6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day) |17 ngày|||thứ Sáu||| June|the 17th|Friday|Rainy day|Friday||| 6. freitag, 17. Juni, Regentag 6. Friday, June 17, Rainy day 6. Viernes 17 de junio, día lluvioso 6. vendredi 17 juin, jour de pluie 6.6月17日（金）雨天決行 6. sexta-feira, 17 de junho, dia de chuva 6. Пятница, 17 июня, Дождливый день 6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day)

妈妈 有 一个 朋友 ， 她 叫 小花 阿姨 。 ||||||Tiểu Hoa| Mom|||friend||is called|Aunt Xiaohua|Aunt |||||||moster Mutti hat eine Freundin, sie heißt Tante Flora. Mom has a friend, her name is Auntie Flora. Mamá tiene una amiga, se llama tía Flora. Maman a une amie, elle s'appelle Tata Flora. A mamã tem uma amiga, que se chama tia Flora. У мамы есть подруга, ее зовут тетя Флора. 昨天 小花 阿姨 来 了 爷爷奶奶 家 。 Yesterday|Xiaohua|Aunt|||grandparents|grandparents' house Gestern besuchte Tante Flora das Haus ihrer Großeltern. Yesterday, Auntie Flora came to her grandparents' house. Ayer, la tía Flora vino a casa de sus abuelos. Hier, tante Flora est venue chez ses grands-parents. Ontem, a tia Flora foi a casa dos avós. Вчера тетя Флора приехала к бабушке и дедушке. 我们 一起 吃 了 早 餐 。 |together|||breakfast|breakfast Wir haben zusammen gefrühstückt. We had breakfast together. Desayunamos juntos. Nous avons pris le petit-déjeuner ensemble. Tomámos o pequeno-almoço juntos. Мы вместе позавтракали. 早餐 以后 ， 她 带 我们 一起 去逛 了 街 ， 我们 买 了 东西 。 breakfast|after||took|us|together|went shopping||the street||bought||stuff ||||||shop||gatan|||| Nach dem Frühstück hat sie uns zum Einkaufen mitgenommen und wir haben eingekauft. After breakfast, she took us shopping and we did some shopping. Después de desayunar, nos llevó de compras e hicimos algunas compras. Après le petit-déjeuner, elle nous a emmenés faire du shopping. Depois do pequeno-almoço, ela levou-nos às compras e fizemos algumas compras. После завтрака она взяла нас с собой в магазин, и мы сделали несколько покупок. 我们 去 了 上海南京路 ， 那里 有 很多 书店 和 商店 。 |||Phố Nanjing ở Thượng Hải|||||| |||Nanjing Road in Shanghai|there||a lot of|bookstore||stores |||Nanjing Road||||bokaffärer|| Wir gingen zur Nanjing Road in Shanghai, wo es viele Buchläden und Geschäfte gibt. We went to Nanjing Road in Shanghai, where there are many bookstores and stores. Fuimos a Nanjing Road, en Shanghai, donde hay muchas librerías y tiendas. Nous sommes allés sur Nanjing Road à Shanghai, où il y a beaucoup de librairies et de magasins. Fomos à Nanjing Road, em Xangai, onde há muitas livrarias e lojas. Мы отправились на Нанкин-роуд в Шанхае, где много книжных лавок и магазинов.

