孙正义 和 他 的 软银 帝国 | 马云 背后 的 男人 (3)
Masayoshi Son und sein Softbank-Imperium | Der Mann hinter Jack Ma (3)
Masayoshi Son and his SoftBank Empire - The Man Behind Jack Ma (3)
Masayoshi Son y su Softbank Empire | El hombre detrás de Jack Ma (3)
孫正義とソフトバンク帝国|ジャック・マーを支える男 (3)
孙正义 和 他 的 软银 帝国 | 马云 背后 的 男人 (3)
确实 是 更 疯狂 了
|||verrückt|
確實是更瘋狂了
开始 满 世界 撒钱
|full|Welt|Geld verteilen
|||spending money
開始滿世界撒錢
但是 wework 可 就 惨 了
||||schlimm|
但是wework可就慘了
上市 受阻
IPO|behindert
|blocked from listing
上市受阻
市场 发现 它 被 严重 高估
||||sehr|überbewertet
市場發現它被嚴重高估
还有 严重 的 债务 问题
|schwere||Schulden问题|
還有嚴重的債務問題
软银 为了 救 WeWork
軟銀為了救WeWork
当时 又 不得不 又 掏 了 九 十五亿美元
|||||||15 Milliarden Dollar
|||||||15 billion dollars
Damals mussten wir weitere 9,5 Milliarden Dollar aufbringen.
當時又不得不又掏了九十五億美元
基本 把 wework 全 买下来 了
grundlegend||||kaufen|
基本把wework全買下來了
好不容易 踉踉跄跄 上 了 市
|torkelnd|||
好不容易踉踉蹌蹌上了市
结果 像 wework 市值 才 十五亿美元
結果像wework市值才十五億美元
这 软银 里外里 已经 搭进去
|SoftBank|inside and out||eingesetzt
||in total||invested in
這軟銀里外裡已經搭進去
超过 一百亿美元 了
|one hundred billion|
|over 10 billion|
超過一百億美元了
基本上 就 等于 打水漂
||gleich|Geld verschwenden
基本上就等於打水漂
孙正义 自己 也 承认
|||zugeben
孫正義自己也承認
这 是 他 最 失败 的 一笔 投资 之一
||||Misserfolg||eine Investition|Investition|
這是他最失敗的一筆投資之一
那 他 另 一笔 最 失败 的 投资
|||eine Summe||schlechteste Investition||
那他另一筆最失敗的投資
也 是 愿景 基金 最大 的 投资
||Vision||||
也是願景基金最大的投資
就是 滴滴
|Didi
就是滴滴
本来 滴滴 的 2021年
|Didi||
本來滴滴的2021年
好不容易 上市 了
好不容易上市了
可以 小 赚 一笔 了
Ich werde ein kleines Vermögen machen.
可以小賺一筆了
没想到 后来 又 闹 了 那么 一出
沒想到後來又鬧了那麼一出
又 退市 了
|ausgelistet|
|delisted again|
又退市了
让 愿景 基金 亏了 大概 一百亿美元
|||lost||einhundert Milliarden
|vision|the Fund|||
讓願景基金虧了大概一百億美元
其实 软银
Genau genommen, Softbank.
其實軟銀
成功 和 失败 的 投资 都 有 很多
success||Fehler||Investitionen|both||
成功和失敗的投資都有很多
我 就 不 一一列举 了
|||einzeln auflisten|
|||list one by one|
我就不一一列舉了
但是 你 像 wework 这种 投资
Aber Sie investieren, wie wir, in die Arbeit.
但是你像wework這種投資
亏钱 倒 还好 说
Verlorenes Geld, aber ich denke, das ist okay.
虧錢倒還好說
更 主要 的 它 对 软银
更主要的它對軟銀
和 孙正义 个人 的 负面 舆论 影响
||||negative|Öffentliche Meinung|influence
|||||public opinion|
和孫正義個人的負面輿論影響
确实 是 巨大 的
確實是巨大的
就让 外界 开始 全面 质疑
||||question
就讓外界開始全面質疑
孙正义 的 投资 理念 了
孫正義的投資理念了
就 完全 不 信任 他
Ich traue ihm überhaupt nicht.
就完全不信任他
甚至 有人 就 觉得
Manche Leute glauben sogar, dass
甚至有人就覺得
孙正义 他 就是 个 赌徒
||||gambler
Masayoshi Son ist ein Glücksspieler.
