加拿大 移民 | 985大学毕业 ，移民 加拿大 炸薯条 ，剁肉 ，送餐...... (1) |||||French fries|chopping meat|delivery Canada Immigration | 985 University graduates, immigrants to Canada french fries, chopped meat, delivery ...... (1) Canadá Inmigración | 985 Licenciado universitario, emigró a Canadá patatas fritas, carne picada, reparto ...... (1) Canada Immigrazione | 985 Laureato, immigrato in Canada patatine fritte, carne tritata, consegna ...... (1) カナダ移民｜985 大卒、カナダ移民 フライドポテト、チョップドミート、デリバリー......。 (1) 캐나다 이민 | 985 대학 졸업, 캐나다 이민 감자튀김, 다진 고기, 배달 ...... (1) Imigração para o Canadá | 985 Licenciado, imigrou para o Canadá batatas fritas, carne picada, entrega ...... (1) Иммиграция в Канаду | 985 Выпускники университетов, иммигранты в Канаду картофель фри, рубленое мясо, доставка ...... (1)

您 来 这个 埃德蒙顿 多少 年 了 |||Edmonton||| 您来这个埃德蒙顿多少年了

我来 16年 了 我来16年了

16年 了 16年 16年了 16年

我 为什么 找 你 就是 上 一集 ||||||the last episode 我为什么找你 就是上一集

采访 了 一位 贾 先生 对 吧 对 采访了一位贾先生 对吧 对

我 看 他 年纪 比 我 大 5岁 我看他年纪比我大5岁

他 47~52之间 来待 在 加拿大 ||came to stay|| 他47~52之间来待在加拿大

他 52岁 我 今年 47岁 决定 来 今年 是 52岁 对 他52岁 我今年 47岁决定来 今年是52岁 对

我 是 47岁 今年 噢 我是47岁今年 噢

我 给 你 打电话 的 时候 就是 我给你打电话的时候 就是

大约 是 我 的 生日 前后 几天 后 几天 |||||around||| 大约是我的生日 前后几天 后几天

然后 我 就 想 然后我就想

因为 我 看到 贾 先生 的 采访 你 采访 的 很 好 因为我看到贾先生的采访 你采访的很好

就 贾 先生 讲 的 也 很 好 就贾先生讲的也很好

讲 的 都 是 很 朴实 的 话语 |||||simple|| 讲的都是很朴实的话语

我们 平常人 讲 平常人 的 事情 对 不 对 |ordinary people||||||| 我们平常人讲平常人的事情 对不对

我 就 想 打电话 给 你 接受 自 媒体 的 采访 我就想打电话给你 接受自媒体的采访

也 是 给 我 一个 生日礼物 |||||birthday gift 也是给我一个生日礼物

那 时候 是 这么 想 的 那时候是这么想的

哈哈哈 哈哈 这个 城市 怎么样 埃德蒙顿 |||||Edmonton 哈哈哈哈哈 这个城市怎么样 埃德蒙顿

埃德蒙顿 这个 城市 埃德蒙顿这个城市

应该 说 和 卡尔加里 比 起来 应该说和卡尔加里比起来

它 更 像 一个 大 农村 它更像一个大农村

它 更 像 个 大 农村 它更像个大农村

所以 爱德蒙 顿有 个 nickname 叫Etown |Edmund|had||nickname|called E-town 所以爱德蒙顿有个nickname 叫Etown

