Who Is She (Egyptian Arabic), 11- انتي ساكنة فين؟

ازاي عرفتي ان اخوكي ساكن هنا؟ how|did you know|that|your brother|lives|here nasıl||||| Como você sabia que seu irmão mora aqui? How did you know that your brother lives here?

فيه واحد صاحبي قالي انه عايش هنا واداني العنوان. there is|one|my friend|told me|that he|lives|here|and gave me|the address ||arkadaşım|dedi|o|yaşadığını||verdi|adres Tem um amigo meu que disse que mora aqui e me deu o endereço A friend of mine told me that he lives here and gave me the address.

انتي ساكنة فين؟ you (feminine)|live|where |oturuyorsun| Onde você mora? Where do you live?

انا عايشة في بيت عيلتي في مدينة تانية ، البيت اللي عايشة فيه بتاع بابايا. I|live|in|house|my family|in|city|another|the house|that|live|in it|belonging to|my dad |||||||başka|||yaşayan||şu|babamın Eu moro na casa da minha família em outra cidade, a casa que eu moro é um mamão. I live in my family's house in another city, the house I live in belongs to my dad.

اه على فكرة انتي ركنتي عربيتك فين؟ oh|by the way|idea|you|parked|your car|where A propósito, onde você estacionou seu carro? Oh by the way, where did you park your car?

ركنتها على جنب هناك. I parked it|on|side|there I parked it on the side over there.

مكنش فيه مكان قريب عشان اركن فيه. there wasn't|in it|place|nearby|to||in it |||||park etmek| There wasn't a nearby place to park.

ركنتيها الناحية اليمين من الشارع ولا الناحية الشمال؟ Did you park it|side|right|of|street|or|side|left Did you park it on the right side of the street or the left side?

ركنت عربيتي الناحية الشمال من الشارع قدام المدرسة على طول. I parked|my car|side|north|of|street|in front of|the school|straight|along I parked my car on the left side of the street right in front of the school.

انتي ركنتيها جمب العربية الكبيرة؟ You|parked it|next to|car|big Did you park it next to the big car?

اه، عملت كدة، بتسأل ليه؟ yes|I did|like that|are you asking|why Oh, I did that, why are you asking?

ممنوع تركني عربيتك هناك. No|leave|your car|there You are not allowed to leave your car there.

الحي بيصلح الشارع هناك. The neighborhood|is fixing|the street|there The neighborhood is fixing the street over there.

هروح احرك العربية، بس معلش ممكن تستناني عندي أسئلة تانية. I will go|move|car|but|sorry|can you|wait for me|I have|questions|other I will go move the car, but sorry, can you wait for me? I have other questions.