Plastik im Meer - Wie gefährlich ist Plastikmüll? ||||dangerous||plastic waste Πλαστικά στη θάλασσα - Πόσο επικίνδυνα είναι τα πλαστικά απόβλητα; Plastic in the sea - How dangerous is plastic waste? Plástico en el mar - ¿Cuál es la peligrosidad de los residuos plásticos? Plastica in mare - Quanto sono pericolosi i rifiuti di plastica? Plastik w morzu - Jak niebezpieczne są odpady z tworzyw sztucznych? Plástico no mar - Qual é o perigo dos resíduos de plástico? Пластик в море - насколько опасны пластиковые отходы? Denizdeki plastik - Plastik atıklar ne kadar tehlikeli? Пластик у морі - наскільки небезпечні пластикові відходи?

Plastik bestimmt unseren Alltag. |certainly|our|everyday life Plastic determines our everyday life. El plástico determina nuestra vida cotidiana.

300 Millionen Tonnen Plastik werden pro Jahr weltweit produziert. |||||||produced Cada año se producen en el mundo 300 millones de toneladas de plástico.

Nur 14 Prozent werden recycelt. |||recycled Sólo se recicla el 14%.

Vieles davon landet wie manche Plastiktüte Much of it|of it|lands||some|plastic bag Gran parte acaba como algunas bolsas de plástico

hier: in den Meeren. |||oceans

Plastiktüten und Plastikflaschen sind nur das, plastic bags||plastic bottles||| Las bolsas y botellas de plástico no son más que eso,

was wir an der Wasseroberfläche sehen können. ||on||water surface|| lo que podemos ver en la superficie del agua.

Tatsächlich schwimmt im Meer aber Actually|||| Sin embargo, el mar es en realidad

eine Menge sogenanntes Mikroplastik |amount|so-called|microplastic muchos de los llamados microplásticos

- Teile kleiner als fünf Millimeter. parts||||millimeter - Piezas de menos de cinco milímetros.

Mikroplastik gibt es zum Beispiel in: microplastics|||||

Duschpeelings oder in Zahnpasta, shower peels|||toothpaste Exfoliantes de ducha o en la pasta de dientes,

denn die kleinen Teilchen schmirgeln gut. |||particles|sand|well because the small particles sand well. porque las partículas pequeñas lijan bien.

Oder Gummireifen, |rubber tires O neumáticos de goma,

sie verlieren Teilchen in die Umwelt, |lose|particles|||environment pierden partículas en el medio ambiente,

oder synthetische Fleecekleidung - |synthetic|fleece clothing o ropa de forro polar sintético -

pro Waschgang gehen 2000 Kunstfasern ins Abwasser. |wash cycle||synthetic fibers||wastewater 2000 fibras sintéticas van a parar a las aguas residuales por ciclo de lavado.

Kläranlagen halten Mikroplastik nur zum Teil auf. wastewater treatment plants|hold||||| Las depuradoras sólo detienen parcialmente los microplásticos.

Über die Flüsse kommt Mikroplastik in die Meere. ||rivers||||| Los microplásticos llegan a los océanos a través de los ríos.

Und von dort verteilt es sich, |||distributed|| Y a partir de ahí se extiende,

Am Ende landet Plastikmüll in fünf Al final, los residuos plásticos acaban en cinco

gewaltigen Strudeln in den Ozeanen. huge|eddies|||oceans enormes remolinos en los océanos.

Der größte von ihnen

ist doppelt so groß wie Deutschland. |twice|||| es el doble de grande que Alemania.

Sogar in der Arktis Even|||Arctic Incluso en el Ártico

haben Wissenschaftler schon |scientists| científicos ya han

Mikroplastik im Eis nachgewiesen. ||ice|detected Microplásticos detectados en el hielo.

Doch damit nicht genug. But|but that's not enough||enough Pero eso no es todo.

Das Plastik kommt aus dem Meer zurück zu uns. El plástico vuelve a nosotros desde el mar.

In Muscheln, Fischen und Garnelen |shells|fish||shrimp En mejillones, pescados y gambas

wurde Mikroplastik schon nachgewiesen |||detected

und kommt so in unsere Nahrungskette. |||||food chain y así entra en nuestra cadena alimentaria.

Und gelangt Plastik in unseren Körper, |reaches||||body Y si el plástico entra en nuestro cuerpo,

kann es uns krank machen. puede enfermarnos.

Was lässt sich gegen Plastikmüll tun? |can||||do ¿Qué se puede hacer con los residuos plásticos?

Ein bisschen was ist schon in Bewegung: ||||||movement Algo ya está en marcha:

Länder wie Bangladesch oder Ruanda haben Países como Bangladesh y Ruanda han

Plastiktüten schon komplett verboten. Las bolsas de plástico ya están totalmente prohibidas.

In Deutschland sind wir noch nicht so weit. |||||||so far En Alemania aún no hemos llegado tan lejos.

Supermärkte und große Ketten bieten aber |||chains|offer| Sin embargo, los supermercados y las grandes cadenas ofrecen

immer seltener kostenlos Plastiktüten an. |increasingly less||| cada vez menos bolsas de plástico gratuitas.

Umweltschützer fordern auch environmentalists|demand| Los ecologistas también exigen

Mikroplastik in Kosmetikprodukten zu verbieten. ||cosmetic products||ban prohibir los microplásticos en los productos cosméticos.

Doch nicht überall ist Plastik schlecht. Pero el plástico no es malo en todas partes.

Zum Beispiel sorgen Plastikteile in Autos |||plastic parts|| Por ejemplo, las piezas de plástico de los coches

dafür, dass sie leichter sind und damit spritsparender. |||||||more fuel-efficient por el hecho de que son más ligeros y, por tanto, consumen menos combustible.

Umweltschützer sagen aber, dann

müssten 100% der Plastikteile ||plastic parts

recycelt werden.