54a 综合 德媒 报道 : 马克 龙 的 " 疏离 美国 欧洲 做 第三极 " 被 德国 各界 猛烈 批评 | " 完全 失去 理智 " " 过于 亲中 " " 中国 人 看不起 这样 的 欧洲人 " (2) 54a German media reports: Macron's "alienation from the U.S. and Europe as the third pole" has been sharply criticized by German circles as "completely irrational," "too pro-China," and "the Chinese despise such Europeans." (2)

如果 像 特朗普 这样 的 人 赢得 美国 下次 选举 如果像特朗普这样的人赢得美国下次选举 If someone like Trump wins the next election in the United States, 如果像特朗普這樣的人贏得美國下次選舉

这些 政治 人物 的 看法 这些政治人物的看法 the views of these politicians will surely be 這些政治人物的看法

肯定 会 又 与 今天 的 不同 肯定会又与今天的不同 different from those of today. 肯定會又與今天的不同

好 朋友 们 大家 注意 看 点赞 以及 被 踩 的 数目 好 朋友们 大家注意看 点赞以及被踩的数目 Good friends, please pay attention to the number of likes and tramples, 好朋友們大家注意看點贊以及被踩的數目

可以 看到 绝大部分 人 都 赞成 他 的 说法 可以看到 绝大部分人都赞成他的说法 and you can see that most people agree with him. 可以看到絕大部分人都讚成他的說法

下 一位 下一位 Next 下一位一想到一個擁有自己的價值觀

一 想到 一个 拥有 自己 的 价值观 一想到一个拥有自己的价值观 The thought of an independent Europe

独立自主 的 欧洲 独立自主的欧洲 with its own values 獨立自主的歐洲

就 会 引发 极大 的 愤慨 就会引发极大的愤慨 provokes great indignation. 就會引發極大的憤慨

而且 在 柏林 这些 政客 吹 鼻子 瞪眼 而且在柏林这些政客吹鼻子瞪眼 And in Berlin, these politicians are blowing their noses and staring, 而且在柏林這些政客吹鼻子瞪眼

这 非常 让 人 深思 这非常让人深思 which is very thought-provoking. 這非常讓人深思

说 真话 的 人 需要 一匹 快马 说真话的人 需要一匹快马 Truth-tellers need a fast horse. 說真話的人需要一匹快馬

中国 的 古老 智慧 中国的古老智慧 The ancient wisdom of China 中國的古老智慧

下 一位 下一位 Next 下一位馬克龍只是說出了很多人的想法

马克 龙 只是 说出 了 很多 人 的 想法！ Macron just said what a lot of people think

我们 不 应该 无缘无故 地 与 中国 为 敌。 We should not make an enemy of China for no reason. 我們不應該無緣無故的與中國為敵

其他 任何 事情 都 是 非常 危险 的。 Anything else is very dangerous. 其他任何事情都是非常危險的

下 一位 下一位 Next 下一位

马克 龙 在 转动 世界 正式 的 大 轮子： Macron is spinning the official wheels of the world 馬克龍在轉動世界正式的大輪子

因为 在 法国 由于 社会 和 养老金 而 产生 冲突 让 马克 龙 举步 艰难， Because in France the conflicts over social and pensions make things difficult for Macron, 因為在法國由於社會和養老金而產生衝突

现在 在 玩坏 了 法国 国内 的 政治 牌 之后， Now, after playing the political card in France 現在在玩壞了法國國內的政治牌之後

他 也 在 打 欧洲 的 政治 牌。 He's also playing the European political card. 他也在打歐洲的政治牌

从 理论 上 讲 他 没有 错， Theoretically, he's not wrong. 從理論上講他沒有錯

但 欧洲 和 欧盟 除了 更 多 的 官僚主义 之外， 但欧洲和欧盟除了更多的官僚主义之外 he's not wrong, but Europe and the EU have very little 但歐洲和歐盟除了更多的官僚主義之外

能 达成 共识 的 东西 很少， There is very little that can be agreed upon 能達成共識的東西很少

( 共同 的 军事战略、气候 政策 等等 ) (common military strategy, climate policy, etc.) 共同的軍事戰略氣候政策等等

