Kellnern ist Kacke | Storytime || Deutsch für Euch Hörverstehen (B1)
обслуживание||дерьмо|||||аудирование|
waiters||crap|storytime|||||
Fare il cameriere||Una schifezza||||||
camareros|||Hora de cuentos|||||
Kellnern ist Kacke | Storytime || German for You Listening Comprehension (B1)
Kellnern ist Kacke | Cuentos | Comprensión oral de alemán (B1)
Le service, c'est de la merde | Storytime || L'allemand pour vous Compréhension orale (B1)
Kellnern ist Kacke | Hora do conto || Alemão para ti Compreensão do oral (B1)
Kellnern ist Kacke | Storytime || German for You Listening Comprehension (B1)
Kellnern ist Kacke | Storytime || Sizin için Almanca Dinlediğini Anlama (B1)
Kellnern ist Kacke | Час історій || Німецька мова для аудіювання (B1)
So, heute machen wir also wieder Story Time.
|||||||time
So, today we're doing story time again.
Wie ihr wisst, ist Story Time immer komplett auf Deutsch.
||знаете|||||||
As you know, Story Time is always completely in German.
Ihr könnt eine Transkript Version von diesem Video auf LingQ nachgucken.
||||версии||||||посмотреть
||||||||||look up
||||||||||controllare
You can watch a transcript version of this video on LingQ.
LingQ ist eine Webseite, wo man Inhalte einspeisen kann, also hochladen kann,
||||||контент|вводить||||
||||||||||upload|
||||||contenuti|inserire|||caricare|
|||||||alimentar||||
LingQ is a website where you can feed content, i.e. upload it,
importieren und dann eine Transkription davon bekommen
import||||||
import and then get a transcription of it
kann, damit man Sachen hören oder sehen und gleichzeitig mitlesen kann.
||||||||одновременно|читать параллельно|
|||||||||seguire il testo|
so you can hear or see things and read along at the same time.
Das hilft beim Lernen.
Questo|||
This helps with learning.
Deswegen sind ja auch Untertitel so
That's why subtitles are like that
nützlich, wenn man etwas gleichzeitig lesen und hören kann.
useful when you can read and listen to something at the same time.
Dann ist es natürlich einfacher, es zu verstehen.
||||проще|||
Then it is of course easier to understand it.
Und zweitens hilft LingQ auch dabei, Sachen zu übersetzen.
|во-вторых|||||||переводить
And secondly, LingQ also helps to translate things.
Das heißt, wenn ihr ein Wort nicht kennt, dann könnt ihr auf LingQ einfach
|||||||||можете||||просто
That means, if you don't know a word, you can just click on it on LingQ.
draufklicken und ihr bekommt eine Übersetzung.
нажмите здесь|||||перевод
click on it|||||
cliccare sopra|||||
hacer clic|||||
click on it and you will get a translation.
Ihr müsst also nicht ewig lange suchen
||||вечно||
||||forever||
So you do not have to search forever
gehen und erst mal durch Online Wörterbücher gucken.
||||||словарей|посмотреть
go and look through online dictionaries first.
Und LingQ ist dafür gemacht, dass ihr Texte
And LingQ is made for texting
auf Deutsch einfach lesen könnt, damit ihr immer besser werdet.
|||||чтобы||||становитесь
|||||||||become
easy to read in German so that you can keep getting better.
Also ihr könnt dieses Video und andere
So you can watch this video and others
Videos von mir auf LingQ finden mit Transkription.
Find videos of me on LingQ with transcription.
Sie sponsern auch dieses Video.
|спонсируют|||
|sponsor|||
|patrocinar|||
They also sponsor this video.
Der Link ist in der Beschreibung okay.
|||||описании|
The link is ok in the description.
Auf zu unserer heutigen Geschichte.
|||сегодняшней|
On to today's story.
