KinderKlubTV - das Lied über die Tiere KinderKlubTV||song||| ||أغنية||| |a|canção|sobre||animais KinderKlubTV - the song about the animals KinderKlubTV - la canción de los animales KinderKlubTV - la chanson sur les animaux KinderKlubTV - la canzone degli animali KinderKlubTV - 動物についての歌 KinderKlubTV - het lied over de dieren KinderKlubTV - piosenka o zwierzętach KinderKlubTV - a canção sobre os animais KinderKlubTV - песенка про животных KinderKlubTV - sången om djuren KinderKlubTV - hayvanlar hakkında şarkı KinderKlubTV - пісня про тварин KinderKlubTV - 关于动物的歌曲 KinderKlubTV - 關於動物的歌曲

Heute verteilen wir die Geschenke. hoje|distribuímos|nós||os presentes Today we distribute the gifts. Aujourd'hui, nous distribuons les cadeaux. 今日、私たちは贈り物を配ります。 Bugün hediyeleri dağıtıyoruz. Wir haben jede Menge Freunde, aber wir dürfen die Geschenke nicht verwechseln. ||||friends|but|||the|||confuse We have a lot of friends, but we shouldn't confuse the presents. Nous avons plein d'amis, mais nous ne devons pas confondre les cadeaux. 私たちにはたくさんの友達がいますが、贈り物を混同しないようにしましょう。 Bir sürü arkadaşımız var ama hediyeleri karıştırmayalım. Warum? Why? Pourquoi ? なんで？ Neden? Niye? Schau dir dieses Video an, dann wirst du das verstehen. Watch this video and you will understand. このビデオを見て、あなたは理解するでしょう。 Bu videoyu izleyin ve anlayacaksınız. Sing mit! Sing with me! 私と歌う！ Benimle söyle!

°°° °°° °°°

Guck mal hier, ein rotes Haus! |||||house Look here, a red house! Regarde ici, une maison rouge! ほら、赤い家だ！ Buraya bak, kırmızı bir ev!

Wer rennt jetzt zu uns hinaus? Who|runs||||out ||||إلينا| Who is running out to us now? Qui court maintenant vers nous? 今、誰が私たちのところに駆けつけてくれるだろうか？ Şimdi kim bize kaçıyor?

Und wem geb' ich mein Geschenk? و|||||هدية |who||||gift And who do I give my present to? Et à qui est-ce que je donne mon cadeau? Ve hediyemi kime vereceğim?

eins-zwei-drei, das ist ein Pferd. واحد||||||حصان ||||||horse one-two-three, that's a horse. bir-iki-üç, bu bir at.

Das kleine Pferd ist unser Freund, unser Freund. The little horse is our friend, our friend. Küçük at bizim dostumuz, dostumuz.

Es tanzt lustig und ist froh, und ist froh. It dances funny and is happy, and is happy. Mutlu bir şekilde dans ediyor ve mutlu ve mutlu.

Das kleine Pferd ist unser Freund. The little horse is our friend. Küçük at bizim dostumuz.

Es tanzt lustig und ist froh. 它||||| It dances happily and is happy. Zevkle dans ediyor ve mutlu.

Was geben wir unserem Pferd? What do we give our horse? Atımıza ne veriyoruz?

- Richtig! - Doğru! Heu! Hay! Euh ! Saman!

Guck doch da ein gelbes Haus! ||||yellow| Look at a yellow house! Regarde là, une maison jaune ! Şu sarı eve bak!

Wer rennt jetzt zu uns hinaus? Who's running out to us now? Qui court maintenant vers nous ? Şimdi kim bize kaçıyor?

Mein Geschenk ist groß und bunt, |||||coloré My gift is big and colourful, Mon cadeau est grand et coloré, Hediyem büyük ve renkli,

und wem geb ich es? and who do I give it to? à qui vais-je le donner? ve kime vereceğim? Dem Hund! The dog! Au chien ! Köpek!

Der kleine Hund ist unser Freund, unser Freund. الـ||||||| The little dog is our friend, our friend. Küçük köpek bizim dostumuz, dostumuz.