Etown 噢 Edmonton Etown ||Edmonton|Edmonton Etown 噢 Edmonton Etown

它 像 个 大 town一样 噢 ||||town-like| 它像个大town一样 噢

但是 爱德蒙 顿有 一个 好 的 地方 |Edmund||||| 但是爱德蒙顿有一个好的地方

就是 特别 好 的 地方 就是特别好的地方

人 之间 非常 的nice |||nice 人之间非常的nice

像 我 老婆 刚来 的 时候 她 坐 公交车 像我老婆刚来的时候 她坐公交车

她 马上 就 喜欢 上 这个 城市 她马上就喜欢上这个城市

因为 公交车 上 因为公交车上

她 英文 也 不会 陌生人 跟 他 打招呼 她英文也不会 陌生人跟他打招呼

Hi 怎么 怎么样 看起来 很 亲切 Hi 怎么 怎么样看起来很亲切

然后 你 下车 的 时候 还 和 公交 司机 说 再见 然后你下车的时候还和公交司机说再见

这样 显得 很 亲切 对 这样显得很亲切 对

我 是 来 加拿大 16年 我是来加拿大16年

04年 短 登 05年长 登 ||climb|| 04年短登 05年长登

04年 短灯 的 时候 |short lights|| 04年短灯的时候

我 是 在 温哥华 本拿比 Burnaby ||||Burnaby|Burnaby 我是在温哥华本拿比 Burnaby

那么 人们 反映 那边 是 没有 工作 那么 人们反映那边是没有工作

我 马上 就 回去 了 我马上就回去了

我 本来 是 移民 这 身份 就 不 想要 了 我本来是移民这身份就不想要了

因为 那 时候 的 所有 的 信息 告诉 我 因为那时候的所有的信息告诉我

加拿大 很难 找 工作 |very difficult|| 加拿大很难找工作

难到 什么 程度 有 一个 人 跟 我 说 how difficult|||||||| 难到什么程度 有一个人跟我说

我 如果 在 中国 2003 04年 的 时候 我如果在中国2003 04年的时候

我 在 中国 能 找到 一份 3000块钱 的 工作 我在中国能找到一份3000块钱的工作

我 就 不会 来 加拿大 了 我就不会来加拿大了

但是 那 时候 我 的 工资 但是那时候我的工资

已经 不止 3000块钱 了 已经不止3000块钱了

我 就 想 那 我 不 应该 来 我就想那我不应该来

然后 我 就 回去 了 然后我就回去了

我 在 温哥华 呆 了 10天 左右 我在温哥华呆了10天左右

所有 的 信息 回来 告诉 我 基本上 很难 找 工作 所有的信息回来告诉我 基本上很难找工作

要么 你 去 Tim Hortons卖 咖啡 |||Tim Hortons|Hortons sells| 要么你去Tim Hortons卖咖啡

要么 在 肉铺 切肉 ||butcher's shop|cutting meat 要么在肉铺切肉

还有 个 帖子 说 的 非常 形象 还有个帖子说的非常形象

说 一个 香港 人 他 也 在 超市 里面 工作 |||||||supermarket|| 说一个香港人 他也在超市里面工作

说 肉铺 里面 香港 人 就 去 切肉 |butcher shop||||||cut meat 说肉铺里面香港人就去切肉

目 无表情 脸上 无喜 无悲 |expressionless|on the face|no joy|no sadness 目无表情 脸上无喜无悲

他 已经 很 非常 麻木 了 ||||numb| 他已经很非常麻木了

我 看 了 就 很 害怕 这个 帖子 我看了就很害怕这个帖子

机械式 的 那种 机械式 mechanical|||mechanical 机械式的那种 机械式

一点一点 对 生活 没有 任何 兴趣 了 一点一点对生活没有任何兴趣了

这么 切肉 切切 切 我 就 走 了 ||cut|cut|||| 这么切肉 切切切 我就走了

但是 走 的 前后 就 走 的 最后 两天 但是走的前后 就走的最后两天

我 得到 了 一个 信息 我得到了一个信息

就 有 一个 朋友 朋友 的 朋友 说 就有一个朋友 朋友的朋友说

我们 在 移民 之 家住 生活 ||||live| 我们在移民之家住 生活

那里 很多 人 那个 人 说 那里很多人 那个人说

在 艾伯塔省 如果 你 要 找 工作 |Alberta||||| 在艾伯塔省 如果你要找工作

应该 来 我们 艾尔伯塔省 |||Alberta 应该来我们艾尔伯塔省

艾伯塔省 很多 工作 非常 多 工作 艾伯塔省很多工作 非常多工作

我 那 时候 艾伯塔省 是 什么 我 都 不 知道 我那时候艾伯塔省是什么我都不知道

听 都 没听说过 ||have never heard of 听都没听说过

我 就 回国 了 我就回国了

那么 促使 我 移民 05年 长征 的 一个 最大 的 原因 |prompted||||the Long March||||| 那么促使我移民 05年长征的一个最大的原因

