德媒 : 神州 15发射 中国 空间站 建成 德国人 五味杂陈 | 里程碑 ! | 中国 自己 的 操作系统 麒麟 系统 立功 (2) Deutsche Medien: Shenzhou 15 Start Chinas Raumstation abgeschlossen Deutsche gemischte Gefühle | Meilensteine ! | Kirin - Chinas eigenes Betriebssystem (2) German media : Shenzhou 15 launch Chinese space station built German mixed feelings | Milestone ! | China's own operating system, Kirin, is a success (2) Médias allemands : lancement de Shenzhou 15 La station spatiale chinoise est terminée Sentiments mitigés des Allemands | Milestones ! | Kirin - le système d'exploitation chinois (2) 德媒 : 神州 15发射 中国 空间站 建成 德国人 五味杂陈 | 里程碑 ! | 中国 自己 的 操作系统 麒麟 系统 立功 (2)

我 没有 记错 的话 I'm not mistaken. 我沒有記錯的話

中国 仍然 接受 德国 的 发展 援助 China still receives development aid from Germany 中國仍然接受德國的發展援助

还是 说 这些 (我 的 )信息 已经 过时 了 Or is this (my) information obsolete? 還是說這些我的信息已經過時了

错误 信息 不再 有效 wrong information no longer valid 錯誤信息不再有效

德国 知事 点评 德國知識點評

德国 给 中国 发展 援助 这个 梗 Germany gives China development aid This stalk 德國給中國發展援助這個梗

现在 一直 在 德国 媒体 流传 Now it has been circulating in the German media 現在一直在德國媒體流傳

德国 焦点 杂志 在 几年 前 已经 作出 了 解释 The German magazine Focus already explained this a few years ago 德國焦點雜誌在幾年前已經作出了解釋

是 两国 合作 的 项目 基金 It is a project fund for cooperation between two countries 是兩國合作的項目基金

其中 有些 是 用来 推动 德国 企业 在 华 业务 其中有些是用來推動德國企業在華業務

比如说 公关 的 比如說公關的

但是 以前 德国 确实 有 不少 资金 但是以前德國確實有不少資金

用于 中国 发展 援助 用於中國發展援助

不过 德国 从中 获得 了 不過德國從中獲得了

数倍 或者 数百倍 的 好处 數倍或者數百倍的好處

德国人 永远 看不见 德國人永遠看不見

过去 几十年 過去幾十年

德国 企业 在 中国 获得 了 多少 利润 德國企業在中國獲得了多少利潤

难道 德国 的 老板 们 不 知道 難道德國的老闆們不知道

不过 驻华 记者 不会 说 这些 东西 不過駐華記者不會說這些東西

他们 只在乎 负面 报道 中国 他們只在乎負面報導中國

特别 当中 还有 华人 记者 Specially, among others, Chinese journalists 特別當中還有華人記者

有 大陆 籍 的 也 有 台湾籍 的 There are mainlanders and Taiwanese-Americans 有大陸籍的也有台灣籍的

你 的 信息 已经 过时 了 Your message is out of date. 你的信息已經過時了

自 2010年 以来 自2010年以來

中国 不再 获得 发展 援助 中國不再獲得發展援助

而是 在 双边 或 多边 项目 的 框架 内 而是在雙邊或多邊項目的框架內

接受 发展 贷款 接受發展貸款

其中 大部分 有 德国 参与 其中大部分有德國參與

而且 贷款 是 连本带利 进行 偿还 And the loan is repaid with interest. 而且貸款是連本帶利進行償還

德国 知事 点评 : 总算 有人 说 了 句 人话 Germany: At last, someone says something human 德國知識點評總算有人說了句人話

而且 点赞数 还 挺 高 And the number of likes is also very high 而且點贊數還挺高

说明 还有 不少 明 事理 的 德国人 It means that there are still a lot of sensible Germans 說明還有不少明事理的德國人

