Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 02: Mode
||||||мода
|||||Épisode 1|
||||||fashion
Learn German (A2) | The Germany Laboratory | Episode 02: Fashion
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 02: Moda
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 02 : Mode
Imparare il tedesco (A2) | Il laboratorio di tedesco | Episodio 02: Moda
ドイツ語を学ぶ（A2）｜ラボ｜エピソード02：ファッション
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 02: Moda
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 02: Moda
Изучение немецкого языка (A2) | Немецкая лаборатория | Эпизод 02: Мода
Almanca öğrenin (A2) | Almanya Laboratuvarı | Bölüm 02: Moda
Вивчай німецьку (A2) | Німецька лабораторія | Епізод 02: Мода
学习德语 (A2) | 德语实验室 | 第 02 集：时尚
學習德語 (A2) |德國實驗室|第02集：時尚
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
||||||||на самом деле
How do Germans live and what are they really like?
Comment vivent les Allemands, et comment sont-ils vraiment ?
Almanlar nasıl yaşıyor ve gerçekte nasıllar?
Як живуть німці і як вони насправді?
Hallo! Wir sind Nina …
Hello! We are Nina ...
Bonjour ! Nous sommes Nina …
Merhaba! Biz Nina'yız...
… und David vom Deutschlandlabor.
|||Γερμανικό Εργαστήριο
|||Germany lab
|||лаборатория Германии
... and David from the Germany Laboratory.
… et David du Deutschlandlabor.
... ve Almanya Laboratuvarı'ndan David.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
|απαντάμε σε||||||
We answer questions about Germany and the Germans.
Almanya ve Almanlarla ilgili soruları yanıtlıyoruz.
Heute geht es um das Thema „Mode“.
|σχετίζεται με|||||μόδα
||||||fashion
Today the topic is "fashion".
Bugün konumuz "moda".
Сьогодні тема мода.
Es gibt einige berühmte Modedesigner aus Deutschland,
Αυτό||μερικοί|διάσημοι|Μόδιστροι|από|
||some|famous|fashion designers||
||||модные дизайнеры||
There are some famous fashion designers from Germany
Hay algunos famosos diseñadores de moda alemanes,
Il y a quelques célèbres designers de mode d'Allemagne,
Almanya'dan bazı ünlü moda tasarımcıları var.
Є кілька відомих модельєрів з Німеччини,
zum Beispiel Karl Lagerfeld …
|για παράδειγμα||Καρλ Λάγκερφελντ
||Karl|Lagerfeld
|||Лагерфельд
for example Karl Lagerfeld ...
par exemple Karl Lagerfeld …
örneğin Karl Lagerfeld...
… oder Wolfgang Joop.
|Вольфганг|Йоп
||Joop
||Γιοπ
... or Wolfgang Joop.
… ou Wolfgang Joop.
... veya Wolfgang Joop.
Wir wollen wissen: Wie wichtig ist den Deutschen Mode?
|θέλουμε να ξέρουμε||Πόσο|σημαντική||||μόδα
|хотим|знать||||||
We want to know: How important is fashion to Germans?
Bilmek istiyoruz: Moda Almanlar için ne kadar önemli?
Deutsche und Kleidung –
||Ρούχα
||clothing
Germans and clothing -
Almanlar ve giyim -
da denken im Ausland viele an Dirndl und Lederhosen
|||||σε|ντύσιμο με Dirndl||
|||abroad|||dirndl||leather pants
||||||баварское плать||кожаные ш
Many people abroad think of dirndls and lederhosen
Mucha gente en el extranjero piensa en dirndls y lederhosen
Beaucoup de gens à l'étranger pensent aux dirndls et aux lederhosen
海外では、ディルンドルやレーダーホーゼンを思い浮かべる人が多いようです。
многие думают о дирндле и ледерхозенах за границей
yurtdışında birçok kişi dirndls ve lederhosen'i düşünüyor
багато хто думає про dirndl і lederhosen за кордоном
oder an Männer in Sandalen und Socken.
|σε|άντρες||σανδάλια και κάλτσες||
||мужчины||сандалиях||
or to men in sandals and socks.
ya da sandalet ve çorap giyen erkeklere.
або чоловікам у босоніжках і шкарпетках.
Tatsächlich hat jeder Deutsche
Πράγματι|||
Actually|||
на самом деле|||
In fact, every German has
На самом деле, у каждого немца есть
Aslında herkesin bir Almanı vardır.