Er bellt lustig und ist froh, er ist froh. |barks||||||| He barks merrily and is happy, he is happy. Neşeyle havlıyor ve mutlu, mutlu.

Der kleine Hund ist unser Freund. The little dog is our friend. Küçük köpek bizim arkadaşımız.

Er bellt lustig und ist froh. ||funny||| He barks funny and is happy. Komik havlıyor ve mutlu.

Was geb' ich jetzt meinem Hund? What do I give my dog now? Şimdi köpeğime ne veriyorum?

- Genau! - I agree! - Aynen öyle! Einen Knochen. a bone Un os. kemik

Guck mal hier ein blaues Haus! Regarde||||| Look here a blue house! Regarde ici une maison bleue ! Buraya bak mavi bir ev!

Wer rennt jetzt zu uns hinaus? Who's running out to us now? Qui court maintenant vers nous ? Şimdi kim bize kaçıyor?

Es ist weiß und es ist brav. ||||||sage ||||||well-behaved It's white and it's good. Beyaz ve iyi.

Wer wohnt da im Haus? Who|||| Who lives in the house there? Qui habite là dans la maison ? Oradaki evde kim yaşıyor? Ein Schaf! A sheep! Un mouton ! Koyun!

Das kleine Schaf ist unser Freund, unser Freund. The little sheep is our friend, our friend. Le petit mouton est notre ami, notre ami. Küçük koyun bizim dostumuz, dostumuz.

Es hüpft lustig und ist froh, es ist froh. |hops||||||| It bounces happily and is happy, it's happy. Il bondit joyeusement et est heureux, il est heureux. Neşeyle zıplar ve mutludur, mutludur.

Das kleine Schaf ist unser Freund, The little sheep is our friend Le petit mouton est notre ami, Küçük koyun bizim dostumuz

es hüpft lustig und ist froh. it jumps happily and is happy. il bondit joyeusement et est heureux. mutlu bir şekilde zıplar ve mutludur.

Was geb' ich jetzt dem Schaf? |give||||sheep What am I giving the sheep now? Que vais-je donner maintenant au mouton ? Koyunlara şimdi ne veriyorum?

- Ja! - Yes! - Oui ! - Evet! Gras. Grass. De l'herbe. Çimen.

Guck doch da, ein grünes Haus! Look||||green| Look there, a green house! Şuraya bak, yeşil bir ev!

Wer schaut jetzt durch's Fenster raus? |||through the||out Who is looking out the window now? Qui regarde maintenant par la fenêtre ? Şimdi pencereden kim bakıyor?

Wem geb' ich jetzt mein Geschenk? Whom||||| Who do I give my present to now? À qui vais-je donner mon cadeau maintenant ? Ben şimdi hediyemi kime vereceğim?

Sie ist groß und braun und gelb. ||||brown||yellow She is tall and brown and yellow. Elle est grande, brune et jaune. Uzun boylu, kahverengi ve sarı.

Genau, eine Giraffe! ||giraffe Exactly, a giraffe! Kesinlikle, bir zürafa!

Die Giraffe ist mein Freund, ist mein Freund. |la girafe|||||| The giraffe is my friend, is my friend. Zürafa benim dostumdur, dostumdur.

Sie guckt lustig und ist froh, sie ist froh. |looks||||||| She looks funny and is happy, she is happy. Komik görünüyor ve mutlu, mutlu.

Die Giraffe ist mein Freund, The giraffe is my friend zürafa benim arkadaşım

sie guckt lustig und ist froh, sie ist froh. she looks funny and is happy, she is happy. komik görünüyor ve mutlu, mutlu.

Was frisst eine Giraffe? |eats|| What does a giraffe eat? Bir zürafa ne yer?

Ja, Blätter! Yes, leaves! Evet, yapraklar!

Das nächste Haus ist hellblau. The next house is light blue. Bir sonraki ev açık mavidir.

Im kleinen Garten steht ein Baum. There is a tree in the small garden. Küçük bahçede bir ağaç var.