在 埃及 沙姆沙伊赫 的 气候 会议 上 在埃及沙姆沙伊赫的氣候會議上

中国 将 自己 描述 为 一个 发展中国家 China describes itself as a developing country 中國將自己描述為一個發展中國家

因此 不想 减少 二氧化碳 排放 Therefore, you do not want to reduce carbon dioxide emissions. 因此不想減少二氧化碳排放

如果 它 是 一个 发展中国家 If it is a developing country 如果它是一個發展中國家

我们 德国 是 什么 石器时代 吗? 我們德國是什麼 石器時代嗎

德国 知事 点评: 德國知識點評

哈哈 德国人 是 个 矛盾 的 结合体： 德國人是個矛盾的結合體

有时 他们 说 中国 很 厉害， 有時他們說中國很厲害

是 世界霸权 是 帝国主义者， 是世界霸權是帝國主義者

有时 他们 又 说 中国 人 很穷， 有時他們又說中國人很窮

还有 很多 赤贫 的 人， 還有很多赤貧的人

有 的 德国人 说 中国 是 高科技 国家， Some Germans say China is a high tech country 有的德文說中國是高科技國家

有 的 人 说 中国 人 什么 技术 都 没有， Some people say that the Chinese have no technology at all. 有的人說中國人甚麼技術都沒有

只会 抄袭 偷窃。 只會抄襲偷竊

当然 确实 很多 德国人， Yes, of course, many Germans. 當然確實很多德國人

不再 认为 中国 是 发展中国家， No longer consider China a developing country 不再認為中國是發展中國家

而是 在 不少 方面 是 发达国家。 而是在不少方面是發達國家

就是说 德国人 对 中国 的 意见 既 矛盾 又 多元。 That is, Germans have both contradictory and diverse opinions about China. 就是說德國人對中國的意見既矛盾又多元

好 我们 继续 往 下。。。 Okay, let's move on. 好我們繼續往下

非常 好 俄罗斯 和 中国 与 西方 的 竞争 将 精彩纷呈 Very good. Russia and China will have a great competition with the West. 俄羅斯和中國與西方的競爭將精彩紛呈

这是 太空 探索 的 胜利 This is a victory for space exploration. 這是太空探索的勝利

两边 都 想 成为 第一个 登陆 另 一个 星球 的 人 Both sides want to be the first to land on the other planet. 兩邊都想成為第一個登陸另一個星球的人

就 像 当年 每个 超级大国 Just like back then, every superpower 就像當年每個超級大國

都 想 成为 第一个 进入 太空 All want to be the first to go into space. 都想成為第一個進入太空

和 登上 我们 月球 的 人。 and the man who landed on our moon 和登上我們月球的人

中国 不 婆婆妈妈 干 就 完 了！ China, do not be a mother-in-law, it's over 中國不婆婆媽媽乾就完了

所以 在 如此 短 的 时间 内 完成 这项 工作 So, in such a short period of time, the work was completed 所以在如此短的時間內完成這項工作

对 他们 的 成就 我 表示 敬意！ I salute their accomplishments. 對他們的成就我表示敬意

好 了 朋友 们 我们 在 这句 说 人话 的 德国 读者 这里， Well, my friends, we have here, in the words of the German reader, the 好了朋友們我們在這句說人話的

结束 今天 的 节目。 End of today's program. 德國讀者這裡結束今天的節目

我 相信 中国航天 会 取得 更 多 成就 I believe that China will achieve more in space. 我相信中國航天會取得更多成就

德国 有 航天员 正在 努力学习 中文 德國有航天員正在努力學習中文

争取 早日 登上 中国 的 空间站！ They strive to get on board China's space station as soon as possible. 爭取早日登上中國的空間站

至于 美日 那种 国家 的 人 就 暂时 免 了 吧！ As for the United States and Japan, people from those countries should be exempted for the time being. 至於美日那種國家的人就暫時免了嗎

