×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Start learning this lesson now
image

Wikizprávy (Wikinews), 16.06.2012, Silnou bouři v Doněcku včera nepřežil jeden člověk

16.06.2012, Silnou bouři v Doněcku včera nepřežil jeden člověk

Silnou bouři v Doněcku včera nepřežil jeden člověk

Sobota 16. června 2012

Silná bouře, která včera zasáhla ukrajinské město Doněck, způsobila značné škody a připravila o život jednoho člověka. Potvrdil to starosta města Alexandr Lukjaněnko.

Příčinou smrti byl úraz elektřinou. Ve městě je silným větrem vyvráceno mnoho stromů. Lukjaněnko popsal, že během bouřky spadlo 24 milimetrů srážek. Na odstranění škod pracuje 1500 lidí.

Bouře postihla Doněck právě v době utkání zápasu evropského šampionátu v kopané mezi Ukrajinou a Francií. Zápas musel být pro přívaly vody téměř na hodinu přerušen. V táboře, kde jsou ubytovaní fanoušci, silný vítr shodil 25 stanů.

16.06.2012, Silnou bouři v Doněcku včera nepřežil jeden člověk 16.06.2012, One person did not survive the strong storm in Donetsk yesterday

Silnou bouři v Doněcku včera nepřežil jeden člověk

Sobota 16. června 2012

Silná bouře, která včera zasáhla ukrajinské město Doněck, způsobila značné škody a připravila o život jednoho člověka. A severe storm hit the Ukrainian city of Donetsk yesterday, causing significant damage and taking the life of one person. Potvrdil to starosta města Alexandr Lukjaněnko. This was confirmed by the mayor of the city Alexander Lukyanenko.

Příčinou smrti byl úraz elektřinou. The cause of death was electrocution. Ve městě je silným větrem vyvráceno mnoho stromů. Lukjaněnko popsal, že během bouřky spadlo 24 milimetrů srážek. Na odstranění škod pracuje 1500 lidí. 1500 people are working to repair the damage.

Bouře postihla Doněck právě v době utkání zápasu evropského šampionátu v kopané mezi Ukrajinou a Francií. The storm hit Donetsk just as the European Football Championship match between Ukraine and France was taking place. Zápas musel být pro přívaly vody téměř na hodinu přerušen. The match had to be suspended for almost an hour due to the torrential water. V táboře, kde jsou ubytovaní fanoušci, silný vítr shodil 25 stanů. In the camp where the fans are staying, 25 tents were blown down by strong winds.