Mine - Kann sie es tragen? Mine|can||it|carry Моя||||нести minha||||carregar isso الألغام - هل يمكنها ارتدائه؟ Mine - Kann sie es tragen? Mine - Can she wear it? Mine - ¿Puede ella usarlo? Mine - Peut-elle le porter ? Il mio - Può portarlo? 峰 - 持ち運べるか？ Mano - Ar ji gali jį nešti? De mijne - Kan ze het dragen? Mój - Czy może go nosić? Mina - Ela pode usar? Мой - Она может его носить? Mine - Giyebilir mi? Моя - чи зможе вона його нести? Của tôi - Cô ấy có thể mặc nó không? 我的 - 她可以穿吗？ 我的 - 她能穿嗎？ 我的 - 她可以穿嗎？

[Verse 1] Es scheint ihr gut zu geh'n Verse|It|seems|her||to|go ||parece||||ir Вірш(1)||||||йти [الآية 1] يبدو أنها في حالة جيدة [Verse 1] She seems to be fine [Verso 1] Ella parece estar bien [1 절] 그녀는 괜찮은 것 같습니다 [Verso 1] Ela parece estar bem [Куплет 1] Кажется, она в порядке [Kıta 1] İyi görünüyor [Куплет 1] Здається, у неї все добре [Verse 1] Cô ấy có vẻ ổn

Nur die Fragen im Kopf, die nicht wissen wo sie hin wollen Only||||head||not|know|where||to|want ||||||||||para onde|querem ir ||||||||де||| فقط الأسئلة التي تدور في رأسك والتي لا تعرف إلى أين تريد الذهاب Just the questions in your head that don't know where to go Solo las preguntas en tu cabeza que no saben a dónde quieres ir Apenas as perguntas em sua cabeça que não sabem para onde estão indo Только вопросы в твоей голове, которые не знают, куда ты хочешь пойти. Sadece kafanın içinde nereye gittiklerini bilmeyen sorular Тільки питання в голові, які не знають, куди вони хочуть йти

Warum soll man versteh'n |should|one|understand |||розуміти |||entender لماذا يجب أن تفهم؟ Why should you understand ¿Por qué uno debe entender Por que alguém deveria entender Почему человек должен понимать Neden anlamalıyım Чому потрібно розуміти

Wenn man da wo man ist, genau weiß was man tun soll? ||there||||exactly|knows|||do| ||||||||||fazer| إذا كنت تعرف بالضبط ماذا تفعل أين أنت؟ If you know exactly where to go where you are? Cuando estás donde estás, ¿sabes exactamente qué hacer? Quando você está onde está, você sabe exatamente o que fazer? Когда вы находитесь там, где вы находитесь, вы точно знаете, что делать? Tam olarak nerede olduğunu bildiğinde ne yapmalı? Коли ти точно знаєш, що робити там, де ти знаходишся?

Zu viel, zu neu und zu lästig ||||||назойливый ||||||annoying ||||||incômodo |занадто||новий|||набридливий ||||||fastidioso كثيرًا، وجديد جدًا، ومزعج جدًا Too much, too new and too annoying Demasiado, demasiado nuevo y demasiado molesto Muito, muito novo e muito chato Prea mult, prea nou și prea enervant Слишком много, слишком ново и слишком раздражает Çok fazla, çok yeni ve çok sinir bozucu Занадто багато, занадто нового і занадто дратівливого Quá nhiều, quá mới và quá khó chịu

Zu groß, zu alt und zu heftig ||||||сильно |||old|||hefty ||||||сильний |grande|||||intenso ||||||forte كبيرة جدًا، قديمة جدًا، وعنيفة جدًا Too big, too old and too violent Demasiado grande, demasiado viejo y demasiado violento Prea mare, prea bătrân și prea violent Слишком большой, слишком старый и слишком жестокий Çok büyük, çok yaşlı ve çok şiddetli Занадто великий, занадто старий і занадто жорстокий Quá to, quá già và quá bạo lực

So nah und so schwer, so weit so gut Hört! |so close||so|heavy||so far|||Listen |так|||||||| |tão|||difícil||tão|||ouçam قريب جدًا وثقيل جدًا، جيد جدًا حتى الآن، استمع! So close and so heavy, so far hear so well! Tan cerca y tan pesado, tan lejos tan bueno ¡Escucha! Tão perto e tão pesado, tão longe e tão bom! Atât de aproape și atât de greu, atât de departe atât de bine Auzi! Так близко и так тяжело, так далеко так хорошо Услышьте! Çok yakın ve çok ağır, şimdiye kadar çok iyi Heard! Thật gần và thật nặng nề, thật xa vời Nghe!