你们 说 呢？好 了 ，谢谢 大家 ，下次 见！ What do you say? Well, thank you all, see you next time! 你們說 好了謝謝大家下次見

20秒 20秒 2020秒

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 点火 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ignition 19 8765432一點火a

08分 17秒 702三十中8分17秒

四五百 毫秒 四五百毫秒

08分 17秒 四五百 毫秒 702三十中8分17秒四五百毫秒

酒泉 程序 转弯 酒泉程序轉彎

程序 转弯 程序轉彎

酒泉 光学 跟踪 正常 酒泉光學跟踪正常

青山 USB雷达 跟踪 正常 Aoyama USB radar tracking normal 青山USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

双层 光学 雷达 跟踪 正常 雙層光學雷達跟踪正常

东风 光学 USB雷达 跟踪 正常 東風光學USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

东风 飞行 正常 東風飛行正常

酒泉 逃逸 塔 分离， Jiuquan Escape Tower Separation. 酒泉逃逸塔分離

逃逸塔 分离 Escape Tower Separation 逃逸塔分離

青山 USB雷达 跟踪 正常 青山USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

逃逸塔 分离 大概 是 在 120秒 Escape Tower Separation is approximately in 120 seconds 塔皮塔分離大概是在120秒

多少 高层 光学 雷达 跟踪 正常 那 多少高層光學雷達跟踪正常那

应该 是 助推 要 分流 助推， 酒泉 助推器 分离 Should be booster to shunt booster Jiuquan booster separation 應該是助推要分流助推酒泉助推器分離

助推器 分离 助推器分離

酒泉 一 二级 分离 Jiuquan Primary Secondary Separation 酒泉一二級分離

一 二级 分离 I II Separation 一二級分離

这个 时候 过载 有 多 大？ How big is the overload at this time? 這個時候過載有多大

这个 时候 大概 在 5个 g 左右 At this time, around 5 g 這個時候大概在5個g左右

它 走 的 是 1 个 曲线 It goes on a curve 它走的是1個曲線

就是 我们 整个 上升 过程 当中 最大 的 g 直线 在 大概 就是 5 个 g。 That is, the maximum g straight line during our entire ascent is roughly 5 g's. 就是我們整個上升過程當中最大的g值

它 走 的 就是 。。。 現在大概就是5個g它走的就是東風光學

东风 光学 USB 雷达 跟踪 正常 Dongfeng Optical USB Radar Tracking Normal USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

东风 飞行 正常 東風飛行正常

马上 要 泡 整流罩 Immediately want to bubble fairing 晚上要泡整流罩

对 大概 在 3分 200秒 左右 差不多 對大概在3分200秒左右差不多

渭南 发现 目标 保证 不了 渭南發現目標保證不了

酒泉 抛 整流罩 酒泉拋整流罩

双城 抛 整流罩 雙城拋整流罩

太原 发现 目标 太原發現目標

对 因为 它 是 晚上 发射 對因為它是晚上發射

所以 从 舷窗 外 看到 外边 还是 黑 的 所以從舷窗外看到外邊還是黑的

对 對

我 记得 我 那 时候 发射 是 上午 9点 I remember when I launched, it was 9:00 a.m. 我記得我那時候發誓是上午9點

青山 USB 跟踪 正常 Aoyama USB Tracking Normal 青山USB跟踪正常

遥测 信号 正常 Telemetry Signal Normal 搖頭信號正常

双层 光学 雷达 跟踪 正常 雙層光學雷達跟踪正常

现在 的 航天员 已经 把 这个 手册 又 拿 出来 了 Now the astronauts have taken this manual out again. 現在的航天已經把這個手冊又拿出來了

对 马上 下边 的 很多 关键性 Yes, right away, underneath a lot of critical 對馬上下邊的很多關鍵性

未来 USB雷达 跟踪 正常 未來USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

我们 说 载人 航天 是 接力 跑 阿 We say that manned spaceflight is a relay run away race 我們說載人航天是接力跑

