4 - 谈谈 吸烟
|le tabagisme
talk about|smoking
Falar sobre|
nói về|hút thuốc
Sprich über|Rauchen
흡연에 대해|흡연에 대해
#4 Ein Gespräch über das Rauchen
#4 A Talk about Smoking
#4 Una charla sobre el tabaquismo
#4 Une discussion sur le tabagisme
#4 Un discorso sul fumo
#第4回 喫煙についてのお話
#4 흡연에 대한 이야기
4 - Praten over roken
#4 Rozmowa o paleniu
#4 Uma conversa sobre o tabaco
#4 Беседа о курении
#4 Ett samtal om rökning
#4 Sigara Hakkında Bir Konuşma
#4 A Talk about Smoking
H: 大家 好 ， 欢迎 再 一次 来到 我们 的 中文 LingQ ， 我 是 花花 。
|||welcome|again|one more time|to come to|our||Chinese||||Hua Hua
|||||한 번||||||||
|||||||||||||Hua Hua
H: Hallo zusammen, willkommen zu unserem chinesischen LingQ, ich bin Huahua.
H: Hello everyone, Welcome to our Chinese LingQ again. I am a flower.
H: Hola a todos, bienvenidos a nuestro LingQ chino nuevamente, soy Huahua.
H: Salve a tutti, benvenuti di nuovo al nostro LingQ cinese, io sono Hua Hua.
H: 皆さん、こんにちは。再び中国語の LingQ へようこそ。私は花花です。
H: Olá a todos, bem-vindos novamente ao nosso LingQ chinês, eu sou a Hua Hua.
W: 我 是 Wolf。
I am Wolf|I||
W: I'm Wolf.
私はウルフです。
W: Este é o Wolf.
H: 今天 我们 来 聊 一个 比较 轻松 的 话题 ， 我 跟 Wolf 两 个 人 ， 我们 都 是 地道 的 烟民 。
|||||||décontracté||||||||||||authentiques||fumeurs
smoking topic||||chat||comparatively|relaxed||topic||with||two||||both||authentic||smokers
|||||||gemakkelijk||||||||||||echte||rokers
||||conversar|um|relativamente|relaxado||assunto||||||||||fumantes autênticos||fumante
|||||||||||||||||||echte||Raucher
||||담배|||편안||주제||||||||||진짜||흡연자
|||||||مريح||||||||||||||مدخني السجائر
|||||||||||||||||||本物||喫煙者
H: Lassen Sie uns heute über ein leichteres Thema sprechen: Wolf und ich sind beide vollwertige Raucher.
H: Today we came to talk about a more relaxed topic. I am with Wolf and we are both authentic smokers.
H: Hoy vamos a hablar de un tema relativamente ligero, Wolf y yo somos auténticos fumadores.
H: Oggi parleremo di un argomento più leggero, io e Wolf. Siamo entrambi veri fumatori.
H: 今日は比較的軽い話題について話しましょう、ウルフも私も完全な喫煙者です。
H: 오늘은 좀 더 가벼운 주제인 Wolf와 저에 대해 이야기해볼게요. 저희 둘 다 진짜 애연가입니다.
H: Hoje vamos falar sobre um assunto mais descontraído. Wolf e eu somos fumantes autênticos.
那么 我们 今天 就 来说 有关 香烟 。
|||||concernant|cigarettes
so|we||then|to talk|about|cigarettes
||||||sigaret
||||||thuốc lá
그럼||||말하다|관련된|담배
||||||タバコ
So we talk about cigarettes today.
Así que hablemos de cigarrillos hoy.
Oggi parleremo di sigarette.
それでは、今日はタバコについて話しましょう。
오늘은 담배에 대해 이야기해 보겠습니다.
Então, vamos falar sobre cigarros hoje.
（ 的 话题 ）
|sujet
|topic
( topic of)
(tema de)
(Argomento)
(トピック）
W: 好 啊 ， 但是 ， 我 觉得 这 可能 不是 一个 轻松 的 话题 了 ， 可能 是 一个 很 沉重 的 话题 。
||||||||||||||||||sérieux||
heavy topic|good|(particle indicating agreement)|but||think|this|maybe|not|a|light-hearted||topic||maybe|||very|heavy||topic
||||||||||||||||||zwaar||
||||||||||fácil||tópico||||||sério||
||||||||||||||||||nặng nề||
||||||||||||||||||schwer ernst||
||||||||||||||||||무거운||
||||||||||||||||||ثقيل||
W: Well, but I think this may not be a relaxed topic. It may be a very heavy topic.
W: Está bien, pero creo que este puede no ser un tema fácil, puede ser un tema muy pesado.
ウルフ:わかりました。でも、これは簡単なテーマではなく、非常に重いテーマになるかもしれません。
W: 하지만 이 주제는 더 이상 가벼운 주제가 아니라 매우 무거운 주제일 수 있습니다.
T: Ok, mas acho que esse pode não ser um tópico fácil, pode ser um tópico muito pesado.
就是说 ， 全世界 现在 有 那么 多 的 人 都 在 抽烟 。
||||||||||roken
|le monde entier|||||||||fumer
that is to say|the whole world|now||so|a lot|||all||smoking
즉 그러니까||||||||||담배 피우다
That is to say, there are so many people in the world smoking.
Dicho esto, hay tantas personas en todo el mundo que están fumando cigarrillos en este momento.
Vale a dire che oggi tante persone nel mondo fumano.
つまり、世界には喫煙をしている人が非常に多いということです。
즉, 현재 전 세계의 많은 사람들이 흡연을 하고 있습니다.
Em outras palavras, muitas pessoas em todo o mundo estão fumando cigarros.
H: 所以 我们 今天 在 开始 聊 这个 话题 之前 ， 首先 要 告诫 大家 的 还是 那 句 老话 ： 吸烟 有害 健康 。
||||||||||d'abord||avertir|||c'est|cette|phrase|vieille phrase|fumer|nuisible à|à la santé
|so||||start|chat||topic|before|first||remind|||still|that|sentence|old saying|smoking|harmful|health
||||||||||||waarschuwen|||||||roken|schadelijk|
||||||||||Primeiro||advertir|||||frase|velha frase|||
||||||||||||nhắc nhở||||||câu nói cũ|||
||||||||||||warn|||||||||
|||||||||이전에|먼저||경고하다|||||흡연은 건강에 해롭다|옛말||해롭다|건강에 해롭다
||||||||||||注意|||||||||
H: So before we started talking about this topic today, we must first warn everyone that the old saying goes: Smoking is harmful to health.
H: Entonces, antes de comenzar a hablar sobre este tema hoy, lo primero que queremos advertirles es el viejo dicho: Fumar es malo para la salud.
H：それで、今日このトピックについて話を始める前に、皆さんに忠告しておきますが、喫煙は健康に有害だという昔から言われている言葉があります。
H: 오늘 이 주제에 대해 이야기하기 전에 먼저 흡연은 건강에 좋지 않다는 옛 속담에 대해 말씀드리고 싶습니다.
H: Então, antes de começarmos a falar sobre esse assunto hoje, a primeira coisa que temos que alertá-lo é o velho ditado: Fumar faz mal à saúde.
W: 对 ， 你 说 的 很 对 。
|correct||said|||correct
||||de||
W: Yes, you are right.
W: Sí, tienes toda la razón.
H: はい、その通りです。
W: 네, 맞습니다.
W: Sim, você está certo.
但是 ， 到底 有 多少 人 可以 把 手中 的 香烟 丢掉 ， 然后 发誓 “ 我 以后 再也 不 抽烟 ” 呢 ？
|en fin de compte|||||||||||||||||
|after all||how many|people|can|take|in their hands||cigarette|throw away|then|swear|I|in the future|again|not|smoke|(question particle)
|uiteindelijk||||||in hand|||weggooien||zweren|||nooit meer|||
|到底||||||na mão||cigarro|desistir de||jurar|||nunca mais||fumar|
||||||||||||thề||||||
||||||||||wegwerfen||schwören||||||
|결국||얼마나||||손에 있는|||버리다|그리고|맹세하다||이후|다시는|||
||||||||||تخلص من||أقسم||||||
However, how many people can lose the cigarettes in their hands, and then swear, "I will not smoke again later?"
Pero, ¿cuántas personas pueden tirar sus cigarrillos y jurar "no volveré a fumar"?
Tuttavia, quante persone possono buttare via le sigarette che hanno in mano e giurare che "non fumerò mai più"?
しかし、どれだけの人が手にしてるタバコを捨てて「二度とタバコを吸わない」と誓うことがでるでしょうか？
하지만 손에 쥔 담배를 버리고 "다시는 담배를 피우지 않겠다"고 다짐할 수 있는 사람이 얼마나 될까요?
Mas quantas pessoas podem jogar fora seus cigarros e jurar "Nunca mais vou fumar"?
你 觉得 你 可以 做到 吗 ？
||||vervullen|
you|think|||do|
||||할 수 있어|
||||do it|
Do you think you can do it?
Pensi di poterlo fare?
あなたはできると思いますか？
할 수 있을 것 같나요?
Você acha que pode fazer isso?
