Haft-Strafe für Amok-Fahrer Imprisonment for amok drivers Pena de cárcel para un conductor de juerga Peine de prison pour le conducteur fou Pena detentiva per l'autista in fuga 酒気帯び運転に実刑判決 Gevangenisstraf voor doorrijder Kara więzienia dla szaleńca Pena de prisão para o condutor em fuga Тюремное заключение для водителя, совершившего преступление 疯狂司机被判入狱

In der Stadt Trier hatte ein Mann mit einem Auto 6 Menschen getötet. |||Trier|||||||| In the city of Trier, a man killed 6 people with a car. トリアー市では、ある男が車で6人を殺害していた。 Nun hat ein Gericht den Mann wegen Mord verurteilt: Er hat eine lebens-lange Gefängnis-Strafe bekommen. Now a court has convicted the man of murder: he received a life sentence in prison. 今、裁判所はこの男性に殺人の有罪判決を下しました：終身刑が言い渡されました。

Die Richter haben auch entschieden: Der 52 Jahre alte Mann muss in eine Psychiatrie. ||||||||||||psychiatry The judges also decided: The 52-year-old man has to go to a psychiatric ward. 裁判官たちはこうも裁定した：52歳の男性は精神科のクリニックに送られなければならない。 Das ist ein Krankenhaus für Menschen, die seelisch krank sind. This is a hospital for people who are mentally ill. ここは、精神的に病んでいる人のための病院です。

Der Mann war kurz vor Weihnachten 2020 mit seinem Auto durch die Fuß-Gängerzone gerast. ||||||||||||pedestrian zone|raced The man drove his car through the pedestrian zone shortly before Christmas 2020. 男は2020年のクリスマスの少し前、車で歩行者天国を駆け抜けていた。 Die Richter sagen: Der Mann wollte so viele Menschen wie möglich töten oder verletzen. The judges say: the man wanted to kill or injure as many people as possible. 審査員のコメント：男は一人でも多くの人を殺傷しようとした。 Warum der Mann das gemacht, ist unklar. なぜそのようなことをしたのかは不明である。 Der Angeklagte hat im Prozess geschwiegen. |||||remained silent The accused remained silent during the trial. 被告人は裁判中、黙秘を続けていた。