Ich erzähle heute von dem einzigen Mal in
|||||единственном||
Today I am telling you about the only time in
meinem Leben, das ich als Kellnerin gearbeitet habe.
|||||официанткой||
Und zwar war das nicht so lange, nachdem ich die Schule verlassen hatte, aber noch
|а именно|||||||||||||
And it wasn't that long after I left school, but still
bevor ich mit meinem Studium angefangen habe.
|||||начал|
before I started my studies.
Und ich wollte verreisen.
|||поехать
|||travel
|||viajar
And I wanted to travel.
Und wenn man reisen will, dann ist es immer eine gute Idee, noch ein bisschen
And if you want to travel, it's always a good idea to do a little more
Geld zu verdienen, damit man genug Geld hat.
Earn money to have enough money.
Was macht man da also als junge Frau?
So what do you do as a young woman?
Ein typischer Job ist Kellnern.
||||официантствовать
A typical job is waitressing.
Ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits
|||||уже
I already had at that point
einen anderen Nebenjob, den ich auch echt gerne mochte.
||подработка||||||
||trabajo secundario||||||
another part-time job that I also really liked.
Das Problem war nur, dass ich da
The only problem was that I was there
immer Schichten hatte, die sich jedes Mal geändert haben.
|слои||||||изменились|
always had shifts that changed each time.
sempre tinha turnos que mudavam a cada vez.
Manchmal habe ich gar keine Termine
|||||встречи
Sometimes I don't have any appointments at all
Às vezes eu não tenho nenhum compromisso
bekommen und deswegen wusste ich nie zu 100 %, wie viel Geld ich bekomme.
|||знал||||||||
and because of that I never knew 100% how much money I would get.
Und ich dachte, beim Kellnern ist das vielleicht anders.
And I thought maybe it's different with the waiters.
Jetzt gab es nicht weit von wo ich wohnte ein Bowling Center, also eine Halle, wo
||||||||||боулинг|центр|||зал|
||||||||||bolera|Centro||||
Now, not far from where I lived, there was a bowling center, well, a hall where
man Bowling spielen kann, Bowling gehen kann.
you can bowl, you can go bowling.
Und da gab es natürlich auch Kellner und Leute, die an der Bar gearbeitet haben.
And of course there were also waiters and people who worked at the bar.
Und ich war echt interessiert daran, mal an einer Bar zu arbeiten.
|||очень||||||||
And I was really interested in working at a bar.
Ich Mag außerdem Leute, das heißt, ich
I also like people, that is, me
dachte, diese Art von Arbeit fällt mir bestimmt leicht.
|||||даётся|||
I thought this kind of work would be easy for me.
Ich bin also hingegangen und habe mich beworben.
|||пошел||||
|||gone||||
So I went and applied.
Mir ist aufgefallen, dass die Leute, die
||заметно||||
I noticed that the people who
dort arbeiteten, nicht so komplett auf meiner Wellenlänge waren.
|работали|||совсем|||волне|
|||||||wavelength|
|||||||longitud de onda|
worked there weren't completely on my wavelength.
Also unsere, ja,
So ours, yes
unsere VIPs, würde man heute sagen, waren ein bisschen unterschiedlich.
|VIPы||||||||разными
|VIPs||||||||
|VIPs||||||||
our VIPs, one would say today, were a bit different.
Aber gut, ich meine,
But well, I mean
ich war ja auch nicht primär da, um Freunde zu Freundschaften zu schließen.
|||||прежде всего|||||дружбы||заключать
||||||||||form friendships||
||||||||||amistades||
I wasn't there primarily to make friends.
Ich wurde relativ schnell genommen und
||относительно||взяли|
I was taken relatively quickly and
dann hat sich herausgestellt, dass auch da Schichten eingeteilt werden müssen.
|||выяснилось||||слои|распределены||
|||demostrado|||||||
then it turned out that shifts had to be divided there too.
luego resultó que allí también había que dividir los turnos.
Jeder, der schon mal gekellnert hat, wird
||||официантом||
||||waited tables||
||||camarereado||
Anyone who has ever waited tables will
sich jetzt denken Ja klar, das war mir aber gar nicht so bewusst.
||||||||||||осознанно
think now Yes, of course, but I wasn't really aware of that.