Насправді є у кожного німця
durchschnittlich fast einhundert Kleidungsstücke in seinem Kleiderschrank.
κατά μέσο όρο|σχεδόν||ρούχα|||ντουλάπα ρούχων
average|almost|one hundred|pieces of clothing|||wardrobe
в среднем||сто|одежды|||шкаф для одежды
almost a hundred items of clothing on average in his wardrobe.
Una persona media tiene casi cien prendas en su armario.
gardırobunda ortalama yüze yakın giysi var.
в середньому майже сотня предметів одягу в його шафі.
Besonders gerne tragen die Deutschen praktische Kleidung.
||φοράνε||||ρούχα
Especially|||||practical|clothing
|||||удобную|
Germans particularly like to wear practical clothing.
A los alemanes les gusta especialmente llevar ropa práctica.
Les Allemands portent particulièrement des vêtements pratiques.
Almanlar özellikle pratik giysiler giymeyi severler.
Wie wichtig ist dir Mode?
Πόσο|σημαντικό|||μόδα
||||fashion
How important is fashion to you?
Quelle importance accordes-tu à la mode ?
Moda sizin için ne kadar önemli?
Schon wichtig, aber jetzt nicht, dass ich dafür Unmengen Geld ausgeben würde.
Ήδη|σημαντικό||τώρα||||γι' αυτό|τεράστια ποσά||ξοδεύω χρήματα|θα ξόδευα
Important||||not||||masses of||spend|
|||||||за это|много||тратить деньги|
It's important, but not now that I would spend tons of money on it.
Es importante, pero no me gastaría mucho dinero en ello.
Assez important, mais je ne suis pas prêt à dépenser des sommes folles pour ça.
Это важно, но не то чтобы я тратил на это кучу денег.
Önemli, ama şimdi ona tonlarca para harcayacağım için değil.
Це важливо, але не те, щоб я витратив на це купу грошей.
Ja, spielt schon 'ne große Rolle in gewisser Weise.
||ήδη|||ρόλο||με κάποιο τρόπο|τρόπο
|||||||certain|way
|||||||определённой|отношении
Yes, it plays a big role in a way.
Sí, en cierto modo desempeña un papel importante.
Oui, cela joue un grand rôle d'une certaine manière.
Evet, bir bakıma büyük rol oynuyor.
Так, певним чином це відіграє велику роль.
Mode ist langweilig.
Η μόδα είναι βαρετή.||Η μόδα είναι βαρετή.
fashion||boring
Fashion is boring.
La moda es aburrida.
Moda sıkıcıdır.
Мода нудна.
Ich finde, das macht 'n Menschen halt irgendwie aus.
Я||||||всё-таки|как-то|
||that||||||out
|||κάνει|||απλώς|με κάποιο τρόπο|το είναι
I think that somehow makes a person stand out.
Creo que eso es lo que de alguna manera hace a una persona.
Je pense que c'est ce qui fait qu'une personne se démarque d'une manière ou d'une autre.
Я думаю, что это как-то делает человека особенным.
Bir insanı bir şekilde öne çıkaran şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
Я думаю, що це якось робить людину особливою.
Wenn du Klamotten trägst, die dir stehen, wo du selber weißt,
||ρούχα|φοράς|||σου ταιριάζουν|||ο ίδιος ξέρεις|
|||tu portes|||||||
||clothes|wear|||||||
||одежда|носишь|||подходят|||сам знаешь|
When you wear clothes that suit you where you know yourself
Cuando llevas ropa que te sienta bien, donde te conoces a ti mismo,
Si vous portez des vêtements qui vous conviennent là où vous vous connaissez
自分に似合う服を着るとき、そこで自分を知る、
Когда вы носите одежду, которая вам подходит, где вы знаете
Kendini tanıdığın yerde sana yakışan kıyafetler giyersen
Коли ти носиш одяг, який тобі підходить, де ти знаєш
ich kann auf die Straße gehen, gehst du ganz anders durchs Leben.
||||δρόμο|||||διαφορετικά|μέσα από|
||||street||||||through|
||||улица||||||по жизни|жизни
I can take to the streets if you go through life very differently.
Puedo salir a la calle, se va por la vida de forma completamente diferente.
Je peux descendre dans la rue si vous vivez la vie de manière très différente.
