VLADAN w PHILIPP #12.1 VLADAN w PHILIPP #12.1 VLADAN w PHILIPP #12.1 VLADAN w PHILIPP #12.1

Ich bin ein wenig aufgeregt, nervös wegen morgen, möchte das Ganze nochmals üben. Ech be chli ufgregt, nervös wege morn, möcht gärn das Ganze no mal übe. Biraz heyecanlıyım, yarın için gerginim, tekrar çalışmak istiyorum.

- Ich möchte gerne über folgende Themen sprechen. - Ech möcht gärn öber folgendi Themen rede. - Aşağıdaki konular hakkında konuşmak istiyorum.

- Körpertherapie, über meine Familie, über meine Arbeit als Marketing Spezialist, mini Freundin und Ihre Familie und die Situation mit Ukraine & Russland und über meine Hobbies. - Körpertherapie, öber mini Familie, öber min Job als Marketing Spezialist, mini Fröndin ond ihri Familie ond d'Situation met Ukraine & Russland ond über mini Hobbies. - Vücut terapisi, ailem hakkında, pazarlama uzmanı olarak çalışmam, mini kız arkadaşım ve ailesi, Ukrayna ve Rusya ile olan durum ve hobilerim hakkında.

- Ich möchte eine Körpertherapie Gruppenstunde in der Schweiz organisieren. - Ech möcht Körpertherapie Gruppestonde i de Schwiiz organisiere. - İsviçre'de bir vücut terapi grubu seansı düzenlemek istiyorum.

- Ich arbeite als Marketing Spezialist und habe mich in der Strategie und Kundenmarketing spezialisiert. - Ech schaffe als Marketing Spezialist ond ha mech i de Strategie ond Chondemarketing spezialisiert. - Pazarlama uzmanı olarak çalışıyorum ve strateji ve müşteri pazarlaması konusunda uzmanlaştım.

- Ich arbeite bereits seit sieben Jahren im Marketing und möchte gerne jetzt was anderes machen. - Ech schaffe bereits set sebe Jahr im Marketing ond möcht gern jetzt was anderes machen. - Yedi yıldır pazarlamanın içindeyim ve şimdi farklı bir şey yapmak istiyorum.

- Darum will ich gerne Körpertherapie zu meinem Beruf machen. - Drom wett ich gern Körpertherapie zo mim Job mache. - Bu yüzden beden terapisini mesleğim yapmak istiyorum.

- Ich spezialisiere mich im Bereich Atemtherapie, weil das für mich persönlich die grösste Wirkung auf die Gesundheit hat. - Ech spezialisiere mech im Bereich Atemtherapie, well das für mech persönlich die gröschti Werkig uf d'Gsondheit hed. - Kişisel olarak benim için sağlık üzerinde en büyük etkiye sahip olan solunum tedavisi alanında uzmanım.

- Ich habe eine Schwester welche neun Jahre jünger ist als ich, habe eine Freundin, sie ist ursprünglich von der Ukraine, aus einer Stadt am schwarzen Meer. - Ech ha e Schwoster, wo nüün Jahre jönger esch als ech, ha e Fröndin sie esch vo Ukraine ursprönglech, us ere Stadt am schwarze Meer. - Benden dokuz yaş küçük bir kız kardeşim var, bir kız arkadaşım var, aslen Ukraynalı, Karadeniz'deki bir şehirden.

- Ihre Familie ist immer noch dort. - Ihri Familie esch emmer no dete. - Ailesi hala orada.

- Russland und Ukraine sind momentan im Krieg, ihre Familie kann leider nicht in die Slowakei kommen. - Russland ond Ukraine send momentan im Chrieg, ihri Familie cha leider ned id Slowakei cho. - Rusya ve Ukrayna şu anda savaşta, ne yazık ki ailesi Slovakya'ya gelemiyor.

- Meine Hobbies sind Kunst, Malen und Filme. - Mini Hobbies send Konst, Malen ond Felme. - Hobilerim sanat, resim ve sinemadır.

- Es ist für mich eine gute Art von Meditation zu Malen und ins Kino zu gehen. - It's a good kind of meditation for me to paint and go to the cinema. - Es esch för mech e guete Art vo Meditation z Male ond is Kino zgha. - Resim yapmak ve sinemaya gitmek benim için iyi bir meditasyon.

- Ausserdem liebe ich es zu schwimmen und in die Natur zu gehen. - Usserdem liebe echs z'swemme ond id Natur zgha. - Ayrıca yüzmeyi ve doğaya çıkmayı da seviyorum.

- Das Wetter in der Slowakei ist gut, es ist drei oder vier Grad und die Sonne scheint. - S'Wätter i de Slowakei esch guet, es esch drüü oder vier Grad ond d'Sonne schiint.

- Gestern habe ich eine Atemtherapie gemacht für zwei Stunden und dass hat mir viel Inspiration gegeben für meine eigene Praxis, meine eigene Therapie. - Gester hani e Atemtherapie gmacht för zwoi Stonde ond dass hed mer vell Inspiration ghä för mini eigeti Praxis, mini eigeti Therapie.

- Jedes Mal wenn ich selber in die Therapie gehe, lerne ich etwas neues über mich selbst, mein Denken, meine Emotionen. - Jedes Mal wenn ech sälber i d'Therapie gha, lehr ech öppis neus öber mech sälber, mis Dänke, mini Emotione.

- Und darum möchte ich so gerne das Ganze teilen mit anderen Menschen, damit auch sie davon profitieren können. - And that's why I would like to share the whole thing with other people so that they can benefit from it too. - Ond drom möchte ech so gern dass Ganze teile met andere Mönsche, demet au sie devo profitiere chönd.

- Ich habe eine Tante in Bülach und habe eine Cousine in Zürich und auch ein Onkel in Basel. - Ech ha e Tante in Bülach ond ha e Cousine en Züri ond au e Onkel in Basel.

- Meine Tante esch Psychiaterin für Familientherapie. - Mini Tante esch Psychiaterin för Familietherapie.

- Meine Cousine ist eCommerce Spezialistin in einer grossen Firma. - Mini Cousine esch eCommerce Spezialistin inere grosse Ferma.

- Und mein Onkel arbeitet als Finanzdirektor in einer Pharma Firma in Basel. - Ond min Onkel schafft als Finanzdirektor inere Pharma Ferma in Basel.

- Mein Vater ist Architekt und meine Mutter arbeitet als Anwältin. - Min Vater esch Architekt ond mini Muetter schaffet als Awältin.

- Meine Schwester ist Medizinstudentin im fünften Studienjahr. - Mini Schwöster esch Medizinstudentin em füüfte Studiejahr.