Wer wohnt neben der Giraffe? Who lives next to the giraffe? Qui habite à côté de la girafe ? Zürafanın yanında kim yaşıyor?

Natürlich weißt du das, ein Affe! Of course you know that, a monkey! Bien sûr que tu le sais, un singe ! Elbette bunu biliyorsun, bir maymun!

Der kleine Affe ist mein Freund, ist mein Freund. The little monkey is my friend, is my friend. Le petit singe est mon ami, est mon ami. Küçük maymun benim arkadaşım, benim arkadaşım.

Er tanzt lustig und ist froh, und ist froh. He dances funny and is happy, and is happy. Neşeyle dans ediyor ve mutlu ve mutlu.

Der kleine Affe ist mein Freund. The little monkey is my friend. Küçük maymun benim arkadaşım.

Er tanzt lustig und ist froh He dances merrily and is happy Neşeyle dans ediyor ve mutlu

Was kriegt der Affe? |gets|| What does the monkey get? Que reçoit le singe ? Maymun ne alır?

Genau, die Bananen! Exactly, the bananas! Exactement, les bananes !

Guck mal hier, ein kleines Haus! Look here, a little house! Regarde ici, une petite maison ! Buraya bak, küçük bir ev!

Wer rennt jetzt zu uns hinaus? |runs|||| Who's running out to us now? Şimdi kim bize kaçıyor?

Und sie möchten mit uns spielen, And they want to play with us Ve bizimle oynamak istiyorlar

ganz kleine, graue Tiere - ||gray| very small, gray animals - çok küçük, gri hayvanlar -

Genau, Mäuse! Exactly, mice! Kesinlikle, fareler!

Jedes Mäuschen ist mein Freund, ist mein Freund. Every little mouse is my friend, is my friend. Her küçük fare benim arkadaşımdır, benim arkadaşımdır.

Alle piepsen sehr froh, sehr froh. |sont|||| All||||| Everyone beeps very happy, very happy. Tous les petits cris sont très joyeux, très joyeux. Herkes çok mutlu, çok mutlu bip sesi çıkarıyor.

Jedes Mäuschen ist mein Freund, Every little mouse is my friend Chaque petite souris est mon amie, Her küçük fare benim arkadaşım

alle piepsen sehr froh. all beep very happily. tous les petits cris sont très joyeux. herkes çok mutlu alkışlar.

Was liegt drin? ||in it What's inside Qu'est-ce qu'il y a dedans ? içinde ne var

Ja, der Käse! Oui, le fromage ! Evet, peynir!

Unser Traktor ist jetzt müde, Our tractor is tired now, Notre tracteur est maintenant fatigué, Traktörümüz artık yoruldu,

brummt ganz leise und hat Hunger. buzzes||quietly||| hums very softly and is hungry. çok sessizce homurdanır ve karnı acıkmıştır.

Unser Traktor kann nicht mehr. Our|tractor||| Our tractor can no longer. Traktörümüz artık yapamaz.

Alle Tiere kommen her. All||| All animals come here. Bütün hayvanlar buraya gelir.

Alle Freunde helfen mit, helfen mit. All friends help, help with. Bütün arkadaşlar yardım eder, yardım eder.

Der Traktor ist jetzt wieder fit, wieder fit. ||||||again|fit The tractor is now fit again, fit again. Traktör şimdi tekrar uygun, tekrar uygun.

Steig' doch ein wir fahren los! get||in||| Get in, let's go! Montez donc, nous y allons ! Girin, gidelim!

Auf die Plätze, fertig, los! ||places|| On your marks, get set, go! À vos marques, prêts, partez ! Yerlerinize, hazırlanın, gidin!

Viele Geschenke haben wir, We have many gifts Nous avons beaucoup de cadeaux, birçok hediyemiz var

für jeden Vogel und jedes Tier. ||bird|||animal for every bird and every animal. pour chaque oiseau et chaque animal. dla każdego ptaka i każdego zwierzęcia. her kuş ve her hayvan için.