是 第一个 那 时候 我 是 在 我 大概 年龄 30岁 刚过 |||||||||||just past 是第一个 那时候我是在 我大概年龄30岁刚过

你 看 我 国内 是 985 我 是 学 电子 工程系 的 ||||||||electronic|Department of Electronic Engineering| 你看我国内是985 我是学电子工程系的

现在 我 47岁 了 现在我47岁了

现在 我们 看 很多 文章 写 47岁 的 一个 人 现在我们看很多文章 写47岁的一个人

他 有 一个 姓 什么 的 |||last name|| 他有一个姓什么的

一个 上海 人写 一封信 给 上海市 市长 ||person|a letter|||Mayor 一个上海人写一封信给上海市市长

姓 巩 的 姓 他 也 姓 巩 |||||||Gong 姓巩的姓 他也姓巩

写信给 上海市 的 巩 市长 Mayor Gong of Shanghai|||Gong| 写信给上海市的巩市长

说 我 是 上海 本地人 ||||local resident 说我是上海本地人

我 在 本地 上 了 985的 本科 和 研究生 ||local|||||| 我在本地上了985的本科和研究生

但是 现在 因为 公司 但是现在因为公司

他 在 外企 上 上 到 了 做到 了 高层 经理 ||foreign company||||||||manager 他在外企上 上到了做到了高层经理

但是 公司 关门 了 ||closed| 但是公司关门了

我 找不着 工作 |can't find| 我找不着工作

我 在家 已经 两年 了 我在家已经两年了

请 上海市 市长 帮助 我 找 一份 工作 请上海市市长帮助我找一份工作

然后 信息 后来 反 跟踪 信息反馈 回来 |||||information feedback| 然后信息后来反 跟踪信息反馈回来

这个 人 找 的 工作 大部分 都 是 销售 岗 这个人找的工作大部分都是销售岗

销售 岗 无所谓 销售岗无所谓

你 反正 给 你 一个 底薪 一两千块 钱 |||||base salary|one or two thousand yuan| 你反正给你一个底薪一两千块钱

你 能 拉 得到 生意 就 提成 ||||||commission 你能拉得到生意就提成

你 随便 你 的 title可以 挂 得 非常 高 |casual|||title can|||| 你随便 你的title可以挂得非常高

副总 都 可以 无所谓 Vice President||| 副总都可以无所谓

但是 它 不 适合 这种 人 对 吧 但是它不适合这种人 对吧

40 40多岁 有 老婆 孩子 他 两个 孩子 40 40多岁 有老婆孩子 他两个孩子

但是 我 想 对 这位 巩 同学 说 他 跟 我 同龄 但是我想对这位巩同学说 他跟我同龄

我 在 30岁 30岁 之前 我在30岁 30岁之前

我 就 预见 了 我们 这批 人 的 命运 ||foresee|||this group||| 我就预见了我们这批人的命运

就是 这 样子 的 就是这样子的

那 时候 大学生 没有 这么 多 那时候大学生没有这么多

还 没有 那么 内 卷 ||||competitive 还没有那么内卷

我 是 在 国内 一家 我是在国内一家

我们 省 的 一个 通讯 企业 工作 我们省的一个通讯企业工作

我们 通讯 企业 在 你 看 我们通讯企业在 你看

我们 有 通讯 产品 研究部 ||||Research Department 我们有通讯产品研究部

网络产品 研究部 Network Products| 网络产品研究部

主要 核心 是 在 网络产品 |core||| 主要核心是在网络产品

但是 那个 时候 我们 的 网络产品 但是那个时候我们的网络产品

是 排 在 华为 和 中兴 的 后面 |rank||||ZTE|| 是排在华为和中兴的后面

那么 主要 靠 赚钱 是 到 通信 产品 研究部 这边 来 赚钱 那么主要靠赚钱是到通信产品研究部这边来赚钱

那 时候 我们 公司 是 很 赚钱 的 那时候我们公司是很赚钱的

但是 我 已经 预见 了 我们 这批 人 但是我已经预见了 我们这批人

只要 你 在 私企 民企 外企 工作 的 |||private enterprise|private enterprise||| 只要你在私企 民企 外企工作的

到 四五十岁 统统 得 下岗 |forties to fifties||| 到四五十岁统统得下岗

现在 也 是 啊 你 看 阿里 混到 P8 四十岁 劝退 |||||||reached|P(1)|forty years old|persuade to resign 现在也是啊 你看阿里混到P8 四十岁劝退

