Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 1.1.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 1.1.2023

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Silvesterfeiern in Deutschland. Nach zahlreichen Angriffen auf Einsatzkräfte fordert der Berliner Landesverband der Gewerkschaft der Polizei ein weitgehendes Böllerverbot. Zum ersten Mal seit zwei Jahren durfte wieder ohne Corona-Beschränkungen und mit Feuerwerk gefeiert werden. Es gab mehrere schwere Unfälle mit Pyrotechnik. Ein Mensch starb.

Weitere russische Luftangriffe auf die Ukraine. Im Süden und Osten des Landes sowie in Kiew wurde in der Silvesternacht Luftalarm ausgelöst. Präsident Selenskyj erklärte in seiner Neujahrsansprache, einem terroristischen Staat werde nicht vergeben. Sein einziger Wunsch für 2023 sei der Sieg im Krieg gegen Russland.

Lula da Silva übernimmt Präsidentenamt in Brasilien. Wegen Drohungen von Oppositionsanhängern gelten strenge Sicherheitsvorkehrungen. Zu den Feierlichkeiten in Brasilia werden Hunderttausende Anhänger der Arbeiterpartei PT erwartet, ebenso wie zahlreiche Staats und Regierungschefs. Lula hatte die Wahl gegen den bisherigen Amtsinhaber Bolsonaro im Oktober knapp gewonnen.

Einen Tag nach dem Tod des emeritierten Papst Benedikt XVI. Hat die erste Messe des neuen Jahres im Vatikan stattgefunden. Papst Franziskus verkündete seine Botschaft zum heutigen Weltfriedenstag der katholischen Kirche. Im Petersdom soll dann von morgen an der Leichnam des verstorbenen Papstes aufgebahrt werden.

Kroatien tritt der Eurozone bei. Damit löst der Euro die bisherige Landeswährung Kuna ab. Zudem gehört der EU-Mitgliedsstaat nun zum Schengenraum. Bei Reisen aus den anderen 26 Schengenstaaten nach Kroatien gibt es keine Grenzkontrollen mehr.

Das Wetter. Morgen im Südosten trocken. In teilen Bayerns auch freundlich. Sonst meist viele Wolken und gebietsweise Regen, dazu teilweise windig. Auf den Bergen stürmisch. 8 bis 18 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 1.1.2023 Daily news in 100 seconds — 1/1/2023 Noticias diarias en 100 segundos - 1.1.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 1.1.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 1.1.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 1 de janeiro de 2023 Ежедневные новости за 100 секунд - 1.1.2023 Dagens nyheter på 100 sekunder - 1 januari 2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 1.1.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 1 月 1 日

Guten Tag. Good day. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Here is the news in 100 seconds. Silvesterfeiern in Deutschland. New Year's Eve celebrations|| New Year's Eve celebrations in Germany. Nach zahlreichen Angriffen auf Einsatzkräfte fordert der Berliner Landesverband der Gewerkschaft der Polizei ein weitgehendes Böllerverbot. ||attacks||emergency responders|demands|||state chapter||union||||widespread|fireworks ban After numerous attacks on emergency services, the Berlin state association of the police union is demanding a far-reaching ban on firecrackers. Zum ersten Mal seit zwei Jahren durfte wieder ohne Corona-Beschränkungen und mit Feuerwerk gefeiert werden. ||||||||||||||celebrated| For the first time in two years, celebrations were allowed without corona restrictions and with fireworks. Es gab mehrere schwere Unfälle mit Pyrotechnik. |||serious|accidents||pyrotechnics There have been several serious accidents involving pyrotechnics. Ein Mensch starb. ||died A human died.

Weitere russische Luftangriffe auf die Ukraine. More Russian airstrikes on Ukraine. Im Süden und Osten des Landes sowie in Kiew wurde in der Silvesternacht Luftalarm ausgelöst. ||||||||||||New Year's Eve||triggered Air raid alarms were raised on New Year's Eve in the south and east of the country and in Kyiv. Präsident Selenskyj erklärte in seiner Neujahrsansprache, einem terroristischen Staat werde nicht vergeben. |||||New Year's address||terrorist||||forgiven In his New Year's speech, President Zelenskyy declared that a terrorist state would not be forgiven. Sein einziger Wunsch für 2023 sei der Sieg im Krieg gegen Russland. |only||||||||| His only wish for 2023 is victory in the war against Russia.

Lula da Silva übernimmt Präsidentenamt in Brasilien. |||takes|presidency|| Lula da Silva takes over as President of Brazil. Wegen Drohungen von Oppositionsanhängern gelten strenge Sicherheitsvorkehrungen. Due to|threats||opposition supporters|apply|stringent|security measures Strict security precautions apply due to threats from opposition supporters. Zu den Feierlichkeiten in Brasilia werden Hunderttausende Anhänger der Arbeiterpartei PT erwartet, ebenso wie zahlreiche Staats und Regierungschefs. ||celebrations||Brasilia||hundreds of thousands|supporters||Workers' Party|PT||as well||||| Hundreds of thousands of supporters of the Workers' Party PT are expected to attend the celebrations in Brasilia, as well as numerous heads of state and government. Lula hatte die Wahl gegen den bisherigen Amtsinhaber Bolsonaro im Oktober knapp gewonnen. |||election|||current|officeholder||||| Lula narrowly won the election against incumbent Bolsonaro in October.

Einen Tag nach dem Tod des emeritierten Papst Benedikt XVI. ||||||emeritus|pope||XVI One day after the death of Pope Emeritus Benedict XVI. Hat die erste Messe des neuen Jahres im Vatikan stattgefunden. |||mass||||||taken place The first mass of the new year took place in the Vatican. Papst Franziskus verkündete seine Botschaft zum heutigen Weltfriedenstag der katholischen Kirche. ||announced||message|||World Peace Day||Catholic| Pope Francis announced his message on today's World Day of Peace of the Catholic Church. Im Petersdom soll dann von morgen an der Leichnam des verstorbenen Papstes aufgebahrt werden. |St. Peter's Basilica|||||||body||deceased|pope|lie in state| The body of the deceased Pope is to be laid out in St. Peter's Basilica from tomorrow.

Kroatien tritt der Eurozone bei. |joins||eurozone| Croatia joins the euro zone. Damit löst der Euro die bisherige Landeswährung Kuna ab. |replaces||||current|national currency|kuna| The euro will thus replace the previous national currency, the kuna. Zudem gehört der EU-Mitgliedsstaat nun zum Schengenraum. Additionally||||member state|||Schengen area In addition, the EU member state is now part of the Schengen area. Bei Reisen aus den anderen 26 Schengenstaaten nach Kroatien gibt es keine Grenzkontrollen mehr. |||||Schengen countries||||||border controls| There are no longer any border controls when traveling to Croatia from the other 26 Schengen countries.

Das Wetter. Morgen im Südosten trocken. Dry southeast tomorrow. In teilen Bayerns auch freundlich. ||of Bayern's|| Sonst meist viele Wolken und gebietsweise Regen, dazu teilweise windig. ||||||||partly| Auf den Bergen stürmisch. |||stormy 8 bis 18 Grad.