První konverzace část 4 |conversazione| First Conversation Part 4 Первый разговор часть 4

Taková jako mezi věta. |||Sätzen così|come|tra|frase Es ist wie ein Zwischensatz. Such as between the sentence. Например, между предложениями. Jo jasně. |Sure, of course. Když prostě chceš něco...abys získals čas na to přemýšlet. |just|"you want"||"so that you"|gain||||think quando|semplicemente||qualcosa|perché||tempo|||pensare |||||завести|||| Wenn Sie nur etwas wollen, das Ihnen Zeit zum Nachdenken gibt. If you just want something ... to make time to think. Jasně, aby si získal čas přemýšlet. |"to"||gained|| chiaramente|||ottenere|tempo|pensare |||завести|| Sicher, um ihm Zeit zum Nachdenken zu geben. Sure, to take the time to think.

Jasně...jasně. |chiaramente No dobrý hele, tak já bych tímto ukončil vlastně tento první díl naší série a...no co k tomu dodat? ||hey||||||||||||||||| ||||||with this|ended|"actually"|"this"|first|episode|||||||"to that"|add to that ||ehi|||farei|questo|terminato|in realtà|questo|primo|episodio||serie||||||aggiungere ||слухай||||||||||||||||| So, so, so, ich möchte diesen ersten Teil unserer Serie beenden und... nun, was soll ich sagen? Well, look, I'd like to end this first part of our series and ... what can I add? Takže ještě jednou vás vítáme v této sérii nahrávek a v příštím...příští nahrávce bysme začli nějakou konkrétní lekci. "So"|"once again"|once again|you|welcome|||series of recordings|recordings|||next|next|recording||would start|some specific|specific|lesson ||||benvenuti||questo|serie|registrazioni|||prossimo|prossima|registrazione|noi|iniziamo|qualche|concreta|lezione Also noch einmal: Willkommen zu dieser Aufzeichnungsreihe, und in der nächsten... der nächsten Aufzeichnung werden wir mit einer besonderen Lektion beginnen. Asi jo. Probably|I guess so. Nebo lekci...já slovo "lekce" nemám moc rád, protože to zavání školou. ||||||||||stinkt| |lesson||word|lesson||really|like very much|"because"||smacks of|school-like atmosphere |lezione||parola||non ho||piace|||sa di|scuola ||||||||||пахне| Školou no. |by the scuola| Prostě řekl bych - začneme s normální nahrávkou. Simply|would say|"I would"|we'll start||normal|recording semplicemente|direi|io direi|iniziamo|una|normale| Ich würde einfach sagen: Beginnen wir mit einer normalen Aufnahme. Něco si řekneme dopředu asi a potom to prodiskutujeme tady. |||im Voraus|||||| ||we'll say|"in advance"|||after that||we'll discuss| qualcosa||ci diciamo|in anticipo|||poi||discuteremo| Ich denke, wir werden etwas im Voraus sagen und es dann hier diskutieren. We'll say something in advance and then discuss it here. Jasně, jasně...tak jo, takže... Dejte nám vědět o čem byste rádi slyšeli. |Sure, sure|"okay"|||"Let us know"|"us"|let us know||about what|would you|would like to|would like to hear |chiaro||||date|ci|sapere||cosa|sareste|sareste|sentire Ja, ja, ja... okay, also... Lassen Sie uns wissen, worüber Sie gerne etwas hören möchten. Nějakej feedback zpět dostat ..vůbec by nebylo špatné. Some feedback back||back|get|at all||would not be|not bad at all qualche||indietro|ricevere|affatto||non sarebbe| Eine Rückmeldung zu bekommen, wäre gar nicht schlecht. Přesně tak, přesně tak. esattamente||esattamente| Tak jo, dobře...tak jo....díky za rozhovor Jardo. ||"Alright"|||Thanks||interview| |||||||conversazione|Jardo Díky taky, měj se. Thanks||take care| |anche|stai|bene Nazdar. Hello. Ciao čau čau. Hi there.|