阿里 的 P8如果 是 一个 资深 的P8 |||||||possessive particle 阿里的P8如果是一个资深的P8

他 的 工资 大概 是 150万 他的工资大概是150万

加上 股票 150万 税前 |||before tax 加上股票150万 税前

但是 很多 P8都 说 干 不 下去 但是很多P8都说干不下去

40岁 盯 不住 了 |stare|| 40岁盯不住了

他 想 去 40岁 以后 退下来 |||||retire 他想去40岁以后退下来

去 一些 三线 三线 的 厂 ||three lines|||factory 去一些三线 三线的厂

或者 国营 厂 里面 |state-owned|| 或者国营厂里面

工资 减半 或者 减 到 减掉2/3 |halved||||reduce 工资减半 或者减到减掉2/3

但是 这 只是 应该 是 他们 的 梦想 但是这只是 应该是他们的梦想

在 华为 35岁 劝退 对 不 对 在华为35岁劝退 对不对

网上 都 看到 35岁 在 中国 市场 人才 市场 上 网上都看到 35岁在中国市场 人才市场上

基本上 HR就 把 你 给 筛选 掉 了 |HR just|||||| 基本上HR就把你给筛选掉了

我 早就 预见 了 我们 这批 人 的 命运 我早就预见了我们这批人的命运

就是 这 样子 的 就是这样子的

所以 您 出国 主要 是 预见 了 自己 的 未来 对 所以您出国主要是预见了自己的未来 对

那么 你 要 问 我 加拿大 难道 不会 被 裁员 吗 那么你要问我 加拿大难道不会被裁员吗

当然 会 被 裁员 了 当然会被裁员了

但是 不会 因为 你 年龄 被 裁员 但是不会因为你年龄被裁员

我 可以 大胆 的 说 我可以大胆的说

不会 因为 你 年龄 被 裁员 不会因为你年龄被裁员

你 被 裁 你 被 裁 是因为 你 工作 上出 问题 了 |||||||||on the job|| 你被裁 你被裁是因为你工作上出问题了

你 不 适合 这份 工作 你 会 被 裁 你不适合这份工作 你会被裁

不会 因为 年龄 的 原因 被 裁员 不会因为年龄的原因被裁员

这点 我 可以 保证 this point||| 这点我可以保证

这 就是 当然 我 当时 移民 这就是 当然我当时移民

也 没有 当然 也 对 加拿大 了解 不 多 也没有 当然也对加拿大了解不多

我 不会 这么 想 但是 我 现在 发现 我不会这么想 但是我现在发现

这是 一个 非常 好 的 地方 在 加拿大 这是一个非常好的地方 在加拿大

这 都 是 比较 贵 的 房子 这都是比较贵的房子

这边 靠近Chinatown |near Chinatown 这边靠近Chinatown

你 看 那头 有 一些 中国 元素 ||that end|||| 你看那头 有一些中国元素

对 对 对 中国 花园 是 吧 ||||garden|| 对对对 中国花园是吧

对 对 对 一些 中国 元素 对对对 一些中国元素

本来 河谷 还有 油轮 |river valley||oil tanker 本来河谷还有油轮

但是 现在 游轮 也 没有 看到 ||cruise ship||| 但是现在游轮也没有看到

什么 时候 会 有 游轮 都 有 什么时候会有游轮 都有

开 到 哪里 去 都 不 知道 开到哪里去都不知道

可能 还 开工 开 的话 它 就 在 河上 走 噢 ||start work||||||on the river|| 可能还开工 开的话它就在河上走 噢

您 从 决定 想要 试一试 出国 到 出国 这个 阶段 ||||give it a try||||| 您从决定想要试一试出国 到出国这个阶段

可以 跟 大家 说一说 怎么 进行 的 可以跟大家说一说怎么进行的

或者说 怎么 开始 我 是 一 开始 是 移民 公司 或者说怎么开始 我是一开始是移民公司

移民 公司 一 开始 那 时候 的 钱 移民公司一开始那时候的钱

是 要求 3500美金 是要求3500美金

我 觉得 太贵 了 ||too expensive| 我觉得太贵了

我 一直 没有 申请 移民 我一直没有申请移民

后来 突然 间 移民 公司 降价 降到1200 |||||reduced price|dropped to 后来突然间 移民公司降价降到1200

1200能 帮 你 申请 移民 1200能帮你申请移民

是 那个 年代 还 真是 我 觉得 很 奇怪 是 那个年代还真是 我觉得很奇怪

怎么 突然 间 降到1200 怎么突然间降到1200

这个 在 后来 我们 看 这件 事情 这个在后来我们看这件事情

我们 知道 应该 是 怀疑 这家 移民 公司 的 行为 了 我们知道 应该是怀疑这家移民公司的行为了

为什么 突然 间 从 3500降到 1200 对 不 对 为什么突然间从3500降到1200 对不对

其实 那 时候 它 快 关门 了 |||||was closing| 其实那时候它快关门了

最后 的 因为 这个 移民 公司 是 没有 执照 的 ||||||||license| 最后的 因为这个移民公司是没有执照的

它 公司 在 我们 的 城市 里面 的CBD |||||||the CBD 它公司在我们的城市里面的CBD

盖 的 最 漂亮 的 房子 |||most beautiful|| 盖的最漂亮的房子

但是 它 没有 正当 的 执照 |||valid|| 但是它没有正当的执照

这是 非常 奇怪 的 现象 ||strange|| 这是非常奇怪的现象

但是 它 发生 了 它 降到1200 但是它发生了 它降到1200

就是 想 突然 间 收 一笔 钱 就是想突然间收一笔钱

然后 过 两个 月 它 就 走 人 了 然后过两个月它就走人了

收 1200是 分 几笔 交 第一笔 600块钱 |||a few笔||the first payment| 收1200是分几笔交 第一笔600块钱

我 交完 以后 它 也 确实 帮 我 申请 到 移民 号 在 香港 那边 |finished submitting||||||||||||| 我交完以后 它也确实帮我申请到移民号 在香港那边