在 一家 书店 里 ， 我 买 了 五本 漫画书 ， 漫 画书 很 便宜 ， 五块 钱 一本 。 |||||||năm quyển||truyện tranh|sách tranh||||| |a bookstore|bookstore|in||||five books|comic books|comic|comic books|very|cheap|five yuan|yuan|a copy ||||||||comic books||||cheap||| In einer Buchhandlung kaufte ich fünf Comics, die mit je 5 Dollar sehr billig waren. In a bookstore, I bought five comic books, which were very cheap at five dollars each. En una librería compré cinco tebeos muy baratos, a 5 dólares cada uno. Dans une librairie, j'ai acheté cinq bandes dessinées, qui étaient très bon marché (5 $ chacune). Numa livraria, comprei cinco livros de banda desenhada, que eram muito baratos, a 5 dólares cada. В книжном магазине я купил пять комиксов, которые стоили очень дешево - по 5 долларов за штуку. 漫画 里 的 汉字 不 多 ， 也 不太难 。 truyện tranh||||||| comics|in||characters||many||not too difficult Es gibt nicht allzu viele chinesische Schriftzeichen im Manga, und sie sind auch nicht allzu schwierig. There aren't many Chinese characters in the manga, and they're not too difficult. No hay muchos caracteres chinos en el manga, y no son demasiado difíciles. Il n'y a pas beaucoup de caractères chinois dans le manga, et ils ne sont pas trop difficiles. Não há demasiados caracteres chineses na manga, e não são demasiado difíceis. В манге не так много китайских иероглифов, и они не слишком сложны. 我 很 想 买 别的 书 ， 但是 那些 书太难 了 ， 我 看不懂 。 ||||||||sách||| |||buy|other|books||those|the books are too difficult|||can't understand |||||||||||kan inte förstå Ich würde gerne andere Bücher kaufen, aber sie sind für mich zu schwer zu lesen. I would like to buy other books, but they are too difficult for me to read. Me gustaría comprar otros libros, pero me resultan demasiado difíciles de leer. J'aimerais acheter d'autres livres, mais ils sont trop difficiles à lire pour moi. Gostaria de comprar outros livros, mas são demasiado difíceis de ler para mim. Я хотел бы купить другие книги, но они слишком трудны для меня. 我 还 买 了 一些 漂亮 的 铅笔 ， 我会 送给 我 意大利 的 朋友 。 |||||||bút chì|||||| I|also|bought||some|beautiful||pencils||to my friend in Italy||Italy||friend |||||||pennor|||||| Ich habe auch einige schöne Bleistifte gekauft, die ich meinen Freunden in Italien schenken werde. I also bought some beautiful pencils that I will give to my friends in Italy. También compré unos lápices preciosos que regalaré a mis amigos de Italia. J'ai également acheté de magnifiques crayons que j'offrirai à mes amis en Italie. Comprei também uns lápis lindos que vou oferecer aos meus amigos em Itália. Я также купила несколько красивых карандашей, которые подарю своим друзьям в Италии. 我们 还 去 了 商店 。 we|also|||the store Wir sind auch in die Geschäfte gegangen. We also went to the store. También fuimos a las tiendas. Nous sommes également allés dans les magasins. Também fomos às lojas. Мы также посетили магазины. 小花 阿姨 和 妈妈 都 送给 了 我 和 妹妹 很多 新 衣服 ， 衣服 颜色 非常 好看 。 Aunt Xiaohua|Aunt||Mom||gave||||little sister||new|clothes|clothes|color|very|pretty ||||||||||||||färgen|| Tante Flora und Mama haben meiner Schwester und mir viele neue Kleider in sehr schönen Farben geschenkt. Auntie Hana and Mom gave my sister and me a lot of new clothes in very nice colors. Tía Flora y mamá nos regalaron a mi hermana y a mí mucha ropa nueva de colores muy bonitos. Tata Flora et maman nous ont offert à ma sœur et à moi beaucoup de nouveaux vêtements dans de très belles couleurs. A tia Flora e a mamã deram-me a mim e à minha irmã muitas roupas novas de cores muito bonitas. Тетя Флора и мама подарили нам с сестрой много новой одежды очень красивых цветов.

回家 之前 ， 我们 还 买 了 七个 双 酿团 ! 这 是 我 第一次 吃 双 酿团 ， 我 觉得 双 酿团 非常 好吃 。 |trước|||||||bánh nướng||||||||||||| home|before||also|||seven|pairs|stuffed buns||||the first time||two|stuffed buns||||stuffed glutinous rice balls|very|delicious |||||||stycken|fyllda bollar||||||två||||stycken||| Bevor wir nach Hause fuhren, kauften wir noch sieben doppelt gefüllte Knödel! Ich habe zum ersten Mal doppelt gefüllte Knödel gegessen, und ich fand sie sehr lecker. Before we went home, we also bought seven double-stuffed dumplings! This was the first time I ate double-stuffed dumplings, and I thought they were very tasty. Antes de irnos a casa, también compramos siete bolas de masa rellenas dobles. Era la primera vez que comía bolas de masa rellenas dobles, y me parecieron muy sabrosas. Avant de rentrer à la maison, nous avons également acheté sept boulettes de pâte doublement farcies ! C'était la première fois que je mangeais des boulettes de pâte doublement farcies, et j'ai trouvé qu'elles étaient très savoureuses. Antes de irmos para casa, comprámos também sete bolinhos de massa com recheio duplo! Foi a primeira vez que comi bolinhos de massa com recheio duplo e achei-os muito saborosos. Перед тем как отправиться домой, мы также купили семь пельменей с двойной начинкой! Я впервые ел пельмени с двойной начинкой, и они показались мне очень вкусными. 如果 你们 也 喜欢 购物 ， 在 上 海 ， 最好 的 购物 地方 就是 上海南京路 。 ||||shopping|||Shanghai|the best||shopping|place|is|Nanjing Road in Shanghai ||||shopping||||||||| Wenn Sie auch gerne einkaufen, ist die Nanjing Road in Shanghai der beste Ort dafür. If you also like shopping, the best place to shop in Shanghai is Nanjing Road in Shanghai. Si también le gustan las compras, el mejor lugar para hacerlas en Shanghai es Nanjing Road, en Shanghai. Si vous aimez le shopping, le meilleur endroit pour faire des achats à Shanghai est Nanjing Road. Se também gosta de fazer compras, o melhor sítio para fazer compras em Xangai é a Nanjing Road, em Xangai. Если вы также любите шопинг, то лучшее место для покупок в Шанхае - это Нанкин-роуд в Шанхае.