H: 到 目前 为止 ， 我 还 没有 成功 的 戒烟 过 。
|at|so far|so far||still||succeeded||quit smoking|before
||tot nu|tot||||||stoppen met roken|
||currently|até agora||||sucesso||parar de fumar|
|||||||||cai thuốc|
|||||||||Rauchen aufhören|
|까지|현재|까지||||성공||금연|
H: So far, I have not successfully quit smoking.
H: Finora non sono riuscito a smettere di fumare.
H：これまでのところ、私は禁煙に成功していません。
H: Até agora, eu ainda não consegui parar de fumar com sucesso.
W: 我 想 这 也 是 很多 人 都 面临 的 一个 共同 的 问题 。
|||||||||tegenoverstaan|||||
|||||||||face|||||
|||this|||||all|facing|possessive particle|a|common||
|||||||||직면하다|||공통의||
|||||||||enfrentar|||comum||
W: I think this is a common problem that many people are facing.
W: Credo che questo sia un problema comune a molte persone.
W：これも多くの人が直面する共通の問題だと思います。
W: 이것은 많은 사람들이 직면하는 일반적인 문제라고 생각합니다.
W: Eu acho que isso também é um problema comum que muitas pessoas enfrentam.
但是 ， 我 想 知道 一点 ， 就是 吸烟 有害 健康 ， 每个 人 都 在 说 。
but||||a little||smoking|harmful|health|everyone||||
||||||fumar|prejudicial à saúde|saúde|||||
However, I want to know one thing, that is, smoking is harmful to health, everyone is saying.
Pero una cosa que quiero saber es que fumar es malo para la salud, dice todo el mundo.
Ma voglio sapere una cosa: il fumo fa male alla salute, e tutti lo dicono.
しかし、私が知りたいのは、喫煙は健康に悪いということです、誰もが言っています。
하지만 한 가지 알고 싶은 것은 흡연이 건강에 해롭다는 것인데, 모두가 그렇게 말하고 있습니다.
No entanto, quero saber se fumar faz mal à saúde, todo mundo diz.
电视 也 在 说 ， 而且 政府 也 在 告诫 大家 ， 医生 也 在 告诫 大家 。
||||||||تحذر||||||
||||||||cảnh báo||||||
TV||||and|the government|||warning|everyone|doctors|||warning|
텔레비전||||그리고|정부|||||의사||||
Television is also saying, and the government is also warning everyone, doctors are also warning everyone.
La televisione ne parla, il governo mette in guardia la gente e i medici la avvertono.
テレビも言ってますし、更には政府も医者もみんなに忠告しています。
텔레비전에서는 이에 대해 이야기하고 있고, 정부도 사람들에게 경고하고 있으며, 의사들도 사람들에게 경고하고 있습니다.
A TV também fala, e o governo avisa a todos, e o médico avisa a todos.
可是 ， 为什么 ， 全世界 还有 那么 多 的 人 要 选择 抽烟 呢 ？
but|why|the whole world|still have|so many|||||choose|smoking|
|||||||||선택||
||todo o mundo|ainda||||||escolher|fumar|
But why, are there still so many people around the world choosing to smoke?
しかし、なぜ世界中のこうも多くの人々が喫煙を選択するのでしょうか。
하지만 전 세계 많은 사람들이 여전히 흡연을 선택하는 이유는 무엇일까요?
Mas por que tantas pessoas no mundo ainda optam por fumar?
H: 我 想 ， 每个 人 一 开始 吸烟 的 时候 可能 都 会 因为 种种 原因 ， 比如 好奇 啊 ， 也 比如 ， 你 身边 的 朋友 在 吸烟 ， 那么 像 起哄 一样 的 ， 大家 都 一起 吸烟 了 。
|||||at the beginning||smoking||when||||because|various|reason|for example|curiosity|||for example||around you||||smoking|then|like|making a commotion|like that|||||smoking|
||||||||||||||vanwege|||||||||||||||aansporen|||||||
|||||||fumar|||||||vários motivos|||curiosidade|||||ao seu lado||||fumar||como|fazer barulho|||||||
|||||||||||||||||tò mò||||||||||||cổ vũ|||||||
||||||||||||||verschiedene Gründe|||||||||||||||anheizen|||||||
||||||||||||||여러 가지|||호기심||||||||||||부추김|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||مثل الهتاف|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||煽り立てる|||||||
H: I think that when everyone starts smoking, it may be for a variety of reasons, such as curiosity. Also, for example, friends around you are smoking. Then like everyone else, everyone smokes together.
H:
Traducción:
Creo que todos, cuando empiezan a fumar, lo hacen por varias razones. Por ejemplo, por curiosidad, o porque sus amigos fuman y, como si estuvieran animando a los demás, todos empiezan a fumar juntos.
H: Penso che quando tutti iniziano a fumare, probabilmente è per vari motivi, come la curiosità, o se i tuoi amici fumano, allora è come un tumulto e tutti fumano insieme.
どの喫煙者も吸い始めた時は皆様々な原因があると思うんです。例えば好奇心とか、または周りの友達が吸っているからで、騒ぐような感じでみんなで一緒に吸うのてす。
H: 모든 사람이 담배를 피우기 시작할 때는 호기심 등 다양한 이유가 있을 것이고, 친구들이 담배를 피우면 소란스러워서 다 같이 피우게 되는 것 같아요.
H: Eu acho que quando todo mundo começou a fumar, pode ser por vários motivos, como curiosidade, ou por exemplo, amigos ao seu redor estão fumando, então é como vaiar, todo mundo fuma junto.
那 你 就 会 觉得 ， 你 也 随波逐流 了 。
|||||||the flow|
|||||||mit dem Strom schwimmen|
that|||||||gone with the flow|
|||||||대세를 따르다|
|||||||meegaan met de stroom|
Then you will feel that you are drifting.
Allora sentirete che state seguendo il flusso.
そうすれば、流れに身を任せているような気分になるでしょう。
그러면 흐름에 따라 가고 있다는 느낌이 들 것입니다.
Então, você sentirá que também está flutuando com o fluxo.
那 真正 开始 吸烟 之后 ， 时间 比较 长 了 ， 慢慢 的 养成 了 一种 习惯 ， 和 一种 依赖性 。
|||||||||||hình thành||||||
|||||||||||||||||Abhängigkeit
|truly||smoking|after that|time|comparatively longer|long||gradually||develop||a kind|habit||a habit|dependency
|||||||||||aangeleerd||||||afhankelijkheid
|||||||||||||||||의존성
After really starting to smoke, it took a long time to slowly develop a habit and a dependency.
Cuando empecé a fumar de verdad durante más tiempo, poco a poco desarrollé un hábito y una especie de dependencia.
Dopo aver iniziato a fumare per un periodo di tempo più lungo, ho lentamente sviluppato un'abitudine e una sorta di dipendenza.
本格的に吸い始めてから長い時間がかかり、徐々に一種の習慣と依存性が出来てきました。
Depois que comecei a fumar, demorou muito e aos poucos fui adquirindo um hábito e uma dependência.
那 也 就 开始 变成 了 烟民 。
||||became||smoker
||||worden||
That started to become smokers.
Es entonces cuando empiezas a convertirte en fumador.
È allora che si inizia a diventare fumatori.
それがあなたが喫煙者になり始めるときです。
Então ele se tornou um fumante.
我们 所 说 的 ， 吸 一手 烟 的 了 。
|||||một hơi|||
|||||一手 - one hand|||
we|that|said||take a puff|a puff|smoke||
||||roken|hand|||
|||||一服|||
What we're talking about is smoking.
Estamos hablando de un puñado de fumadores.
Nous parlons de fumeurs directs.
Stiamo parlando di una manciata di fumatori.
私たちはもっぱら喫煙者のことを話しています。
Dissemos que era fumante.
那么 ， 我 吸烟 是 从 十八 岁 ， 成人 那 年 开始 的 ， Wolf 你 是 从 什么 时候 开始 吸烟 的 呢 ？
|||||mười tám|||||||Wolf|||||||||
|||||||||||||||||||rauchen||
then||smoking||from|eighteen|years old|adulthood|||started|||||||||smoking||
|||||achttien||volwassen||||||||||||||
||fumo|||||adulto||||||||||||||
So, I started smoking when I turned 18, which was the year I became an adult. Wolf, when did you start smoking?
そうですね、私は大人になってから 18 歳でタバコを吸い始めました、ウルフさんはいつからタバコを吸い始めましたか？
Então, comecei a fumar quando tinha dezoito anos, o ano adulto, Wolf, quando você começou a fumar?
W: 我 的 时间 和 你 一样 ， 是 十八 岁 开始 的 。
my time||||||||eighteen|years old||
W: My smoking started at the same age as yours, when I was 18.
W: Mi época, como la tuya, empezó cuando tenía dieciocho años.
W: 私の時はあなたと同じで、18歳から始めました。
T: Meu tempo é igual ao seu, começou aos dezoito anos.
H: 那 我们 应该 算是 平起平坐 噢 ， 因为 我们 的 年龄 也 差不多 都 相当 嘛 。
|||should|consider|sitting on an equal footing|oh||||age||about the same||similar|particle
||||||||||leeftijd||||vrijwel|
||||considerar|em pé de igualdade|||||idade||quase igual||equivalente|
||||được xem là|ngang hàng||||||||||
|||||gleichberechtigt||||||||||
||||간주하다|동등한 위치||||||||||
|||||على قدم المساواة|أليس كذلك||||||||تقريباً|
|||||対等関係||||||||||
H: Well, we should be equal to each other, because we are all pretty much the same age.
