【 男性 称呼 】 中文 里 有 哪些 对 男性 的 称呼 方式 ？ |How many ways to say “Man” in Mandarin Chinese？ Wie viele Möglichkeiten gibt es, "Mann" auf Mandarin-Chinesisch zu sagen? |Wie viele Möglichkeiten gibt es, "Mann" auf Mandarin-Chinesisch zu sagen? What are the ways to say "Man" in Mandarin Chinese? |How many ways to say "Man" in Mandarin Chinese? ¿Cuántas formas hay de decir "Hombre" en chino mandarín? |¿Cuántas formas de decir "Hombre" en chino mandarín? Combien de façons de dire "Man" en chinois mandarin ? |Combien de façons de dire "Homme" en chinois mandarin ? Quanti modi per dire "Uomo" in cinese mandarino? |Quanti modi per dire "Uomo" in cinese mandarino? 中国語で「男」は何という？ |中国語で「男」は何という？ 중국어로 "남자"를 말하는 여러 가지 방법에는 어떤 것이 있나요? Quantas maneiras de dizer "Man" em chinês mandarim? |Quantas maneiras de dizer "Man" em chinês mandarim? Сколько способов сказать "человек" на китайском языке? |Сколько способов сказать "человек" на китайском языке? Mandarin Çincesinde "Man" demenin kaç yolu vardır? |Mandarin Çincesinde "Man" kelimesini söylemenin kaç yolu vardır? Скільки способів сказати "Людина" в мандаринській китайській мові? |Скільки способів сказати "Людина" на мандаринському діалекті китайської мови? 【男性称呼】中文里有哪些对男性的称呼方式？ |How many ways to say “Man” in Mandarin Chinese？ 【Manliga tilltal】Vilka sätt finns det att tilltala män på kinesiska?

Hello大家 好 我 是 小溪 Bonjour à tous|大家||| |everyone|hello||am |hej|jag|är|Xiao Xi Bonjour tout le monde, je suis Xiao Xi Hello 大家好 我是小溪 Hej alla, jag är Xiao Xi.

欢迎 来到 小溪 的 中文 频道 Bienvenue|arrivé à||||chaîne YouTube welcome|to come to|the Little Creek|||channel välkommen|komma till|liten bäck|possessivt partiklar|kinesiska|kanal Welcome to the Chinese channel of the brook. Bienvenue sur la chaîne chinoise de Xiao Xi 欢迎来到小溪的中文频道 Välkommen till Xiao Xis kinesiska kanal.

和 我 一起 学习 最 地道 最 实用 的 中文 ||ensemble||le plus|authentique|le plus|utile||chinois ||together|study||authentic|most|practical||Chinese och|jag|tillsammans|lära sig|mest|autentisk|mest|praktisk|possessivt partiklar|kinesiska |||||||prático|| Learn the most authentic and practical Chinese with me. Apprenez avec moi le chinois le plus authentique et le plus pratique 和我一起学习最地道最实用的中文 Lär dig den mest autentiska och praktiska kinesiskan med mig.

今天 呢 我们 来 讲 一讲 中文 里面 对 男性 的 称呼 |quoi||aborderons|un peu|le chinois|inside|对 (for)|homme||titre de civilité| today|||let's talk|a bit||inside||males||address| idag|frågepartikel|vi|komma|prata|en kort diskussion|kinesiska|inuti|till|man|possessivpartikel|tilltal |||vamos falar|um pouco||dentro||masculino||| Today, let's talk about how to address men in Chinese. Aujourd'hui, nous allons parler des appellations pour les hommes en chinois. 今天呢我们来讲一讲中文里面对男性的称呼 Idag ska vi prata om hur män tilltalas på kinesiska.

为了 方便 大家 理解 呢 我 决定 就 用 黄晓明 这个 名字 作为 例子 pour faciliter|faciliter|tout le monde|comprendre|particule interrogative||décidé d'utiliser|just|utiliser|Huang Xiaoming|ceci||en tant que|exemple for|convenience|everyone|understand|||decide|then|use|Huang Xiaoming|this|Huang Xiaoming|as|example för att|underlätta|alla|förstå|frågepartikel|jag|besluta|bara|använda|Huang Xiaoming|detta|namn|som|exempel Para facilitar|||||||||Huang Xiaoming|||como|ejemplo |conveniente||entender|||decidir|||Huang Xiaoming||nome|como|exemplo To make it easier for everyone to understand, I have decided to use the name Huang Xiaoming as an example. Pour faciliter la compréhension, j'ai décidé d'utiliser le nom de Huang Xiaoming comme exemple. 为了方便大家理解呢 我决定就用黄晓明这个名字作为例子 För att underlätta förståelsen har jag beslutat att använda namnet Huang Xiaoming som exempel.

