Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 18.02.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 18.02.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

China kündigt Friedensinitiative für Krieg in der Ukraine an. Entsprechend äußerte sich der chinesische Topdiplomat Wang Yi auf der Münchner Sicherheitskonferenz. US-Vizepräsidentin Harris erklärte, sie sei besorgt über die immer engeren Beziehungen zwischen Moskau und Peking. Bundesaußenminister Baerbock warnte davor, die Ukraine zu Gebietsabtretungen zu drängen.

Weitere Überlebende nach Erdbeben in Türkei gerettet. In der Stadt Antakya wurden ein Ehepaar und dessen Kind aus den Trümmern eines Wohnhauses gerettet. Der 12-jährige Sohn starb aber später im Krankenhaus. Die Zahl der Toten im Erdbebengebiet stieg inzwischen auf mehr als 45.000.

Filmschaffende solidarisieren sich auf der Berlinale mit den Protesten der Frauen im Iran. Mit dabei waren auch Festivalleiterin Riesenbek sowie die Schauspielerinnen Kristen Stewart und Golshifteh Farahani aus der Jury. Die diesjährigen Filmfestspiele haben eine Reihe von Filmen im Programm, die den Freiheitskampf im Iran als Thema haben.

Die Bundesliga Ergebnisse vom Samstag. Mönchengladbach Bayern drei zu zwei. Wolfsburg Leipzig null zu drei. Bochum Freiburg null zu zwei. Stuttgart Köln drei zu null. Frankfurt Bremen zwei zu null.

WM-Medaillen für deutsche Wintersportlerinnen. Die Biathlonstaffel der Frauen gewann bei der Weltmeisterschaft in Oberhof Silber. Bei der Alpinen-WM im französischen Méribel sicherte sich Lena Dürr im Slalom Bronze.

Das Wetter. Morgen in der Mitte zeitweise Regen. Im östlichen Bergland auch Schnee. Nach Süden hin ebenfalls viele Wolken, aber kaum Regen. Im Nordosten freundlicher. Höchstwerte 4 bis 14 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 18.02.2023 Daily news in 100 seconds — 02/18/2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 18.02.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 18/02/2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 18/02/2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 18.02.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Welcome to the news in 100 seconds.

China kündigt Friedensinitiative für Krieg in der Ukraine an. |announces|peace initiative|||||| China announces peace initiative for war in Ukraine. La Chine annonce une initiative de paix pour la guerre en Ukraine. Entsprechend äußerte sich der chinesische Topdiplomat Wang Yi auf der Münchner Sicherheitskonferenz. Accordingly|expressed||||top diplomat|Wang|Yi||||security conference According to the Chinese top diplomat Wang Yi at the Munich Security Conference. Selon le haut diplomate chinois Wang Yi lors de la Conférence de Munich sur la sécurité. US-Vizepräsidentin Harris erklärte, sie sei besorgt über die immer engeren Beziehungen zwischen Moskau und Peking. ||||||concerned||||closer||||| US Vice President Harris said she was concerned about the increasingly close ties between Moscow and Beijing. La vice-présidente américaine Harris s'est dite préoccupée par les liens de plus en plus étroits entre Moscou et Pékin. Bundesaußenminister Baerbock warnte davor, die Ukraine zu Gebietsabtretungen zu drängen. Federal Foreign Minister|||against||||territorial concessions||to push Federal Foreign Minister Baerbock warned against pushing Ukraine to cede territory. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Baerbock a mis en garde contre le fait de pousser l'Ukraine à céder du territoire.

Weitere Überlebende nach Erdbeben in Türkei gerettet. |survivors||earthquake|||rescued Plus de survivants secourus après le tremblement de terre en Turquie. In der Stadt Antakya wurden ein Ehepaar und dessen Kind aus den Trümmern eines Wohnhauses gerettet. |||Antakya|||couple||||||rubble||residential house|rescued In the city of Antakya, a couple and their child were rescued from the rubble of an apartment building. Dans la ville d'Antakya, un couple et leur enfant ont été sauvés des décombres d'un immeuble. Der 12-jährige Sohn starb aber später im Krankenhaus. Le fils de 12 ans est décédé plus tard à l'hôpital. Die Zahl der Toten im Erdbebengebiet stieg inzwischen auf mehr als 45.000. ||||||rose|||| The number of dead in the earthquake area has now risen to more than 45,000. Le nombre de morts dans la zone du tremblement de terre est maintenant passé à plus de 45 000.

Filmschaffende solidarisieren sich auf der Berlinale mit den Protesten der Frauen im Iran. filmmakers|solidarize||||Berlinale||||||| Filmmakers show their solidarity with the protests of women in Iran at the Berlinale. Les cinéastes montrent leur solidarité avec les protestations des femmes en Iran à la Berlinale. Mit dabei waren auch Festivalleiterin Riesenbek sowie die Schauspielerinnen Kristen Stewart und Golshifteh Farahani aus der Jury. ||||festival director|Riesenbek|||actresses|Kristen|Stewart||Golshifteh|Farahani|||jury Festival director Riesenbek and actresses Kristen Stewart and Golshifteh Farahani from the jury were also present. Die diesjährigen Filmfestspiele haben eine Reihe von Filmen im Programm, die den Freiheitskampf im Iran als Thema haben. ||film festival|||number of||||program|||struggle for freedom||||| This year's film festival has a number of films in the program that have the struggle for freedom in Iran as a theme.

Die Bundesliga Ergebnisse vom Samstag. ||results|| The Bundesliga results from Saturday. Mönchengladbach Bayern drei zu zwei. Mönchengladbach Bayern three to two. Wolfsburg Leipzig null zu drei. Bochum Freiburg null zu zwei. Stuttgart Köln drei zu null. Frankfurt Bremen zwei zu null.

WM-Medaillen für deutsche Wintersportlerinnen. ||||female winter sports athletes Die Biathlonstaffel der Frauen gewann bei der Weltmeisterschaft in Oberhof Silber. |biathlon relay||||||world championship|||silver The women's biathlon relay won silver at the World Championships in Oberhof. Bei der Alpinen-WM im französischen Méribel sicherte sich Lena Dürr im Slalom Bronze. |||||French|Meribel|secured|||Dürr||slalom|bronze

Das Wetter. Morgen in der Mitte zeitweise Regen. ||||occasionally| Im östlichen Bergland auch Schnee. ||mountains|| Nach Süden hin ebenfalls viele Wolken, aber kaum Regen. |||also||||| To the south also lots of clouds, but hardly any rain. Im Nordosten freundlicher. Höchstwerte 4 bis 14 Grad.