Akkor tudok utcára menni, ha nagyon másképp éled át az életet.
Hayatı çok farklı yaşarsan sokaklara çıkabilirim.
Я можу вийти на вулицю, ти йдеш по життю зовсім по-іншому.
Wie häufig gehst du shoppen?
Πόσο συχνά|Πόσο συχνά|||ψωνίζεις
|often|||shopping
|часто|||по магазинам
How often do you go shopping?
¿Con qué frecuencia va de compras?
À quelle fréquence fais-tu du shopping ?
Hangi sıklıkla alışverişe çıkarsınız?
Як часто ти ходиш за покупками?
Momentan nicht viel.
Προς το παρόν||
en ce moment||
Currently||
в данный момент||
Not much at the moment.
En ce moment, pas beaucoup.
Şu anda pek değil.
На даний момент не так багато.
Tatsächlich relativ häufig.
Πράγματι αρκετά συχνά.||Πράγματι σχετικά συχνά.
Actually||
на самом деле|относительно|относительно часто
Quite often, actually.
En réalité, assez souvent.
実は、比較的よくあることです。
Насправді досить поширений.
Nicht oft.
Not often.
No muy a menudo.
Einmal in der Woche vielleicht.
|||Μία φορά την εβδομάδα.|
Maybe once a week.
Quizá una vez a la semana.
Belki haftada bir.
Den meisten Deutschen ist Mode sehr wichtig.
|στους περισσότερους|||μόδα||πολύ σημαντική
Fashion is very important to most Germans.
Çoğu Alman için moda çok önemlidir.
Viele Menschen gehen sogar mindestens einmal im Monat shoppen.
|||ακόμη και|||||ψώνια
||||at least||||
||||по крайней мере||||
Many people even go shopping at least once a month.
Muchas personas incluso van de compras al menos una vez al mes.
Beaucoup de gens font même du shopping au moins une fois par mois.
Hatta birçok insan ayda en az bir kez alışverişe gider.
Es hängt aber auch immer davon ab, wie viel Geld sie gerade haben.
Αυτό|εξαρτάται||||εξαρτάται από|εξαρτάται από|πόσα|||αυτοί/αυτές έχουν|αυτή τη στιγμή|
|зависит||||от этого|||||||
But it always depends on how much money you currently have.
Pero siempre depende de cuánto dinero tengas en ese momento.
Mais cela dépend toujours de la quantité d'argent qu'ils ont en ce moment.
De ez mindig attól függ, mennyi pénze van jelenleg.
Ama her zaman şu anda ne kadar paranız olduğuna bağlıdır.
Але це також завжди залежить від того, скільки грошей у вас на даний момент.
Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Hugo Boss oder Jil Sander –
||||Χούγκο Μπος|||Τζιλ Σάντερ|Τζιλ Σάντερ
||||Hugo Boss|||Jil|Sander
||||Хуго|Босс||Джил Сандер|Сандер
Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Hugo Boss or Jil Sander -
Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Hugo Boss ou Jil Sander –
einige weltbekannte Modedesigner kommen aus Deutschland.
μερικοί|παγκοσμίου φήμης|σχεδιαστής μόδας||από|
|world-renowned|fashion designers|||
|мировые известные||||
some world-famous fashion designers come from Germany.
Algunos diseñadores de moda de fama mundial proceden de Alemania.
Mode ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Η μόδα|||σημαντικός|οικονομικός παράγοντας
||||economic factor
||||экономический фактор
Fashion is an important economic factor.
La moda es un factor económico importante.
Moda önemli bir ekonomik faktördür.
Wir sind hier an einer privaten Modeschule in Düsseldorf.
|||σε μια|||Ιδιωτική σχολή μόδας||
||||||fashion school||
|||||частной|модной школе||
We are here at a private fashion school in Düsseldorf.
Estamos en una escuela privada de moda de Düsseldorf.
Nous sommes ici dans une école de mode privée à Düsseldorf.
Düsseldorf'ta özel bir moda okulundayız.
Hier werden junge Menschen aus vielen Ländern zu Modedesignern ausgebildet.
|εκπαιδεύονται|||από||||σχεδιαστές μόδας|εκπαιδεύονται
||||||||fashion designers|trained
||||||||дизайнерам|обучают
Here young people from many countries are trained to become fashion designers.
