إلعب دور الغبي و أنقط علاقاتك!
Spielen Sie dumm und ruinieren Sie Ihre Beziehungen!
Play stupid and ruin your relationships!
حمل تطبيق أوديولابي عبر جوجل بلاي و قريبا عبر أب ستور
قد يبدو "لعب دور الغبي" شيئا غبيًا. لكنها أفضل طريقة للخروج من محادثة غير مريحة.
“Playing dumb” may seem like a stupid thing to do. But it's the best way to get out of an uncomfortable conversation.
هذا يحدث عادة. أنت في اجتماع مع عميل ، أو عميل محتمل ، أو مستثمر محتمل ، ويقول هو أو هي شيئًا غير مناسب، بعيدًا عن قواعد التعامل ، وغير مدروس بشكل مذهل ، بحيث يتعين عليك بذل جهد خاص حقًا لكي لا تهرب بعيدا.
This usually happens. You're in a meeting with a client, a potential client, or a potential investor, and he or she says something so inappropriate, so off-key, so startlingly ill-considered, that you have to make a really special effort not to run away.
لكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ خياراتك محدودة. أنت لا تريد قول شيء من شأنه أن يدمر العلاقة. أنت لا تريد أن تبدو مملاًّ أو متساهلاً..
بدلاً من الاجتهاد من أجل الرد المثالي ، ابدأ بالحفاظ على فمك مغلقًا. سيمنحك ذلك مساحة لممارسة ما يسمى باحتواء المحادثة - التفكير بعناية في ما تريد قوله ، والحد من النقاش المتبادل لمنع تصعّد المشاكل.
Instead of striving for the perfect response, start by keeping your mouth shut. This will give you space to practice what's called containing the conversation — thinking carefully about what you want to say, and limiting back-and-forth to prevent problems from escalating.
فيما يلي سبع طرق ذكية للعب دور الغبي:
Here are seven clever ways to play dumb:
1\. أظهر أفضل وجه بوكر لديك
1\. Show your best poker face
عندما تحدث تلك اللحظة التي لا تستطيع تصديق حدوثها ، فمن المحتمل أن تكون غريزتك الأولى هي الرد جسديًا: قد تدير عينيك يمينا و يسارا ، أو تتنهد ، أو ترفع حاجبيك ، أو حتى ترفع يديك في الهواء.
When that moment you can't believe is happening occurs, your first instinct will likely be to react physically: you might roll your eyes, sigh, raise your eyebrows, or even raise your hands in the air.
لن يساعد أي من ذلك. إذا كنت جادًا بشأن إطفاء فتيل النار بدلاً من إشعالها ، فستحتاج إلى التظاهر بأنك تنافس في بطولة العالم للبوكر.
2\. كن سلسًا
2\. Be smooth
إن بذل جهد لعدم الرد على بيان غير لائق أمر مراعي ، لكن لا تأخذ الأمر بعيدًا. يجب أن يكون "أداؤك" قابلاً للتصديق ، لذلك لا تفكر حتى في الضغط على شفتيك.
Making an effort not to respond to an inappropriate statement is considerate, but don't take it too far. Your "performance" must be believable, so don't even think about pursed lips.
"كن غير واضح". "إذا كنت تفرط في غباءك ، فقد تجعل الشخص الآخر يضاعف من كلماته غير المنتجة ، ويكررها في محاولة لمساعدتك على الفهم." أنت تحاول منح الشخص الآخر فرصة للتراجع عن تعليقه الجاهل.
"Be inconspicuous." “If you overdo your stupidity, you may cause the other person to double down on their unproductive words, repeating them in an attempt to help you understand.” You are trying to give the other person a chance to take back their ignorant comment.
3\. إكبت رغبتك في إظهار أنك تعرف كل شيء بداخلك
3\. Suppress your desire to show that you know everything inside you
من الفطرة البشرية أن تريد أن تكون على حق. ومع ذلك ، فإن الرغبة في إثبات خطأ شخص آخر يمكن أن توصلك إلى مستنقع مياه عكرة وتنسف أي فرصة لإجراء محادثة ودية.
It is human nature to want to be right. However, the desire to prove someone else wrong can land you in a quagmire of murky waters and torpedo any chance of a friendly conversation.
قد يؤدي تصحيح شخص آخر إلى إثارة الجدل ، وإلحاق الضرر بالطريقة التي ينظر بها إليك ، والإضرار بالعلاقة الأساسية.
Correcting another person can spark arguments, damage the way they view you, and damage the underlying relationship.
"ما لم يكن هناك شيء حاسم في الحسبان، إذا سمعت شخصًا ما أخطأ في الاقتباس من إحصائية ، أو أفسد قصة ما ، أو ارتكب خطأ منطقيًا ، فلا تخرج هاتفك الذكي وتبدأ في البحث على الإنترنت لإثبات خطئه".
“Unless there's something crucial to consider, if you hear someone misquote a statistic, spoil a story, or make a logical error, don't whip out your smartphone and start scouring the Internet to prove them wrong.”
4\. لا تتوقع أن يكون الأمر سهلاً
لعب دور الغبي يبدو بسيطًا: فقط لا تتفاعل. لكن قد يكون من الصعب تجاوز غرائزك.
Playing dumb seems simple: just don't react. But it can be difficult to override your instincts.
"عندما تأخذ المحادثات إيقاعًا معينًا، أو عندما يتكدس البريد الوارد لدينا ، نشعر بضغط متزايد للرد عندما يحين دورنا". "لعب دور الغبي يتطلب منا مقاومة الرغبة في الرد".
“When conversations take on a certain rhythm, or when our inbox gets cluttered, we feel increased pressure to respond when it's our turn.” “Playing stupid requires us to resist the urge to fight back.”
5\. لا تلعب دور الغبي كثيرًا
5\. Don't play dumb too much
هناك خط رفيع بين لعب دور الغبي من أجل خلق انسجام و تناغم في العلاقات و لعب دور الغبي لأنك في حالة إنكار لمشكلة واضحة وحاضرة.
There is a fine line between playing stupid in order to create harmony in relationships and playing stupid because you are in denial about a clear and present problem.
إذا وجدت نفسك تلعب هذا الدور بشكل متكرر ، فقد تكون هذه علامة على مشكلة أكبر تحتاج إلى معالجة.
If you find yourself playing this role frequently, this may be a sign of a larger problem that needs to be addressed.
6\. لا تسكب البنزين على النار
6\. Don't pour gasoline on the fire
من الأفضل أن يوفر الصمت والفجوات المتعمدة مساحة كافية للطرف الاخر ليصحح نفسه. يمكنك أن تلعب دور الغبي بينما تتحدث ، طالما أنك لا تضيف أي شيء إلى المحادثة يعيد توجيه الانتباه إلى الكلمات المسيئة.
It is better for silence and intentional gaps to provide enough space for the other party to correct itself. You can play dumb while you talk, as long as you don't add anything to the conversation that redirects attention to the offensive words.
7\. انتقاء واختيار أهدافك
7\. Pick and choose your goals
قم ببناء قائمة ذهنية بالأشخاص الذين قد تحتاج إلى بذل مجهود خاص معهم للعب دور الغباء ، بحيث يمكنك تذكير نفسك مسبقًا عندما تتعامل معهم للحفاظ على ردود أفعالك قيد السيطرة.
Build a mental list of people with whom you might need to make a special effort to play dumb, so that you can remind yourself in advance when you approach them to keep your reactions in check.