H: Estamos en pie de igualdad, porque tenemos más o menos la misma edad.
H: Quindi siamo più o meno sullo stesso piano, perché abbiamo più o meno la stessa età.
H: それなら私達は対等ですね、年齢もほぼ同じですしね。
H: Então, devemos ser considerados como sentados em pé de igualdade, porque temos quase a mesma idade.
大家 基本上 算是 同一 个 年龄段 的 朋友 了 。
|||||độ tuổi|||
everyone|basically|can be|the same||age group|||
|||||연령대|||
|||||leeftijdsgroep|||
|basicamente||mesma||faixa etária|||
We are basically friends of the same age group.
Básicamente somos amigos de la misma edad.
Siamo praticamente amici della stessa età.
基本的には同世代の友達です。
Todos são basicamente amigos da mesma idade.
（ 已经 ）
already
(Already)
( já)
W: 是 啊 ， 我们 都 是 光荣 的 八十 年代 ， 八 零 后 。
|||we|||glorious||the 1980s|the 80s|80s|zero|
||||||||tachtig|decade||nul|
||||||glorioso|||década|||
||||||vinh quang||||||
||||||영광스러운||||||
||||||المشرف||||||
||||||栄光の||||||
W: Yes, we are all proud members of the glorious 80s, born in the 80s.
W: Sí, todos somos los gloriosos ochenta, los post-ochenta.
W : Oui, nous sommes tous des années 80 glorieuse, post-80.
W: Sì, siamo tutti i gloriosi anni Ottanta, i post-anni Ottanta.
W: はい、私たちは皆輝かしい 80 年代、「80後」です。
W: Sim, todos nós somos gloriosos na década de 1980 e depois da década de 1980.
H: 对 ， 尤其 — — 人家 说 现在 有 一个 普遍 的 现象 ， 八 零 后 的 男孩 ， 抽 烟 的 比例 ， 越来越 小 了 。
||especially|they|||||widespread||phenomenon||zero|||boy|smoke|smoking||proportion|more and more||
||||||||||fenomeen|||||||||verhouding|||
||||||||universal||fenômeno||||||fumar|||proporção|||
||||||||||||||||hút thuốc||||||
||||||||allgemein||现象 - Phänomen||||||||||||
||||||||||||||||담배 피우다||||||
H: Right, especially — people say there is a common phenomenon now, the smoking rate among boys born in the 80s is getting smaller.
H: Sí, sobre todo; la gente dice que hoy en día se da un fenómeno común, es decir, que la proporción de chicos que fuman después de los años ochenta es cada vez menor.
H: Sì, soprattutto - la gente dice che oggi c'è un fenomeno comune, cioè che la percentuale di ragazzi che fumano sigarette dopo gli anni '80 sta diventando sempre più piccola.
H: ですね、特に…今、1980 年代に生まれた男性の喫煙者の割合はますます少なくなっているという共通の現象があると言われています。
H: Sim, especialmente - as pessoas dizem que há um fenômeno comum agora que a proporção de meninos nascidos na década de 1980 que fumam está ficando cada vez menor.
但是 八 零 后 的 女孩 ， 倒 是 像 我 一样 的 烟民 ， 越来越 多 了 。
|eight|zero|||girl|actually||like||||smoker|more and more||past tense marker
But the girls born in the 80s, like me, who smoke, are increasing.
Sin embargo, cada vez hay más chicas de después de los 80 que son fumadoras como yo.
Tuttavia, ci sono sempre più ragazze post-1980 che sono fumatrici come me.
しかし、1980年代生まれの女性たちはむしろ私と同じように喫煙者が増えています。
Mas as meninas depois de 80, como eu, fumantes, estão se tornando cada vez mais numerosas.
W: 对 。
W: Right.
W:そうですね。
W: Isso.
不 知道 这 是 不是 也 在 暗示 着 男女 越来越 平等 呢 ？
||this|||||hint|continuous aspect marker|men and women|more and more|equality|
|||||||suggereren||||gelijkwaardig|
||||||||indicando|homens e mulheres||igualdade|
|||||||gợi ý|||||
|||||||andeuten|||||
|||||||암시||남녀||평등해지는|
|||||||暗示: ほのめかす|||||
I wonder if this also implies the increasing gender equality?
Me pregunto si esto también está sugiriendo que los hombres y las mujeres son cada vez más iguales.
Mi chiedo se questo suggerisca anche che uomini e donne stanno diventando sempre più uguali.
これも男女が対等になってきていることの暗示なのでしょうか。
Não sei se isso não está também insinuando que homens e mulheres estão se tornando cada vez mais iguais?
H: 我 想 这个 跟 男女平等 的 话题 是 没有 关系 的 。
||||with|gender equality||topic|||relation|
|||||igualdade de gênero||||||
H: I think this has nothing to do with gender equality.
H: Credo che questo non abbia nulla a che fare con il tema della parità di genere.
H：これは男女共同参画の話題とは関係ないと思いますよ。
H: Acho que isso não tem nada a ver com o tema da igualdade de gênero.
H: 因为 ， 人家 说 ， 读书 是 不 分 种族 ， 不 分 国界 的 ； 那么 ， 吸烟 我 想 也 是 不 分 种族 不 分 国界 的 ， 不 分 ， 我们 这样 的 ， 像 我们 这样 的 性别 差异 的 。
||people||reading|is|not|divide|race||divide|national borders|||smoking||||||divide|race||distinction|national borders||not|divide||like this||like|we|||gender|difference|
|||||||||||grens||||||||||ras||||||||||||||geslacht||
|||||||não|raça|||borda nacional|||fumar||||||não|raça||divisão|fronteira nacional|||||||como||||gênero|diferença|
|||||||||||biên giới quốc gia||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||Staatsgrenze||||||||||||||||||||||||||
||||독서|||||||국경||||||||||||||||||||||||성별 차이||
H: Because, as people say, reading does not differentiate by race or nationality; so, I think smoking is also not divided by race or nationality. Also, people like us, with gender differences.
H: Porque la gente dice que la lectura es independiente de la raza y las fronteras nacionales, así que creo que fumar también es independiente de la raza y las fronteras nacionales, independientemente de diferencias de género como las nuestras.
H: Perché si dice che la lettura prescinde dalla razza e dai confini nazionali, quindi penso che anche il fumo prescinda dalla razza e dai confini nazionali, dalle differenze di genere come le nostre.
なぜなら、読書には人種や国境の区別は無いと言われているからですが、それなら喫煙も人種や国境の区別は無く、我々のこのようにですね、我々のこのように性別の差は無いですよ。
H: Porque, dizem as pessoas, a leitura não faz distinção entre raças e fronteiras nacionais, então, acho que fumar não distingue entre raças e fronteiras, independentemente de sermos como nós, ou as diferenças de gênero como nós.
W: 我 只是 开 一个 玩笑 而已 了 。
||||||alleen|
I was just joking|I||||joke|that's all|
|||||농담일 뿐||
W: I was just joking.
Ya estoy haciendo una broma.
Sto già facendo una battuta.
W:冗談を言っただけですよ。
W: Acabei de fazer uma piada.
因为 女孩子 吸烟 确实 ， 据 我 所知 ， 女孩子 吸烟 还是 比较 少 的 。
|||tatsächlich||ich|to know||||||
|girls|smoking|indeed|according to||as far as I know|the girl|smoking||comparatively|few|possessive particle
|meisje|||voor zover||ik weet||||||
|||realmente|segundo||o que sei||Fumar||relativamente||
Because it is true that girls smoking, as far as I know, is relatively rare.
Porque las chicas sí fuman, y que yo sepa, las chicas fuman menos.
Perché le ragazze fumano e, per quanto ne so, le ragazze fumano meno.
女性の喫煙は確実なのですが私の知る限り、女性の喫煙は比較的少ないからです。
É verdade que as meninas fumam. Pelo que eu sei, elas fumam relativamente pouco.
因为 ， 女孩 来说 ， 可能 会 有 一个 顾虑 ， 就是 ， 第一个 ， 吸烟 的 话 ， 会 让 皮肤 老化 的 更 快 一些 。
|the girl||||||concern|||smoking||||make|skin|aging||more||
|||||||bezorgdheid|||||||||veroudering||||
|||||||preocupação|||fumar|||||pele|envelhecimento||||
||||||||||||||||lão hóa||||
|||||||Bedenken|||||||||Alterung||||
|||||||懸念|||||||||||||
Because, for girls, there may be a concern that the first, smoking, will make the skin age faster.
Porque, en el caso de las chicas, puede existir la preocupación de que, en primer lugar, si fuman, eso hará que su piel envejezca más rápido.
Perché, per le ragazze, può esserci la preoccupazione che, innanzitutto, se fumano, la loro pelle invecchierà più velocemente.
なぜなら、女性にとっては懸念があるからです。ひとつ目に、喫煙をすると肌の老化が早くなるかもしれない事です。
Porque, para as meninas, pode haver uma preocupação, ou seja, primeiro fumar vai fazer a pele envelhecer mais rápido.
