Daten Verschlüsseln Einfach Erklärt - 4/5 Data Encryption Simply Explained - 4/5 A encriptação de dados explicada de forma simples - 4/5 Datakryptering förklaras enkelt - 4/5 Veri Şifreleme Basitçe Açıklandı - 4/5

Daten verschlüsseln einfach erklärt

In den letzten Jahren ist die Kapazität unserer Festplatten, In recent years the capacity of our harddisks, V posledných rokoch sa veľmi rýchlo zvýšila kapacita našich pevných diskov,

USB-Sticks und Speicherkarten rasant gestiegen. USB drives and sd-cards has increased rapidly. USB kľúčov a pamäťových kariet.

Das hat zur Folge, daß wir immer größere Datenmengen mit uns rumtragen, Which means we carry more data around with us. Como resultado, carregamos quantidades cada vez maiores de dados conosco, Vďaka tomu nosíme so sebou čoraz väčšie množstvá údajov,

was sehr praktisch ist Which is handy. čo je veľmi praktické,

aber wenn uns mal ein USB-Stick oder Laptop abhanden kommt, oft doppelt ärgerlich. But leads to two big problems if we lose a USB-Stick or a laptop. mas se perdermos um pendrive ou laptop, geralmente é duas vezes mais irritante. ale často veľmi nepríjemné, keď prídeme o USB kľúč alebo notebook.

Zum einen ist natürlich der Verlust des Geräts mitunter kostspielig, Of course replacing a device can be quite expensive. Por um lado, é claro, perder o dispositivo às vezes é caro, Strata zariadenia nás občas vyjde veľmi draho,

aber ein Ersatz zumindest möglich. But atleast a it is possible. ale zariadenie sa dá aspoň nahradiť.

Viel schlimmer ist oft die Angst, was mit den verloren gegangenen Daten passieren könnte, Even worse is the uncertainty of what could happen to your lost data. O medo do que pode acontecer com os dados perdidos muitas vezes é muito pior, Oveľa horší je však strach, čo by sa mohlo stať so stratenými údajmi,

insbesondere wenn es sich um sehr wichtige Especially if you lost important files. najmä keď ide o veľmi dôležité

oder persönliche Daten von Dir oder jemand anderem handelt. Or personal files that belong to you or someone else. alebo osobné údaje, ktoré patria tebe alebo niekomu inému.

Dabei lassen sich gerade bei größeren Datenspeichern But even for very big harddrives, Especialmente com memórias de dados maiores Pritom sa práve v prípade väčších pamäťových zariadení,

wie Laptops, USB-Sticks und externen Festplatten USB-Sticks and external harddrives ako sú notebooky, USB kľúče a externé pevné disky,

beide Probleme oft ganz einfach auf einen Schlag lösen: you can solve both problems with one solution: dajú oba problémy vyriešiť často veľmi jednoducho:

mit Verschlüsselung. With encryption. šifrovaním.

Mit einem Programm wie beispielsweise TrueCrypt With a program like "Truecrypt" you can Pomocou takého programu, ako je napríklad TrueCrypt,

kannst Du entweder den kompletten Datenträger verschlüsseln either encrypt the full storage medium môžeš zašifrovať buď celý nosič údajov,

oder Dir ganz einfach und komfortabel or simply create so called alebo celkom ľahko a pohodlne

sogenannte "verschlüsselte Container" auf Deinem Datenträger anlegen. "encrypted file containers". na svojom nosiči údajov vytvoriť takzvané ,,virtuálne zašifrované disky".

Die verschlüsselte Festplatte oder auch ein solcher Container An encrypted harddisk or such a "file container" Zašifrovaný pevný disk alebo aj virtuálny zašifrovaný disk

ist dann wie ein digitaler Safe, can be compared to a "digital" safe. je potom ako digitálny trezor,

den man nur mit dem richtigen Passwort öffnen kann. Which you can only open with the right combination. ktorý sa dá otvoriť iba pomocou správneho hesla.

Wie das die beiden Probleme auf einmal lösen soll? So how does this solve both issues? Como isso resolveria os dois problemas de uma vez? Ako to má vyriešiť oba problémy naraz?

Wenn Du Deine privaten Daten erst einmal in einem solchen Safe gesichert hast, Once you have saved your data in an encrypted file container Depois de fazer backup de seus dados privados em um cofre, Keď si uložíš súkromné údaje v takomto trezore,

kannst Du natürlich so viele Kopien von diesem Safe erstellen, wie Du möchtest. you can create as many copies as you like. É claro que você pode fazer quantas cópias quiser deste cofre. môžeš si urobiť toľko kópií trezoru, koľko len chceš.