关于 黄晓明 这位 男士 我们 有 多少 种 称呼 的方法 呢 À propos de|Huang Xiaoming|ce|Monsieur|nous|avoir|how many|types|appellations||méthodes de nommer about|Huang Xiaoming|this gentleman|gentleman|||how many|ways|ways to address|of|methods om|Huang Xiaoming|denna|man|vi|har|hur många|typer|tilltal|sätt|frågepartikel sobre|||homem|||||titles||formas How many methods do we have to address Mr. Huang Xiaoming? Concernant cet homme qu'est Huang Xiaoming, combien de façons avons-nous de le désigner ? 黄暁明という男について、私たちは彼を何通り呼べばいいのだろう？ 关于黄晓明这位男士 我们有多少种称呼的方法呢 Hur många olika sätt har vi att kalla denna man Huang Xiaoming?

接下来 一一 为 大家 介绍 Ensuite|un par un|pour|tout le monde|présenter next|one by one|for|everyone|introduce nästa|en och en|för|alla|introducera a seguir|agora|||apresentar Next, I will introduce to you one by one Ensuite, je vais vous présenter un par un. 接下来一一为大家介绍 Låt mig nu presentera dem en efter en.

首先 是 一种 非常 正式 的 称呼 方式 Tout d'abord||une sorte de|très|formelle||titre|manière First||a kind|very|formal||form of address|way först|är|en typ av|mycket|formell|possessivt partiklar|tilltal|sätt ||||formal||título|forma First of all, it's a very formal form of address. Tout d'abord, il s'agit d'une manière d'appeler très formelle. 首先是一种非常正式的称呼方式 Först är det en mycket formell benämning.

黄先生 Monsieur Huang Mr. Huang Herr Huang Senhor Huang Mr. Huang Monsieur Huang 黄先生 Herr Huang.

先生 Monsieur Mr. herr Monsieur 先生 Herr

大家 注意 这个 地方 先生 的 生 |Faites attention||endroit|Mr|de|life |attention|this|place|Mr.||生 alla|uppmärksamma|detta|plats|herr|possessivt partiklar|liv |注意||lugar|senhor||vida Everyone pay attention to the life of Mr. Tout le monde, faites attention à cet endroit où se trouve Monsieur みんな、ここに注目してくれ、ミスター・ロー。 大家注意 这个地方先生的生 Alla, var uppmärksamma på detta ställe, herrens liv

它 是 发 轻音 所以 应该 是 先生 先生 It's, uh, it's, uh, it's an accent, so, uh, it should be, uh, sir, sir. C'est un son léger donc cela devrait être Monsieur Monsieur 訛りなんだから、サー、サー、サーであるべきだ。 它是发轻音 所以应该是先生 先生 Det är en lätt ton, så det borde vara herr, herr

黄先生 Monsieur Huang Mr. Huang Herr Huang Senhor Huang Monsieur Huang 黄先生 Herr Huang

如果 适合 比较 熟悉 的 并且 是 在 非正式 的 情况下 |convient à|plutôt|bien connu||et|est|à|informel||situation informelle if|suit|comparatively|familiar||and||at|informal||situation om|passar|ganska|bekant|partikel|och|är|i|informell|partikel|situation |adequado||familiar||e também|||informal||situação If the fit is more familiar and in an informal situation Si es apropiado para una situación más familiar e informal. Si cela convient et que nous sommes assez familiers, et que c'est dans un cadre informel 如果适合比较熟悉的 并且是在非正式的情况下 Om det passar bättre för någon som är bekant och i en informell situation

我们 可以 称 他 为 老 黄 老黄 We can call him Lao Huang Lao Huang Nous pouvons l'appeler Lao Huang 我们可以称他为老黄 老黄 Vi kan kalla honom för Gamla Huang Gamla Huang

