春节联欢晚会开始了吗？ Has the Spring Festival Gala started yet? Le gala de la fête du printemps a-t-il déjà commencé ? 春節ガラはもう始まっているのでしょうか？ Is het Lentefeest Gala al begonnen? A Gala do Festival da primavera já começou? Bahar Şenliği Galası başladı mı?

小丁 ： 古 老师 联欢晚会 开始 了 吗 ？ Xiao Ding: Did the ancient teacher's party start? Xiaoding：教師Gu Galaは始まりましたか？

古 老师 ： 没有 呢 。 Teacher Gu: No.

晚会 七点 半才 开始 。 The party didn’t start until half past seven. パーティーは7時半まで始まりませんでした。 还有 十几分钟 。 There are still ten minutes. まだ10分あります。 你 要 喝 点儿 饮料 吗 ？ Do you want a drink? 何か飲みますか？

小丁 ： 我 想 喝 点儿 橘子水 。 Xiao Ding: I want to drink some orange water.

谢谢 。 thanks. 古 老师 ， 今天 来 参加 晚会 的 人 多 吗 ？ Teacher Gu, how many people are coming to the party today? 区先生、今日パーティーに来る人はたくさんいますか？

古 老师 ： 来 的 人 真不少 。 Teacher Gu: There are quite a lot of people coming.

有 的 已经 上 搂 了 。 Some are already on the list. すでに抱擁している人もいます。 我们 也 上去 吧 。 Let's go up too.

小丁 ： 古 老师 ， 您 先上去 吧 ， 我 在 这儿 等 我 的 爸爸妈妈 。 Xiao Ding: Gu teacher, you should go up first, I am here waiting for my father and mother. Xiaoding：Gu先生、最初に上ってください。ここで両親を待ちます。

今晚 他们 也 来 参加 我们 系 的 春节 联欢晚会 。 Tonight, they also came to our Spring Festival Gala. 今夜は、私たちの部門の春祭りの祝賀会にも出席する予定です。

古 老师 ： 真的 吗 ， 那 太好了 。 Teacher Gu: Really, that's great. Gu先生：本当に、それは素晴らしいです。

爸爸 ， 妈妈 来 的 时候 ， 你 一定 要 给 我们 介绍 介绍 。 Dad, when your mother comes, you must introduce us.

小丁 ： 好 的 ， 一定 。 Xiao Ding: Ok, definitely.

( 十分钟 以後 ) ( Ten minutes later)

小丁 ： 古 老师 ， 我 给 你 们 介绍 一下 ： 这 是 我 爸爸 ， 这 是 我 妈妈 。 Xiao Ding: Teacher Gu, I will introduce you to you: This is my father, this is my mother.

爸爸 ， 妈妈 ， 这是 东亚 图书馆 的 古 老师 。 Dad, Mom, this is the ancient teacher of the East Asian Library. 她 也 教 我们 书法 。 She also teaches us calligraphy. 彼女はまた私たちに書道を教えてくれました。 爸爸妈妈 ： 认识 您 , 我们 很 高兴 。 Mom and Dad: I am very happy to meet you. ママとパパ：お会いできてとてもうれしいです。

古 老师 ： 欢迎 ， 欢迎 。 Ancient teacher: Welcome, welcome.

小丁 ： 古 老师 ， 我 爸爸妈妈 去年 八月 去 中国 。 Xiao Ding: Ancient teacher, my father and mother went to China last August.

古 老师 ： 是 吗 ？ Teacher Gu: Is it?

你们 参观 了 哪些地方 ？ Where did you visit? どこに行きましたか？

爸爸 ： 我们 去 了 不少 地方 。 Dad: We have gone to a lot of places. お父さん：私たちは多くの場所に行きました。

北京 ， 上海 ， 西安 ， 都 去 了 。 Beijing, Shanghai, Xi'an, have gone. 北京、上海、西安、すべて行きました。 中国 真 漂亮 。 China is beautiful.

古 老师 ： 你们 还 想 去 吗 ？ Teacher Gu: Do you still want to go? 先生：まだ行きたいですか。

妈妈 ： 想 ， 想 。 Mom: Think, think.

小丁 ： 我 和 学友 今年 暑假 打算 去 北京 。 Xiao Ding: My classmates and I plan to go to Beijing this summer. Xiaoding：Xueyouと私はこの夏北京に行く予定です。

我 爸爸妈妈 说 他们 要 跟 我们 一起 去 。 My mom and dad said they want to go with us. 両親は一緒に行くと言った。

古 老师 ： 今年 暑假 就 去 吗 ？ Gu teacher: Going this summer? 先生：この夏休みに行きますか。

小丁 ： 对 ， 今年 暑假 就 去 。 Xiao Ding: Yes, I will go this summer.

不过 ， 现在 已经 七点 半 了 ， 我们 得 先 去 参加 联欢会 。 However, it is already half past seven, we have to go to the party first. しかし、今は七時半なので、まずはパーティーに行かなければなりません。

古 老师 ： 好 ， 大家 请 吧 。 Gu teacher: Ok, please, please. Gu先生：わかりました、みんなしてください。