然后 过 了 几个 月 它 失踪 了 大门 关掉 了 |||||||||closed| 然后过了几个月它失踪了 大门关掉了

我 钱 被骗 了 后来 钱 被骗 了 ||was scammed||||| 我钱被骗了 后来钱被骗了

我 大概 是 01年 递交 申请 ||||submitted| 我大概是01年递交申请

02年 这个 公司 就 关门 了 02年这个公司就关门了

我 就 想 它 关门 好 天意 如此 对 不 对 ||||||fate|||| 我就想 它关门好 天意如此 对不对

我 那 时候 网上 所有 的 移民 我那时候网上所有的移民

反馈 回来 的 信息 反馈回来的信息

都 是 说 移民 这个 是 很 辛苦 的 工作 都是说 移民这个是很辛苦的工作

很 辛苦 的 一件 事情 不 合适 |hard work||||| 很辛苦的一件事情 不合适

我 想 天意 如此 对 不 对 我想天意如此 对不对

没有 想到 加拿大 的 香港 领事馆 |||||consulate 没有想到 加拿大的香港领事馆

给 了 我 来 封信 给 我 来 封信 ||||a letter|||| 给了我来封信 给我来封信

说 你 的 公司 破产 了 ||||went bankrupt| 说你的公司破产了

但是 我们 找 得到 你 的 地址 但是我们找得到你的地址

你 想 不想 继续 移民 你想不想继续移民

我 说 还有 这种 事情 我说还有这种事情

天意 如此 我 说 继续 申请 天意如此 我说继续申请

我 只 交 了 600块钱 我只交了600块钱

移民 公司 断 了 ||broke| 移民公司断了

那 我 就 自己 申请 材料 都 被 移民 公司 交了 ||||||||||submitted 那我就自己申请 材料都被移民公司交了

它 叫 我 去 考 雅思 我 也 去 考 了 它叫我去考雅思 我也去考了

我雅 思考 了5.5 Iya|| 我雅思考了5.5

然后 本来 是 说 雅思 超过 6分免 面试 还 怎样 ||||||exempt from||| 然后 本来是说雅思超过6分免面试还怎样

好像 5.5还要 排队 好像5.5还要排队

排 了 几年 也 没有 让 我 去 面试 ||||||||interview 排了几年也没有让我去面试

我 就 到 后来 我 就 接 了 香港 来 的 体检 报告 |||||||||||medical examination| 我就到 后来我就接了香港来的体检报告

就 体检 了 拿 签证 就 过来 了 就体检了 拿签证就过来了

所以 说 您 一 申请 就 申请 到 了 永久 居民 所以说您一申请 就申请到了永久居民

对 我 过来 就是 永久 居民 是 走 的 技术移民 技术移民 |||||||||skilled immigrants| 对 我过来就是永久居民 是走的技术移民 技术移民