[Chorus] Es bleibt dabei für sie, kein Mensch weiß Bescheid |||||||||информацию Chorus||remains|there||||person|knows|knows |||||||pessoa||informação приспів||залишається|так само|||||| [جوقة] يبقى الأمر على هذا النحو بالنسبة لهم، لا أحد يعرف [Chorus] It stays that way for her, nobody knows [Estribillo] Se queda así para ellos, nadie sabe [Refrão] Fica assim pra eles, ninguém sabe [Refren] Așa rămâne pentru ei, nimeni nu știe [Припев] Так и останется для них, никто не знает [Nakarat] Onun için böyle kalır, kimse bilmiyor [Для них так і залишиться, ніхто не знає [Điệp khúc] Họ cứ thế, chẳng ai biết

Verzeiht ihr die Zeit und kann sie es tragen? простите|||||||| forgive|||time|||||carry пробачте|||||||| perdoem|||||||| فهل يغفر لها الزمن وهل تستطيع أن تلبسه؟ Do you forgive the time and can it bear it? ¿El tiempo la perdona y podrá lucirlo? Pardonnez-vous le temps et peut-elle le porter? O tempo a perdoa e ela pode usar? O iartă timpul și o poate purta? Прощает ли ее время и можно ли носить его? Zamanı affediyor musunuz ve o takabilir mi? Чи пробачить їй час і чи зможе вона це витримати? Liệu thời gian có tha thứ cho cô ấy và cô ấy có thể mặc nó?

(Sa doo ba doo ba doo) do|do||do|to| |ду||ду|ба| Sa||||| (Sa doo ba doo ba doo) (Sa doo ba doo ba doo) (Sa doo ba doo ba doo) (Sa doo ba doo ba doo) (Са ду ба ду ба ду) (Sa doo ba doo ba doo)

Es bleibt dabei für sie, kein Mensch weiß Bescheid ||||||||know ||||||||sobre isso ويبقى الأمر على هذا النحو بالنسبة لهم، لا أحد يعلم It remains for them, no one knows Se queda así para ellos, nadie sabe Ça reste comme ça pour eux, personne ne le sait Continua assim para eles, ninguém sabe Așa rămâne pentru ei, nimeni nu știe Так и останется для них, никто не знает Onlar için böyle kalır, kimse bilmiyor Для них так і залишиться, ніхто не знає

Verzeiht ihr die Zeit und kann sie es tragen? Forgive|her|the|time|||||carry perdoam|||||||| فهل يغفر لها الزمن وهل تستطيع أن تلبسه؟ Do you forgive the time and can she wear it? O tempo a perdoa e ela pode usar? O iartă timpul și o poate purta? Прощает ли ее время и можно ли носить его? Чи пробачить їй час і чи зможе вона це витримати?

(Sa doo ba doo ba doo) Sa|||||doo (Sa doo ba doo ba doo) (Са ду ба ду ба ду)

[Verse 2] Mit den Scherben in der Hand |||осколками||| verse|With|the|shards|in|| |||осколками||| |||cacos||| [الآية 2] والشظايا التي في يده [Verse 2] With the shards in hand [Verso 2] Con los fragmentos en la mano [Versetul 2] Cu cioburi în mână [Куплет 2] С осколками в руках [2. Kıta] Elinde kırık parçalar [Куплет 2] З уламками в руках

Steht sie still, denn sie wollte ein Risiko nie eingeh'n ||still|for||||risk|never|enter |||||||ризик||взяти на себе ||parada|pois||||risco||assumir إنها تقف ساكنة لأنها لم ترغب أبدًا في المخاطرة She stands still because she never wanted to take a risk Ella se queda quieta porque nunca quiso correr un riesgo. Ela fica parada porque ela nunca quis se arriscar Ea stă nemișcată pentru că nu a vrut niciodată să-și asume un risc Она стоит на месте, потому что никогда не хотела рисковать Hareketsiz duruyor çünkü asla risk almak istemedi Вона стоїть на місці, бо ніколи не хотіла ризикувати