太原 雷达 跟踪 正常 太原雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

现在 测控站 也 是 在 接力 現在測控站也是在接力

对 渭南 飞船 双向 捕获 對渭南飛船雙向捕獲

渭南 飞船 双捕 完成 渭南飛船雙捕完成

东风 光学 USB雷达 跟踪 正常 東風光學USB雷達跟踪正常

遥控 信号 正常 遙控信號正常

东风 飞行 正常 提高 了 很多 東風飛行正常提高了很多

早期 的 时候 这个 测控 覆盖率 只有15% In the early days, the measurement and control coverage was only 15%. 早期的時候測控覆蓋率只有15%

现在 也 超过 了 85% 的 这个 覆盖率 了 The coverage rate is now over 85%. 現在也超過了85%的覆蓋率了

左边 这个 画面 这个 是 什么 左邊這個畫面這個是什麼

二级 尾舱 看到 的 一个 发动机 工作 情况 二級尾艙看到的一個發動機工作情況

那么 中间 这个 是 它 的 主机 那麼中間這個是它的主機

旁边 是 4个 小 的 游器 旁邊是4個小的遊記

工作 正常 从 画面 上 来看 很 好 工作正常從畫面上來看很好

这个 画面 我们 觉得 这种 這個畫面我們覺得這種

我们 觉得 是 很 完美 的 一个 各种 情况 我們覺得是很完美的一個各種情況

航天员 需要 做些 什么 动作 来 对抗 过载 吗 What do astronauts need to do to combat the overload? 航天員需要做些什麼動作來對抗過載嗎

他 当 这个 过载 他當這個過載

因为 它 走 曲线 它 过载 来 的 时候 因為它走曲線它過載來的時候

形成 隐身 这 一套 形成隱身b跟踪這一套

有 的 地方 来 去 对抗 扩展 有的地方來去對抗擴展

实际上 这种 过载 对 航船 来讲 實際上這種過窄對航船來講

正常 情况 下 上涨 正常情況下上漲

光学 感觉 并 不是 很 困难 光學感覺並不是很困難

我们 在 地面 训练 的 时候 我們在地面訓練的時候

训 到 8个 g 比 这个 要 大得多 訓到8個g比要大得多

但是 它 主要 是 针对 这个 异常情况 但是它主要是針對這個異常情況

比如 像 刚才 黄 主任 讲 对 比如像剛才黃主任講對

如果 是 逃逸 了 如果是逃逸了

那 就 是不是 几个 g 的 问题 了 Then it's not a matter of a few g's 那就是不是幾個g的問題了

我们 来看 一下 左边 的 画面 我們來看一下左邊的畫面

我们 的 神舟 14号 的 航天员 我們的神舟14號的航天員

也 在 看 我们 的 转播 也在看我們的轉播

等待 着 小伙伴 的 到来 等待著小伙伴的到來

对 他们 在 看 发射 转播 對他們在看發射轉播

这 也 是 首次 了 所以 我们 载人 航天 這也是首次了所以我們載人航天

有 好多 的 第一次 他们 在 跟 他们 摆手， 他们 摆手 There's a lot of first time they're waving their hands with them, they're waving their hands 有好多的第一次他們在跟他們擺手

东风 USB雷达 跟踪 正常 Dongfeng USB radar tracking normal 這白手東風它的全USB雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

东风 飞行 正常 東風飛行正常

你 看 两个 乘组 你看兩個城組

你 看 两个 乘组 现在 我们 的 屏幕 上 会师！对！ You see, the two multipliers are now meeting on our screen! Yes! 現在我們的屏幕上會蛇對

明天 早上 就 会 在 我们 的 空运 站上 会师 了 Tomorrow morning, we'll meet at our air terminal. 明天早上就會在我們的空運站上會師了