那 时候 技术移民 很 简单 那时候技术移民很简单

我 95年 还 在 大学 宿舍 的 时候 |||||dormitory|| 我95年还在大学宿舍的时候

我 一个 舍友 看看 广告 ||roommate|| 我一个舍友看看广告

那 时候 95年 可能 是 加拿大 移民 刚刚 来 中国 那时候95年可能是加拿大移民刚刚来中国

我 大学 还 没有 毕业 我大学还没有毕业

那 时候 要求 是 本科学历 一年 工作 经验 ||||Bachelor's degree||| 那时候要求是本科学历 一年工作经验

任何人 都 可以 申请 加拿大 移民 任何人都可以申请加拿大移民

然后 95年 就 有人 去 了 然后95年就有人去了

那 时候 反馈 回来 的 信息 那时候反馈回来的信息

就是 加拿大 不好 找 工作 就是加拿大不好找工作

有 的 都 是 seasonal的 工作 ||||seasonal| 有的都是seasonal的工作

有些 人 在 建筑工地 上 |||construction site| 有些人在建筑工地上

夏天 工作 冬天 就 失业 了 ||||unemployed| 夏天工作 冬天就失业了

刚好 拿 EI就 在家 里面 待 着 ||at home|||| 刚好拿EI就在家里面待着

基本上 你 看到 的 所有 的 帖子 都 是 抱怨 的 基本上你看到的所有的帖子都是抱怨的

但是 我 结合 我 在 加拿大 16年 的 生活 但是我 结合我在加拿大16年的生活

我 并 不 能够 说 所有 的 移民 都 在 抱怨 我并不能够说 所有的移民都在抱怨

我 看到 很多 移民 都 过 得 很 好 我看到很多移民都过得很好

头 几年 辛苦 那 是 辛苦 一些 头几年辛苦 那是辛苦一些

后来 过得 很 好 所以 你 看到 的 |lived|||||| 后来过得很好 所以你看到的

在 门户网站 移民 网站 上 |portal site||| 在门户网站 移民网站上

看到 的 信息 都 是 加拿大 不好 找 工作 难 看到的信息 都是加拿大不好找工作 难

难于上青天 harder than reaching the sky 难于上青天

但是 我 周围 的 人 也 都 找到 工作 过得 挺 好 但是我周围的人也都找到工作 过得挺好

这 就是 我们 掌握 的 信息 这就是我们掌握的信息

和 实际 的 信息 偏差 的 地方 ||||deviation|| 和实际的信息偏差的地方

所以 说 您 最 一 开始 说 的 是 来到 温哥华 短登 |||||||||||short-term rental 所以说 您最一开始说的是来到温哥华短登

其实 已经 拿到 身份 已经 拿到 身份 其实已经拿到身份 已经拿到身份

到 加拿大 先看 一下 进来 激活 一下 看 一下 ||first look at|||activate||| 到加拿大先看一下 进来激活一下 看一下

拿到 身份 了 拿到身份了

您 第一次 短灯 是 多长时间 您 刚才 说 10天 您第一次短灯是多长时间 您刚才说 10天

我 利用 五一 长假 又 请 了 几天 ||May Day|May Day holiday|||| 我利用五一长假 又请了几天

我 工作 还 保留 五一 长假 |||retained|| 我工作还保留 五一长假

那 时候 是 我们 的 那 一代 的 人 的 那时候是我们的 那一代的人的

基本上 很多 人 都 是 这样 操作 基本上很多人都是这样操作