Mit dem Rücken fest zur Wand ||back|firm|to the|wall |||міцно|| ||costas|firme||parede مع ظهرك بقوة على الحائط With your back firmly against the wall Con la espalda contra la pared Com as costas contra a parede Cu spatele lipit de perete Спиной к стене Sırtınız sıkıca duvara dayalı Притулившись спиною до стіни

Erst Alles ordnen und dann einfach weiter nach vorn sehen ||organize|||just|forward|to|forward|see ||упорядкувати||||||| ||organizar||||||frente| قم أولاً بتنظيم كل شيء ثم انظر للأمام Organize everything first and then just look ahead Primero organice todo y luego simplemente mire más adelante Primeiro, resolva tudo e depois continue a olhar em frente Mai întâi aranjați totul și apoi priviți pur și simplu mai departe Сначала все устроить, а потом просто смотреть вперед Önce her şeyi düzenleyin ve sonra ileriye bakmaya devam edin Спочатку організуйте все, а потім просто дивіться вперед

Enttäuscht, verwirrt und verängstigt disappointed|confused|and|afraid розчарований|заплутаний|| decepcionado|confuso||assustado بخيبة أمل، الخلط والخوف Disappointed, confused and scared Decepcionado, confundido y asustado Decepcionado, confuso e com medo Dezamăgit, confuz și speriat Разочарован, сбит с толку и напуган Hayal kırıklığına uğramış, kafası karışmış ve korkmuş Розчаровані, розгублені та налякані

Kaputt, rotierend und skeptisch broken|rotating||skeptical |||скептично quebrado|girando||cético مكسور ومدور ومتشكك Broken, rotating and skeptical Roto, giratorio y escéptico Ruptă, rotativă și sceptică Сломанный, вращающийся и скептический Kırık, dönen ve şüpheci Зламані, обертові та скептичні Tan vỡ, luân chuyển và hoài nghi

Geseh'n und erfühlt, geschluckt, vernarbt видел|||| Seen||felt|swallowed|scarred бачене||відчуте||заживлений visto||sentido|engolido|cicatrizado رأيت وشعرت، ابتلع، ندوب Seen and felt, swallowed, scarred Visto y sentido, tragado, marcado Visto e sentido, engolido, marcado Văzut și simțit, înghițit, stricat Увидел и почувствовал, проглотил, шрамы Görüldü ve hissetti, yuttu, yaralandı Побачене і відчуте, проковтнуте, залишене шрамом

Hört! Listen! Слушайте! Dinle! Послухайте!

[Chorus] Es bleibt dabei für sie, kein Mensch weiß Bescheid ||||||||knows|know the details ||||||nenhum|||nada [Chorus] It stays with them, no one knows [Refren] Așa rămâne pentru ei, nimeni nu știe [Припев] Так и останется для них, никто не знает [Nakarat] Onun için böyle kalır, kimse bilmiyor [Для них так і залишиться, ніхто не знає

Verzeiht ihr die Zeit und kann sie es tragen? Forgive|||||||| perdoam|||||||| فهل يغفر لها الزمن وهل تستطيع أن تلبسه؟ Do you forgive the time and can it bear it? ¿Perdona el tiempo y puede usarlo? Il tempo la perdona e lei può sopportarlo? O iartă timpul și o poate purta? Прощает ли ее время и можно ли носить его? Zamanı affediyor musunuz ve o takabilir mi? Чи пробачить їй час і чи зможе вона це витримати?

(Sa doo ba doo ba doo) (Sa doo ba doo ba doo) (Са ду ба ду ба ду)

Es bleibt dabei für sie, kein Mensch weiß Bescheid ||||||||knowing |залишається||||||| ويبقى الأمر على هذا النحو بالنسبة لهم، لا أحد يعلم It stays that way for her, nobody knows Așa rămâne pentru ei, nimeni nu știe Так и останется для них, никто не знает Onlar için böyle kalır, kimse bilmiyor Для них так і залишиться, ніхто не знає

Verzeiht ihr die Zeit und kann sie es tragen? perdoem|||||||| فهل يغفر لها الزمن وهل تستطيع أن تلبسه؟ Do you forgive the time and can she wear it? O iartă timpul și o poate purta? Прощает ли ее время и можно ли носить его? Zamanı affediyor musunuz ve o takabilir mi? Чи пробачить їй час і чи зможе вона це витримати?

(Sa doo ba doo ba doo)