孫正義他就是個賭徒
所以 你 要是 简单 算算 软银 的 股价
||||rechnen mit|||stock price
所以你要是簡單算算軟銀的股價
就 你 要是 把 它 底下 那些
Nur, wenn Sie es unterlegen, all das.
就你要是把它底下那些
什么 阿里巴巴 愿景 基金 ARM
||Vision|Fonds|
什麼阿里巴巴願景基金ARM
软银 公司 这些 都 加 起来
軟銀公司這些都加起來
还 得 再 打个 对折
||||halbieren
||||half
Es gibt eine weitere Ermäßigung.
還得再打個對折
这是 什么 意思
Was bedeutet das?
這是什麼意思
就 比如说 这些 市值 加 起来
Sagen wir zum Beispiel, die Marktkapitalisierung von all dem, plus, äh.
就比如說這些市值加起來
本来 值 100块钱
Sie war 100 Dollar wert.
本來值100塊錢
放到 孙正义 手里
Legen Sie sie in die Hände von Masayoshi Sun.
放到孫正義手裡
就 变成 50块钱 了
就變成50塊錢了
就 这么 夸张
Das war's.
就這麼誇張
因为 市场 觉得
因為市場覺得
孙正义 这个 人 实在 是 太 不 可控 了
|||||||controllable|
Masayoshi Son, er ist zu unberechenbar.
孫正義這個人實在是太不可控了
你 就 真不知道
Sie, Sie wissen es nicht?
你就真不知道
他 是 在 那 投资 还是 在 那 赌博
Ist er dort, um zu investieren, oder ist er dort, um zu spielen?
他是在那投資還是在那賭博
你 比如说 2020年 的 时候
Sie, zum Beispiel, im Jahr 2020.
你比如說2020年的時候
当时 市场 上
當時市場上
出现 了 一个 非常 神秘 的 买家
|||||possessive particle|buyer
Ein sehr mysteriöser Käufer ist aufgetaucht.
出現了一個非常神秘的買家
斥资 40亿美元 去 买 一些 科技 公司
invested 4 billion||||||
4 Milliarden Dollar für den Kauf eines Technologieunternehmens.
斥資40億美元去買一些科技公司
像 苹果 特斯拉 亚马逊 微软
||Tesla|Amazon|Microsoft
|||Amazon|
像蘋果特斯拉亞馬遜微軟
这些 公司 看涨 期权
||optimistisch|Options
||bullish|call options
這些公司看漲期權
你 要 知道 40亿美元 的 看涨 期权
你要知道40億美元的看漲期權
是 一个 非常 庞大 的 体量
|||||Volumen
|||huge||size
是一個非常龐大的體量
就 搅 得 整个 市场 都 流言 蜚起
|||gesamten|||Gerüchte|Gerüchte
||||||rumors|rumors spread
就攪得整個市場都流言蜚起
而 这个 神秘 买家
||mysteriöser|
而這個神秘買家
就 被 人 称作 叫做 纳斯达克 鲸鱼
||||||Wale
||||||whale
Man hat ihn den NASDAQ-Wal genannt, man hat ihn genannt, man hat ihn genannt.
就被人稱作叫做納斯達克鯨魚
叫 NASDAQ Whale
|NASDAQ|Wal
|NASDAQ Whale|NASDAQ Whale
叫NASDAQ Whale
后来 就 发现
後來就發現
这个 Whale 就是 软银 就是 孙正义
這個Whale就是軟銀就是孫正義
那 这些 看涨 期权
||bullish|options
Also, diese Kaufoptionen.
那這些看漲期權
其实 就是 在 赌 这些 你 买 的 公司 未来
Tatsächlich ist der Kauf eine Wette auf die Zukunft dieser Unternehmen.
其實就是在賭這些你買的公司未來
比如说 半年 之内 它 股价 的 走势
||||||trend
Sagen wir, in sechs Monaten, der Kurs seiner Aktien.
比如說半年之內它股價的走勢
如果 是 半年 之内 大涨
||||big increase
Wenn es innerhalb von sechs Monaten ist, ist es vorbei.
如果是半年之內大漲
那 这个 买家 就 会 赚 好多好多 钱
那這個買家就會賺好多好多錢
要是 没涨 或者 涨得 不 多
|didn't rise||rose||
Wenn sie nicht oder nur geringfügig ansteigt.