因此 他 应该 面对现实。 因此 他应该面对现实 so he should face reality. 因此他應該面對現實

最后 他 是 在 依靠 复兴 德高勒 主义 在 国内 得分， Finally, he is relying on the revival of Gaullism in the country to score 最後他是在依靠復興的高度主義 在國內得分

但 他 有 可能 在 其 任期 结束 时 成为 " 行尸走肉 "。 但他有可能在其任期结束时成为"行尸走肉" but he risks becoming a "dead man walking" by the end of his term. 但他有可能在其任期結束時成為行屍走肉

下 一位 下一位 Next 下一位

这位 读者 是 对 这句 话 发表 他 的 看法 : This reader was commenting on this statement: 這位讀者是對這句話發表他的看法

"马克 龙 呼吁 疏离 美国，而 中国 目前 正在 军演 对 台湾 的 攻击 时， "Macron is calling for taking some distance with the USA. and at the same time as China is conducting military exercises simulating to attack Taiwan, 而中國目前正在軍演對台灣的攻擊時

马克 龙 在 呼吁 拉近 与 中国 的 关系！罗特根 继续 说“ Macron is calling for closer ties with China! Röttgen went on to say " 羅特根繼續說

然后 他 的 评论 是 这样 的 : Then his comment was this: 然後他的評論是這樣的

马克 龙 没有 提出 任何 此类 要求， Macron has not made any such demands, 馬克龍沒有提出任何此類要求

这 绝对 是 罗特根 的 愚蠢 的 喋喋不休。 this is just absolutely stupid chatter from Rottgen. 這絕對是羅特根的愚蠢的喋喋不休

不过 嘛，大西洋 桥 的 副 主席 还 能 说 什么 呢？ But what else can the vice president of NATO say? 不過大西洋橋的副主席還能說什麼

欧洲 或 欧盟 应该 做 一个 强大 的 地缘 政治 行为 体 不 依赖 任何一方， Europe or the EU should be a strong geopolitical actor not dependent on any party. 地緣政治行為體 不依賴任何一方

这是 绝对 正确 的！ This is absolutely right！ 這是絕對正確的

而 这 就是 马克 龙 所 要求 的：一个 更加 独立 的 角色！ And that is what Macron is demanding: a more independent role. 一個更加獨立的角色

令人 惊讶 的 是: It is surprising that 令人驚訝的是

这样 的 要求 显然 掀起 了 如此 高 的 波澜， such a demand has apparently caused such a high wave, 這樣的要求顯然掀起瞭如此高的波瀾

甚至 被 一些 舔 美 人士 视为 丑闻。 and is even regarded as a scandal by some America XXX-lickers. 甚至被一些甜美人士視為醜聞

下 一位 下一位 Next 下一位

在 这方面 我 完全 支持 马克 龙 的 呼吁 和 想法! In this regard, I fully support Macron's call and ideas. 在這方面我完全支持馬克龍的呼籲和想法

好 接下来 这 一段 是 谈 德国 各 政党 的， Okay, the next paragraph is about the political parties in Germany, 好接下來這一段是談德國各政黨的

以及 不会 投票 给 哪个 政客 等等。。。这里 就 不 翻译 了。 and which politicians they won't vote for, and so on.。。 I won't translate it here. 這裡就不翻譯了

我们 看 下 一位 读者 评论： lest's look at the next reader's comment. 我們看下一位讀者評論

马克 龙 所说 的 完全正确， Macron is absolutely right to say that 馬克龍所說的完全正確

欧洲 和 美国 的 利益 长期以来 一直 不 一致！ The interests of Europe and the United States have been at odds for a long time, 歐洲和美國的利益長期以來一直不一致

现在 终于 到 了 开始 谋求 欧盟 自身 利益 的 时候 了。 and now it is finally time to start pursuing the EU's own interests. 歐盟自身利益的時候了

但 一个 跨 大西洋 的 传声筒 会 持 不同 的 看法 也 就 不 令人 意外 了。 But it is not surprising that a transatlantic loudspeaker would take a different view. 也就不令人意外了

下 一位 下一位 Next 下一位

这位 读者 对 这句 话 发表 他 的 看法: 这位读者对这句话发表他的看法 The reader expressed his opinion on this sentence. 這位讀者對這句話發表他的看法