Dann fällt es auch viel leichter, Which makes it much easier Potom bude omnoho jednoduchšie

diese Sicherheitskopien auf verschiedene Datenträger zu verteilen. to spread those containers on different devices. rozdeliť a uložiť tieto bezpečnostné kópie na rôzne dátové médiá.

Egal ob bei Dir zu Hause, You can save them at home, Môžeš si ich uložiť u seba doma,

im Freundeskreis give them to your friends, u priateľov

oder, wenn es unbedingt sein muß, auch in der Cloud. or if absolutely neccessary in the "cloud". ou, se for absolutamente necessário, na nuvem. alebo aj v cloude, pokiaľ to nejde inak.

Ganz nach der alten IT-Experten-Weisheit: Just like most IT-experts say: Ako hovoria počítačoví experti:

Daten existieren erst, Data only exists Údaje existujú až vtedy,

wenn sie an mindestens drei verschiedenen Orten gespeichert sind. if it's saved in atleast 3 different locations. keď sú uložené minimálne na troch rôznych miestach.

Denn selbst wenn Dir jetzt ein Datenträger abhanden kommt, So even if you lose a drive Keby si totiž aj hneď prišiel o dátové médium,

weil, zum Beispiel, Dein Laptop gestohlen wird, because your laptop gets stolen lebo ti napríklad ukradnú notebook,

Deine Wohnung abbrennt or your house burns down Seu apartamento pega fogo zhorí ti byt,

oder eine Elster Deinen schönen glitzernden USB-Stick zockt, or a magpie is stealing your brand new USB-Stick ou um pega toca seu lindo stick USB reluzente, alebo ti straka potiahne pekný, trblietavý USB kľúč,

Du kannst trotzdem in aller Seelenruhe schlafen, You'll still sleep save and sound Você ainda pode dormir em paz, môžeš pokojne spať,

denn Du bist und bleibst die einzige Person, because you are the only person lebo si a aj zostaneš jedinou osobou,

die Dein Passwort kennt that knows the passwort ktorá pozná tvoje heslo,

und somit Deine Daten entschlüsseln kann. and can read your data. a tak môže dešifrovať tvoje údaje.

Um Dir also einen guten Schlaf zu ermöglichen, So here's a short explanation Então, para te dar uma boa noite de sono, Tu je krátke vysvetlenie,

hier jetzt eine kurze Erklärung, how to create such a container ako si sám môžeš vytvoriť šifrovaný disk,

wie Du Dir einen solchen Container selber anlegst. so you can sleep well. como criar você mesmo esse contêiner. aby si mohol pokojne spávať.

Zuerst mußt Du TrueCrypt herunterladen. First you have to download "Truecrypt" Najprv si musíš stiahnuť TrueCrypt.

Logischerweise von den Seiten, denen Du vertraust. from a site that you trust. Logicky zo stránok, ktorým dôveruješ.

Ein paar Empfehlungen haben wir in der Videobeschreibung verlinkt. You can find some links in the video description. Vo videu sú odkazy na niekoľko stránok, ktoré odporúčame.

Wenn Du es installiert und gestartet hast, Once you have it installed and started Keď si program nainštaluješ a spustíš,

findest Du nach einem Klick auf "Create Volume" you can click on "create volume" which kliknutím na ,,Create Volume"

einen leicht zu bedienenden Assistenten. opens a simple "wizard" um assistente fácil de usar. nájdeš ľahko ovládateľného sprievodcu.

Dieser führt Dich Schritt für Schritt durch die nötigen Einstellungen. This will guide you through the process step by step. Sprievodca ťa krok za krokom prevedie cez potrebné nastavenia.

Viele der Optionen sind selbsterklärend Most of the options are self explaining. Program ti sám ponúka, čo si máš vybrať,

oder werden ausführlich beschrieben. Some are explained by the program. alebo podrobne vysvetľuje ďalšie možnosti.

Wenn Du alles nach Deinen Wünschen eingestellt hast, Once you have everything set up Quando você tiver definido tudo de acordo com seus desejos, Keď si všetko nastavíš,

wirst Du zuletzt noch aufgefordert, "Truecrypt" asks you finalmente você será questionado program ťa nakoniec vyzve,

Deine Maus für kurze Zeit möglichst zufällig zu bewegen. to randomly move your mouse. aby si krátky čas náhodne hýbal myšou.