Aquí se forman jóvenes de muchos países como diseñadores de moda.
Ici, de jeunes personnes de nombreux pays sont formées pour devenir designers de mode.
Birçok ülkeden gençler burada moda tasarımcısı olmak için eğitiliyor.
An dieser Schule lernen die jungen Designer,
Σε αυτήν||||||σχεδιαστές
||||||дизайнеры
At this school, the young designers learn
Los jóvenes diseñadores aprenden en esta escuela,
Dans cette école, les jeunes designers apprennent,
Bu okulda genç tasarımcılar
wie sie kreativ mit Stoffen, Farben und Formen arbeiten können.
πώς|πώς αυτοί/αυτές|||υφάσματα|||||
||||matériaux|||||
||creatively|||colors||shapes||
||креативно||материалами|цветами||формами||
how to work creatively with fabrics, colors and shapes.
cómo pueden trabajar creativamente con tejidos, colores y formas.
kumaşlar, renkler ve şekillerle yaratıcı bir şekilde nasıl çalışılır.
Sie zeichnen und entwerfen ihre eigene Mode.
Αυτοί/Αυτές|σχεδιάζουν||σχεδιάζουν|||μόδα
|design||design|||
|рисуют||разрабатывают||собственную|
They draw and design their own fashion.
Dibujan y diseñan su propia moda.
Kendi modalarını çizer ve tasarlarlar.
Haben die Deutschen Spaß an Mode?
|||διασκέδαση|σε|μόδα
|||удовольствие||
Do Germans enjoy fashion?
¿Les gusta la moda a los alemanes?
Les Allemands aiment-ils la mode ?
Almanlar modadan hoşlanıyor mu?
Ich glaub, die Deutschen haben Spaß an Mode.
|πιστεύω||||διασκέδαση|σε|
I think Germans enjoy fashion.
Creo que los alemanes se divierten con la moda.
Je crois que les Allemands aiment la mode.
Die trauen sich das manchmal nicht so zu zeigen.
|τολμούν να δείξουν|||||||να δείξουν
|dare|||||||show
|осмеливаются|||||||показать
Sometimes they don't dare to show it that way.
A veces no se atreven a mostrarlo así.
Ils n'osent pas toujours le montrer.
あえてそういう見せ方をしないこともあるそうです。
Иногда они не осмеливаются показать это.
Bazen bunu böyle göstermeye cesaret edemiyorlar.
Wir haben vielleicht nicht so viel Spaß an Farben.
||||||διασκέδαση||
We may not enjoy colors that much.
Puede que no nos divirtamos tanto con los colores.
Nous n'avons peut-être pas autant de plaisir avec les couleurs.
Renklerden pek hoşlanmayabiliriz.
Was sind typisch deutsche Kleidungsstücke?
Τι||||Ρούχα
What||||
||||одежда
What are typically German items of clothing?
¿Cuáles son las prendas típicas alemanas?
Quels sont les vêtements typiquement allemands?
Tipik Alman giyim ürünleri nelerdir?
Für die Frau, ich denke mal,
|||||νομίζω λοιπόν
|||||наверное
For the woman I guess
Por la mujer, supongo,
Pour la femme, je pense,
kadın için sanırım
die weiße Bluse mit dem Hemdblusenkragen und ein Jackett drüber.
|λευκή|||με τον|γιακάς πουκαμίσου|||σακάκι|πάνω από
||blouse|||shirt collar|||jacket|
|белая|блузка|||рубашечный ворот|||пиджак|поверх него
the white blouse with the shirt collar and a jacket over it.
la blusa blanca con cuello camisero y una chaqueta encima.
la blouse blanche avec le col chemise et un blazer par-dessus.
gömlek yakalı beyaz bluz ve üzerine bir ceket.
Funktionskleidung ist natürlich bei den Deutschen auch angesagt,
λειτουργικά ρούχα|||||||δημοφιλής
functional clothing|||||||trendy
функциональная одеж|||||||в моде
Functional clothing is of course also popular with Germans,
Por supuesto, la ropa funcional también es popular entre los alemanes,
Les vêtements fonctionnels sont bien sûr à la mode chez les Allemands aussi,
Функциональная одежда, конечно, тоже популярна у немцев.
es muss echt praktisch sein.
πρέπει να||πραγματικά||πρέπει να είναι
it has to be really practical.
debe ser realmente práctico.
il faut que ce soit vraiment pratique.
gerçekten pratik olmalı.
