Einkaufen, im Geschäft
shopping, in store
achats, en magasin
покупка, в магазине
Покупки, в магазині
Einkaufen ist etwas, was wir täglich machen.
Shopping is something we do every day.
Le shopping est quelque chose que nous faisons tous les jours.
Cumpărăturile sunt ceva ce facem în fiecare zi.
Покупки — это то, чем мы занимаемся каждый день.
In unserer Familie kauft vor allem meine Mutter ein.
In our family, my mother does most of the shopping.
În familia noastră, mama face majoritatea cumpărăturilor.
В нашей семье мама делает большую часть покупок.
У нашій родині більшість покупок робить мама.
Fast jeden Tag brauchen wir frische Nahrungsmittel.
Almost every day we need fresh food.
Presque tous les jours, nous avons besoin d'aliments frais.
Aproape în fiecare zi avem nevoie de alimente proaspete.
Почти каждый день нам нужны свежие продукты.
Майже щодня нам потрібні свіжі продукти.
Meine Mutter geht jeden Tag sehr früh einkaufen.
My mother goes shopping very early every day.
Mama merge la cumpărături foarte devreme în fiecare zi.
Da schlafen wir noch.
We're still sleeping.
Nous dormons encore.
Încă dormim.
Ми ще спимо.
In der Stadt, wo wir wohnen, haben wir viele Einkaufsmöglichkeiten.
In the city where we live, we have a lot of shopping possibilities.
Dans la ville où nous vivons, nous avons beaucoup de possibilités de shopping.
În orașul în care locuim, avem o mulțime de posibilități de cumpărături.
У місті, де ми живемо, у нас є багато можливостей для покупок.
Auf dem Land ist es aber nicht so.
But that's not the case in the country.
Mais ce n'est pas le cas dans le pays.
Ma non è così nel Paese.
Но это не так в стране.
Але в країні це не так.
Meistens gibt es in einem Dorf nur ein kleines Geschäft oder gar keines.
Most of the time there is only one small shop in a village or none at all.
La plupart du temps, il n'y a qu'un seul petit magasin dans un village ou pas du tout.
Большую часть времени в деревне есть только один небольшой магазин или его вообще нет.
Die Leute müssen dann in die Stadt fahren.
People then have to drive into town.
In den größeren Städten gibt es große Supermärkte oder Hypermärkte.
In the larger cities there are large supermarkets or hypermarkets.
Diese Geschäfte haben mehrere Abteilungen.
These stores have several departments.
Ці магазини мають кілька відділів.
Man kann hier nicht nur Nahrungsmittel, sondern auch Kleidung, Drogerieartikel oder Papierwaren kaufen.
You can not only buy food here, but also clothing, drugstore items and stationery.
Am Eingang nimmt man einen Einkaufskorb oder Einkaufwagen.
At the entrance you take a shopping basket or shopping cart.
A l'entrée vous prenez un panier ou un caddie.
На вході ви берете кошик для покупок або візок для покупок.
Man kann die Ware selbst aus den Regalen nehmen und dann an der Kasse bezahlen.
You can take the goods from the shelves yourself and then pay at the checkout.
Vous pouvez retirer vous-même les marchandises des étagères et payer ensuite à la caisse.
Gehen wir doch jetzt gemeinsam durch einen Hypermarkt!
Let's walk through a hypermarket together!
Promenons-nous ensemble dans un hypermarché !
Percorriamo insieme un ipermercato!
Пройдемося гіпермаркетом разом!
Meistens beginnen diese Geschäfte mit Saisonwaren.
Most often, these stores start with seasonal goods.
Le plus souvent, ces magasins commencent par des produits saisonniers.
Hier sehen wir verschiedene Waren, die man eigentlich nicht braucht.
Here we see various goods that you don't actually need.
Aquí vemos varios bienes que en realidad no necesitas.
Ici, nous voyons divers biens dont vous n'avez pas réellement besoin.