这 是 第一个 原因 。
||the first|reason
This is the first reason.
これが第一の理由です。
Este é o primeiro motivo.
因为 女孩 都 想 让 自己 更 漂亮 嘛 。
|the girl||want||||pretty|(particle for emphasis)
||||fazer com que||||
Because girls want to be more beautiful.
Perché le ragazze vogliono essere più belle.
女性は皆自分をもっと美しくしたいからです。
Porque as meninas querem ficar mais bonitas.
第二个 原因 ， 可能 女孩 会 更 多 的 关心 别人 怎么 看 你 ， 一个 女孩 会 吸烟 。
second|reason||girl||more|more||care about|others|||||girl||smoke
||||||||zorgen om||||||||
||||||||preocupar-se||||||||Fumar
The second reason is that girls may be more concerned about how others see you, and one girl will smoke.
Il secondo motivo per cui una ragazza potrebbe essere più preoccupata di ciò che gli altri pensano di voi è che una ragazza fumerà.
もうひとつの理由は、おそらく女性は1人の女性がタバコを吸うという事を、他の人があなたをどう思うかをもっと気にする事です。
A segunda razão é que as meninas podem se preocupar mais com o que os outros pensam de você. Uma menina fuma.
我 想 ， 中国 的 文化 ， 和 西方 的 文化 ， 目前 看来 ， 多多少少 ， 还是 有 一些 差别 的 。
|||||||||||mehr oder weniger|||||
||China||culture||the West||culture|at the moment|it seems|more or less|still|||differences|
||||||het Westen||||eruitzien||||||
|||||||||現時点で||多少なりとも|||||
||||||ocidente|||atualmente|Parece que|或多或少||||diferença|
Ich denke, dass die chinesische Kultur und die westliche Kultur derzeit mehr oder weniger unterschiedlich sind.
I think that there are still some differences between the Chinese culture and the western culture, which are currently more or less.
Creo que todavía hay algunas diferencias entre la cultura china y la occidental, más o menos.
Credo che ci siano ancora delle differenze tra la cultura cinese e quella occidentale, più o meno marcate.
今現在、中国文化と西洋文化は多かれ少なかれ違いがあると思います。
Eu acho que existem algumas diferenças entre a cultura chinesa e a cultura ocidental no momento.
H: 这个 你 确实 说 的 是 很 正确 。
H(1)||||||||
|||indeed|||||correct
|||indeed|||||correto
H: This is exactly what you said.
H: Su questo ha ragione.
H: あなたの言ったことは確かに正しいです。
H: O que você disse está correto.
因为 我 身边 的 朋友 ， 也 包括 你 啊 ， 也 都 有 劝 过 我 要 去 戒烟 嘛 ， 但是 可能 因为 也 有 几年 的 烟 龄 了 嘛 ， 也 比较 习惯 现在 这种 状态 。
||by my side||friends||include||||||advised||||to go|quit smoking||||because|also|have|a few years||smoking|age|past tense marker|(particle for emphasis)||relatively|habit|now||state
||||||||||||aangeraden|||||||||||||||leeftijd||||||||
||ao meu redor||||incluindo||||||aconselhar|passado||||parar de fumar|né||talvez||||anos||||||||habituado|agora|this|estado
|||||||||||||||||||||||||||tuổi hút thuốc||||||||
||||||||||||||||||||||||||Zigaretten|Raucherfahrung||||||||
||||||||||||勧める|||||||||||||||||||||||
Because friends around me, including you, have also advised me to quit smoking, but it may be because I'm still a few years old and I'm more used to it.
Todos mis amigos, incluido tú, me han aconsejado que deje de fumar, pero como llevo fumando unos cuantos años, me he acostumbrado.
Tutti i miei amici, compreso lei, mi hanno consigliato di smettere di fumare, ma dato che fumo da qualche anno, mi sono abituato a farlo.
あなたを含む私の友人が私に喫煙をやめるように説得したのですが、私には何年もの喫煙歴があるので、私は現在の状態にすっかり慣れてしまっています。
Porque meus amigos, inclusive você, também me aconselharam a parar de fumar, mas pode ser porque já fumo há vários anos e estou mais acostumado com o estado atual.
那 对 烟 呢 ， 也 会 有 一种 依赖性 了 ， 所以 也 比较 难以 去 控制 。
||smoking|||will||a kind|dependency||therefore||comparatively|difficult to|to go|control
|||||||||||||||beheersen
||||||||dependência|||||difícil||controlar
It will also have a dependence on the smoke, so it is also more difficult to control.
En ese caso, habrá una especie de dependencia de los cigarrillos, por lo que será más difícil controlarlos.
In questo caso, si creerà una sorta di dipendenza dalle sigarette, per cui sarà più difficile controllarle.
喫煙に関しては、ある種の依存性もあるので、コントロールするのはさらに困難です。
Também existe uma dependência do cigarro, por isso é mais difícil de controlar.
但是 我 想 随着 时间 的 推移 ， 结婚 啊 ， 生 小孩 啊 ， 这些 情况 的 产生 的 时候 ， 我 还是 会 再 去 戒烟 的 。
||||||Verlauf||||||||||||||||||
||to want|with|time|possessive particle|passing|get married||give birth|children|||situations||occurrence|possessive particle|||still||again||quit smoking|
|||||||trouwen||||||||opkomst|||||||||
||||||経過||||||||||||||||||
mas|||com|tempo||passagem||ah|have||||situações||ocorrência||momento em que||||again|||
But I think that over time, when I get married, when I have children, when these circumstances arise, I will still stop smoking.
Pero creo que con el tiempo, cuando me case y tenga hijos, volveré a intentar dejarlo.
Ma credo che con il passare del tempo, quando mi sposerò e avrò dei figli, cercherò comunque di smettere di nuovo.
でも、時間が経つにつれて、結婚したり、子供ができたり、そういったことが起こったら、また禁煙するだろうと思います。
Mas acho que, com o passar do tempo, vou parar de fumar de novo quando essas situações surgirem.
因为 ， 对于 一个 女孩子 来说 ， 吸烟 不是 人生 当中 最 重要 的 一件 事 。
|for||girl|for a girl|smoking||life|among||most important thing||thing|
|||||||vida|na vida|mais|importante|||事情
Because, for a girl, smoking is not the most important thing in life.
Porque, para una chica, fumar no es lo más importante en la vida.
Perché per una ragazza il fumo non è la cosa più importante della vita.
なぜなら、女性にとって、喫煙は人生で最も重要なことではないからです。
Porque, para uma menina, fumar não é a coisa mais importante da vida.
但是 生活 ， 生活 中 很多 你 必须 去 做 的 事情 ， 却 要求 你 一定 要 去 放弃 一些 东西 ， 就 比如 吸烟 。
|||||||||||||||||give up|||||
|life|||||must||||things|however|requires|||||give up||things||for example|smoking
|vida|vida|in|||must||do||coisas|porém|exige||certamente|||desistir de||coisas|por exemplo|por exemplo|fumar
Aber das Leben, viele Dinge, die Sie im Leben tun müssen, erfordern, dass Sie einige Dinge aufgeben, wie zum Beispiel das Rauchen.
But life, many things in life that you have to do, require you to give up something, like smoking.
Ma la vita, molte delle cose che si devono fare nella vita, richiedono di rinunciare a qualcosa, come il fumo.
しかし、生活、生活でしなければならない多くのことは、例えば喫煙などの幾つかの事をやめるように要求するものなのです。
Mas a vida, muitas coisas que você deve fazer na vida, exigem que você desista de algumas coisas, como fumar.
W: 那 我 想 问 一下 ， 我 上面 提到 的 两个 问题 ， 第一 ， 女孩 吸烟 会 担心 皮肤 会 老化 ； 第二个 问题 就是 ， 有 的 时候 ， 会 担心 ， 别人 怎么 看 你 呢 ？
W(1)||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||a bit||above|mentioned|that||questions|first||smoking||worry|skin||aging|second|the question||||||worry|others||||
|||||||||||||||||huid|||||||||||||||
W: So, I want to ask, the two questions I mentioned earlier. First, do girls worry that smoking will accelerate skin aging; second, sometimes worry about how others perceive you?
W: Vorrei fare una domanda sulle due questioni che ho menzionato sopra. In primo luogo, le ragazze che fumano sono preoccupate per l'invecchiamento della loro pelle; in secondo luogo, a volte sono preoccupate di come gli altri le guardano.
W: ではお聞きしたいのですが、先程述べた２つの問題、１つ目は女性の喫煙は皮膚の老化のおそれがある事、2つ目の問題はですね、時々他の人があなたをどう見ているかを心配する事です。
T: Então eu gostaria de fazer as duas perguntas que mencionei acima: primeiro, as meninas que fumam se preocupam com o envelhecimento da pele; a segunda pergunta é, às vezes, elas se preocupam, o que os outros pensam de você?
就是 这 两个 问题 ， 你 平时 有 没 有 遇到 过 呢 ？
|||||usually||not||encountered||
|||||gewone||||tegengekomen||
Have you encountered these two problems in your daily life?