“在 与 中国 打交道 时 欧洲 不 应该 成为 美国 的 附庸！ When dealing with China. Europe should not be a vassal of the United States！ 在與中國打交道時

他 说： He Said：

一个 主权国家 不 应该 成为 任何人 的 附庸， a sovereign state should not be a vassal of anyone, 不應該成為任何人的附庸

但 在 一个 具有 帝国 利益 的 但在一个具有帝国利益的 但在一個具有帝國利益的

但 在 一个 具有 帝国 利益 的 专制 国家 的 政府 所在地， but at the seat of government of a despotic state with imperial interests 專制國家的政府所在地

建立 伙伴关系 然后 发表 这种 看法， to enter into a partnership and then make this kind of observation, 建立夥伴關係 然後發表這種看法

显示 出 战术 和 战略 上 的 愚蠢 和 缺乏 策略。 shows tactical and strategic stupidity and lack of tact. 顯示出戰術和戰略上的愚蠢和缺乏策略

下 一位 下一位 Next 下一位

为什么 我们 总是 要 谈论 中国 试图 分裂 我们？ Why do we always have to talk about China trying to divide us? 為什麼我們總是要談論中國試圖分裂我們

只 因为 不是 每个 人 都 在 按照 上面 的 指示， Only because not everyone is not, as instructed above, 只因為不是每個人都在按照上面的指示

朝 同一个 方向 前进。 heading in the same direction。 朝同一個方向前進

欧洲 可以 成为 自己 独立 的 一极 力量， Europe can become its own independent pole of power 歐洲可以成為自己獨立的一級力量

并且 仍然 站 在 美国 或 台湾 一边。 and still be on the side of the US or Taiwan. 並且仍然站在美國或台灣一邊

如果 中国 注意 到 我们 不是 顺着 美国， If China notices that we are not following the United States， 如果中國註意到我們不是順著美國

而是 有意识 的 把 自己 定位 在 反对 中国 的 位置 上， but consciously positioning ourselves against China, 在反對中國的位置上

甚至 会 加重 我们 的 分量。 it will even increase our weight. 甚至會加重我們的分量

下 一位 下一位 Next, 下一位儘管對中國政策的批評

尽管 对 中国 政策 的 批评， while criticism of China's policies

在 所有 可能 的 领域 都 是 合理 的， is justified in all possible areas, 在所有可能的領域都是合理的

但 恰恰 是 这种 对 欧洲 作为 第三极 的 一概 拒绝， but it is precisely this blanket rejection of Europe as a third pole 一概拒絕

被 中国 的 政治 人物 解读 为 软弱。 It is interpreted by Chinese politicians as weakness. 被中國的政治人物解讀為軟弱

欧洲 正在 不断 的 使 自己 从 属于 美国： Europe is increasingly subjugating itself to the United States. 歐洲正在不斷的使自己從屬於美國

当 奥巴马 还是 美国 总统 的 时候， 当奥巴马还是美国总统的时候 When Obama was still president of the United States, 當奧巴馬還是美國總統的時候

默克尔 和 其他 欧洲 政治 人物， 默克尔和其他欧洲政治人物 Merkel and other European political figures 默克爾和其他歐洲政治人物

经常 被 中国 政治 人物 和 媒体 诽谤 为 奥巴马 的 走狗。 were often vilified by Chinese political figures and the media as Obama's lackeys. 和媒體誹謗為奧巴馬的走狗

因此 如果 为了 显得 强大 和 受到重视， 因此如果为了显得强大和受到重视 So, in order to appear strong and be taken seriously, 因此如果為了顯得強大和受到重視

马克 龙 是 很 正确 的。 马克龙是很正确的 Macron is quite right. 馬克龍是很正確的

有 一种 感觉 许多 德国 政治 人物， There is a feeling that Many German politicians 有一種感覺許多德國政治人物

对 欧洲 在 中国 公众 中 的 形象 没有 什么 概念。 have little idea of Europe's image among the Chinese public. 對歐洲在中國公眾中的形像沒有什麼概念