Diese Bewegungen nutzt das Programm It will use your movements to Program používa tieto pohyby

zur Generierung von Zufallszahlen, generate random numbers para gerar números aleatórios, na vygenerovanie náhodných čísiel,

die es für eine sichere Verschlüsselung benötigt. which it needs for secure encryption. ktoré potrebuje na bezpečné šifrovanie.

Ok... es reicht, oder? Ok... that should be enough... Dobre... to už stačí.

Echt, noch'n bißchen? Really... even longer? Sério, um pouco mais? Naozaj ešte trochu?

Ok..... Ok... Dobre...

Und jetzt bist Du auch schon stolzer Besitzer Finally you are a proud owner A teraz si už aj ty hrdým vlastníkom

Deines niegel-nagel-neuen Daten-Safes. of a brand new encrypted file container. Seus novos dados seguros. novučičkého dátového trezoru.

Übrigens wurde die Weiterentwicklung von TrueCryt 2014 leider eingestellt. The development of truecrypt has been Len tak mimochodom, v roku 2014 sa program TrueCrypt prestal ďalej vyvíjať.

Trotzdem ist die letzte Version 7.1a discontinued in 2014. But version Napriek tomu je posledná verzia 7.1a

immer noch eine sehr gute Wahl zur Datenverschlüsselung. 7.1a is still a good choice. ainda é uma escolha muito boa para criptografia de dados. ešte vždy veľmi dobrou voľbou pre šifrovanie dát.

Denn mitlerweile haben Experten Because experts have read and checked Medzitým totiž experti

den kompletten Quellcode dieser Version the whole sourcecode of this version skontrolovali celý zdrojový kód tejto verzie,

auf Hintertüren und Fehler durchsucht for back-doors and bugs. procurou portas traseiras e insetos aby zistili, či tam nie sú zadné dvierka alebo chyby.

und dabei nichts besorgniserregendes finden können. And haven't found anything. e não encontrou nada de preocupante. Nenašli však nič nezvyčajné.

Zwar gibt es unter den Namen Alternatives to "Truecrypt" are Pod názvom ,,Ciphershed" a ,,Veracrypt"

"Ciphershed" und "Veracrypt" "Ciphershed" and "Veracrypt" síce existujú ďalšie verzie

Weiterentwicklungen auf Basis von TrueCrypt, which are based on Truecrypt. vychádzajúce z programu TrueCrypt,

allerdings wurden diese Programme But these programs have not been no tieto neboli

noch keiner so genauen Prüfung unterzogen. audited as well as truecrypt. tak podrobne skontrolované.

Den Link zu TrueCrypt Check the video description for Odkaz na TrueCrypt

und zu einer übersichtlichen Vergleichstabelle zu alternativen Programmen a link to truecrypt and to a comparison a prehľadnú porovnávaciu tabuľku s alternatívnymi programami

findest Du in der Videobeschreibung. of different file encryption software. nájdeš v opise videa.

Und natürlich gilt, wie immer, bei der Verschlüsselung: But remember, encryption is only A pravdaže, tak ako vždy, aj tu pri šifrovaní platí:

Der Safe ist nur so sicher wie Dein Passwort. as strong as your password. Trezor je len taký bezpečný ako tvoje heslo.

Deswegen empfehlen wir Dir noch einmal unseren ersten Film dieser Reihe. So we recommend our very first film Preto ti ešte raz odporúčame pozrieť si prvý film tohto seriálu.

Da erklären wir einen Trick, which explains how Tam vysvetľujeme,

wie man sich sichere Passwörter ausdenkt und merkt. to come up with a good and easy password. ako sa bezpečné heslá dajú vymyslieť a zapamätať.

Für die anderen Teile der Serie kannst Du hier... For the other parts of the series you Keď chceš vidieť ostatné diely seriálu, stačí kliknúť tu...

hier... can click here tu...

und hier klicken.

Also dann... Alright Takže...

Viel Spaß beim Verschlüsseln! have some fun with encryption Veľa zábavy pri šifrovaní!

Und Backups machen nicht vergessen... and don't forget to make backups! A nezabudni si údaje zálohovať...

Danke für's Zuschauen! Thank you for watching. Ďakujeme za pozornosť!

Subtitles by the Amara.org community Subtitles by the Amara.org community