我 想 在 他们 打开 舱门 相互 见面 的 那一刻 我想在他們打開艙門相互見面的那一刻

应该 是 这个 见证 应该 也 是 见证 历史 的 一个 應該是這個見證應該也是見證歷史的一個

对 我们 都 很 好奇 對我們都很好奇

由 谁 负责 来 打开 舱门 由誰負責來打開艙門

双向 承压 舱门 谁 负责 打开 雙向承壓艙門誰負責打開

主要 的 这边 还是 咱们 的 神 15的 航天员 主要的這邊還是咱們的神15的航天員

从 他 的 先 进入 交互 对接 通道 從他的先進入交互對接通道

然后 再 打开 界面 仓 的 青山 原 b跟踪 正常 然後再打開界面倉的青山原b跟踪正常

应该 是 老费来 干 这个 事儿 應該是老費來幹這個事兒

双城 光学 雷达 跟踪 正常 雙城光學雷達跟踪正常

青岛 飞船 双保 安全 青島飛船雙保安全

青岛 飞船 抓捕 完成 青島飛船抓捕完成

渭南 USB雷达 跟踪 正常 渭南USB雷達跟踪正常

角色 信号 正常 角色信號正常

对 很 轻松 的 對很輕鬆的

马上 二级 主机 也 要 关机 了 馬上二級主機也要關機了

太原 雷达 跟踪 正常 太原雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 关机 了 对 遙測信號正常關機了對

因为 基本上 因為基本上

大概 在 10分钟 左右 就 会 入轨 了 大概在10分鐘左右就會入軌了

我 记得 刚刚 黄 主任 说 二级 主机 关机 的 时候 我記得剛剛黃主任說二級主機關機的時候

是 过载 比较 大 的 是過載比較大的

对 二级 主 机关 之前 對二級主機關之前

实际上 跟 我们 助推 关机 前 差不多 實際上跟我們助推關機前差不多

大概 都 在 5个 g左右 差不多 大概都在5個g左右差不多

看 航天员 们 很 轻松 看航天員們很輕鬆

是 好像 也 没有 特别 做 什么 动作 对 是好像也沒有特別做什麼動作對

因为 现在 几个 g四五个 g对 航天 来讲 因為現在幾個g四五個g對航天來講

应该 是 很 好 承受 應該是很好承受

不行 现在 还 没有 是 中 不行現在還沒有是中

他 要 船箭 分离 那一刻 就 会 有 10种 现象 他要船箭分離那一刻就會有10種現象

神舟 14号 成组 正在 观看 我们 发射 的 直播 神舟14號成組正在觀看我們發射的直播

他们 也 是 非常 期待 这 一次 太空 会 时。 They are also very much looking forward to this space conference. 他們也是非常期待這一次太空會師

他们 会 进行 一个 在 轨 的 轮换 两个 乘组。 They will perform an on-track rotation of two passenger groups. 他們會進行一個在軌的輪換

对！大概 会 持续 几天 阿？ Yes! How many days will it last? 兩個成組大概會持續幾天

常规 的 以后 将来 大概5\~ 10天 左右 这么 个 时间， The regular future will be about 5\~10 days such a time. 10天左右這麼個時間

这 一次 大概 在 5天 左右 This time about 5 days 這一次大概在5天左右

在 轨 轮换 有 什么 好处？ What are the benefits of in orbit rotation? 在軌輪換有什麼好處

在 轨 那，它 一个 是 那 就是 提高 这个 一个 是 我们 长期 有人 照料 In the track that it a is that is that is raising this one is we long someone to take care of 一個是我們長期有人照料

我们 实现 有 长期 有人 照料 这种 连续性 We realize that there are long-term people who care for this continuity 我們實現有長期有人照料這種連續性

再有 在轨 的 工作 的 一些 交接 And then there's the handover of some of the work on the track. 再有在鬼的工作的一些交接

对 下一 乘组 的 工作 有 一个 好 交流 Have a good communication about the work of the next group 對下一層組的工作跟踪正常有一個好交流

