Kriegsverlauf Zweiter Weltkrieg - 2. WK Einfacher Überblick 2
war progress|||WWII||
curso de la guerra|||||visión general
War History World War II - WW2 Simple Overview 2
Curso de la guerra Segunda Guerra Mundial - WW2 Simple overview 2
Déroulement de la guerre Seconde Guerre mondiale - 2ème Guerre mondiale Aperçu simple 2
Corso della guerra Seconda guerra mondiale - WW2 Panoramica semplice 2
Przebieg Drugiej Wojny Światowej - WW2 Prosty przegląd 2
O desenrolar da guerra Segunda Guerra Mundial - WW2 Resumo simples 2
Ход Второй мировой войны - WW2 Простой обзор 2
Savaşın seyri İkinci Dünya Savaşı - WW2 Basit genel bakış 2
战争进程 第二次世界大战 - WW2 简单概述 2
Servus!
Dobrý den!
Hello!
Heute gibt's nen groben Überblick über den Kriegsverlauf im Zweiten Weltkrieg.
|||||||course of the war|||
|||groso|visión general|||curso de la guerra|||Guerra Mundial
Dnes existuje hrubý přehled o průběhu války ve druhé světové válce.
Today there is a rough overview of the course of the war in the Second World War.
Die Ausgangslage sieht so aus: Adolf Hitler hat eine Diktatur in Deutschland
|situación inicial||||||||||
Výchozí bod vypadá takto: Adolf Hitler má v Německu diktaturu
The starting point looks like this: Adolf Hitler has a dictatorship in Germany
errichtet.
erectado
built.
Und obwohl er Frieden betont, rüstet er auf und besetzt im März 1939 sogar die Tschechoslowakei.
|||paz|destaca|se arma||||ocupa|||||Checoslovaquia
Ačkoli zdůraznil mír, v březnu 1939 povýšil a dokonce obsadil Československo.
And although he emphasized peace, he upgraded and even occupied Czechoslovakia in March 1939.
Et bien qu'il insiste sur la paix, il s'arme et occupe même la Tchécoslovaquie en mars 1939.
Jetzt ist klar, dass Polen das nächste Opfer von Deutschland sein wird.
|||||||víctima||||
Nyní je jasné, že Polsko se stane další obětí Německa.
It is now clear that Poland will be Germany's next victim.
Deswegen geben England und Frankreich eine Garantie für die polnischen Grenzen ab.
Proto poskytují Anglii a Francii záruku na polské hranice.
That is why England and France provide a guarantee for the Polish borders.
Das heißt, wer die polnischen Grenzen nicht in Ruhe lässt, der kriegt Krieg mit England
||quien|||fronteras|||tranquilidad||||||
To znamená, že pokud neopustíte polské hranice samotné, dostanete válku s Anglií
That means that if you don't leave the Polish borders alone, you'll get war with England
und Frankreich.
Hitler will trotzdem Polen überfallen.
||||invadir
Hitler stále chce zaútočit na Polsko.
Hitler still wants to attack Poland.
Er bereitet es durch den sogenannten Hitler-Stalin-Pakt vor.
||||||||Pacto|
Připravuje ji prostřednictvím tzv. Dohody Hitler-Stalin.
He prepares it through the so-called Hitler-Stalin Pact.
Il le prépare par le biais du soi-disant pacte Hitler-Staline.
Der Pakt garantiert Deutschland, dass die Sowjetunion neutral bleibt, wenn es zu Auseinandersetzungen
||garantiza||||||||||conflictos
Pakt zaručuje Německu, že v případě sporů zůstane Sovětský svaz neutrální
The pact guarantees Germany that the Soviet Union will remain neutral if there are disputes
mit Polen und den Westmächten kommt.
||||West powers|
||||potencias occidentales|
s Polskem a západními mocnostmi.
with Poland and the Western Powers.
avec la Pologne et les puissances occidentales.
In nem geheimen Zusatzprotokoll wird Polen zwischen der Sowjetunion und Deutschland aufgeteilt.
|un|secreto|protocolo adicional||||||||dividido
V tajném dodatkovém protokolu je Polsko rozděleno mezi Sovětský svaz a Německo.
In a secret additional protocol, Poland is divided between the Soviet Union and Germany.
Par un protocole additionnel secret, la Pologne est partagée entre l'Union soviétique et l'Allemagne.
Ist also ziemlich klar worauf Hitler abzielt.
||||||apunta
Je tedy jasné, na co Hitler usiluje.
So it's pretty clear what Hitler is aiming for.
C'est donc assez clair ce que Hitler vise.
Dann überfällt Deutschland am 01.09.1939 Polen.
|invade|||
Poté Německo napadlo Polsko 1. září 1939.
Then Germany invades Poland on September 1, 1939.
Damit geht der Zweite Weltkrieg los.
This marks the start of the Second World War.
Denn England und Frankreich müssen jetzt Deutschland den Krieg erklären.
Because England and France must now declare war on Germany.
Der Krieg geht los, schauen wir uns also ganz kurz an, wer so Kriegsparteien sind.
|||||||||||||warring parties|
|||||||||||||partes en guerra|
The war is starting, so let's take a quick look at who the parties to the war are.