Aici vedem diverse bunuri de care de fapt nu aveți nevoie.
Dann kommt sehr oft die Bekleidungsabteilung, wo wir Jeans, Hosen, Röcke, T-Shirts oder Pullis und Jacken kaufen können.
Then there is often the clothing department, where we can buy jeans, trousers, skirts, T-shirts or sweaters and jackets.
In dieser Abteilung kann man selbstverständlich auch Unterwäsche und Socken kaufen.
Of course, you can also buy underwear and socks in this department.
Desigur, puteți cumpăra și lenjerie intimă și șosete din acest departament.
Dann gehen wir weiter.
Then we move on.
Entonces seguimos adelante.
Ensuite, nous passons à autre chose.
Apoi mergem mai departe.
In den großen Geschäften kommt dann die Elektroabteilung und die Abteilung für den Hausbedarf an die Reihe.
In the big stores, the electronics department and the department for household goods then come into play.
Dans les grands magasins, le rayon électronique et le rayon électroménager entrent alors en jeu.
Nei grandi magazzini entrano poi in gioco il reparto elettronica e il reparto casalinghi.
Nas grandes lojas, entram em cena o departamento de eletrônicos e o departamento de utensílios domésticos.
У великих магазинах настає черга відділу електротехніки та відділу господарських товарів.
In der Drogerieabteilung können wir Shampoo, Seife, Zahnbürsten und Zahnpasta, Cremes und Deodorants kaufen.
In the drugstore section we can buy shampoo, soap, toothbrushes and toothpaste, creams and deodorants.
In dieser Abteilung verbringt vor allem unsere Mutter sehr viel Zeit.
Our mother in particular spends a lot of time in this department.
Nuestra madre en particular pasa mucho tiempo en este departamento.
Notre mère en particulier passe beaucoup de temps dans ce département.
Mama noastră în special petrece mult timp în acest departament.
Meinem Vater gefällt dann die Abteilung mit dem Autozubehör.
My father then likes the department with car accessories.
Батькові тоді подобається відділ з автомобільними аксесуарами.
Er geht immer dahin, auch wenn er überhaupt nichts braucht und auch nichts kauft.
He always goes there, even if he doesn't need anything and doesn't buy anything.
Siempre va allí, aunque no necesite nada y no compre nada.
Il y va toujours, même s'il n'a besoin de rien et n'achète rien.
Zawsze tam chodzi, nawet jeśli niczego nie potrzebuje i niczego nie kupuje.
Mereu acolo, chiar dacă nu are nevoie de nimic și nu cumpără nimic.
Він завжди йде туди, навіть якщо йому нічого не потрібно і нічого не купує.
Sehr oft finden wir in einem großen Geschäft auch eine kleine Buchhandlung.
Very often we find a small bookshop in a large store.
Très souvent on retrouve une petite librairie dans un grand magasin.
Foarte des găsim o mică librărie într-un magazin mare.
Дуже часто у великому магазині ми знаходимо маленьку книгарню.
Jetzt ist es sehr modern, wenn sich auch ein Imbisslokal direkt im Hypermarkt befindet.
Now it is very modern, even if there is a snack bar right in the hypermarket.
Ahora es muy moderno, incluso si hay un snack bar justo en el hipermercado.
Maintenant c'est très moderne, même s'il y a un snack en plein hypermarché.
Adesso è molto moderno, anche se c'è uno snack bar proprio nell'ipermercato.
Acum este foarte modern, chiar dacă chiar în hipermarket există un snack bar.
Сейчас это очень современно, даже если есть закусочная прямо в гипермаркете.
Зараз це дуже сучасно, навіть якщо прямо в гіпермаркеті є закусочна.
Man kann hier etwas kaufen und sofort – noch im Geschäft – aufessen und austrinken.
You can buy something here and eat it up and drink it right away while still in the shop.
Тут можна щось купити і ще в магазині тут же з’їсти і випити.
