ليش بتسألي أسئلة كتيرة عن البنت اللي ساكنة مع أخوكي؟
why|you ask|questions|a lot|about|the girl|who|living|with|your brother
Why are you asking so many questions about the girl who lives with your brother?
هو ما رد عالإيميلات اللي بعتها من زمان.
he|that|replied to|on the emails|that I|I sent||a long time ago
|||on the emails||I sent||
He hasn't responded to the emails I sent a long time ago.
أنا عارفة ليش.
I|I know|why
I know why.
ليش؟ ممكن يكون مشغول.
why|maybe|he might|busy
Why? He might be busy.
ممكن ما عنده وقت يرد عليكي.
possible||he has|time|reply|to you
He might not have time to reply to you.
عالأغلب السبب هو إنه بحب هاي البنت.
Most likely|the reason|is|that|I love|this|the girl
Most likely, the reason is that he likes this girl.
ليش بتحكي هيك؟
why|are you talking|like that
Why are you saying that?
كيف عرفتي؟
how|you know
How did you know?
ليش بحكي هيك؟
|I say|like that
|I speak|
Why am I saying that?
آه، ليش بتحكي هيك؟
|||like that
Oh, why are you saying that?
إحنا بالعادة بنبعت وبنرد على بعض طول الوقت.
we|usually|We send|and respond|to|each other|all|time
|usually||and we respond||||
Usually, we send and reply to each other all the time.
كنا نبعت لبعض كل أسبوع.
we used|send|to each other|every|week
|we sent|||
We used to send to each other every week.
بس هو بطّل يبعت.
|he|stopped|sends
||stopped|sends
But he stopped sending.
طيب؟ ممكن يكون عنده أشياء تانية لازم يسويها.
|maybe|he might|he has|things|other things|he needs to|do it
|||||||to do
Okay? Maybe he has other things he needs to do.
هلأ ما بحكي معي بالمرة.
now||I talk|to me|at all
Now he's not talking to me at all.
صارلنا فترة طويلة ما حكينا.
it's been|a long time|long||we talked
it's been||||we talked
It's been a long time since we talked.
