Kultur, 6. August 2021 / Künstler und Journalisten verlassen Hongkong
|||||leave|
Culture, August 6, 2021 / Artists and journalists leave Hong Kong
Cultura, 6 de agosto de 2021 / Artistas y periodistas abandonan Hong Kong
Cultura, 6 de agosto de 2021 / Artistas e jornalistas deixam Hong Kong
Культура, 6 августа 2021 г. / Художники и журналисты покидают Гонконг
Kültür, 6 Ağustos 2021 / Sanatçılar ve gazeteciler Hong Kong'u terk ediyor
In der Stadt Hongkong gibt es immer weniger Meinungs-Freiheit.
||||||||opinion|freedom
There is less and less freedom of expression in the city of Hong Kong.
Deshalb verlassen jetzt Künstler und Journalisten die Stadt.
Therefore|||||||
That's why artists and journalists are now leaving the city.
Denn das Land China übt immer mehr Druck auf sie aus.
||||exerts||||||
Because the country of China is putting more and more pressure on them.
Zum Beispiel ist der Künstler Kacey Wong jetzt nach Taiwan gegangen.
|||||Kacey|Wong||||
For example, artist Kacey Wong has now gone to Taiwan.
Er hat mit seiner Kunst immer wieder die Politik von China kritisiert.
With his art he has repeatedly criticized the politics of China.
Er sagt: In Hongkong fühle ich mich inzwischen nicht mehr komplett frei.
He says: I don't feel completely free in Hong Kong anymore.
Ich kann nicht mehr machen, was ich möchte – deshalb habe ich Hongkong verlassen.
I can no longer do what I want - that's why I left Hong Kong.
Auch ein bekannter Rundfunk-Sprecher und eine Zeitung sind nun ins Ausland gegangen.
A well-known radio announcer and a newspaper have now also gone abroad.
Denn China geht immer mehr gegen Kritiker in Hongkong vor.
|China||||||||
Because China is increasingly taking action against critics in Hong Kong.
Zuletzt wurde auch ein berühmter Sänger festgenommen.
Finally||||||
Most recently, a famous singer was arrested.
Er heißt Anthony Wong.
His name is Anthony Wong.
Er soll vor 3 Jahren einen Demokratie-Aktivisten mit einem Auftritt unterstützt haben.
|||||||||appearance|supported|
He is said to have supported a democracy activist with an appearance 3 years ago.
Einen Prozess gibt es auch gegen Autoren von einem Kinder-Buch.
There is also a lawsuit against the authors of a children's book.
In dem Kinder-Buch werden die Demokratie-Aktivisten sehr gut dargestellt.
In the children's book, the democracy activists are presented very well.
Was bedeutet ...
Which does ______________ mean ...
Hongkong
Hongkong ist eine besondere Stadt.
Hong Kong is a special city.
Sie gehört zu dem Land China.
It belongs to the country of China.
Früher hat Hongkong zu dem Land Groß-Britannien gehört.
Hong Kong used to be part of Great Britain.
Bei der Politik von den beiden Ländern gibt es große Unterschiede: In Groß-Britannien haben die Menschen mehr Rechte als in China.
There are big differences in the politics of the two countries: in Great Britain people have more rights than in China.
In China gibt es keine Demokratie.
There is no democracy in China.
Das bedeutet: Die Menschen können ihre Regierung nicht frei wählen.
That means: people cannot freely choose their government.
China
China ist ein großes Land in Asien.
China is a big country in Asia.
In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen.
There are over 1 billion people in China, i.e. over 1,000 million.
Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern.
|||worldwide|||||most|
This makes China the country with the largest number of inhabitants in the world.
Die Hauptstadt von China heißt Peking.
The capital of China is called Beijing.
Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch.
Most of the people in China speak Chinese.
Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen.
But there are also many other languages.
China hat auch eine sehr starke Wirtschaft.
China also has a very strong economy.
Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt.
The country sells its products to many countries around the world.
Taiwan
Taiwan
Taiwan ist eine Insel.
Taiwan is an island.
Sie liegt östlich von dem Land China im Meer.
||||||||sea
It is located east of the land of China in the sea.
Die Haupt-Stadt heißt Taipeh.
The main city is called Taipei.
Taiwan nennt sich selbst Republik.
Taiwan calls itself a republic.
Die meisten Menschen sprechen Chinesisch.
Most people speak Chinese.
Bis heute gibt es Streit, ob Taiwan ein eigenes Land ist.
To this day there is still a dispute as to whether Taiwan is a separate country.
Denn die Chefs von China sagen: Taiwan gehört zu China.
Because the bosses of China say: Taiwan belongs to China.
Viele Länder erkennen Taiwan nicht als eigenes Land an.
Many countries do not recognize Taiwan as a separate country.