下 一位 下一位 下一位羅特跟這個老不死的

罗特 跟 这个 老不死 的 罗特跟这个老不死的 The next Rotter

罗特 跟 这个 老不死 的 跨 大西洋 主义者， 跨大西洋主义者 and the old transatlantic. 跨大西洋主義者

在 这种 情况 下 马克 龙 是 完全正确 的！ In this case, Macron is absolutely right! 馬克龍是完全正確的

像 罗特根 这样 的 人 瞠目结舌， that people like Rottgen's jaw dropping, 像羅特根這樣的人瞠目結舌

虽然 可以 理解 但 其实 并 不 重要！ while understandable, doesn't really matter. 但其實並不重要

法兰西 万岁！ Vive la France! 法蘭西萬歲

下 一位 下一位 who 下一位

任何 真的 认为 我们 与 美国 有 共同 价值观 的 人， Anyone who really believes that we share common values with America. 我們與美國有共同價值觀的人

肯定 从来 没有 在 那里 待 超过 两周 时间！ has certainly never been there for more than two weeks. 肯定從來沒有在那裡待超過兩週時間

下 一位 下一位 Next Macron 謝偉馬克龍把歐洲出賣給了中國

马克 龙 把 欧洲 出卖 给 了 中国， 马克龙把欧洲出卖给了中国 sells out Europe to China

收割 了 独裁者 的 芳心。 收割了独裁者的芳心 and reaps the dictator's heart. 收割了獨裁者的芳心

马克 龙 不 代表 欧洲 是 件 好事， It's good that Macron doesn't represent Europe 馬克龍不代表歐洲是件好事

甚至 不 代表 他 自己 的 国家， 甚至不代表他自己的国家 or even his own country 甚至不代表他自己的國家

看看 法国 正在 发生 的 事情。 看看法国正在发生的事情 Looking at what is happening in France, 看看法國正在發生的事情

大摇大摆 的 撤回 对 民主 台湾 的 支持， the swaggering withdrawal of support for a democratic Taiwan, 大搖大擺的撤回對民主台灣的支持

而 这 是 一个 独裁政权。 而这是一个独裁政权 which is a dictatorship, 而這是一個獨裁政權

特别是在 目前 的 情况 下， 特别是在目前的情况下 especially in the current situation, 特別是在目前的情況下

真的 是 太 愚蠢 了， 真的是太愚蠢了 is really so stupid 真的是太愚蠢了

以至于 人们 不得不 问 自己： 以至于人们不得不问自己 that one has to ask himself if 以至於人們不得不問自己

他 是不是 疯 了？ 他是不是疯了 he is crazy. 他是不是瘋了

下 一位 下一位 Next 謝偉

能 说 什么？ 能说什么 What can I say? 能說什麼

对 欧洲 来说 美国 没什么 比 中国 更好。 The United States is no better for Europe than China. 對歐洲來說美國沒什麼比中國更好

美国 正在 极力 阻止 欧洲 团结起来 成为 一个 权力 集团， The United States is trying to prevent Europe fromuniting as a power bloc. 成為一個權力集團

对 美国 来说 一个 统一 的 欧洲 比 一个 结构性 反 基督 的 中国 更 困难！ A United Europe is more difficult for the United States than a structural anti-Christian in China. 比一個結構性 反基督的中國更困難

班农 被 派 到 欧洲 促进 各国 民族主义者 的 发展。 Bannon was sent to Europe to promote nationalists in various countries. 促進各國民族主義者的發展

这 不是 没有 道理 的。 這不是沒有道理的

欧洲 小国 的 民族主义者， Nationalists in small European countries 歐洲小國的民族主義者

都 在 激励 反对 自己 国家 的 利益， are motivated against their own national interests 都在激勵反對自己國家的利益

甚至 都 没有 意识 到 这 一点。 they have not even realized it. 甚至都沒有意識到這一點

中国 俄罗斯 以及 美国， China and Russia, as well as the United States, 中國俄羅斯以及美國

都 对 欧洲 如此 多 的 愚蠢 行为 感到高兴。 are all delighted by so much European folly. 都對歐洲如此多的愚蠢行為感到高興

因此 马克 龙 是 对 的！ 因此马克龙是对的 So Macron is right. 因此馬克龍是對的

好 了 朋友 们， 好了 朋友们 All right, friends, 好了朋友們

德国 时代 报 的 读者 评论 就 到 这里。 that's all for the readers' comments of the German newspaper Die Zeit. 德國時代報的讀者評論就到這裡

