Going to a Concert in Lebanon going|||concert||in Lebanon Going to a concert in Lebanon Ir a un concierto en el Líbano הולכים להופעה בלבנון Indo a um show no Líbano Собираюсь на концерт в Ливане. Lübnan'da konsere gidiyorum 去 黎巴嫩 看音乐会

في عدة فرق موسيقية لبنانية مشهورة بالبلد و براتو و مشروع ليلة وحدة من أهم هذه الفرق. ||bands||Lebanese||in the country||Barato|||Laila|||the most important|these|the band בְ|מספר|להקות|מוזיקליות|לבנונית|מפורסמות|בארץ|ו|בראטו|ו|פרויקט|לילה|לילה|אחת|הכי חשוב|אלה|ההבדלים Zu den wichtigsten dieser Bands zählen mehrere berühmte libanesische Musikgruppen des Landes, Prato und Project Night of Unity. Among several Lebanese bands famous in the country and Prato, and the project "One Night," one of the most important of these bands. יש כמה להקות מוזיקליות לבנוניות מפורסמות במדינה, ובראטו, ומיזם לילה אחת הם מהחשובות שביניהן. Ülkede çok sayıda ünlü Lübnanlı müzik grubu bulunuyor ve Prato ve One Night Project bu grupların en önemlileri arasında yer alıyor. لعبت بجبيل ها الصيفية و كنت كتير مبسوطة إنو قدرت احضرا. I played|in Byblos|this|the summer|||||||attend it שיחקתי|בג'בייל|ה (ה)|הקיץ|וא|הייתי|מאוד|שמחתי|שאני|יכולתי|להגיע Ich habe im Sommer in Jbeil Ha gespielt und war sehr froh, wenn ich teilnehmen konnte. I played Jbeil summer, and I was very glad that I could come. ניגנתי בג'בייל הקיץ והייתי מאוד שמחה שיכולתי להגיע. Bu yaz Jbeil'de oynadım ve katılabildiğim için çok mutlu oldum. الشغلة الحلوة يلي بتميز مشروع ليلة عن غيرها من الفرق اللبنانية هي اغانيها يلي بتخبر قصص العالم يلي ما بتسترجي تحكي عن حالها. |the sweet||stands out||project||the others|||Lebanese teams||its songs||tell||the world|||dare|||themselves העבודה|המתוקה|ש (ש)|בולט|פרויקט|לילה|על|אחרות|מ(1)|ההבדלים|הלבנוניות|היא|שיריה|ש (ש)|מספרות|סיפורי||||||| Das Süße, das Project Layla von anderen libanesischen Bands unterscheidet, sind seine Songs, die die Geschichten der Welt erzählen. The sweet work follows the distinction of the Laila project from other Lebanese groups. It is her songs. She tells the stories of the world. הדבר היפה שמבחין את פרויקט לילה משאר הלהקות הלבנוניות הוא השירים שלה שמספרים את הסיפורים של אנשים שלא מעיזים לדבר על עצמם. Mashrou' Laila'yı diğer Lübnanlı gruplardan ayıran en güzel şey, şarkılarının kendisini anlatmak için beklemeyen bir dünyanın hikayelerini anlatması. أول ما وصلنا عجبيل، كانت العجقة مبلشه. |||Ajman||the traffic|crazy כשהוא||הגענו|עג'בייל|הייתה|העִגְ'קָה|מבלבלת Als erstes kamen wir nach Ajabeel, der Ajjab war durchnässt. The first thing we got marvelous at, was the wrench. כשהגענו לעג'ביאל, התנועה הייתה בלאגן. Ajabeel'e ilk vardığımızda yol henüz tamamlanmamıştı. وقفنا ناطرين لشي ساعة عل قليلة لنفوت بس ما كتير تعبنا خصوصةً لأن كان في نسيم حلو جايي من البحر. we waited|waiting|||||||||we got tired|||||breeze||coming|| Wir standen eine Weile da und warteten auf etwas, das wir verpassen konnten, aber wir waren nicht müde, vor allem, weil eine süße Brise vom Meer kam. We stood by, walking for a few hours, to pass away, but