发现 目标 Discover Target 發現目標

这个 都 是 会 给 我们 整个 任务 带来 一些 便利 This will bring some convenience to our whole mission 這個都是會給我們整個任務帶來一些便利

太原 雷达 跟踪 正常 太原雷達跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

马上 就要 船舰 分离 了 Soon, the ship will be separated. 馬上就要船艦分離了

马上 就要 分离 了 Soon, we will be separated. 馬上就要分離了

酒泉 二级 游 器 关机 Jiuquan secondary tour machine shutdown 酒泉二級游擊關機

好 酒泉 船舰 分离 给 我 掌声 还 有点 掌声 Okay, Jiuquan, the ship is separated, give me a round of applause, and a little bit of applause. 好酒泉團建分離給我掌聲還有點掌聲

很 稳定 从 分离 分离 的 画面 来看 Very stable From the separation of the separation screen 很穩定從分離分離的畫面來看

是 非常 稳定 的 一个 初时 分离 后 的 姿态 It is a very stable initial post-dissociation posture 是非常穩定的一個初學分離後的姿態

我们 的 神 14的 航天员 在 鼓掌 Our astronauts of God 14 are applauding. 我們的神14的航天員在鼓掌

所以 夜间 低温 发射 So Nighttime Low Temperature Emission 所以夜間低溫發射

没有 受到 具有 环境温度 的 影响 Not influenced by ambient temperature 沒有受到環境溫度的影響

应该 说 发射 很 圆满 應該說發射很圓滿

虽然 现在 还 没有 宣布 雖然現在還沒有宣布

我们 从 这个 画面 上 看 我們從這個畫面上看

对 天路 发现 目标 對天路發現目標

青岛 跟踪 飞船 正常 遥测 信号 正常 飘起来 聽到跟踪飛船正常調度信號正常飄起來

发现 目标 青岛 跟踪 正常 时候 已经 失踪 了 發現目標聽到跟踪正常時候已經失踪了

两个 乘组 不 知道 商量 好 没有。 完成 兩個乘組不知道商量好沒有完成

长江 6号 。他们 肯定 会 有 交流 Yangtze 6, they will definitely have an exchange 長江6號咱們肯定會有交流

因为 现在 很 便利 Because now, it's convenient. 因為現在很便利

我们 的 空间站 航天 可以 随时 给 我们 下面 打电话！ Our space station, spaceflight, can call us down here anytime! 可以隨時給我們下面打電話

这个 画面 也 是 来之不易 這個畫面也是來之不易

经过 30年 努力 經過30年努力

才 能够 有 今天 这样 的 一种 同框 的 画面 It is only today that we can have such a picture of the same frame. 才能夠有今天這樣的一種同框的畫面

他们 现在 飞行 的 轨道 其实 差距 还是 很 远 They are now flying on a trajectory that is actually quite far apart. 他們現在飛行的軌道其實差距還是很遠

对 现在 还 比较 远 For now, it's still far away 對現在還比較遠

而且 它 高度 也 还 差 很多 And it's not even close to the height. 而且它高度也還差很多

当然 距离 就 更 远 了 距离 就 更 远 了 Of course, the distance is farther, and the distance is farther. 當然距離就更遠了距離就更遠了

因为 它 现在 飞船 入轨 因為它現在飛船入軌

它 走 的 还是 一个 椭圆 的 轨道 它走的還是一個橢圓的軌道

现在 属于 近地点 对 現在屬於近地點對

大概 是 200×360差不多 就近 距离 It is about 200×360 about the same distance 大概是200×360差不多就近距離

所以 它 现在 咱们 空间站 的 高度 So, it's now, we're at the height of the space station. 所以它現在咱們空間站的高度

大概 在 在 400公里 左右 大概在在400公里左右

对 三百 九 十几公里 是 这样 的 對三百九十幾公里是這樣的

下面 马上 就是 这个 飞船 的 太阳 帆板 弹 Here, right now, is the solar sailplane of this ship. 下面馬上就是這個飛船的太陽帆板彈