Kreatives Design und praktische Kleidung.
Δημιουργικό||||δημιουργικό σχέδιο και πρακτικά ρούχα
creative||||
Креативный||||
Creative design and practical clothing.
Diseño creativo y prendas prácticas.
Yaratıcı tasarım ve pratik giysiler.
Ob das zusammenpasst?
Αν||Ταιριάζει αυτό;
||fits together
||подходит ли это
Does that go together?
¿Van juntos?
Est-ce que ça va ensemble ?
Это сочетается?
Bu birlikte olur mu?
Vielleicht wird aus den jungen Modeschülern in Düsseldorf
возможно|||||модным студентам||
|||||fashion students||
||ίσως προκύψουν από|||μαθητές μόδας||
Maybe the young fashion students in Düsseldorf will become
Quizá los jóvenes estudiantes de moda de Düsseldorf se conviertan en
Peut-être que les jeunes étudiants en mode de Düsseldorf
デュッセルドルフの若いファッション学生たちが、もしかしたら
Belki Düsseldorf'taki genç moda öğrencileri
mal ein neuer Karl Lagerfeld.
μια φορά||||
sometimes a new Karl Lagerfeld.
un nuevo Karl Lagerfeld por una vez.
deviendront un nouveau Karl Lagerfeld.
新しいカール・ラガーフェルド
bazen yeni bir Karl Lagerfeld.
Viele bekannte Modedesigner kommen aus Deutschland.
|γνωστοί|Σχεδιαστές μόδας||από|
|known||||
|известные||||
Many well-known fashion designers come from Germany.
Beaucoup de créateurs de mode connus viennent d'Allemagne.
Birçok tanınmış moda tasarımcısı Almanya'dan geliyor.
Die Deutschen haben Spaß an Mode, und sie kleiden sich gerne praktisch.
|||διασκέδαση|στην|μόδα||αυτοί|ντύνονται|τον εαυτό τους||
||||||||dress|||
|||удовольствие|||||одеваются|||
Germans enjoy fashion and like to dress practically.
Los alemanes disfrutan con la moda y les gusta vestir de forma práctica.
Les Allemands s'amusent avec la mode, et ils aiment s'habiller de manière pratique.
Almanlar modayı sever ve pratik giyinmeyi severler.
Die heutige Aufgabe wird spannend.
|σημερινή|Η σημερινή εργασία||Η σημερινή εργασία θα είναι συναρπαστική.
||task||
|сегодняшняя|задача||увлекательной
Today's task will be exciting.
La tarea de hoy será emocionante.
La tâche d'aujourd'hui sera passionnante.
Bugünkü görev heyecan verici olacak.
Nina und David sollen in einem Modefachgeschäft in Düsseldorf
||||||κατάστημα μόδας||
||||||fashion specialty store||
||||||модный магазин||
Nina and David are supposed to be in a fashion store in Düsseldorf
Nina y David deben trabajar en una tienda de moda de Düsseldorf.
Nina et David doivent se rendre dans une boutique de mode à Düsseldorf.
Nina ve David'in Düsseldorf'ta bir moda mağazasında olması gerekiyordu.
die richtige Kleidung für den Berufsalltag finden.
|σωστός|Ρούχα|||επαγγελματική καθημερινότητα|
|||||la vie professionnelle|
|||||professional life|
|||||рабочая обстановка|
find the right clothing for everyday work.
encontrar la ropa adecuada para la vida laboral diaria.
trouver les bons vêtements pour le travail quotidien.
毎日の仕事に必要な服を見つける。
günlük işler için doğru kıyafetleri bulun.
Alexander Entov wird sie dabei beraten.
Александр|Энтов||||консультировать
Alexander|Entov||||
|Έντοφ||αυτόν/αυτήν/αυτό||συμβουλεύει
Alexander Entov will advise you on this.
Alexander Entov les asesorará al respecto.
Alexander Entov vous conseillera à ce sujet.
Die Wahl ist nicht leicht,
|Η επιλογή|||Η επιλογή δεν είναι εύκολη.
||||easy
||||легкая
The choice is not easy
La elección no es fácil,
seçim kolay değil
denn es gibt hier einfach zu viele Klamotten.