Avete mai incontrato questi due problemi?
この 2 つの問題に、普段遭遇したことがありますか?
São esses dois problemas. Você já os encontrou?
H: 你 说 的 这 两个 问题 确实 都 有 遇到 过 。
||||||issues|indeed|both||encountered|
||||||||||tegengekomen|
H: Yes, I have indeed encountered the two problems you mentioned.
H: Yo he tenido esos dos problemas.
H: あなたが言及した 2 つの問題は確かに遭遇したことがあります。
H: Você realmente encontrou esses dois problemas.
一方面 ， 女孩子 确实 都 是 喜欢 美 嘛 ， 喜欢 漂亮 。
On one hand|girls|indeed|all|is|like|beauty|(particle for emphasis)||pretty
|meninas||||||||
On the one hand, girls really like beautiful things and they like beautiful things.
Por un lado, a las chicas les gusta la belleza, les gusta ser guapas.
Da un lato, le ragazze amano la bellezza, amano essere belle.
一方で、女性は本当に美しいことが好きで、綺麗であることが好きです。
Por outro lado, as meninas gostam muito de beleza. Elas gostam de beleza.
那 吸烟 的 话 ， 确实 会 影响 皮肤 的 质量 。
that|Smoking|||indeed|will|affect|skin||quality
|||||||||kwaliteit
|||||||||質の状態
That smoking does affect the quality of the skin.
Fumar afecta a la calidad de la piel.
Il fumo influisce sulla qualità della pelle.
喫煙すると確かに肌の質に影響が出ます。
Se você fumar, isso realmente afetará a qualidade da sua pele.
然后 也 会 像 对 牙齿 啊 ， 对 你 各 方面 都 会 有 一些 影响 。
|||||răng||||||||||
|||like||teeth||||each|aspects|||||influence
|||||tanden||||||||||
Dann wird es wie ein Paar Zähne sein, das Sie in verschiedenen Aspekten beeinflussen wird.
Then it will also have some impact on every aspect of you, just like teeth.
E poi avrà anche un certo impatto sui denti, su tutti gli aspetti di voi.
それから歯に対してなど、さまざまな面であなたに何らかの影響を与えるでしょう。
Então será como nos dentes e terá alguma influência em todos os seus aspectos.
尤其 ， 可能 因为 男孩 跟 女孩 这些 差异 ， 那 女孩子 的 衰老 会 比 男孩子 要 快 很多 ， 吸烟 只 会 加剧 你 的 衰老 。
especially|||boys||girl||differences||girls||aging||than|boys||faster||smoking|||worsen|||aging
|||||||verschillen||||veroudering||||||||||verergeren|||
|||||||diferenças||||envelhecimento|||||||Fumar||||||envelhecimento
|||||||||||lão hóa||||||||||tăng tốc|||
|||||||||||Alterung||||||||||aggravate|||
|||||||||||老化||||||||||悪化させる|||
Especially, due to the differences between boys and girls, girls will age much faster than boys, and smoking will only accelerate your aging.
Especialmente, tal vez debido a estas diferencias entre chicos y chicas, que las chicas envejecen mucho más rápido que los chicos, y fumar sólo agravará su envejecimiento.
In particolare, forse a causa di queste differenze tra ragazzi e ragazze, le ragazze invecchiano molto più velocemente dei ragazzi e il fumo non fa che aggravare l'invecchiamento.
特に、男性と女性の違いのためか、女性は男性よりもはるかに早く老化し、喫煙は老化を促進させるだけです。
Especialmente por causa das diferenças entre meninos e meninas, as meninas envelhecerão muito mais rápido do que os meninos, e fumar só agravará o envelhecimento.
那 你 又 没 办法 去 戒掉 它 的 时候 ， 只能 用 更 多 的 方式 去 弥补 它 带来 的 这种 不 好 的 东西 了 。
that||again||way||get rid of|||when|can only||more|||ways||make up|it|brought||this kind of|||||
||||||afkicken|||||||||||compensatie||brengen|||||||
||||método||||||só pode|||||||compensar|||||||||
|bạn|||||bỏ thuốc||||||||||||||||||||
||||||Quit|||||||||Weise||kompensieren|||||||||
||||||やめる||||||||||||||||||||
When you can't quit it, you can only use more ways to make up for the negative effects it brings.
Cuando no tienes medios para dejarlo, sólo puedes compensar lo malo que trae en más de un sentido.
Quando non si ha la possibilità di smettere, si può solo compensare le cose negative che porta in più modi.
そして、タバコをやめる方法がないときは、それがもたらす悪いものを埋め合わせるために、より多くの方法を使用するしかありません。
Então, quando você não tem como parar, você só pode usar mais maneiras de compensar as coisas ruins que ele traz.
就 比如 ， 你 需要 去 做 面膜 呀 ， 去 敷 脸 啊 ， 去 做 美容 啊 这些 。
|for example|||||facial mask|emphasis particle|to go|apply|face||to do beauty treatments||beauty treatment|(particle for emphasis)|these things
||||||masker|||aanbrengen|||||schoonheid||
||||||máscara facial|||apply|rosto||||estética||
||||||mặt nạ|||đắp mặt|||||||
||||||Gesichtsmaske||gehen|auftragen|Gesicht|oh|||||
||||||フェイスマスク|||貼る|||||||
For example, you need to do facial masks, to practice facial ah, to do beauty.
Por ejemplo, usted necesita ir a la máscara ah, para ir a la cara ah, para hacer la belleza ah estos.
Per esempio, è necessario andare alla maschera ah, andare al viso ah, fare bellezza ah questi.
たとえば、フェイシャルマスクを作ったり、パックをしたり、エステに行ったたりする必要があります。
Por exemplo, você precisa fazer máscaras faciais, aplicar máscaras faciais e fazer cosméticos.
那 会 耗费 大量 的 金钱 去 弥补 它 。
that||spend|a large amount||money|to spend|make up|
||verbruiken||||||
|||muito dinheiro||dinheiro||compensar isso|
||tiêu tốn||||||
||spend||||||
|||||||補う|
That would cost a lot of money to make up for it.
Costaría mucho dinero compensarlo.
Sarebbe molto costoso rimediare a questa situazione.
それを補うには多額の費用がかかるでしょう。
Isso custaria muito dinheiro para compensar.
W: 我 这 我 也 听到 一个 朋友 非常 有趣 的 一 段 经历 。
|||||heard||||interesting||a|segment|experience
|||||||||||||ervaring
|||||ouvir||amigo||interessante||||experiência
W: I also heard a very interesting experience with a friend.
W: También he oído una experiencia muy interesante de un amigo.
W: Ho anche sentito un'esperienza molto interessante da un amico.
W: 友人からとても興味深い体験談も聞きました。
W: Eu também ouvi uma experiência muito interessante de um amigo.
因为 她 也 是 一个 女生 ， 然后 她 也 抽烟 ， 最后 呢 ， 她 想 戒烟 。
because||also|is||girl|||also|smoke|finally||||quit smoking
|||||meisje|||||||||
Because she is also a girl, then she also smokes. Finally, she wants to quit smoking.
Porque ella también es una chica, y también fuma, y finalmente, quiere dejar de fumar.
Perché anche lei è una ragazza, anche lei fuma e, infine, vuole smettere di fumare.
なぜなら、彼女も女性であり、喫煙者でもあり、最終的には喫煙をやめたいと思っているからです。
Porque ela também é uma menina, então ela também fuma e, finalmente, ela quer parar de fumar.
但是 她 通过 什么 办法 来 戒烟 呢 ？
||by||method||quit smoking|
But what method does she use to quit smoking?
Pero, ¿qué hizo para dejar de fumar?
Ma cosa ha fatto per smettere di fumare?
しかし、彼女は禁煙するために何をしたのでしょうか?
Mas que método ela usou para parar de fumar?
就是 不断 的 吃 东西 ， 来 让 自己 不 抽烟 。
is|continuously||to eat||||||smoke
|voortdurend||||||||
It is to keep eating and not to smoke.
Es comer constantemente para no fumar.
È mangiare costantemente per non fumare.
タバコを吸わないために、ただ食べ続けていました。
Continue comendo para não fumar.
可是 过 了 一 段 时间 她 发现 ， 她 抽烟 的 数量 确实 是 少 了 ， 但是 ， 因为 天天 吃 东西 ， 体重 却 开始 增加 了 。
|||||||||hút thuốc||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||Gewicht|||zunehmen|
||||period|||realized||smoking||quantity|indeed||||||every day|||weight|however||increased|
|||||||||||||||||||||gewicht|toch||toenemen|
|||||||descobriu||fumar||quantidade|realmente|||||||||peso|mas|começou||
However, after a period of time, she discovered that the number of cigarettes she smoked was indeed low. However, because of eating every day, her weight began to increase.
Sin embargo, al cabo de un tiempo, descubrió que, efectivamente, había disminuido el número de cigarrillos que fumaba, pero como comía todos los días, empezó a engordar.
Tuttavia, dopo qualche tempo, scoprì che il numero di sigarette fumate era effettivamente diminuito, ma poiché mangiava ogni giorno, iniziò ad aumentare di peso.