大概 在 两分钟 那 就 才能 翻本 大概在兩分鐘那就才能翻本

打 16号 跟踪 打16號跟踪

正常 摇着 信号 正常 加 的 一些 指令 一些 动作 正常搖著記號正常加的一些指令一些動作

那么 他 也 会 报告 那个 唐灯 帆板 的 展开 情况 Then he will also report on the development of the Tang Light sailboard. 那麼他也會報告唐燈帆板的展開情況

现在 我们 回 船 的 画面 也 很 稳定 現在我們回傳的畫面也很穩定

因为 当初 我们 看 神武 您 那 一次 的 时候 Because when we first looked at Shenmue, when you were that time 因為當時我們看神武您那一次的時候

其实 很多 画面 这 两个 是 没有 没有 的 其實很多畫面這兩個是沒有沒有的

关键 是 那个 时候 火箭 上 The key is that when the rocket is on 關鍵是那個時候火箭上

我们 对 很多 画面 都 没有。 我們對很多畫面都沒有

那个 时候 信号 传输 的 测控 传输 的 基本 能力 At that time, the signal transmission measurement and control transmission capability 那個時候信號傳輸的測控傳輸的能力

通道 Passage 通道

流量 都 跟 现在 相比 The traffic is compared to now. 流量都跟現在相比

我们 现在 已经 提升 了 很多 We have now improved a lot 我們現在已經提升了很多

跟踪 正常 遥测 信号 跟踪正常遙測信號

刚才 给 您 介绍 的 那个 时候 The time I introduced to you just now 剛才給您介紹的那個時候

我 在 飞船 上 飞行 的 时候 When I was flying on the airship 我在飛船上飛行的時候

我 是 看不到 下边 的 是 没有 图像 的 I can't see the bottom of it. There is no image. 我是看不到下邊的是沒有圖像的

而且 飞行 的 一圈 And the flight of a circle 而且飛行的一圈

那么 真正 跟 地面 有 联系 So, a real connection to the ground. 那麼真正跟地面有聯繫

大概 只有 15~20分钟 Only about 15~20 minutes 大概只有15~20分鐘

它 15%的 覆盖率 It 15% coverage 它15%的覆蓋率

现在 我们 因为 有 了 太阳 帆板 展开 就 好 Now, we, because of the sun, the sails are unfurling, just fine. 現在我們因為有了太陽帆板展開就好

我们 成本 We Cost 我們成本

这是 我们 很 成功 的 很大 的 一个 很 标志性 This is one of our very successful, very big, very iconic 這是我們很成功的很大的一個很標誌性

基本上 他 就 可以 清楚 对 他 是 成功 了 Basically, he can make it clear to him that he is successful. 基本上他就可以清楚對他是成功了

看到 工作人员 终于 可以 放松 的 坐姿 了 Seeing the staff can finally relax in the sitting position 看到工作人員終於可以放鬆的坐姿了

可以 靠 到 椅背 上 可以靠到椅背上

黄 主任 这个 系统 基本上 上 就 完成 任务 了 Director Huang, this system is basically done. 黃主任這個系統基本上上就完成任務了