γιατί||||απλώς|||ρούχα
||||просто|||вещей
because there are just too many clothes here.
porque hay demasiada ropa aquí.
car il y a tout simplement trop de vêtements ici.
というのも、ここは服が多すぎるんです。
çünkü burada çok fazla kıyafet var.
Was man anzieht, hängt auch vom Beruf
||φοράει|εξαρτάται|||
|one|puts on||||
||одевается|зависит|||
What you wear also depends on your profession
Lo que lleves también depende de tu profesión.
Ce que l'on porte dépend aussi du métier
職業によって着るものも変わる
Ne giydiğin de mesleğine bağlı
und von der Position in der Firma ab.
|||θέση||||
|||poste||||
|||position||||
|||должности||||
and on the position in the company.
y el cargo en la empresa.
et de la position dans l'entreprise.
と、社内での役職があります。
Mal sehen, was Nina und David ausgewählt haben
ας||τι||||επιλέξει|
||||||chosen|
||||||выбрали|
Let's see what Nina and David chose
Veamos qué han elegido Nina y David
Voyons voir ce que Nina et David ont choisi
Bakalım Nina ve David ne seçmişler
und was der Experte dazu sagt.
|||эксперт||
||||και τι λέει|
and what the expert says about it.
y lo que dice el experto al respecto.
et ce que l'expert en pense.
So, Nina, Ihr Outfit ist wirklich gut!
||σας||||
|||outfit|||
|||наряд|||
So, Nina, your outfit is really good!
Así que, Nina, ¡tu conjunto es realmente bueno!
Alors, Nina, votre tenue est vraiment bien !
Ich würde empfehlen, einen Blazer dazu zu tragen,
|θα πρότεινα|θα πρότεινα||σακάκι|να το φορέσεις||να φορέσετε
||recommend||blazer|||
||рекомендую||пиджак|||
I would recommend wearing a blazer with
Recomendaría llevar una americana con él,
Je recommanderais de porter un blazer avec
weil das für einen Business-Anlass zu viel nackte Haut wäre.
||||бизнес|мероприятие|||обнаженной|кожи|
||||business|occasion|||bare|skin|
|||||επαγγελματική περίσταση|||γυμνό δέρμα|γυμνό δέρμα|
because that would be too much bare skin for a business occasion.
porque sería demasiada piel desnuda para un evento de negocios.
car ce serait trop peau nue pour une occasion d'affaires.
потому что это было бы слишком много голой кожи для делового мероприятия.
çünkü bu bir iş etkinliği için çok fazla çıplak ten olurdu.
Ja, David, bei Ihnen …
Yes, David, with you ...
Sí, David, contigo ...
für das Business ist das ein zu heller Anzug.
|||||||πολύ φωτεινό|κοστούμι
||business|||||bright|suit
|||||||слишком яркий|
It's too light a suit for business.
Es un traje demasiado ligero para los negocios.
pour le business, c'est un costume trop clair.
Es fehlt auch die Krawatte.
|λείπει|||λείπει και η γραβάτα
is|is missing|||tie
|не хватает|||tie
The tie is also missing.
También falta la corbata.
Il manque aussi la cravate.
Галстук тоже отсутствует.
Die Schuhe passen wunderbar zum Anzug.
|Τα παπούτσια|ταιριάζουν|||κοστούμι
||match|||
|||прекрасно||костюму
The shoes go wonderfully with the suit.
Los zapatos combinan de maravilla con el traje.
Les chaussures s'accordent merveilleusement bien avec le costume.
Aber für den Büroalltag ist die Kombination in Summe zu hell.
|||καθημερινότητα γραφείου|||συνδυασμός||συνολικά||πολύ φωτεινή
|||la vie de bureau|||||||
|||office routine|||combination||total||
|||офисная жизнь|||комбинация||в сумме||слишком яркая
But the combination is too light for everyday office life.
Pero la combinación es demasiado brillante para el uso diario en la oficina.
Mais pour le quotidien au bureau, la combinaison est dans l'ensemble trop claire.
Но для офисной повседневной жизни комбинация в целом слишком яркая.
Können Sie mir vielleicht die Krawatte binden?
|Μπορείτε (εσείς)|μου||||δέσετε
can||||||
||||||завязать
Can you maybe tie my tie?
¿Podrías anudarme la corbata?
Pouvez-vous peut-être me nouer la cravate ?
Можете ли вы, возможно, завязать мне галстук?