La guerre est sur le point de commencer, voyons donc très brièvement qui sont les belligérants.
Auf der einen Seite haben wir Deutschland, Italien und auch Japan.
On the one hand we have Germany, Italy and also Japan.
Die werden auch “Achsenmächte” genannt.
|||Axis powers|
|||Potencias del Eje|
They are also called "Axis Powers".
Auf der anderen Seite stehen die “Alliierten”.
On the other side are the “Allies”.
In erster Linie sind das Großbritannien und Frankreich.
First and foremost, this is Great Britain and France.
Später dann noch die USA und die Sowjetunion.
Then later the United States and the Soviet Union.
Das waren die Hauptakteure.
|||principales actores
These were the main actors.
Es mussten aber auch Menschen aus vielen anderen Ländern an den Kämpfen teilnehmen.
||||||||||||participar
But people from many other countries also had to take part in the fighting.
Mais des personnes de nombreux autres pays ont également dû participer aux combats.
Jetzt nen kurzen Überblick über den eigentlichen Kriegsverlauf.
||||||real|desarrollo de la guerra
Now a brief overview of the actual course of the war.
Am Anfang hat Deutschland Erfolge.
||||éxitos
In the beginning, Germany had success.
Zum Beispiel kann Polen ganz ganz ganz schnell besetzt werden.
||||||||ocupado|
For example, Poland can be occupied very quickly.
Par exemple, la Pologne peut être occupée très très très rapidement.
Stichwort Blitzkrieg, deswegen wird das so genannt.
|blitzkrieg|||||
término|Blitzkrieg|||||
Keyword Blitzkrieg, that's why it's called that.
Mot-clé : blitzkrieg, c'est pourquoi on l'appelle ainsi.
Auch Frankreich kann sensationell schnell eingenommen werden.
|||sensible||tomado|
France can also be conquered sensationally quickly.
La France peut également être prise de manière sensationnelle et rapide.
Dann passieren aber ein paar Sachen, sodass es kippt.
||||||||se inclina
But then a few things happen so that it tips over.
Mais ensuite, il se passe des choses qui font que tout bascule.
Deutschland überfällt Russland, aber scheitert bei der Stadt Stalingrad.
|invade|||fracasa||||
Germany invades Russia, but fails in the city of Stalingrad.
Auch der Feldzug von den Achsenmächten in Afrika scheitert.
|||||Axis powers|||
||campaña|||potencias del Eje|||fracasa
The campaign by the Axis powers in Africa also fails.
La campagne menée par les puissances de l'Axe en Afrique échoue également.
Zudem treten 1941 die USA in den Krieg ein.
además|entran||||||
In addition, the United States entered the war in 1941.
En outre, les États-Unis entrent en guerre en 1941.
Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.
|se vuelve|||blanco|||va|||||
The tide is turning and things are no longer going well for Germany.
Ainsi, le vent tourne et les choses ne vont plus très bien pour l'Allemagne.
Jetzt kommt es zu ner Phase, wo sich die Deutsche Niederlage abzeichnet:
|||||||||||is taking shape
||||una|||||||se vislumbra
Now there is a phase where the German defeat is emerging:
Nous arrivons à un moment où la défaite allemande se profile :
Es gibt ne Invasion der Alliierten in Italien 1943.
There was an Allied invasion of Italy in 1943.
Und nochmal eine in Frankreich 1944.
And another one in France in 1944.
Im Osten gibt es auch auf den Sack: Anfang 1945 startet eine große Offensive der Sowjetunion.
|||||||Saco|||||ofensiva||Unión Soviética
In the east there is also a sack: in early 1945 a major offensive of the Soviet Union starts.
À l'Est, il y a aussi des coups à prendre : début 1945, l'Union soviétique lance une grande offensive.
Das führt zur Besetzung und zur bedingungslosen Kapitulation von Deutschland am 08.05.1945
||||||unconditional||||
|||ocupación||||capitulación|||
This leads to the occupation and unconditional surrender of Germany on May 8th, 1945
Cela conduit à l'occupation et à la capitulation sans condition de l'Allemagne le 08.05.1945.
Damit sind wir schon durch mit unserem Überblick.
|||||||resumen
We are already through with our overview.
Merkt euch einfach folgendes.
Just remember the following.
Überfall auf Polen gleich Beginn des Zweiten Weltkriegs.
invasión|||||||
Raid on Poland right at the start of World War II.
Achsenmächte (Deutschland, Italien, Japan) vs.
Potencias del Eje||||vs
Alliierte (England, Frankreich, USA, Sowjetunion).
Aliados||||
Anfangserfolge, aber dann Wende und Niederlage für Deutschland.
early successes|||||||
éxitos iniciales|||giro||||
Initial successes, but then a turning point and defeat for Germany.
Des succès initiaux, mais ensuite un tournant et une défaite pour l'Allemagne.
Nice, ich hoffe der grobe Überblick hat euch gefallen und ihr konntet ein Grundverständnis
||||groso|||||||pudieron||comprensión básica
Nice, I hope you enjoyed the rough overview and you have a basic understanding
mitnehmen!
take!
Haut rein!
|adentro
Skin clean!
A l'attaque !