Es ist sehr klug von den Kaufleuten, meine ich.
It's very clever of the merchants, I think.
È molto intelligente dei mercanti, credo.
Мені здається, це дуже розумно з боку торговців.
Einmal pro Woche macht unsere Familie einen großen Einkauf.
Once a week our family does a big grocery store.
Раз на тиждень наша сім'я робить великий продуктовий магазин.
Meistens fährt die ganze Familie zusammen an den Stadtrand, wo es ein riesiges Einkaufszentrum gibt.
Most of the time, the whole family drives together to the outskirts, where there is a huge shopping mall.
La mayor parte del tiempo, toda la familia conduce junta a las afueras, donde hay un gran centro comercial.
Найчастіше всією сім'єю їздять разом на околицю, де знаходиться величезний торговий центр.
In der letzten Zeit sind viele solcher Geschäfte entstanden.
Many such businesses have sprung up in recent times.
Muchos de estos negocios han surgido en los últimos tiempos.
De nombreuses entreprises de ce type ont vu le jour ces derniers temps.
Останнім часом з’явилося багато таких підприємств.
Sehr oft verbringen wir hier den ganzen Nachmittag.
Very often we spend the whole afternoon here.
Muy a menudo pasamos toda la tarde aquí.
Très souvent, nous passons ici toute l'après-midi.
Wir machen diese großen Einkäufe am Samstag oder am Sonntag.
We do these big purchases on Saturday or Sunday.
Wir kaufen die Nahrungsmittel für die ganze Woche ein, dann bummeln wir durch einzelne Geschäfte.
We buy the groceries for the week, then we stroll through individual shops.
Compramos los comestibles para la semana, luego paseamos por las tiendas individuales.
On fait les courses de la semaine, puis on flâne dans les boutiques individuelles.
Купуємо продукти на тиждень, потім ходимо по окремих магазинах.
Meistens kaufen wir etwas ein und dann gehen wir in eine Pizzeria oder ins Restaurant, um zu Mittag zu essen und danach ins Kino.
Most of the time we do some shopping and then we go to a pizzeria or a restaurant for lunch and then to the cinema.
La mayor parte del tiempo hacemos algunas compras y luego vamos a almorzar a una pizzería oa un restaurante y luego al cine.
La plupart du temps nous faisons quelques courses puis nous allons déjeuner dans une pizzeria ou un restaurant puis au cinéma.
Das gefällt mir sehr.
I really like that.
Realmente me gusta eso.
Ich kaufe sehr gerne ein.
I love shopping.
Am liebsten habe ich Weihnachten.
I like Christmas best.
Me gusta más la Navidad.
Mi piace di più il Natale.
Eu gosto mais do Natal.
Cel mai mult îmi place Crăciunul.
Я найбільше люблю Різдво.
Dann kaufen alle Leute so viel.
Then all people buy so much.
Man sieht überall Leute mit großen Taschen.
You see people with big bags everywhere.
Ves gente con bolsas grandes por todas partes.
Vous voyez des gens avec de gros sacs partout.
Ви всюди бачите людей з великими сумками.
Ich frage mich dann, was sie eingekauft haben.
I then wonder what they bought.
Entonces me pregunto qué compraron.
Je me demande alors ce qu'ils ont acheté.
Atunci mă întreb ce au cumpărat.
Мені потім цікаво, що вони купили.
Ich bin sehr neugierig.
I am very curious.
Мені дуже цікаво.
Auch unsere Familie geht vor Weihnachten einkaufen.
Our family also goes shopping before Christmas.
Das mag ich sehr.
I like this very much.
Meistens gehen wir dann an den Adventsamstagen einkaufen.
We usually go shopping on the Saturdays in Advent.
Solemos ir de compras los sábados de Adviento.
Costumamos fazer compras nos sábados do Advento.
Meine beste Freundin Renata hasst solche großen Einkäufe.
My best friend Renata hates such big purchases.