Und um die Schichten zu besprechen, musste
|||слои|||
And to discuss the shifts had to
man ganz woanders hinfahren als da, wo ich arbeiten wollte.
||в другом месте|ехать||||||
to go somewhere completely different from where I wanted to work.
Und der Arbeitsplatz, den ich gewählt hatte, den hatte ich hauptsächlich
|||||выбрал|||||в основном
And the job that I chose, that's mostly what I had
deswegen ausgesucht, weil er nah bei meinem Haus war.
|выбран|||близко||||
chosen because it was close to my house.
Sonst hätte ich auch in die Stadt gehen und da bei einem Kaffee anfangen können.
Otherwise I could have gone into town and started there with a coffee.
Die erste Sache, die mich gleich gestört
||||||помешала
The first thing that bothered me right away
hat, war Ich habe gesagt Hey Leute, ich hätte voll Lust, an der Bar zu arbeiten.
was I said hey guys I would love to work at the bar.
Und mir wurde gesagt Na ja, also
And I was told, well, well
eigentlich arbeiten bei uns eher die Jungs an der Bar und die Mädchen als Kellnerin.
||||скорее||мальчики||||||||
actually the boys work at the bar and the girls as waitresses.
Und anders als ich erwartet hatte, auch da
||||ожидал|||
And unlike what I expected, there too
wird man vielleicht als erwachsener Mensch denken.
||||взрослый||
you might think as an adult.
Ja klar, ist ja eine Bowling Halle.
||||||sala
Yes, of course, it's a bowling hall.
Wir hatten nichts um Cocktails zu mischen.
||||коктейли||
We didn't have anything to mix cocktails.
Wenn jemand einen Cocktail trinken wollte,
If someone wanted to drink a cocktail,
dann hatten wir so eklige vorgefertigte Papp Container, wo dann vor gemischte
||||вонючие|предварительно изготовленные|картонные|контейнеры||||
||||asquerosos|prefabricados||||||
then we had such disgusting prefabricated cardboard containers, where then before mixed
keine Ahnung Pina Colada und so was drin war.
||Пина|Колада||||внутри|
||piña|Colada|||||
no idea pina colada and what was in it.
Das hat man dann geschüttelt und einfach in ein Glas gegossen und Eis reingemacht.
||||встряхнули||||||налили|||положили
||||||||||vertido|||hecho
You shook it and just poured it into a glass and put ice in it.
Und das war dann der Cocktail.
And that was the cocktail.
Das war richtig enttäuschend.
|||разочаровывающе
That was really disappointing.
In meiner ersten Woche hatte ich, glaube ich, vier Schichten.
|||||||||смены
In my first week I think I had four shifts.
Das sah dann immer so aus, dass man
It always looked like that
nachmittags kam und danach musste noch sauber gemacht werden.
came in the afternoon and then had to be cleaned.
Das heißt, man war dann so um. Eins.
That means you were like that. One.
Ich glaube, es war bis 00:00 auf und dann war man, glaube ich, bis eins beschäftigt.
||||||||||||||занят
I think it was open until 00:00 and then I think you were busy until one.
Also schon anstrengend, wenn man da mehrere Stunden auf den Beinen ist.
||утомительно||||||||ногах|
||agotador|||||||||
So it's exhausting when you're on your feet for several hours.
Das ist alles leichter, wenn die Kunden cool sind, wenn
|||легче||||||
It's all easier when the customers are cool, though
die Kollegen cool sind und wenn man gut Trinkgeld verdient.
||||||||чаевые|
|||||||||gana
the colleagues are cool and if you earn a good tip.
Leider war nichts davon der Fall.
Unfortunately, none of that was the case.
Für die, die es noch nicht wissen.
For those who don't know yet.
In Deutschland ist Trinkgeld ein ein
In Germany, tipping is ein ein
bisschen eine leicht andere Geschichte als in den USA zum Beispiel, wo man als
немного||||история|||||||||
bit of a slightly different story than in the US for example, where you as
Kellner eigentlich nur von seinem Trinkgeld lebt.
|на самом деле|||||
The waiter actually only lives on his tip.