we were not very tired, especially because he was in a sweet breeze coming from the sea. עמדנו מחכים לפחות שעה כדי להיכנס אבל לא התאמצנו יותר מידי בעיקר כי היה שם רוח נעימה שהייתה באה מהים. Bir saat kadar bekledik ama çok da yorulmadık, özellikle de denizden gelen hoş bir esinti vardı. قبل ما نفوت، شترينا أكل و مشروبات كرمال ما نجوع نحنا و عم نحضر الفرقة. ||||||drinks|so that||get hungry|||||the band Before we missed, we bought food and drinks as Karmal did not go hungry, and we attended the group. Gruptayken acıkmamak için ayrılmadan önce yiyecek ve içecek aldık. من بعد الاكل، فتنا لجوا و اعدنا بمحلاتنا. |||||||in our shops After eating, we found air, and brought us back to our stores. Yemeğimizi yedikten sonra tekrar mağazalarımıza gittik. أخذت الفرقة شي ساعة لتطلع على المسرح بس لما طلت، كان واحد من أحلى الشعور بحياتي. ||||to go up||theater|||appeared|||||moments| Die Gruppe brauchte eine Stunde, um die Bühne zu sehen, aber als ich lang wurde, war es eines der süßesten Gefühle in meinem Leben. The group took an hour to get to the stage, but when I was long, it was one of the sweetest feelings of my life. Grubun sahneye çıkması bir saat sürdü ama sahneye çıktıklarında bu hayatımın en güzel duygularından biriydi. الموسيقى كانت رائعة والجو كان كتير حلو. ||great|||| The music was great and the atmosphere was very sweet. Müzik harikaydı ve atmosfer çok güzeldi. كل العالم كانت مبسوطة و عم بت هيص. |||||was|was|celebrate All the world was happy and a bit uneasy. Bütün dünya mutluydu ve mutlu hissediyordu. رفيقي يلي كان قاعد حدي بلش يدوخ من كترت العالم يلي حولينا فنجبرنا نرجع لورا كرمال تنتنشأ هوى البحر. ||||next to me||dizzy||the abundance of||||so we were forced||back||تنفس|air| My companion, Yali, was the base of the borderline, blush, whoever fell in love with the world. Tek başına oturan arkadaşım etrafımızdaki dünyanın yoğunluğundan dolayı başı dönmeye başladı ve bizi denizden kurtulabilmesi için Laura'nın yanına geri dönmek zorunda bıraktı. من بعد ما خلصت الحفله والفرقة ودعت الجمهور, ضهرنا لبرا ورجعنا تلاقينا بكل أصحابنا لنروح نتعشا بشي مطعم قبل ما نرجع عالبيت. |||||the band||the audience||||we met||||have dinner|||||| After the party and the party concluded and invited the audience, we came to land and returned, we met with all of our friends to let us dine with a restaurant before we return home. Konser bittikten ve grup seyircilerle vedalaştıktan sonra dışarı çıktık ve eve dönmeden önce tüm arkadaşlarımızla bir restoranda akşam yemeği yemek için buluştuk. كانت ليلة كتير حلوة والاغاني كانوا بعقدو، بس من ورا كترت العالم والعجقة ما بفتكر برجع بروح على حفلة متل حفلة مشروع ليلة إلا إذا كانوا منظمين الافنت أحسن. ||||and the songs||amazing||||||and the crowd||I think||||||||||||organizers of|the event| It was a very sweet night, and the songs were with a contract. Çok güzel bir geceydi ve şarkılar çalınıyordu ama dünya ve kalabalık yüzünden, daha iyi organize edilmedikçe Mashrou' Laila'nın partisi gibi bir partiye geri dönmeyi düşünmüyorum.