已经 按照 我们 这次 发射 任务 的 评定 已經按照我們這次發射任務的評定

太阳 帆板 打开 入轨 的 姿态 正常 太陽帆板打開入軌的姿態正常

分离点 的 参数 轨道 参数 正常 分離點的參數軌道參數正常

我们 就 应该 是 圆满成功 的 一个 标志 我們就應該是圓滿成功的一個標誌

火箭 系统 的 任务 就 完成 了 火箭系統的任務就完成了

是 的 太阳 帆板 驱动 正常 是的太陽帆板驅動正常

下 一步 他 在 测绘 大厅 下一步他在測繪大廳

他会 根据 各个 站 的 测绘 情况 他會根據各個站的測繪情況

给出 我们 就是 这次 任务 的 一些 入轨 的 参数 給出我們就是這次任務的一些入軌的參數

他 根据 参数 去 宣布 终极 天线 展开 正常 他根據參數去宣布終極天線展開正常

好 中继 天线 展开 正常 对 好中繼天線展開正常對

就是 我们 这个 车控 通讯 的 就是我們這個車控通訊的

一个 中继 兴 的 通讯 一個中繼興的通訊

长江 6号 跟踪 正常 長江6號跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

长江 6号 跟踪 正常 長江6號跟踪正常

现在 我们 的 测控 系统 很 完备 現在我們的測控系統很完備

不仅 有 测控站 不僅有測控站

海上 还有 测控 长江 6号 报告 海上還有測控長江6號報告

有 国内 的 有 国外 的 有國內的有國外的

那么 对 我 特别 是 太空 当中 那麼對我特別是太空當中

还有 我们 的 中继 星 還有我們的中繼星

8月 6号 天基 作为 它 的 中转站 8月6號天基作為它的中轉站

对 现在 中 卫星 已经 是 主要 有 一个 出口 手段 對現在中衛星已經是主要有一個出口手段

是 15号 是15號

我 是 北京 11月 15号 我是北京11月15號

到 通报 座舱 大气环境 及 身体状况 到通報座艙大氣環境及身體狀況

动摇 报告 非 宣传 的 情况 動搖報告非宣傳的情況

1~15号 报告 非常 座舱 大气环境 正常 1~15號報告非常座艙大氣環境正常

航天员 感情 良好 完毕 航天員感情良好完畢

非常 好 一点 非常好一點

这边 一直 用 之后 他 就 可以 打开 门窗 這邊一直用之後他就可以打開門窗

完毕 可以 打开 手机 完畢可以打開手機

到 15号 明白 打 给 你 的 明白 到15號明白打給你的明白

这个 时候 前方 测控 大厅 里面 已经 开始 這個時候前方測控大廳裡面已經開始

那么 祝贺 的 准备 了 那麼祝賀的準備了

不 知道 我 没有 是 吧 不知道我沒有是吧

然后 这 几天 航天员 这 上边 然後這幾天航天員這上邊

在 已经 开始 在 交流 在已經開始在交流

在 交流 干什么 对 在交流乾什麼對

你 看 他们 的 面窗 都 打开 了 你看他們的面窗都打開了

对 笑 得 多 开心 對笑得多開心

这是 张璐 這是張璐

我们 的 洞山 手上 太空 特别 开心 的 样子 我們的洞山手上太空特別開心的樣子

终于 圆梦 了 終於圓夢了

对 不管 是 张璐 还是 清明 同志 圆梦 的 一刻 對不管是張璐還是清明同志圓夢的一刻

对 對

你 马上 要 长江 6号 跟踪 正常 你馬上要長江6號跟踪正常

遥测 信号 正常 遙測信號正常

长江 6号 跟踪 正常 長江6號跟踪正常

之前 张鲁 就 说 之前張魯就說

特别 想要 感受 失重 的 那种 感觉 特別想要感受失重的那種感覺

这下 终于 感受 了 這下終於感受了

对 现在 感受 失重 對現在感受失重

但是 还 没有 离开 座椅 还 没有 飘 但是還沒有離開座椅還沒有飄

一会儿 他们 可以 把 束缚 带 打开 一會兒他們可以把束縛帶打開

就 可以 在 上面 也 可以 把 轨道 舱门 就可以在上面也可以把軌道艙門

也 可以 打开 了 也可以打開了

费俊龙 当时 在 神六 的 返回舱 内 还 在 那里 玩 費俊龍當時在神六的返回艙內還在那裡玩

翻 了 一个 跟头 对 翻了一個跟頭對

现在 空间 大 了 現在空間大了