Und das, obwohl in den USA ja ein Mindestlohn existiert, was zu dem
||||||||минимальная зарплата|существует|||
||||||||salario mínimo||||
And that, although there is a minimum wage in the USA, what about that
Zeitpunkt, wo ich Kellnerin war, in Deutschland noch nicht existierte.
|||||||||существовало
at the time when I was a waitress did not yet exist in Germany.
Aber in den USA sind die Kellner eine
But in the US, waiters are one
Ausnahme, deswegen kriegen die keinen Mindestlohn.
исключение||получают|||минимальная зарплата
Exception, that's why they don't get minimum wage.
In Deutschland gibt es mittlerweile einen Mindestlohn.
||||тем временем||минимальная зарплата
In Germany there is now a minimum wage.
Damals gab es aber noch keinen.
тогда|||||
But at that time there was none.
Und ich habe damals in der Stunde 6 € verdient, was echt wenig ist.
|||||||заработал||действительно||
And I was earning €6 an hour back then, which is really little.
Aber gut, ich hatte Freundinnen, die haben
But hey, I've had girlfriends who have
manchmal an einem Abend als Kellner 70 Euro nur nur ein Trinkgeld gekriegt.
|||||||||||получил
sometimes in an evening as a waiter 70 euros only got a tip.
Das man jetzt in einer Bowling Halle nicht ganz so viel verdient ist klar.
It is clear that you don't earn that much in a bowling hall.
Aber nachdem ich dann einmal drei Stunden lang eine Familie,
|после того как||||||||
But after seeing a family for three hours
die richtig viel bestellt haben, bedient hatte und am Ende bei einer Rechnung von
who ordered a lot, had served and ended up with a bill of
60 70 € nur für die Getränke und das Essen, nicht für die Bowling Rechnung für
|||||||||||счет|
60€ 70 just for the drinks and the food, not for the bowling bill for
eine so große Rechnung 0,50 € Trinkgeld bekommen habe, da habe ich gedacht.
|||счет|чаевые||||||
||||propina||||||
got a tip of €0.50 for such a large bill, I thought.
Was soll das denn? Ich war freundlich.
What's that about? i was friendly
Ich war zuvorkommend.
||вежливым
||atento
I was accommodating.
Alles, was man sein soll.
Everything to be.
Das fällt mir nicht schwer.
|даётся|||
I don't find that difficult.
Das gehört ja auch zum Job.
That's also part of the job.
Aber trotzdem.
But still.
Dafür bekommt man ja sein Trinkgeld.
That's what you get your tip for.
Aber nicht in Deutschland.
But not in Germany.
Dazu kam noch, dass man, wenn man zum
On top of that, if you go to the
Beispiel eine Bestellung falsch verstanden hat, jemandem die falsche Größe, das
||заказ||||||неправильный|размер|
||pedido||||||||
example misunderstood an order, gave someone the wrong size, that
falsche Getränk, was auch immer gebracht hat und das zurückging.
неправильное|напиток||||||||вернулось
|||||||||regresó
wrong drink whatever brought and that went back.
Dann wurde das sofort von deinem Trinkgeld abgezogen.
|||||||вычтено
Then it was immediately deducted from your tip.
An meinem dritten Arbeitstag oder so wurde ich sofort von zwei Männern, die
On my third day at work or so, I was immediately greeted by two men who
mindestens zehn Jahre älter waren als ich, mindestens angesprochen und angemacht.
|||||||по крайней мере|обращались||соблазнен
|||||||mínimo|||
were at least ten years older than me, at least approached and hit on.
Die haben die ganze Zeit noch in dieser Bowling Halle abgehangen
||||||||||зависали
||||||||||pasado
They were hanging out in that bowling alley the whole time
und sind erst sehr spät gegangen und die ganze Zeit waren sie so in meiner Nähe.
and left very late and the whole time they were so close to me.
