tagesschau 04.04.2021, 16:55 Uhr - Spahn stellt Lockerungen für Corona-Geimpfte in Aussicht tagesschau 04.04.2021, 16:55 Uhr - Spahn holds out prospect of relaxations for Corona vaccinees tagesschau 04.04.2021, 16:55 Uhr - Spahn prospetta una prospettiva di rilassamento per i vaccinati Corona tagesschau 04.04.2021, 16:55 Uhr - Spahn mantém a perspetiva de relaxamento para os vacinados contra o Corona tagesschau 04.04.2021, 16:55 Uhr - Spahn, Korona aşıları için gevşeme olasılığını öne sürüyor

Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (04.04.2021)

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Wer den vollen Corona-Impfschutz hat, Who has the full corona vaccination protection,

soll laut Gesundheitsminister Spahn bald Freiheiten zurückbekommen. According to Health Minister Spahn, freedoms will soon be returned.

Für sie könne die Test- und Quarantänepflicht aufgehoben werden,

so Spahn in der Bild am Sonntag. so Spahn in the picture on Sunday.

Hintergrund ist ein neuer Bericht des RKI,

wonach Geimpfte nur ein geringes Übertragungsrisiko haben.

Aus SPD und Linkspartei kam Zustimmung dafür.

Lange Schlangen vor den Impfzentren in NRW.

Über-60-Jährige können sich nun außerhalb der Reihenfolge Over-60s can now look out of order

mit dem Präparat von AstraZeneca impfen lassen.

Die Ständige Impfkommission hatte empfohlen, The Standing Vaccination Commission had recommended

das Vakzin nicht mehr für Jüngere einzusetzen. no longer use the vaccine for younger people.

Hintergrund sind Fälle von Blutgerinnseln in Hirnvenen. The background is cases of blood clots in cerebral veins.

Entgegen der Aufforderung, über Ostern zu Hause zu bleiben, Contrary to the request to stay at home over Easter,

nutzten viele Bayern das Wetter für einen Ausflug.

Wie hier in Kochel am See.

Auch am Walchensee waren einige Osterspaziergänger unterwegs.

In Mecklenburg-Vorpommern

ging die Polizei gegen Tagestouristen aus anderen Bundesländern vor.

Wer ohne triftigen Grund anreiste, wurde des Landes verwiesen. Anyone arriving without a valid reason was expelled from the country.

Zum Osterfest riefen die beiden großen christlichen Kirchen The two large Christian churches called for Easter

zur Zuversicht in der Corona-Pandemie auf. for confidence in the corona pandemic.

Der Vorsitzende der katholischen Bischofskonferenz sagte: The chairman of the Catholic Bishops' Conference said:

Wer sich auf die Botschaft von der Auferstehung Christi einlasse, Whoever accepts the message of the resurrection of Christ,

finde Hoffnung und Orientierung. find hope and orientation.

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche The President of the Council of the Evangelical Church

würdigte das Engagement von Frauen in der Corona-Krise. recognized the commitment of women in the Corona crisis.

Als Kranken- oder Altenpflegerinnen gingen sie beim Helfen voran As nurses or geriatric nurses, they led the way in helping

und brächten Licht in das Leben anderer. and shed light on the lives of others.

In Rom erteilte Papst Franziskus den Segen Urbi et Orbi, In Rome Pope Francis blessed Urbi et Orbi,

der Stadt und dem Erdkreis, Höhepunkt der Osterfeier im Vatikan.

In seiner Botschaft forderte er die Weltgemeinschaft auf,

Corona-Impfstoffe mit den ärmsten Ländern zu teilen.

Zudem verlangte er ein Ende bewaffneter Konflikte. He also called for an end to armed conflict.

Es sei skandalös, dass immer weiter aufgerüstet würde.

Die Feierlichkeiten fanden unter Pandemiebedingungen statt.

Die Wetteraussichten:

Von Nordwesten her Regen oder Schnee.

Später Übergang zu wechselnder Bewölkung mit Schneeschauern.

Die tagesschau meldet sich wieder um 20 Uhr.

Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021