要是沒漲或者漲得不多
那 这些 钱 就 相当于 打水漂 了
|||||throwing money away|
Nun, dann ist das Geld umsonst.
那這些錢就相當於打水漂了
好家伙 这一爆 出来
Wow|this explosion|
好傢伙這一爆出來
软银 的 股东 那 都 吓 尿 了
Die Aktionäre von Softbank flippen aus.
軟銀的股東那都嚇尿了
你 说 孙正义 明 面上 说 着
Sie sagten, dass Masayoshi Sun es in aller Deutlichkeit gesagt hat.
你說孫正義明面上說著
要 看 人类 300年 未来 的 发展
要看人類300年未來的發展
好家伙
Guter Kerl
好傢伙
你 现在 去 买 一些 短期 的 期权
你現在去買一些短期的期權
你 是 几个 意思
你是幾個意思
那 不 就是 赌博 吗
那不就是賭博嗎
所以 你 甭管 这次 赌
||egal||
所以你甭管這次賭
他 是 赔 了 还是 赚 了
Hat er verloren oder gewonnen?
他是賠了還是賺了
主要 是 这个 人 他 太 不 可控 了
Die Hauptsache ist, dass dieser Mann außer Kontrolle geraten ist.
主要是這個人他太不可控了
所以 你 说 软银 的 股价 能 不 打折 吗
||||||||Rabatt|
所以你說軟銀的股價能不打折嗎
2022年 中概 股 的 暴跌
|Chinese concept stocks|||plummet
2022 Absturz der chinesischen Aktien
2022年中概股的暴跌
再 加上 日元 的 暴跌
||||plummeting
Außerdem ist der Yen im Sinkflug.
再加上日元的暴跌
这些 都 让 愿景 基金 的 日子
Das sind die Dinge, die den Tag des Vision Fund ausmachen.
這些都讓願景基金的日子
是 非常 地 不好过
|||very difficult
Ja, das ist sehr schlimm.
是非常地不好過
即使 跟 同类 基金 相比
Selbst im Vergleich zu ähnlichen Fonds
即使跟同類基金相比
也 是 那 垫底 的10%
|||最差的|
|||bottom|
Und die unteren 10 Prozent.
也是那墊底的10%
所以 软银 就 不得不 通过
所以軟銀就不得不通過
裁员 卖 阿里巴巴 股票
layoffs|||
Entlassungen, Verkauf von Alibaba-Aktien.
裁員賣阿里巴巴股票
或者 回购 自己 股票
或者回購自己股票
来 稳住 股东 稳住 市场 稳住 银行
Komm schon, ruhig. Ruhige Aktionäre, ruhige Märkte, ruhige Banken.
來穩住股東穩住市場穩住銀行
而 孙正义 在 2022年 11月
Und Masayoshi Sun im November 2022
而孫正義在2022年11月
宣布 逐步 脱手 公司 业务
||divestment||
Ankündigung der schrittweisen Veräußerung der Geschäftsbereiche des Unternehmens.
宣布逐步脫手公司業務
目前 专心 帮助 ARM 上市
Derzeit konzentrieren wir uns darauf, ARM bei der Markteinführung zu helfen.
目前專心幫助ARM上市
其实 我 觉得
其實我覺得
从愿景 基金 那个 时期 开始
From Vision|fund|||
Aus dem Vision Fund, aus dieser Zeit.
從願景基金那個時期開始
你 想 那么 大量 的 资金
|||||funds
你想那麼大量的資金
那么 快速 地 投资
Nun, schnell, um zu investieren.