しかし、しばらくすると、実際に吸うタバコの本数は減ったものの、毎日食べるので体重が増え始めたことに気づきました。
Mas depois de um tempo, ela descobriu que a quantidade de cigarros que fumava era mesmo menor, mas por comer todos os dias, ela começou a engordar.
你 觉得 体重 对 一个 女孩 也 是 那么 重要 吗 ？
||weight||||||that|important|
Do you think weight is so important to a girl?
¿Crees que el peso es tan importante para una chica?
女性にとって体重もそんなに重要だと思いますか？
Você acha que o peso é tão importante para uma menina?
H: 当然 。
|Of course
H: Of course.
H: もちろんです。
H: Claro.
对于 女孩子 来 讲 ， 如果 你 只是 丰满 ， 那 还 可以 ， 但是 如果 已经 变成 肥胖 的 话 ， 那种 状态 就 很 难 让 自己 和 身边 的 人 接受 了 。
|||||||đầy đặn||||||||béo phì|||||||||||||||
|||||||||||||||Fettleibigkeit|||||||||||||||
for|girl||speaking|if|||plump||||||already|become|obesity|||that state|state|||||||side|||accept|
|||||||voluptueus||||||||obesitas|||||||||||||||
Para a|||falar sobre|||apenas|cheia|||||||tornar-se|obesidade||||condição||||fazer|||ao meu redor|||aceitar|
For girls, if you are just full, you can, but if you have become obese, that kind of state will be difficult for you and the people around you to accept.
Para las chicas, si sólo estás rellenita, no pasa nada, pero si te has vuelto obesa, será muy difícil de aceptar para ti y para los que te rodean.
Per le ragazze, se siete solo grassottelle, va bene, ma se siete diventate obese, sarà molto difficile per voi e per chi vi circonda accettarlo.
女性の場合、ぽっちゃりしているだけならまだしも、太ってしまったら、自分も周囲もその状態を受け入れるのが難しくなります。
Para as meninas, se você for apenas rechonchudo, tudo bem, mas se você se tornou obeso, é difícil para você e para as pessoas ao seu redor aceitar esse estado.
W: 然后 我 那个 朋友 说 ， 她 说 ， 她 当时 非常 的 后悔 ， 为什么 要 戒烟 ？
|||that||||||at that time|||regret|why||quit smoking
||||||||||||spijt|||
||||||||||||arrependimento|||parar de fumar
W: Then my friend said, she said, she was very sorry at the time. Why quit smoking?
W: E poi la mia amica ha detto, ha detto che era molto pentita, perché ha smesso di fumare?
W: それで友達が言いました、あの時はすごく後悔してた、なぜタバコをやめたいと思ったのだろう？
T: Aí minha amiga falou, ela falou, ela se arrependeu muito na época, por que ela parou de fumar?
因为 ， 因为 戒烟 ， 反而 让 自己 变 胖 了 。
||quitting smoking|instead|make|myself|become|fat|past tense marker
||||||worden||
||parar de fumar|em vez|||ficar|gordo|
Because quitting smoking actually made her gain weight.
La razón es que he engordado por haber dejado de fumar.
Il motivo è che sono ingrassato per aver smesso di fumare.
禁煙したせいで太ってしまったからです。
Porque, por ter parado de fumar, em vez de engordar.
让 她 几年 的 努力 ， 都 付之一炬 了 。
||years||effort||gone to waste|
||||||verbranden|
||||esforço|||
||||||đốt cháy|
||||||dem Feuer übergeben|
||||||水の泡|
Her years of effort have all gone up in smoke.
Todos sus años de duro trabajo se habían esfumado.
Tutti i suoi anni di duro lavoro erano andati in fumo.
彼女の長年の努力を無駄にしてしまいました。
Deixe seu trabalho árduo por vários anos foram queimados.
H: 我 也 有 过 她 这种 状态 。
||||||this kind|state
H: I have also experienced this kind of state like her.
H: He estado en su lugar.
H: Sono stato nei suoi panni.
H: 私も彼女のような状態になったことがあります。
H: Eu também tinha o estado dela.
就是 因为 我 戒烟 过 ， 戒烟 的 时候 就 会 经常 去 吃 东西 （ 也 是 ）。
||I|Quit smoking||quit smoking|||||often||to eat||also|is
Because I quit smoking, I often eat when I quit smoking (also).
Es porque dejé de fumar, y cuando dejé de fumar, salía mucho a comer.
È perché ho smesso di fumare e quando ho smesso di fumare andavo spesso a mangiare fuori.
それは禁煙をしたことで、禁煙をする時はよく食べます。
É porque parei de fumar, muitas vezes como quando paro de fumar (também).
其实 并 不是 你 刻意 的 想 用 吃 东西 的 方式 来 抵制 它 ， 而是 因为 你 没有 在 吸烟 ， 你 手上 又 没有 其它 事情 可以 做 。
|||||||||||||widerstehen|||||||||||||||
actually|not|not||deliberately|||||||way||resist||but rather|||||smoking||in hand|||other things|||
||||opzettelijk||||||||||||||||||hand||||||
||||意図的に||||||||||||||||||||||||
||||intencionalmente|||usar||||||||mas sim|||||fumar||mão||||||
Actually, it's not that you deliberately want to resist it by eating, but because you are not smoking and you have nothing else to do with your hands.
No es tanto que intentes resistirte comiendo, es que no estás fumando y no tienes otra cosa que hacer.
Non è tanto che si cerca di resistere mangiando, quanto che non si fuma e non si ha nient'altro da fare.
故意に食べてタバコに抵抗しようとしているのではなく、喫煙してないと他に何もすることがないからです。
Na verdade, não é que você queira resistir deliberadamente comendo, mas porque você não está fumando e não tem mais nada para fazer.
但是 刚好 有 零食 。
|happened to||snacks
|net||snacks
But coincidentally there are snacks available.
Pero resulta que había bocadillos.
Ma si dava il caso che ci fossero degli spuntini.
しかし、たまたまお菓子がありました。
Mas aconteceu de ter lanches.
刚好 ， 嘴巴 又 闲 着 ， 没有 在 说话 ， 那 就 会 去 吃 了 。
just right|mouth|again|idle||||talking||then||||
|mond||||||||||||
just right|||ocioso||||||||||
|||không nói||||||||||
|||ruhig||||||||||
|||暇な||||||||||
Coincidentally, your mouth is idle and not speaking, so you end up eating.
Da la casualidad de que mi boca está ociosa y no hablo, así que iré a comer.
Si dà il caso che la mia bocca sia inattiva e non parli, quindi andrò a mangiare.
ちょうど良く口元が寂しく、会話をすることも無かったので、食べることになりました。
Acontece que minha boca está ociosa de novo, e não estou falando, vou comer.
哪怕 是 很 小 的 糖果 。
|||||kẹo
|||||Candy
even if|||||candy
Even a small candy.
Anche se si tratta di una piccola caramella.
おそらく小さな飴でもそうだったでしょう。
Mesmo pequenos doces.
积少成多 ， 一天 一个 ， 都 会 增加 你 的 体重 。
tích tiểu thành đại||||||||
Kleinigkeit macht viel||||||||
little by little|||||increase|||weight
Pouco a pouco||||||||
Adding more and more, one or more a day, will increase your weight.
Un po' di tempo fa e uno al giorno fa aumentare il peso.
1日1回少しずつ積み重ねると、体重が増えます。
Se você acumular menos, aumentará seu peso em um por dia.
而且 会 很 快 增加 。
and will|||very fast|increase
And it will increase quickly.
Y aumentará muy rápidamente.
そしてそれはすぐに増えます。
E vai aumentar em breve.
W: 这 确实 是 一个 很 大 的 问题 噢 。
||indeed||||||problem|oh
|||||||||Oh
W: This is really a big problem.
W：これは確かに大きな問題ですね。
T: Este é realmente um grande problema.
但是 我 听说 ， 也 有 这 一 方面 的 专家 会 建议 你 去 吃 一些 带 有 尼古丁 的 口香糖 。
||||||||||||||||||nicotine||
||||||||||||||||||Nikotin||Kaugummi
but||I heard|||||aspect||experts||suggest|||eat|some|with||nicotine||nicotine gum
|||||||||expert|||||||met||nicotine||
||||||||||||||||||||goma de mascar
However, I have heard that experts in this area also advise you to eat some chewing gum with nicotine.
Sin embargo, he oído que algunos expertos en la materia te aconsejan tomar algún chicle con nicotina.
Tuttavia, ho sentito dire che alcuni esperti del settore consigliano di assumere una gomma da masticare con nicotina.
しかし、ニコチン入りのチューインガムを食べることを推奨するこの分野の専門家もいると聞きました。
Mas ouvi dizer que alguns especialistas nesta área recomendam que você coma um pouco de goma de mascar com nicotina.
这样 你 可以 一方面 弥补 不 吸烟 而 带来 的 尼古丁 的 缺乏 ， 来 维持 你 的 烟瘾 ， 尼古丁 瘾 。
||||bù đắp||||||nicotine|||||||cơn thèm thuốc||
||||||||||||lack||aufrechterhalten|||Raucherbedarf||Nikotinabhängigkeit
|||on one hand|make up|not|smoking|but|bring|(particle to mark a noun as a modifier of another noun)|nicotine||lack||maintain|you||nicotine addiction|nicotine|addiction
||||||||||||gebrek|||||||verslaving
In this way, you can make up for the lack of nicotine caused by non-smokers to maintain your addiction and nicotine addiction.