大家 一定 发现 了， 大家一定发现了 You must have found 大家一定發現了

这家 媒体 的 读者， 这家媒体的读者 that most of 這家媒體的讀者

绝大部分 都 是 挺 马克 龙 的。 the readers of this media support Macron. 絕大部分都是聽馬克龍的

在 这件 事上， 这些 读者， 没有 前面 那 家 明镜 周刊 的 读者 那么 意识形态， In this case these readers are not as ideological as the readers of the previous Der Spiegel magazine 那麼意識形態或者說沒有那麼甜美

或者说 没有 那么 舔 美 / 反中. or are not as Pro-American/anti-Chinese

这种 现象 在 所有 多党制 国家 及 地区 都 有， This phenomenon exists in all multi-party countries and regions, 在所有多黨制國家及地區都有

这 是 媒体 也 有 各种 党派 倾向。 This is the media also have various party tendencies, 媒體也有各種黨派傾向

因为 这些 媒体 后面 的 金主， 因为这些媒体后面的金主 because the donors behind these media themselves 因為這些媒體後面的君主

本身 就 有 党派 倾向， 本身就有党派倾向 have party tendencies, 本身就有黨派傾向

或者 是 某 党派 的 党员。 或者是某党派的党员 or are members of a certain party. 或者是某黨派的黨員

这个 现象 在 台湾 也 可以 很 好 观察 到： 这个现象在台湾也可以很好观察到 This phenomenon can also be well observed in Taiwan. 這個現像在台灣也可以很好觀察到

比如 自由 时报 或者说 所谓 的 " 三民 自 " 媒体， The Free Press, for example, or the so-called "Three People's Liberation" media. 或者說所謂的三明治媒體

就是 绿营 的 独派 媒体。 is the pro-independence media of the Green Camp. 就是綠營的獨派媒體

台独 人士 都 在 自己 的 同温层 里， Taiwan independence figures are all in their own stratosphere, 台獨人士都在自己的同文城裡

那些 人 的 世界观 就 与 中天 的 人 不 一样 The world view of those people is differentfrom that of people in the sky. 那些人的世界觀就與中天的人不一樣

多党制 其实 就是 一个 让 社会 不断 撕裂 分化 的 一种 制度。 the multi-party system is a system that constantly tears society apart 讓社會不斷撕裂分化的一種制度

整个 社会 不能 形成 共识， 整个社会不能形成共识 If the whole society cannot form a consensus 整個社會不能形成共識

也 就 不能 拧成一股绳， 也就不能拧成一股绳 it cannot be twisted into a rope 也就不能擰成一股繩

社会 没有 向心力。 社会没有向心力 Society has no good centripetal force 社會沒有向心力

好 的 其他 就 留给 大家 去 思考。 好的 其他就留给大家去思考 and the rest is left for everyone to think about 好的其他就留給大家去思考

从 今天 德国 各类 政客， 从今天德国各类政客 From the bombardment of Macron 從今天德國各類政客

一股脑儿 的 炮轰 马克 龙 就 可以 看出， 一股脑儿的炮轰马克龙 就可以看出 by various German politicians today, 一股腦兒的砲轟馬克龍就可以看出

德国 完全 没有 任何 独立自主 的 意识， 德国完全没有任何独立自主的意识 we can see that Germany has no sense of independence at all 德國完全沒有任何獨立自主的意識

甘愿 当 某 大国 的 傀儡。 甘愿当某大国的傀儡 and is willing to be a puppet of a big country, 甘願當某大國的傀儡

然后 这个 国家， 然后这个国家 and then there 然後這個國家

还有 相当 大 的 比例 的 国民 也 如此， 还有相当大的比例的国民也如此 is a considerable proportion of the people in this country, 還有相當大的比例的國民也如此

是不是 很 悲哀？ 是不是很悲哀 isn't it sad? 是不是很悲哀

各位 你 越 深入 了解 德国 及 德国人 是不是 越 失望？ 各位 你越深入了解德国及德国人 Guys, the more you get to know Germany and the Germans, 各位你越深入了解德國及德國人

是不是 以前 太高 看 他们 了 ? 是不是越失望 是不是以前太高看他们了? the more disappointed you are. Did you think too highly of them before? 是不是越失望是不是以前太高看他們了?