Mi mejor amiga Renata odia las compras tan grandes.
Ma meilleure amie Renata déteste ces gros achats.
Моя найкраща подруга Рената ненавидить такі великі покупки.
Ihr gefallen auch nicht die großen Hypermärkte am Stadtrand.
She also doesn't like the big hypermarkets on the outskirts.
Elle n'aime pas non plus les grands hypermarchés de la périphérie.
Ей также не нравятся большие гипермаркеты на окраинах.
Також їй не подобаються великі гіпермаркети на околицях.
Sie geht nie dorthin.
She never goes there.
Elle n'y va jamais.
Ea nu merge niciodată acolo.
Вона ніколи туди не ходить.
Sie sagt, dort sind ihr zu viele Menschen.
She says there are too many people there for her.
Dice che ci sono troppe persone lì per lei.
Ea spune că sunt prea mulți oameni acolo pentru ea.
Вона каже, що там занадто багато людей для неї.
Und das gefällt ihr nicht.
And she doesn't like that.
Et elle n'aime pas ça.
Și ei nu-i place asta.
Sie geht lieber in kleinere Geschäfte im Stadtzentrum einkaufen.
She prefers shopping in smaller shops in the city center.
Ela prefere fazer compras em lojas menores no centro da cidade.
Preferă cumpărăturile în magazine mai mici din centrul orașului.
Sie sagt immer, dass diese Geschäfte eine schöne Atmosphäre haben, dass hier auch die Verkäuferinnen und Verkäufer netter sind als in den Supermärkten.
She always says that these shops have a nice atmosphere and that the salespeople are nicer here than in the supermarkets.
Ella siempre dice que estas tiendas tienen un ambiente agradable y que los vendedores son más amables aquí que en los supermercados.
Ea spune mereu că aceste magazine au o atmosferă plăcută și că vânzătorii sunt mai drăguți aici decât în supermarketuri.
Sie helfen ihr immer.
You always help her.
Tu l'aides toujours.
Întotdeauna o ajuți.
Die Verkäufer verstehen auch alles.
The sellers also understand everything.
Los vendedores también entienden todo.
Les vendeurs comprennent également tout.
De asemenea, vânzătorii înțeleg totul.
Ich muss zugeben, dass es mir schon mehrmals passiert ist, dass ich Hilfe in einem Geschäft brauchte und dass mir kein Verkäufer geholfen hat.
I have to admit that it happened to me several times that I needed help in a shop and no salesperson helped me.
Tengo que reconocer que me pasó varias veces que necesitaba ayuda en una tienda y ningún vendedor me ayudaba.
Je dois avouer qu'il m'est arrivé plusieurs fois d'avoir besoin d'aide dans un magasin et qu'aucun vendeur ne m'a aidé.
Trebuie să recunosc că mi s-a întâmplat de mai multe ori să am nevoie de ajutor într-un magazin și niciun vânzător nu m-a ajutat.
Мушу зізнатися, що зі мною кілька разів траплялося, що мені потрібна була допомога в магазині, а продавець мені не допоміг.
Alle haben gesagt, dass sie aus einer anderen Abteilung sind.
Everyone said they were from a different department.
Todos dijeron que eran de un departamento diferente.
Tout le monde a dit qu'ils étaient d'un département différent.
Toți au spus că sunt dintr-un alt departament.
Кожен казав, що з іншого відділу.
So etwas kann in einem kleinen Geschäft nicht passieren.
Something like that can't happen in a small shop.
Algo así no puede pasar en una pequeña tienda.
Așa ceva nu se poate întâmpla într-un magazin mic.
Такого не может быть в маленьком магазине.
У маленькому магазині такого не може бути.
Was mir hier in Tschechien auch gefällt sind die Öffnungszeiten.
What I also like here in the Czech Republic are the opening times.
Lo que también me gusta aquí en la República Checa son los horarios de apertura.
Ce que j'aime aussi ici en République tchèque, ce sont les horaires d'ouverture.