De esta forma puede, por un lado, compensar la falta de nicotina provocada por no fumar y, por otro, mantener su adicción a los cigarrillos, la adicción a la nicotina.
In questo modo è possibile, da un lato, compensare la mancanza di nicotina dovuta al fatto di non fumare e, dall'altro, mantenere la dipendenza dalle sigarette, la dipendenza da nicotina.
このようにして、ひとつの方法は禁煙によるニコチン不足を補い、喫煙依存症やニコチン依存症を維持することができます。
Desta forma, você pode compensar a falta de nicotina causada por não fumar, por um lado, para manter seu vício em cigarros e nicotina.
第二 方面 ， 你 也 可以 嚼 口香糖 ， 而 不用 去 吃 东西 ， 来 避免 更 多 的 食物 ， 更 多 的 热量 的 摄入 。
|||||||||||||||||Essen||||Kalorien||Einnahme
second|aspect||||chew|chewing gum|and|without having to|||||avoid|more|more||food|more|||calories||intake
|||||kauwen|kauwgom|||||||vermijden||||||||||inname
Secondly, you can also chew gum instead of eating, to avoid more food and more calories.
In secondo luogo, si può anche masticare una gomma invece di mangiare per evitare di mangiare di più e di assumere più calorie.
もうひとつの方法は、食事の代わりにガムを噛むことで、より多くの食べ物やカロリー摂取を避けることもできます。
Em segundo lugar, você também pode mascar chiclete em vez de comer para evitar mais comida e mais calorias.
你 觉得 呢 ？
|think|
What do you think?
どう思いますか？
O que você acha?
H: 那 我 想 你 说 的 这个 方法 ， 我 也 会 在 再度 尝试 戒烟 的 时候 会 去 尝试 的 。
|||||||||||||erneut||||||||
||||||||method|||||again|try|quitting smoking|||||try|
|||||||||||||opnieuw||||||||
H: Then I think about this method you said. I will try it again when I try to quit again.
H: Bueno, creo que este método que has mencionado es algo que probaré cuando vuelva a intentar dejar de fumar.
H: Beh, credo che il metodo da lei citato sia qualcosa che proverò quando cercherò di smettere di nuovo.
H: そうですね、また禁煙するときは、教えていただいた方法を試してみようと思います。
H: Então acho que esse método que você mencionou, vou tentar novamente quando tentar parar de fumar novamente.
刚才 你 还 说 到 ， 还有 一个 问题 ， 就是 有关 别人 的 态度 。
||||||||||andere Leute||Einstellung
just now|||||also||||about|||attitude
Just now you mentioned that there is another issue that concerns the attitude of others.
Acaba de mencionar también que hay otro problema, que es la actitud de los demás.
Poco fa ha anche accennato al fatto che esiste un altro problema, ovvero l'atteggiamento delle altre persone.
今おっしゃいましたように、もう一つ、他人の態度の問題があります。
Você acabou de mencionar que há outro problema, que é a atitude dos outros.
我 想 ， 每个 人 都 会 很 在乎 别人 的 眼 里 自己 的 形象 是 什么 样子 的 。
||||||||||||||image||||
||every person|people||||care|||eyes|inside||possessive particle|image|||appearance|
|||||||気にする|||||||||||
|||||||se importar|||olhos||||||||
Ich denke, jeder kümmert sich sehr darum, wie er in den Augen anderer aussieht.
I think everyone will care about what their image looks like in the eyes of others.
Creo que a todo el mundo le preocupa mucho su imagen ante los demás.
Credo che ognuno di noi si preoccupi molto di come appare agli occhi degli altri.
誰もが自分が他人の目にどう映るかをとても気にしていると思います。
Acho que todos se preocupam com a aparência de sua própria imagem aos olhos dos outros.
对于 一个 女孩子 来 讲 ， 这 一点 尤为 重要 。
|||||||đặc biệt|
|||||||besonders|
for||girl||as|this||especially|
|||||||vooral|
|||||||特に|
This is especially important for a girl.
Esto es especialmente importante para una niña.
女性にとって、これは特に重要です。
Para uma menina, isso é especialmente importante.
那 我 也 会 尽量 的 去 避免 在 很多 人 的 地方 去 吸烟 ， 在 朋友 ， 或者 是 家人 面前 去 吸烟 。
|||||||tránh|||||||||||||||
|I|||as much as possible|||avoid||a lot|||places with many people||smoking|||or||family members|in front||smoking
|||||||avoid|||||||fumar||||||in front||
Then I will try my best to avoid smoking in many places and smoke in front of friends or family members.
Cerco anche di evitare di fumare in luoghi dove c'è molta gente, davanti agli amici o alla famiglia.
それから、人の多い場所や友人や家族の前では極力吸わないようにします。
Em seguida, tentarei o meu melhor para evitar fumar em locais com muitas pessoas, fumar na frente de amigos ou familiares.
主要 是 因为 ， 也 不 希望 自己 的 形象 受到 影响 。
||||||||Image||
main|||||hope||possessive particle|image|to be affected|influence
The main reason is that I don't want my image to be affected.
La razón principal es que no queremos que nuestra imagen se vea afectada.
Il motivo principale è che non vogliamo che la nostra immagine ne risenta.
一番の理由は自分のイメージに影響を与えたくないからです。
Principalmente porque não quero que minha imagem seja afetada.
不 希望 自己 今后 的 生活 会 让 别人 觉得 ， 你 的 品行 是不是 不 好 啊 ？
||||||||||||Verhalten||||
|hope||in the future||||make|||||conduct|is it not|||
|||in de toekomst|||||||||gedrag||||
|||今後|||||||||||||
|||futuro|||||||||comportamento||||
I do not want my future life to make others think, is your character not good?
Non voglio che la vostra vita futura faccia pensare agli altri che non avete un buon carattere.
今後の人生で他人に思われたくないのですが、あなたの行為は悪いことですか？
Você não quer que sua vida futura faça os outros pensarem, sua conduta é ruim?
你 是不是 怎么样 一个 品德 败坏 的 人 这 一类 。
||||đạo đức|đạo đức suy đồi||||
||||Tugend|verderbt||||eine Art
you|Is it that|how about||character|corrupted|||this|this kind
||||deugd|slecht||||deze soort
||||品行|品行不端||||
Are you a person of such bad character?
Lei non è una persona corrotta di questo tipo.
あなたは素行の悪い人間の類ですか？
Você é uma espécie de pessoa de caráter depravado?
但是 其实 ， 我 想 ， 吸烟 的 人 是 可以 理解 的 。
||||||||kann||
but|actually|||smoking|||||understand|
But in fact, I think people who smoke are understandable.
しかし実際には、喫煙する人の気持ちは理解できると思います。
Mas, na verdade, acho que pessoas que fumam são compreensíveis.
你 吸烟 ， 并 不是 因为 你 在 扮酷 ； 也 并 不是 因为 ， 你 觉得 这样 很 叛逆 ， 很 有 味道 怎么 怎么样 。
|smoking|not|not|||at|acting cool||and|||||||rebellious|very||flavor|how|how about
|||||||cool doen||||||||||||||
|fumar||||||fingir ser legal|||||||||rebel|||sabor||
|||||||làm ra vẻ||||||||||||||
|||||||cool|||||||||rebellisch|||||
|||||||カッコつけ|||||||||反抗的|||||
Sie rauchen nicht, weil Sie cool spielen, noch weil Sie denken, dass es rebellisch und geschmackvoll ist.
You don't smoke because you're pretending to be cool; it's not because you think that's very rebellious. How it tastes.
Cuando fumas, no es porque intentes parecer guay; no es porque te sientas rebelde y te apetezca.
Quando si fuma, non è perché si cerca di essere cool; non è perché ci si sente ribelli e si prova gusto per questo.
あなたがタバコを吸うのは、かっこつけているからでも反抗してるからでも美味しいと思っているからでもありません。
Você fuma, não porque está agindo legalmente, não é porque você acha que isso é rebelde e tem um gosto ótimo.
你 只是 觉得 ， 你 需要 它 。
You just think that you need it.
あなたはそれが必要だと感じるだけです。
Você apenas sente que precisa disso.
只是 短期 内 你 需要 它 ， 仅仅 这 一个 原因 。
||||||slechts|||
|kurzfristig|||||||ein|
|the short term|within||||just|||reason
Only in the short term you need it, just for this reason.
Sólo para el corto plazo lo necesitas, por esa única razón.
Solo per il breve periodo in cui ne avete bisogno, solo per questo motivo.
短期間の内にタバコが必要だから、それだけが理由です。
Você precisa disso a curto prazo, apenas por esse motivo.
W: 对 ， 我 想 吸烟 者 的 背后 都 会 有 一个 自己 的 故事 吧 。
||||smokers|who|possessive particle|back||||||||right
||||fumar|||história pessoal|||||||história|
W: Yes, I think the smoker will have a story behind him.
W: Sì, credo che i fumatori abbiano una storia alle spalle.
