Frau Von Hammersmark joins her friends |||si unisce||amici Mrs. Von Hammersmark joins her friends Mme Von Hammersmark rejoint ses amis A Sra. Von Hammersmark junta-se aos seus amigos Госпожа фон Хаммерсмарк присоединяется к своим друзьям Ms Von Hammersmark går med sina vänner Bayan Von Hammersmark arkadaşlarına katılıyor

Eric mon chéri das sind die Freunde auf die ich gewartet habe. ||||||||los||| Eric||||||||||| Eric, kochanie|mój kochany|||są||przyjaciele||||czekałem na|czekałem na Eric mon chéri these are the friends I've been waiting for. Eric mon chéri estos son los amigos que estaba esperando.

Bitte gib ihnen alles was sie möchten. |||||im potrzebne rzeczy| Por favor|da|ellos|todo|que|lo que quieran|quieran Please give them whatever they want. Por favor, dales lo que quieran.

Frau von Hammersmark, Ihr Wunsch ist mir Befehl. |||||||rozkaz |||su|deseo|||orden Mrs. von Hammersmark Frau von Hammersmark, su deseo es mi orden.

Meine Herren wie es aussieht, geht die Runde auf das Fräulein. ||||||||||señorita Your wish is my command. Tu deseo es mi comando.

Was hätten Sie denn gern? Gentlemen ¿Qué le gustaría?

Whisky. what it looks like

Zwei Whisky. Dos| goes the round to the lady. va la ronda a la dama.

Drei Whisky. What would you like?

Drei Whisky gern. Whiskey. Tres whisky con mucho gusto.

Ich wünsche Ihnen noch einen wunderschönen guten Abend. |deseo||||hermoso|| Two whiskey. Les deseo una maravillosa buena noche.

Ihnen auch. a usted| Three whiskey. Tú también.

Ich bedanke mich. |agradezco| Three whiskey like. me agradezco a mi mismo

Hey Ihre Karte Ihre Karte! ||tarjeta|| I wish you a wonderful good evening. Oye tu tarjeta tu tarjeta!

Ja. You too.

Stimmt. Correcto I thank myself. Es correcto.

Wollen wir mal sehen... querer|||ver Hey your card your card! Veamos...

Dschingis Khan? Yes. ¿Genghis Khan?

Das hätte ich nie erraten! ||||indovinare Right.

Aber natürlich doch. Let's see ... Pero por supuesto que lo es.

Mein Liebling. |mi querido/a Genghis Khan?

Wie geht es dir? I would never have guessed that!

Wie schön dich zu sehen. Of course it is.