"أغنية البداية" - علاء الدين „Das Anfangslied“ – Aladdin "The Beginning Song" - Aladdin

يلا بينا لمكان فيه الخطر شيء بسيط زي واحد يتمشى في بستان Let's show a place where danger is a simple thing like one walking in an orchard

كل شارع فيه ساحر، كل ضلمة عفريت Every street has a magician, every darkness is a demon

إفتح يا سمسم، كله يبان! Open Sesame, it's all clear!

علاء الدين Aladdin

يا علاء الدين Oh Aladdin

يا فارس يا نبيل Oh knight oh noble

وحصانك بيطير And your horse is flying

للنجدة طايرين Fly to the rescue

علاء الدين

يا علاء الدين

واخد عالخطار

تغلبها بإصرار

وأميرتك ياسمين

والأشرار مش ساكتين

والأخطار بالملايين

والأصحاب متحاصرين بالويل

لكن فارس جريء إسمه علاء في الطريق

فوق بساطه ولا كل الخيل