那麼快速地投資
他 就 已经 不是 在 投 Alpha
||||||Alpha(1)
他就已經不是在投Alpha
而是 在 投 Beta
||投票|Beta(1)
而是在投Beta
就是说 你 很 难 抓 到 一个 好 公司
就是說你很難抓到一個好公司
然后 去 获得 超额 收益
|||excess returns|
然後去獲得超額收益
而是 我 撒开 了 网 投资
|||||investment
而是我撒開了網投資
市场 涨 我 就 涨 市场 跌 我 就 跌
||||rise|||||
市場漲我就漲市場跌我就跌
而且 软银 它 的 风格 就 更加 激进
|||||||more aggressive
而且軟銀它的風格就更加激進
投 的 公司 风险 也 更 高
investment||||||
投的公司風險也更高
就是 Beta 更高
就是Beta更高
所以 市场 好 的 时候
所以市場好的時候
我长 得 比 谁 都 猛
I am strong|||||fierce
我長得比誰都猛
你 比如说 2021年 的 时候
你比如說2021年的時候
Doordash / Coupang 一 上市
Doordash / Coupang 一上市
那 软银 的 收益率 噌 就 上去 了
|||yield|suddenly|||
那軟銀的收益率噌就上去了
当 2022年 市场 一 不行
當2022年市場一不行
它 咵就 下来 了
|then||
它咵就下來了
一个 1000多亿美元 的 基金
|over 100 billion||fund
一個1000多億美元的基金
就 跟 坐 过山车 似的
|||roller coaster|
就跟坐過山車似的
你 说 玩 得 那不就 一个 刺激 吗
||||isn't that||exciting|
你說玩得那不就一個刺激嗎
好 我们 回看
||look back
好我們回看
孙正义 这 一路 起起伏伏
|||ups and downs
孫正義這一路起起伏伏
你 说 他 之前 的 成功
你說他之前的成功
是 靠 实力 还是 靠 运气
|||||luck
是靠實力還是靠運氣
他 到底 是 个 投资 大师
|||||master
他到底是個投資大師
还是 个 赌徒 呢
還是個賭徒呢
我 想 每个 人 心里
Ich denke, dass jeder in seinem Kopf
我想每個人心裡
肯定 都 有 自己 的 答案
Ich bin sicher, jeder hat seine eigenen Antworten.
肯定都有自己的答案
这个 人
這個人肯定是絕對非常有眼光有膽識的
肯定 是 绝对 非常 有 眼光 有 胆识 的
|||||||courage|
Definitiv, definitiv, definitiv, sehr selektiv, sehr mutig.
你 说 不然 哪个 赌徒
||||gambler
你說不然哪個賭徒
能当 这么 多年 的 日本 首富 是 吧
can be|||||richest person||
Sie sind seit so vielen Jahren der reichste Mann Japans, richtig?
能當這麼多年的日本首富是吧
而且 你 要 看 他 的 采访
Und Sie müssen sein Interview sehen.
而且你要看他的採訪
发现 他 还 挺 幽默 的
發現他還挺幽默的
但是 他 这种 极度 激进 的 投资 策略
Aber seine extrem aggressive Anlagestrategie
但是他這種極度激進的投資策略
你 要 从 风控 的 角度 来讲
|||risk control|||
Man muss die Sache unter dem Gesichtspunkt der Risikokontrolle betrachten.
你要從風控的角度來講
肯定 是 不合理 的
||nicht合理|
||unreasonable|
肯定是不合理的
所以 他 赚钱 肯定 有 运气
||making money|||luck
Er muss also das Glück auf seiner Seite gehabt haben, um Geld zu verdienen.
所以他賺錢肯定有運氣
而 咱们 这个 世界
而咱們這個世界
终究 还是 以 成败论 英雄 的
in the end|||Success or failure|hero|
Letztendlich geht es um Erfolg oder Misserfolg.
終究還是以成敗論英雄的
你 看 这 两年 亏钱
你看這兩年虧錢
孙正义 这边 就 骂声 一片
|||shouts|
Masayoshi Son, hier drüben wird viel geflucht.
孫正義這邊就罵聲一片
要是 市场 再 过 几年
Wenn der Markt, in ein paar Jahren.
要是市場再過幾年
来 那么 几年 科技股 大牛市
|||tech stocks|bull market
Komm schon, ein paar Jahre, Tech-Aktien, großer Bullenmarkt.
來那麼幾年科技股大牛市
那 软银 跟 孙正义
那軟銀跟孫正義
再 重回 世界 之巅 那 也 是 分 分钟 的 事
|return to||the peak|||||||
再重回世界之巔那也是分分鐘的事
不过 我 估计 按照 孙正义 的 性子
||||||temper
Aber ich schätze, das liegt in der Natur von Masayoshi Sun.
不過我估計按照孫正義的性子
到 那 时候 他 肯定 又 All in
到那時候他肯定又All in
还 指不定 整 出来 个
|maybe|||
Ich weiß es nicht. Vielleicht fällt mir sogar eine ein.
還指不定整出來個
5000亿美元 的 基金
500 Milliarden Dollar an Mitteln
5000億美元的基金