如果 这位 黄晓明 是 比 自己 年纪 小 的 男性 呢 |ce/cet/cette|Huang Xiaoming|est|plus que|soi-même|âge|plus jeune||homme| if|this gentleman|Huang Xiaoming||than|myself|age|young||male|(question particle) om|denna|Huang Xiaoming|är|än|själv|ålder|yngre|partikel|man|frågepartikel ||Huang Xiaoming||||idade|||masculino| What if this Huang Xiaoming is a man younger than himself? ¿Y si este Huang Xiaoming es un hombre más joven? Et si ce Huang Xiaoming était un homme plus jeune que soi ? その黄暁明がもっと若い男だったら？ 如果这位黄晓明是比自己年纪小的男性呢 Om denna Huang Xiaoming är en man som är yngre än en själv?

我们 也 可以 叫 它 小 黄 小黄 We can also call him Yellow, Yellow, Yellow. Nous pouvons aussi l'appeler Petit Huang. 我们也可以叫它小黄 小黄 Vi kan också kalla honom för Lilla Huang Lilla Huang

或者 是 在 名字 的 最后 一个 字 前面 加上 一个 小 ou bien||dans|nom||dernier|||devant|ajouter|un| or||at|name||last|one|character|in front|add||small eller|är|i|namn|possessivt partiklar|sista|en|tecken|framför|lägga till|en|liten |||||||caractere|in front|adicionar|| Or add a small before the last letter of the name Ou ajouter un Petit avant le dernier caractère du nom. 或者是在名字的最后一个字前面加上一个小 Eller så kan man lägga till ett Lilla framför det sista tecknet i namnet

小明 小 明 Xiaoming|Petit Ming| Xiao Ming|Xiao Ming| namn|liten|ljus Xiao Ming|Xiaoming| Ming! Ming! 小明 小明 Lilla Ming Lilla Ming

如果 这位 黄晓明 先生 是 比 自己 年长 的 |this Mr|M Huang Xiaoming|monsieur||||plus âgé| if|this gentleman|Huang Xiaoming|Mr.||than|him|older| om|denna|Huang Xiaoming|herr|är|än|sig själv|äldre|partikel ||Sr Huang Xiaoming|||||mais velho| If this Mr. Huang Xiaoming is older than himself Si ce Monsieur Huang Xiaoming est plus âgé que soi-même もし黄暁明さんがあなたより年上なら、きっと力になってくれるでしょう。 如果这位黄晓明先生是比自己年长的 Om denna herr Huang Xiaoming är äldre än en själv

我们 也 可以 叫 它 黄哥 黄哥 We can also call it Huangge Huangge Nous pouvons aussi l'appeler Huang Ge Huang Ge 我们也可以叫它黄哥 黄哥 kan vi också kalla honom Huang-ge Huang-ge

如果 他 是 一位 年纪 非常 大 的 老人 |||un vieux|âge|très|âgé||un vieil homme if|he||a|age|very|old||old person om|han|är|en|ålder|mycket|gammal|possessivt partiklar|gammal man ||||age||||elder If he is a very old man S'il est un très vieux homme 如果他是一位年纪非常大的老人 Om han är en mycket gammal man

我们 也 可以 叫 他 黄 爷爷 黄 爷爷 We can also call him Grandpa Wong. Nous pouvons aussi l'appeler Grand-père Huang. 我们也可以叫他黄爷爷 黄爷爷 kan vi också kalla honom Huang farfar Huang farfar

那 还有 几种 对 男性 的 称呼 方式 呢 ||several types|pour|hommes|de|titres de politesse|manière de s'adresser|particule interrogative that|are there|several|for|men||ways of addressing|ways| det|finns|flera|till|man|possessivt partiklar|tilltal|sätt|frågepartiklar ||algumas formas||||títulos|maneira| What are some other ways to call men? Il existe encore plusieurs façons de s'adresser aux hommes. では、男性に声をかける他の方法にはどのようなものがあるのだろうか？ 那还有几种对男性的称呼方式呢 Finns det några andra sätt att tilltala män?