因为 枫叶卡 要求 是 5年 呆满 2年 |Maple Leaf Card||||stay| 因为枫叶卡要求是5年 呆满2年

那么 从 理论 上 来讲 那么从理论上来讲

你 短 登完 以后 你 就 申请 到 枫叶卡 ||climb|||||| 你短登完以后 你就申请到枫叶卡

那 我 跟 住 的 地方 移民 之家 说 ||||||immigrant|immigrant home| 那我跟住的地方 移民之家说

我先 等到 政府 做 完 枫叶卡 寄给 你 的 以后 ||the government||||send to||| 我先等到政府做完枫叶卡 寄给你的以后

你 再寄 回到 寄 到 国内 给 我 |send again|||||| 你再寄回到 寄到国内给我

那 然后 我过 了 一个月 在 国内 我 就 拿到 枫叶卡 了 ||I passed||||||||| 那然后我过了一个月在国内 我就拿到枫叶卡了

那 就 逻辑 上 来讲 ||logic|| 那就逻辑上来讲

枫叶卡 有效期 5年 |validity period| 枫叶卡有效期5年

我 还 可以 在 国内 待个 3年 |||||stay| 我还可以在国内待个3年

然后 再 来 加拿大 然后再来加拿大

那 时候 就 走 一步 看 一步 了 那时候就走一步看一步了

就 属于 那 时候 都 是 这样 操作 就属于 那时候都是这样操作

说白了 就 也 没想到 to put it simply||| 说白了 就也没想到

真正 的 永远 居住 在 加拿大 没有 一直 在 看 真正的永远居住在加拿大 没有 一直在看

一直 等到 我 发现 艾尔伯塔省 这个 信息 一直等到我发现艾尔伯塔省这个信息

我 才 决定 来 加拿大 我才决定来加拿大

您 最 开始 来 温哥华 您最开始来温哥华

那 10天对 加拿大 的 印象 是 什么 |the weather||||| 那10天对加拿大的印象是什么

加拿大 山美水美 人 非常nice |beautiful mountains and rivers||very nice 加拿大山美水美 人非常nice

你 看 我 在 温哥华 我 去 了 斯坦利 公园 ||||||||Stanley| 你看我在温哥华 我去了斯坦利公园

去 了 大 吊桥 到处 玩一玩 在 码头 上 |||the big suspension bridge||play around||the dock| 去了大吊桥 到处玩一玩在码头上

我 也 会 几句 英文 我也会几句英文

也 不是 都 不会 也不是都不会

我 跟 陌生人 在 聊天 我跟陌生人在聊天

在 他 的 skychain上面 |||on his skychain 在他的 skychain上面

也 和 陌生人 聊天 都 聊得 挺 好 |||||talking|| 也和陌生人聊天 都聊得挺好

但是 我 那 时候 30多岁 了 但是我那时候30多岁了

我 不 能够 通过 只 看 现象 不看 本质 |||||||not look at| 我不能够通过只看现象 不看本质

我 回到 移民 之 家 我回到移民之家

门关 起来 移民 之 家 里面 的 都 是 新 移民 door closed|||||||||| 门关起来 移民之家里面的都是新移民

还有 一户 老 移民 信息 都 是 不好 的 信息 |a household|||||||| 还有一户老移民 信息都是不好的信息

而且 那 时候 我 也 想 过 要 不要 去 留学 而且那时候我也想过要不要去留学