让 我 留在 你 身边 - 陳 奕 迅 / Let Me Stay By Your Side - Eason Chan
Lass mich an deiner Seite bleiben - Eason Chan / Lass mich an deiner Seite bleiben - Eason Chan
Let Me Stay By Your Side - Eason Chan / Let Me Stay By Your Side - Eason Chan
Let Me Stay By Your Side - Eason Chan / Let Me Stay By Your Side - Eason Chan
Lasciami stare al tuo fianco - Eason Chan / Let Me Stay By Your Side - Eason Chan
レット・ミー・ステイ・バイ・ユア・サイド - イーソン・チャン / Let Me Stay By Your Side - Eason Chan
렛 미 스테이 바이 유어 사이드 - 이슨 챈 / 렛 미 스테이 바이 유어 사이드 - 이슨 챈
我 从来不 说话
I never speak
Je ne parle jamais, jamais.
因为 我 害怕 没有 人 回答
||am afraid|||answer
Parce que j'ai peur que personne ne réponde.
我 从来不 挣扎
|never|struggle
Je n'ai jamais lutté.
因为 我 知道 这 世界 太 大
Parce que, je le sais, le monde est vaste.
太 多 时间 浪费 太多事 要 面对
||time|waste|||face
Trop de temps perdu, trop de choses à affronter.
太多 已 无所谓 太 多 难辨 真伪
||it doesn't matter|||hard to distinguish|truth or falsehood
Too much is not too much to tell the truth
Trop, ça n'a pas d'importance, trop, c'est difficile à dire.
太 多 纷扰 是非 在 你 身边 是 谁
||disturbance|right and wrong|||side||
Too much trouble, who is right next to you?
Trop de querelles, trop de bien et de mal, autour de vous, qui est-ce ?
最 渺小 的 我 有 大大的 梦
|tiny|||||
The most small I have a big dream
Le plus petit d'entre moi a de grands rêves.
时间 向前走 一定 只有 路口 没有 尽头
|walk forward|||||end
Le temps, qui va de l'avant, ne peut avoir qu'un point de jonction, pas de fin.
纷纷扰扰 这个 世界 所有 的 了解
noisy and chaotic|||||
Il se passe beaucoup de choses dans ce monde, tout le monde comprend.
只要 让 我 留在 你 身边
Laisse-moi rester à tes côtés.
更 多 更 详尽 歌词 在 魔镜 歌词网
More detailed lyrics in the mirror
Des paroles plus détaillées sont disponibles sur le site Magic Mirror Lyrics.
最 渺小 的 我 有 大大的 梦
Le plus petit d'entre moi a de grands rêves.
我 愿意 安静 的 活 在 每个 有 你 的 角落
||||||||||corner
Je suis prêt à vivre tranquillement dans tous les coins où vous êtes.
如果 生活 还有 什么 会 让 你 难过
S'il y a quelque chose d'autre dans la vie qui vous rendra la tâche difficile.
别怕 让 我 留在 你 身边 都 陪 你 渡过
|||||||||get through
N'ayez pas peur, laissez-moi rester ici avec vous, jusqu'au bout.
最 渺小 的 我 最 卑微 的 梦
Le plus petit d'entre moi, le plus humble des rêves.
我 发现 这 世界 没有 那么 那么 的 不同
Je trouve que le monde n'est pas si différent.
现实 如果 对 你 不公 别 计较 太 多
走 吧 暴风雨 后 的 彩虹
也许 会 落空 也许 会 普通
也许 这 庸庸碌碌 的 黑白 世界 你 不 懂
||||black and white||||
生命 中 所有 的 路口 绝不 是 尽头
别怕 让 我 留在 你 身边 都 陪 你 度过
______________________________
电影 【 摆渡人 】 主题曲
作词 : 唐汉霄
作曲 : 唐汉霄