我们 中文 母语 者 在 日常生活 中 也 是 经常 用到 的 |chinois|langue maternelle|locuteurs natifs|dans|vie quotidienne|dans|||souvent|utilisé dans| ||mother tongue|who|in|daily life|Chinese|||often|| vi|kinesiska|modersmål|talare|i|vardagsliv|i|också|är|ofta|använda|partikel ||língua materna|||vida cotidiana||||frequentemente|usado| We Chinese native speakers often use it in our daily life Nous, les locuteurs natifs du chinois, utilisons également cela dans notre vie quotidienne. 我们中文母语者在日常生活中也是经常用到的 Vi som är modersmålstalare i kinesiska använder det också ofta i vardagen.

比如 哥们儿 哥们儿 like buddy Par exemple, les gars, les gars 比如 哥们儿 哥们儿 Till exempel "guy".

哥们儿 这个 称呼 虽然 听上去 好像 很 亲切 ||terme|bien que|entendre|semble|sembla|très |this|term of address|although|sounds|sounds|seems|very kompis|detta|tilltal|även om|låter|verkar|mycket|vänligt ||termo|||parece|| Although the name buddy sounds very kind Tío, eso es un título, aunque suena muy cariñoso. Ce terme, bien que cela semble très chaleureux おい、その肩書きは、とても愛情があるように聞こえるが。 哥们儿这个称呼虽然听上去好像很亲切 Även om termen "guy" låter väldigt vänlig.

但 其实 大多数 情况 下 mais|en fait|la plupart|circonstances|dans but|actually|most|cases|cases men|faktiskt|de flesta|situationer|under |actually|a maioria|situação|caso But in most cases mais en fait, dans la plupart des cas 但其实大多数情况下 Men i de flesta fall.

都 是 用于 称呼 不太熟悉 的 男性 会 叫 他 哥们儿 tous||utilisé pour|appelation|pas très familier||hommes|verbe auxiliaire|||buddy all||used for|address|not very familiar||male|who|||buddy alla|är|används för|att kalla|inte så bekanta|possessivt partiklar|man|kommer att|kalla|han|kompis ||usado para|chamar|não muito familiar||homem|||| It's all used to address unfamiliar men who call him buddy Tous sont utilisés pour s'adresser à des hommes pas très familiers, on peut l'appeler 'camarade'. あまり馴染みのないオスが「仲間」と呼ぶときに使う愛称だ。 都是用于称呼不太熟悉的男性 会叫他哥们儿 Används det för att kalla män som man inte känner så väl.

比如说 在 不 知道 对方 名字 的 情况 下 就 可以 叫 他 For example, you can call him without knowing his name Par exemple, dans le cas où on ne connaît pas le nom de l'autre personne, on peut l'appeler. 比如说在不知道对方名字的情况下就可以叫他 Till exempel kan man kalla honom utan att veta hans namn.

这位 哥们儿 ce gars| this|buddy denna|kompis this dude Ce camarade. 这位哥们儿 Den här killen.

或者 是 兄弟 兄弟 or brothers Ou bien c'est des frères, des frères あるいは、そう、ブラザー、ブラザー。 或者是兄弟 兄弟 Eller bror.

兄弟 也 可以 用来 称呼 男性 frère|||servir à|titre|male brothers|too|can|used to|address|males bror|också|kan|användas för|att kalla|man |||usar|| Brother can also be used to address a male Le terme 'frère' peut aussi être utilisé pour s'adresser à un homme 兄弟也可以用来称呼男性 Bror kan också användas för att tilltala män.

还有 一种 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行 also|une sorte|terme d'adresse||les jeunes|among|||très populaire there is|a kind|form of address||young people|among|very||popular dessutom|en typ av|tilltal|i|ungdomar|bland|mycket|possessivt partiklar|populärt |||||entre||| There is another name that is very popular among young people. Il existe aussi une appellation qui est très populaire parmi les jeunes 还有一种称呼在年轻人当中非常的流行 Det finns också en typ av tilltal som är mycket populär bland unga.

