Who is She? (Levantine), 19- دع الامر لي

طيب، رح أعمل اللي بدك إياه. okay|I will|do|what|you want|it Okay, I will do what you want.

ما بصير أعمل هيك بس رح أسويه. not|possible|I do|like this|but|I will|do it I shouldn't do this, but I will do it.

لحظه .خطر عبالي إشي. wait a moment|danger|I thought of|something |veszély|| Wait. Something just crossed my mind.

في حدا بالبيت هلأ؟ Is there|anyone|at home|right now Is there anyone at home right now?

لا، هم طالعين برا. no|they|going out|outside No, they are all out.

شو قصدك؟ what|do you mean What do you mean?

متى رح يرجعوا؟؟ when|will|they return When will they come back??

هو رح يرجع متأخر بالليل. He|will|return|late|at night He will come back late at night.

بلعب جولف مع صحابه. I play|golf|with|his friends golfot játszom||| He is playing golf with his friends.

وهي؟ and she And her?

هي رح ترجع من شغلها كمان ساعة. She|will|return|from|her work|another|hour She will return from her work in an hour.

معنا ساعة وحدة قبل ما ترجع البنت. we have|hour|one|before|not|returns|girl We have one hour before the girl comes back.

شو قصدك؟ مش حابب اللي بسمعه. what|you mean|not|liking|what|I hear What do you mean? I don't like what I'm hearing.

ما تقلق. don't|worry Don't worry.

اتركلي الموضوع. leave me|the topic Leave the matter to me.

كل شي رح يكون تمام. everything|thing|will|be|fine Everything will be fine.

أنا عارف اللي بتفكري فيه ومش عاجبني بالمرة. I|know|what|you are thinking|about|and not|pleasing to me|at all I know what you're thinking and I don't like it at all.

استني دقيقة. Wait|a minute Wait a minute.