Der Chef war richtig komisch und die Hälfte der Zeit im Urlaub.
|||||||половина||||
The boss was really weird and half the time on vacation.
Die Kollegen kamen auch nicht so ganz mit mir klar oder ich nicht mit ihnen.
||пришли||||||||||||
My colleagues didn't really get along with me either, or I didn't get along with them.
Das war alles nicht so!
It wasn't like that at all!
Ja, das waren alles keine Leute, die, mit
Yes, none of these were people who, with
denen ich normalerweise befreundet gewesen wäre zu diesem Zeitpunkt.
|||дружил|был||||
who I would normally have been friends with at that point.
Es war auch gar nicht so leicht, Schichten zu bekommen.
|||||||слои||
It wasn't all that easy to get shifts either.
Und als die Neue habe ich natürlich auch
And as the new one, of course, I have too
dann nicht unbedingt die denen den Vorzug bekommen, so wie andere.
||обязательно||||преимущество||||
||||||preferencia||||
then not necessarily those who get the preference, like others.
Ja, und nachdem ich dann dreimal
Yes, and after I then three times
hintereinander zu meiner Schicht, die ich hatte, gekommen bin und gesagt bekommen
подряд|||смена||||||||
|||turno||||||||
came back to my shift that I had and was told
hatte Hm, ja, heute ist nicht so viel los, du kannst wieder nach Hause gehen.
had Hm, yeah, not so much going on today, you can go home again.
Mich hat niemand angerufen.
|||позвонил
Nobody called me.
Ich musste erst dahin kommen.
|||туда|
I had to get there first.
Dann wurde ich angeguckt und gefragt Hey, was machst du denn hier?
|||посмотрел||||||||
|||mir mirado||||||||
Then I was looked at and asked Hey, what are you doing here?
Ach so, du solltest heute arbeiten.
Oh, you should be working today.
Nur wir brauchen dich nicht.
Only we don't need you.
Und dann konnte ich wieder nach Hause fahren.
And then I could go home again.
Nachdem mir das dreimal hintereinander
||||подряд
After me that three times in a row
passiert ist, habe ich gesagt Okay, mir reicht's.
happened, I said okay, I've had enough.
Zu dem Zeitpunkt hatte ich, ich glaube, erst einen Monat in dem Laden gearbeitet.
||||||||||||магазине|
At that point, I think I had only worked in the store for a month.
Und wie gesagt, ich hatte ja noch meinen anderen Nebenjob.
|||||||||подработка
And as I said, I still had my other part-time job.
Das heißt, ich brauchte den Job nicht so dringend.
||||||||срочно
That means I didn't need the job that badly.
Und das heißt, kurz bevor ich dann auf meine Reise gegangen bin.
|||||||||поездка||
And that means just before I went on my journey.
Habe ich den Job einfach hingeschmissen.
|||||бросил
|||||aufgegeben
I just gave up the job.
Ich habe nicht mal gekündigt.
||||уволил
I haven't even resigned.
Ich bin einfach nicht mehr hingegangen.
|||||ходил
I just stopped going.
Ich bin so sehr.
i am so much
Ich wollte so sehr nicht mehr hingehen, dass ich.
||||||идти||
I didn't want to go back so badly that I.
Und darüber ärgere ich mich bis heute,
||злюсь||||
And I'm still angry about it to this day
dass ich meine letzten Gehaltsscheck nicht abgeholt habe.
||||зарплатный чек||получил|
||||cheque de salario|||
That I didn't collect my last paycheck.
Und wenn ich mich richtig erinnere, dann waren das 40 €.
And if I remember correctly, that was €40.
Jesus Katja Aber naja, das sind so Dinge, die passieren dann.
Jesus Katja But well, these are things that happen then.
Es war mir zu dem Zeitpunkt lieber, das
I preferred that at the time
Geld liegen zu lassen, als noch mal da hinzugehen.
|||оставить|||||идти туда
Leave money behind than go there again.
Es war einfach alles sehr unangenehm und
|||||неприятно|
It was just all very uncomfortable and
ich würde ja jetzt sagen, ich bin einfach nicht zum Kellnern gemacht.