主要 适用 于 还 在 上学 的 学生 Principalement|destiné à|pour|encore||aller à l'école||les étudiants main|Applicable to|for|still||schooling||students huvudsakligen|tillämplig|på|fortfarande|i|skolan|possessivt partiklar|studenter principal|||||escola|| Mainly for students who are still in school Principalement applicable aux étudiants encore à l'école 主要适用于还在上学的学生 Huvudsakligen tillämplig för studenter som fortfarande går i skolan

我们 可以 称 他 为 同学 同学 We can call him classmate classmate Nous pouvons l'appeler camarade camarade 我们可以称他为同学 同学 Vi kan kalla honom för klasskamrat

同学 这个 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行 élève|||||parmi|très|| ||title|||among young people|||popular klasskamrat|detta|tilltal|i|unga människor|bland|mycket|possessivt partiklar|populärt The term classmate is very popular among young people. Le terme camarade est très populaire parmi les jeunes 同学这个称呼在年轻人当中非常的流行 Klasskamrat är en term som är mycket populär bland unga människor

但是 进入 社会 以后 |entrer dans|société| but|enter|society|after men|gå in|samhälle|efter |entrar em|sociedade|after But after entering the society 但是进入社会以后 Men efter att man har kommit in i samhället

用 同学 这个 称呼 的 就 会 慢慢 变少 了 The number of people who use the name classmate will gradually decrease. Le nombre de personnes qui utilisent le terme "camarade de classe" diminuera lentement. 用同学这个称呼的就会慢慢变少了 kommer användningen av termen klasskamrat att sakta minska

那 还有 一种 称呼 就是 帅哥 帅哥 帅哥 That's another way to call it, handsome guy, handsome guy, handsome guy. Il y a une autre façon de l'appeler : beau, beau, beau. まあ、ハンサム、ハンサムという言い方もある。 那还有一种称呼就是帅哥 帅哥 帅哥 Det finns också en benämning som är "帅哥" (shuaige), "帅哥", "帅哥".

在 我 的 老家 四川 |||ma maison|Sichuan |||hometown|Sichuan i|jag|possessivt partiklar|barndomshem|Sichuan |||minha cidade natal|Sichuan in my hometown of Sichuan Dans ma ville natale, le Sichuan. 在我的老家四川 I min hemstad, Sichuan.

大家 很 喜欢 把 不 认识 的 男性 直接 称呼 为 帅哥 Everyone||aimer|call|pas|know|||directement|称呼 - appeler|pour|handsome guy everyone||like|(particle for the passive voice)||know||men|directly|address|| alla|mycket|gillar|att|inte|känner|possessivt partiklar|man|direkt|kalla|som|snygging |||||||homem|diretamente||| People like to call men they don't know "handsome" directly Les gens aiment appeler les hommes qu'ils ne connaissent pas des "dudes". 大家很喜欢把不认识的男性直接称呼为帅哥 Folk gillar att direkt kalla okända män för "帅哥".

不管 对方 是否 真的 是 帅哥 Peu importe|l'autre personne|si|vraiment|| no matter|the other party|whether|really||handsome guy oavsett|motpart|om|verkligen|är|snygg kille Não importa||se é||| Regardless of whether the other party is really handsome Qu'ils soient vraiment beaux ou non. 相手が本当にハンサムかどうかに関係なく 不管对方是否真的是帅哥 Oavsett om den andra personen verkligen är en "帅哥" eller inte.

但是 我们 也 会 觉得 ||||se sentir ||||feel men|vi|också|kommer att|känna ||||achar But we also feel 但是我们也会觉得 Men vi kommer också att tycka.

叫 他 帅哥 是 一种 比较 友好 的 称呼 的 方式 Calling him handsome is a friendly way to address him ハンサム」と呼ぶ方が親しみやすい。 叫他帅哥是一种比较友好的 称呼的方式 Att kalla honom för snygging är ett ganska vänligt sätt att tilltala.

最后 一种 是 中国 东北地区 称呼 男性 经常 使用 的 dernier|type|||Nord-Est Chine|terme d'adresse|hommes|souvent utilisé|utilisé par| ||||Northeast region||man|often|use| slutligen|en typ av|är|Kina|nordostregion|tilltal|man|ofta|använda|possessivt partiklar ||||nordeste da China|chamado|||usar| The last one is often used to address men in Northeast China La dernière manière est celle dont on appelle un homme dans la région du nord-est de la Chine, utilisée fréquemment. 最后一种是中国东北地区称呼男性经常使用的 Den sista typen är en benämning som ofta används för män i Kinas nordöstra region.

老铁 老铁 老铁 old iron old iron old iron Vieux fer, vieux fer, vieux fer. 老铁 老铁 老铁 Gammal järn, gammal järn, gammal järn.