Ja, aber natürlich!
Yes of course!
Oui, mais bien sûr !
Да, но конечно!
Das ist ein komplettes Business-Outfit.
|||полный||
|||complete||
This is a complete business outfit.
Este es un traje completo de negocios.
Wir haben jetzt hier einen Hosenanzug mit einer Seidenbluse in Altrosa,
||τώρα|||παντελόνι κοστούμι|||μεταξωτό πουκάμισο||απαλό ροζ
|||||pantsuit|||silk blouse||dusty pink
|||||брючный костюм|||шелковая блу||светло-роз
We now have a trouser suit with a silk blouse in dusky pink,
Aquí tenemos un traje pantalón con una blusa de seda en rosa oscuro,
Nous avons maintenant ici un tailleur-pantalon avec une blouse en soie d'un vieux rose,
und die High-Heels sorgen für die nötige Haltung.
||высокие|каблуки|обеспечивают|||необходимую|осанка
and||high|heels|provide|||necessary|posture
||||φροντίζουν για|||απαραίτητη|στάση του σώματος
and the high heels ensure the necessary posture.
y los tacones altos proporcionan la postura necesaria.
et les talons hauts assurent la posture nécessaire.
а высокие каблуки обеспечивают необходимую осанку.
ve yüksek topuklar gerekli duruşu sağlar.
Lieber David, bei Ihnen ist es so,
|||σας||είναι έτσι|
Dear David, it is the case with you
Cher David, chez vous c'est comme ça,
dass wir jetzt die Farbe dunkler genommen haben,
||τώρα που||χρώμα|πιο σκούρα|πήραμε|
|||||darker|taken|
|||||темнее|взяли|
that we have now taken the color darker,
que ahora hemos oscurecido el color,
que nous avons maintenant choisi une couleur plus sombre,
auch das ist gedeckter, businesslike und auch zeitgemäß.
|||καλυμμένο|επαγγελματικό|||σύγχρονο
|||covered|geschäftsmäßig|||contemporary
|||прикрытый|деловой|||современный
that too is more subdued, businesslike and also contemporary.
Este también es más apagado, empresarial y contemporáneo.
c'est aussi plus discret, professionnel et aussi moderne.
bu da daha sessiz, iş benzeri ve aynı zamanda çağdaş.
Ja, vielen Dank.
Yes thank you.
Oui, merci beaucoup.
Mode ist den meisten Deutschen wichtig,
μόδα είναι σημαντική|||τους περισσότερους||σημαντική
|||||важна
Fashion is important to most Germans,
La mode est importante pour la plupart des Allemands,
aber sie kleiden sich gerne praktisch.
|αυτές|ντύνονται|τους εαυτούς τους||
||одеваются|||
but they like to dress practically.
mais ils aiment s'habiller de manière pratique.
Och, ich fand dein Business-Outfit ganz schön!
But||||business|outfit||
Oh, I thought your business outfit was really nice!
¡Me gustó mucho tu traje de negocios!
Oh, j'ai trouvé ta tenue professionnelle assez jolie !
Ja, schade, dass ich das nicht hier im Labor tragen kann!
|κρίμα||||||||φορέσω|
||||||||laboratory||
|жаль|||||||лаборатория||
Yes, it's a shame I can't wear this here in the lab!
¡Sí, es una pena que no pueda llevarlo aquí en el laboratorio!
Oui, c'est dommage que je ne puisse pas porter ça ici au labo !
Dafür habe ich eine Überraschung für dich,
Γι' αυτό||||Έκπληξη||για σένα
||||сюрприз||
I have a surprise for you for that
Pero tengo una sorpresa para ti,
J'ai une surprise pour toi,
damit du auch im Labor schick sein kannst.
|||||стильно||
||||laboratory|smart||
||||||να είσαι|
so you can be chic in the lab too.
para que tú también seas inteligente en el laboratorio.
afin que tu puisses aussi être élégant(e) dans le laboratoire.
Hm, ich bleib lieber bei meinem Labor-Outfit.
||μένω|||||
||stay|preferably||||
||остаюсь|||||
Hmm, I'd rather stick with my lab outfit.
Hm, prefiero seguir con mi traje de laboratorio.
Hum, je préfère rester avec ma tenue de laboratoire.
Ja, dann nicht!
Yes then not!
¡Sí, entonces no!