I would say now, I'm just not cut out to be a waiter.
Aber ich glaube, daran lag es nicht.
||||было||
But I don't think that was the reason.
Ich habe mir einfach den falschen Laden ausgesucht.
|||||неправильный|магазин|выбрал
I just picked the wrong store.
Das heißt, für alle jungen Leute, die mal kellnern wollen, kann ich nur empfehlen.
|||||||||||||рекомендовать
In other words, I can only recommend it for all young people who want to be waiters.
Sucht euch ein schönes Caffee irgendwo in der Mitte der Stadt aus.
||||кафе|где-нибудь||||||
||||café|||||||
Find a nice coffee somewhere in the middle of the city.
Das wird mit Sicherheit mega stressig dort
|||наверняка||стрессово|
It will definitely be super stressful there
eine Bedienung für eine eine Schicht zu machen, weil dauernd viele Leute da sind.
|обслуживание||||смена||||постоянно||||
to do a waitress for one shift because there are always a lot of people there.
Aber wahrscheinlich kriegt er auch richtig gut Trinkgeld.
|наверное|получает|||||чаевые
But he probably gets a really good tip, too.
Nicht so wie in einer Bowling Halle.
Not like in a bowling alley.
Und das war's für heute.
And that's it for today.
Wie immer möchte ich mich am Ende noch bei
As always, I would like to end by thanking you
meinen Patronen meinen Unterstützern auf Patreon bedanken.
|||поддержателям|||
|patrones||apoyadores|||
thank my patrons my supporters on Patreon.
Das sind die Leute, die ihr hier gerade vorbeifahren seht.
||||||||проезжают мимо|
These are the people you see driving by right now.
All das sind Leute, die das für euch jetzt ist mir der Name meiner
All these are people that for you now is my name my
Show nicht mehr eingefallen Deutsch für euch auf Patreon unterstützen.
|||eingefallen||||||поддерживать
Show not remembered support German for you on Patreon.
Das bedeutet, sie geben mir ein kleines Trinkgeld für jedes Video, das ich
produziere, und dafür kriegen Sie bestimmte Belohnungen.
производите|||получают|||награды
||||||recompensas
Erstens stehen Sie hier auf der Liste.
First, you are on the list here.
Zweitens kriegen Sie Materialien.
Meine Skripte, äh, meine. Wie nennt man das?
My scripts, uh, mine. What do you call it?
Charts, Tabellen und zusätzliche Materialien,
|таблицы||дополнительные|
Vokabeln, Listen, alles Mögliche, was ich mache.
Der Text ist noch so lang.
Genau. Und?
Ja, generell könnt ihr mich dort einfach
|в общем|||||
unterstützen, wenn ihr gerne möchte, dass Deutsch für euch weiterhin besteht.
поддерживать|||||||||по-прежнему|
support if you would like German to continue to exist for you.
Wer auch heute dazu beigetragen hat, neben
||||внес(ла)||
Who also contributed today, besides
den ganzen netten Leuten hier ist wie gesagt LingQ.
||приятным||||||
Ich erinnere noch mal daran, wenn ihr mitlesen wollt, also als ob es Untertitel
||||об этом|||чтение||||||субтитры
wären, geht auf den Link in der Beschreibung und dort findet ihr, könnt
вы будете||||||||||||
ihr dieses Video finden und die ganzen Vorteile nutzen?
|||||||преимущества|использовать
Ja, und damit sind wir hier am Ende meiner Liste angekommen.
||||||||||пришли
Das sind die ganzen Leute, die besonders viel pflegen, nämlich 10 $ oder mehr.
These are all the people who care extra, $10 or more.
Dafür möchte ich mich ganz besonders
bedanken, weil das hilft mir besonders viel.
Das war es für dieses Mal mit Story Time.
Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Vergesst nicht, euch das Transkript bei LingQ zu holen.
не забудьте||||||||
Don't forget to get the transcript from LingQ.
Und bis dann
and until then
Tschüss.