但是 最近 随着 网络 短 视频 的 流行 |récemment|Avec la popularité|réseaux sociaux|courtes|vidéos courtes||popularité croissante but|recently|along with|the Internet|short|videos||popularity men|nyligen|i takt med|internet|kort|video|possessivt partiklar|popularitet ||com o passar de|rede|curto|vídeo||popularity But with the recent popularity of short online videos Cependant, récemment, avec la popularité des vidéos courtes sur Internet. 但是最近随着网络短视频的流行 Men nyligen, med den korta videons popularitet på nätet,

老铁 这个 称呼 在 中国 全国 已经 普及 开来 ||terme|||tout le pays|déjà|généralisé|répandu buddy|this|form of address||China|nationwide|already|become popular|spread gammal järnkompis|detta|tilltal|i|Kina|nationellt|redan|spridit sig|kommit |||||nacional|já|spread|has spread The title of Lao Tie has become popular throughout China. 老铁这个称呼在中国全国已经普及开来 har denna benämning, gammal järn, blivit allmänt spridd i hela Kina.

老铁 比较 适用 于 称呼 和 自己 关系 比较 要 好 的 男性 ||convient à|à||||||||| |relatively|suitable||address||oneself|relationship|relatively|that|good||males gammal järn|relativt|lämplig|för|tilltal|och|själv|relation|relativt|måste|bra|partikel|man bro||||||si mesmo|relação||||| Laotie is more suitable for addressing men who have a better relationship with themselves 老铁比较适用于称呼和自己关系比较要好的男性 Gammal järn är en term som används för att tilltala män som man har en nära relation med.

老铁 Vieil ami buddy 親友 Camarada gammal järnkompis 老铁 Gammal järn

好 了 今天 就 介绍 到 这里 大家 学会 了 吗 ||||présenter||||appris|| |(past tense marker)|today|then|introduce|here|here|everyone|learn|| bra|partikel för avslutning av handling|idag|just|introduktion|till|här|alla|har lärt sig|partikel för fullbordad handling|frågepartikel Okay, let's introduce it here today, have you learned? 好了 今天就介绍到这里 大家学会了吗 Okej, idag avslutar vi här. Har ni lärt er?

如果 学会 请 记得 给 我 一个 鼓励 的 赞 哦 |||||||encouragement||un like|s'il te plaît if|learn|please|remember|to||one|encouragement||like|(interjection expressing emphasis) om|lär dig|snälla|kom ihåg|ge|jag|en|uppmuntran|partikel|beröm|uttryck för påpekande |||||||encorajamento||curtir| If you learn it, please remember to give me an encouraging praise 如果学会 请记得给我一个鼓励的赞哦 Om ni har lärt er, kom ihåg att ge mig ett uppmuntrande gillande!

学习 中文 不仅 可以 打开 和 15亿人 沟通 的 大门 apprendre||non seulement||ouvrir||milliards de personnes|communiquer avec|| study||not only|can|open|with|one billion people|communicate||the big door lära sig|kinesiska|inte bara|kan|öppna|och|15 miljarder människor|kommunicera|possessivt partiklar|dörr ||não apenas|||||||porta Learning Chinese can not only open the door to communicate with 1.5 billion people 学习中文不仅可以打开和15亿人沟通的大门 Att lära sig kinesiska kan inte bara öppna dörrar för att kommunicera med 1,5 miljarder människor.

也 可以 拓展 自己 的 视野 ||élargir|||horizon |can|expand|yourself||horizons också|kan|utvidga|sig själv|possessivt partiklar|synfält ||expand|||horizonte You can also expand your horizons 也可以拓展自己的视野 Man kan också utvidga sin egen synvinkel.

我 是 小溪 学习 中文 一起 加油 么 么 哒 ||petit ruisseau||||Bon courage|||bisous |am|Little Creek|study|Chinese|together|go for it|||(sound of a kiss) jag|är|bäck|studera|kinesiska|tillsammans|heja på|frågepartikel|frågepartikel|ljudpartikel I'm Xiaoxi to learn Chinese, let's work together 我是小溪 学习中文一起加油 么么哒 Jag är Xiao Xi, lär mig kinesiska tillsammans, kämpa hårt!