W: はい、すべての喫煙者の背後にはストーリーがあると思います。
T: Sim, acho que há uma história por trás do fumante.
或者 是 说 ， 某些 事情 ， 受到 挫折 啦 ， 或者 失恋 啦 之类 的 事情 。
or|||some||faced with|setback|emphasis particle|or|heartbreak|(particle indicating a change of situation)|and so on||
||||||tegenslag|||liefdesverdriet||soortgelijke||
|||algumas|||frustração|||||of this kind||
|||||||||chia tay||||
||||||Rückschläge|||Herzschmerz||||
|||いくつかの||||||||||
Also gewisse Dinge, wie Rückschläge, Liebeskummer und so weiter.
Or, some things, things like frustration, or falling out of love.
O quizá sea algo como frustrarse, desenamorarse o algo parecido.
O forse è qualcosa come la frustrazione, o l'innamoramento, o qualcosa del genere.
あるいはある種の事情、挫折をしたとか、あるいは失恋をしたとかの事情です。
Em outras palavras, certas coisas, como ficar frustrado ou se apaixonar.
然后 ， 他 会 选择 吸烟 ， 作为 一种 发泄 的 方式 ， 或者 是 一种 排解 痛苦 的 一种 方式 啦 。
then|||choose|smoking|as|a|vent||way|or||a way|relieve|pain|(particle to mark a noun as a modifier of another noun)|a|way|
|||||||afreageren|||||||||||
||||fumar|||descarregar emoções||||||aliviar a dor|sofrimento||||
|||||||xả stress||||||giải tỏa|||||
|||||||Ventilierung||||||Linderung von Schmerz|||||
|||||||発散|||||||||||
Then he will choose to smoke, as a way to vent, or as a way to resolve the pain.
Entonces, optaba por fumar como válvula de escape o forma de aliviar su dolor.
そして、発散方法または痛みを和らげる方法として喫煙を選択するでしょう。
Então, ele escolherá fumar, como forma de desabafar, ou como forma de aliviar a dor.
我 想 ， 可能 更 多 的 人 可能 都 是 出于 这种 原因 ， 来 吸烟 的 吧 。
|think|||more||||||out of|this reason|reason||smoking||
||||||||||por causa de||||fumar||
Ich denke, dass aus diesem Grund mehr Leute zum Rauchen kommen werden.
I think that perhaps more people may be smoking for this reason.
Penso che più persone possano fumare per questo motivo.
これを理由に喫煙する人が増えるのではないかと思います。
Acho que mais pessoas podem vir fumar por esse motivo.
我 想 真正 因为 需要 扮酷 而 吸烟 的 人 ， 现在 看来 ， 已经 不 多 了 。
||truly|||acting cool|that|smoking|||now|it seems|already|||(past tense marker)
||真正的|||fingir ser legal||fumar||||parece que||||
I think that people who actually smoke because they need to play cool are not many now.
Creo que no hay mucha gente que realmente fume porque quiera parecer guay.
Penso che non ci siano molte persone che fumano davvero perché vogliono apparire cool.
かっこつけたいから本気で吸う人は少ないと思います。
Acho que não há muitas pessoas que fumam porque precisam ser legais.
H: 对 ， 确实 是 这样 。
||indeed||like this
H: Yes, that's true.
H: はい、確かにその通りです。
H: Sim, é verdade.
我们 今天 也 说 了 很多 有关 吸烟 （ 的 ） 这个 问题 ， 那么 最终 的 宗旨 呢 ， 还是 想 跟 大家 说 ， 大家 还是 尽量 远离 烟草 ， 因为 它 对 身体 确实 有 百 害 而 无 一 利 。
||also||||related|smoking|||the problem||ultimately|possessive particle|aim||still|||||||as much as possible|stay away|tobacco|because|it||the body|indeed|has|hundred|harm|but|no|one|benefit
||||||||||||||doel|||||||||||||||||||||||
||||||sobre|fumar|||||ultimately||objetivo||||||||||Stay away|tabaco||||corpo||||mal||||benefício
|||||||||||||||||||||||||thuốc lá||||||||hại||||
||||||||||||||Ziel|||||||||||Tobacco|||||||百害|harm||||benefit
||||||||||||||目的|||||||||||||||||||||||
We also said a lot about the issue of smoking today. Then the ultimate goal, or would like to say to everyone, we still try to stay away from tobacco, because it does harm to the body.
Hoy hemos hablado mucho de la cuestión del tabaquismo, pero el objetivo final es decir a Sus Señorías que se mantengan alejados del tabaco en la medida de lo posible, ya que es realmente perjudicial para el organismo sin ningún beneficio.
Oggi abbiamo parlato molto del problema del fumo, ma l'obiettivo finale è quello di dire agli onorevoli parlamentari di stare il più possibile lontani dal tabacco, perché è effettivamente dannoso per l'organismo senza alcun beneficio.
今日は喫煙の問題についてもたくさん話しましたが、最終的な宗旨として、やはり皆さんにお伝えしたいのは、タバコは確かに体に害を及ぼし、身体に何の利益も与えないため、皆さんはできるだけタバコから離れるべきということです。
Também falamos muito sobre o tabagismo hoje, então o objetivo final é dizer a todos que todos devem ficar longe do tabaco o máximo possível, porque ele é prejudicial ao corpo e não traz nenhum benefício.
W: 排解 痛苦 的 方式 可以 有 很多 种 ， 吸烟 是 一种 很 直接 的 方式 ， 但 并 不是 唯一 的 方式 。
|giải tỏa||||||||||||||||||||
ways to relieve pain|relieve|pain||way||||way|smoking||one||direct|||but|but not||the only||way
|||||||||||||||||||enige||
||dor|||||||fumar||||direta||||||única||
W: There are many ways to resolve pain. Smoking is a very direct method, but it is not the only way.
W: Hay muchas formas de aliviar el dolor, y fumar es una forma muy directa, pero no la única.
W: Ci sono molti modi per alleviare il dolore e il fumo è un modo molto diretto, ma non l'unico.
W: 痛みを和らげる方法はたくさんあります。喫煙は非常に直接的な方法ですが、それだけが唯一の方法というわけではありません。
T: Existem muitas maneiras de aliviar a dor. Fumar é uma forma muito direta, mas não é a única.
而 事实上 ， 它 也 是 一种 很 不 好 的 方式 。
|in fact||||||||possessive particle|
|na verdade|||||||||
In fact, it is also a very bad way.
E in effetti è un modo molto negativo.
そして実際、それは非常に悪い方法でもあります。
Na verdade, também é uma maneira muito ruim.
比如 说 ， 大家 烦闷 的 时候 ， 可以 去 找 朋友 聊 一 聊天 啦 ， 或者 是 ， 去 游乐场 玩 一 玩 啦 ， 或者 仅仅 去 外面 走 一 走 ， 吹 一 吹风 ， 可能 心情 也 就 会 好 了 许多 。
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||veel
|||deprimiert||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||feeling bored|possessive particle||||||chat||chat|(particles indicating suggestion or softening)|or|||amusement park|play||play|(particle indicating suggestion or softening)|or|just||outside|||walk|blow|one|get some fresh air||mood|also|||better||a lot
|||||||||||||||||||||||ただ||||||||||||||||
|||entediado|||||||conversar|||||||parque de diversões||||||apenas||outside|||walk|||soprar vento||||||||many
For example, when everyone is feeling frustrated, they can go find a friend to chat with, or go to an amusement park to have some fun, or just go outside for a walk and enjoy the breeze. That might improve their mood a lot.
Por ejemplo, cuando la gente se aburre, puede ir a charlar con sus amigos, o ir a un parque de atracciones a divertirse, o simplemente salir a pasear y tomar el fresco, y probablemente se sentirá mucho mejor.
Per esempio, quando le persone sono annoiate, possono andare dagli amici per fare due chiacchiere, o andare in un parco divertimenti per divertirsi, o semplicemente uscire per fare una passeggiata e prendere una boccata d'aria, e probabilmente si sentiranno molto meglio.
例えば、モヤモヤする時は、友達と話をしたり、遊園地に行ったり、散歩をしたり風を浴びたりすると、気分が良くなるかもしれません。
Por exemplo, quando você está entediado, pode ir a um amigo para bater um papo, ou ir ao parque de diversões para brincar, ou simplesmente sair para dar uma caminhada e soprar o cabelo, e você pode se sentir melhor.
最后 还是 要 请 大家 珍惜 生命 ， 远离 烟草 。
||||||Leben||
|||invite|everyone|cherish|life|stay away|tobacco
|||||Valorize||afastar-se de|tabaco
In the end, I still want to ask everyone to cherish life and stay away from tobacco.
Por último, me gustaría pedir a todo el mundo que aprecie la vida y se mantenga alejado del tabaco.
Infine, vorrei chiedere a tutti di fare tesoro della vita e di stare lontani dal tabacco.
最後に、皆さんに命を大切にし、タバコに近づかないようにお願いしたいと思います。
Finalmente, devemos pedir a todos que valorizem a vida e fiquem longe do tabaco.
好 ， 我们 下次 再见 。
||next time|goodbye
Alright, see you next time.
ですね、また次回お会いしましょう。
OK, até a próxima.