Ceea ce îmi place și aici, în Cehia, sunt orele de deschidere.
In den großen tschechischen Städten kann man auch abends ohne Probleme einkaufen gehen.
In the big Czech cities you can go shopping in the evening without any problems.
În marile orașe cehe poți merge la cumpărături seara fără probleme.
Meine Freunde aus Deutschland und Österreich wundern sich immer, wenn sie hier sind und wir in der Nacht etwas einkaufen gehen.
My friends from Germany and Austria are always surprised when they are here and we go shopping at night.
Mis amigos de Alemania y Austria siempre se sorprenden cuando están aquí y vamos de compras por la noche.
Mes amis d'Allemagne et d'Autriche sont toujours surpris quand ils sont ici et que nous faisons du shopping le soir.
Prietenii mei din Germania și Austria sunt mereu surprinși când sunt aici și mergem la cumpărături noaptea.
Das ist bei ihnen nicht üblich.
It's not common for them.
No es común para ellos.
Ce n'est pas courant chez eux.
Nu este obișnuit pentru ei.
Для них це не звично.
Mir gefällt es.
I like it.
Мені це подобається.
Man weiß, dass man immer etwas kaufen kann, wenn man etwas vergessen hat.
You know that you can always buy something if you forgot something.
Sabes que siempre puedes comprar algo si olvidaste algo.
Știi că dacă uiți ceva, poți oricând să cumperi ceva.
Вы знаете, что всегда можете что-то купить, если что-то забыли.
Ви знаєте, що завжди можна щось купити, якщо щось забули.
Ich finde es sehr praktisch.
I find it very useful.
Ich möchte aber nicht als Verkäuferin in so einem Geschäft arbeiten.
But I don't want to work as a saleswoman in a shop like that.
Pero no quiero trabajar de vendedora en una tienda así.
Mais je ne veux pas travailler comme vendeuse dans un magasin comme ça.
Dar nu vreau să lucrez ca vânzătoare într-un asemenea magazin.
Но я не хочу работать продавщицей в таком магазине.
Dann müsste ich immer in der Arbeit sein und das will ich nicht.
Then I would have to be at work all the time and I don't want that.
Entonces tendría que estar en el trabajo todo el tiempo y no quiero eso.
Alors je devrais être au travail tout le temps et je ne veux pas ça.
Então eu teria que estar no trabalho o tempo todo e eu não quero isso.
Atunci ar trebui să fiu la serviciu tot timpul și nu vreau asta.
Тогда мне пришлось бы все время быть на работе, а я этого не хочу.
Тоді мені довелося б весь час бути на роботі, а я цього не хочу.
Was ich sehr gern habe, sind die Secondhand-Läden.
What I really like are the second-hand shops.
Lo que más me gusta son las tiendas de segunda mano.
Ceea ce îmi plac foarte mult sunt magazinele second-hand.
Ich besuche sie auch ganz oft mit meinen Freundinnen.
I also visit her quite often with my friends.
Je la visite aussi assez souvent avec mes amis.
De asemenea, o vizitez destul de des cu prietenii mei.
Dort kann man nämlich ganz billige und schicke Sachen entdecken.
There you can discover very cheap and chic things.
Allí puedes descubrir cosas muy baratas y chic.
Vous pourrez y découvrir des choses très chics et pas chères.
Lì puoi scoprire cose molto economiche e chic.
Acolo poți descoperi lucruri foarte ieftine și cochete.
Sie verkaufen dort nicht nur alte Klamotten.
They don't just sell old clothes there.
No solo venden ropa vieja allí.
Ils ne vendent pas seulement de vieux vêtements là-bas.
Ei nu vând doar haine vechi acolo.
Там не просто продають старий одяг.
Man kann hier auch neue und schöne Kleidung finden.
You can also find new and beautiful clothes here.
Vous pouvez également trouver de nouveaux et beaux vêtements ici.
