×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Lifestyle, 腊八粥

腊八粥

青青 : 胡子 , 明天 来 我家 喝 腊八粥 吧 ?

胡子 : 哎呀 ! 明天 是 腊八节 呀 , 我 忘 得 一干二净 了 。 你 准备 了 什么 材料 ?

青青 : 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ……

胡子 : 哇 ! 说 得 我 直 流口水 。

大家 好 , 明天 是 中国 的 农历 十二月 初八 , 叫 “ 腊八节 ”。

“ 腊八节 ” 是 中国 人 “ 祭拜 祖先 和 神灵 , 祈求 丰收 和 吉祥 ” 的 节日 。

在 “ 腊八节 ” 的 时候 呀 , 中国 人有 喝 腊八粥 的 风俗 。

什么 是 “ 腊八粥 ” 呢 ?

中国 人 早饭 和 晚饭 有 “ 喝粥 ” 的 习惯 。

注意 , 这里 用 动词 “ 喝 ”, 说明 “ 粥 ” 里 “ 水 很多 ”, 是 用 很多 水 和 大米 煮成 的 。

“ 腊八粥 ” 和 一般 的 “ 粥 ” 不 一样 的 地方 是 , 做 腊八粥 , 除了 米 和 水 , 还 需要 别的 干果 。

例如 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 等等 。

这样 ,“ 腊八粥 ” 非常 香 非常 甜 。

另外 ,“ 腊八粥 ” 也 叫 “ 八宝粥 ”。

大家 可以 尝试 一下 , 自己 熬 腊八粥 , 很 好喝 的 哦 。

注意 , 我 这里 用 了 动词 “ 熬 ”, 说明 , 粥 必须 用 “ 小火 ” 慢慢 地 煮 。

好 , 我们 一 起来 看看 今天 的 语言 点 。

第一个 单词 “ 一干二净 ”, 意思 是 “ 完全 、 彻底 、 一点儿 都 没有 了 ”。

比如 , 我们 可以 说 “ 他 把 剩饭 吃 得 一干二净 。 意思 是 他 把 剩下 的 饭 全部 吃 完 了 , 一点儿 不 剩 。

再 比如 ,“ 我 把 老师 昨天 教 的 语法 忘得 一干二净 了 ” 意思 是 全忘 了 。

接下来 , 我们 来看 看做 八宝粥 的 几个 名词 “ 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ”。

这些 在 汉语 里 都 叫 “ 干果 ”, 经常 用 在 中国 的 点心 和 饭菜 里 。

这些 干果 都 比较 小 , 可以 用 量词 “ 颗 ”。

一颗 花生 , 两颗 莲子 , 三颗 红枣 , 四颗 桂圆 , 五颗 红豆 , 六颗 葡萄干 , 七颗 核桃 。

那 我们 来 学习 第三个 单词 “ 口水 ”, 就是 嘴里 的 水 , 书面语 叫 “ 唾液 ”, 口语 一般 说 “ 口水 ”。

和 “ 口水 ” 搭配 的 动词 是 “ 流 ”,“ 流口水 ” 意思 是 “ 很 想 吃 什么 ”, 或者 “ 很 喜欢 、 很 想要 什么 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 四川菜 里 有 口水鸡 , 让 人 看 了 就 流口水 。 再 比如 , 我们 可以 说 “ 他 一 看到 美女 就 开始 流口水 。 ” 意思 是 他 很 喜欢 美女 。

课文 的 意思 是 :

我 邀请 胡子 明天 去 我家 喝 八宝粥 。 对 , 也 就是 腊八粥 。

我 的 八宝粥 里 有 “ 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ”, 把 胡子 说 馋 了 。

让 我们 再来 听 一遍 今天 的 课文

青青 : 胡子 , 明天 来 我家 喝 腊八粥 吧 ?

胡子 : 哎呀 ! 明天 是 腊八节 呀 , 我 忘 得 一干二净 了 。 你 准备 了 什么 材料 ?

青青 : 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ……

胡子 : 哇 ! 说 得 我 直 流口水 。


腊八粥 Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar

青青 : 胡子 , 明天 来 我家 喝 腊八粥 吧 ?

胡子 : 哎呀 ! 明天 是 腊八节 呀 , 我 忘 得 一干二净 了 。 你 准备 了 什么 材料 ?

青青 : 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ……

胡子 : 哇 ! 说 得 我 直 流口水 。 It makes me drool.

大家 好 , 明天 是 中国 的 农历 十二月 初八 , 叫 “ 腊八节 ”。

“ 腊八节 ” 是 中国 人 “ 祭拜 祖先 和 神灵 , 祈求 丰收 和 吉祥 ” 的 节日 。

在 “ 腊八节 ” 的 时候 呀 , 中国 人有 喝 腊八粥 的 风俗 。

什么 是 “ 腊八粥 ” 呢 ?

中国 人 早饭 和 晚饭 有 “ 喝粥 ” 的 习惯 。

注意 , 这里 用 动词 “ 喝 ”, 说明 “ 粥 ” 里 “ 水 很多 ”, 是 用 很多 水 和 大米 煮成 的 。

“ 腊八粥 ” 和 一般 的 “ 粥 ” 不 一样 的 地方 是 , 做 腊八粥 , 除了 米 和 水 , 还 需要 别的 干果 。

例如 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 等等 。

这样 ,“ 腊八粥 ” 非常 香 非常 甜 。

另外 ,“ 腊八粥 ” 也 叫 “ 八宝粥 ”。

大家 可以 尝试 一下 , 自己 熬 腊八粥 , 很 好喝 的 哦 。

注意 , 我 这里 用 了 动词 “ 熬 ”, 说明 , 粥 必须 用 “ 小火 ” 慢慢 地 煮 。

好 , 我们 一 起来 看看 今天 的 语言 点 。 Okay, let's take a look at today's language point.

第一个 单词 “ 一干二净 ”, 意思 是 “ 完全 、 彻底 、 一点儿 都 没有 了 ”。 The first word "one and two clean" means "completely, thoroughly, nothing at all."

比如 , 我们 可以 说 “ 他 把 剩饭 吃 得 一干二净 。 意思 是 他 把 剩下 的 饭 全部 吃 完 了 , 一点儿 不 剩 。

再 比如 ,“ 我 把 老师 昨天 教 的 语法 忘得 一干二净 了 ” 意思 是 全忘 了 。

接下来 , 我们 来看 看做 八宝粥 的 几个 名词 “ 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ”。

这些 在 汉语 里 都 叫 “ 干果 ”, 经常 用 在 中国 的 点心 和 饭菜 里 。

这些 干果 都 比较 小 , 可以 用 量词 “ 颗 ”。

一颗 花生 , 两颗 莲子 , 三颗 红枣 , 四颗 桂圆 , 五颗 红豆 , 六颗 葡萄干 , 七颗 核桃 。

那 我们 来 学习 第三个 单词 “ 口水 ”, 就是 嘴里 的 水 , 书面语 叫 “ 唾液 ”, 口语 一般 说 “ 口水 ”。

和 “ 口水 ” 搭配 的 动词 是 “ 流 ”,“ 流口水 ” 意思 是 “ 很 想 吃 什么 ”, 或者 “ 很 喜欢 、 很 想要 什么 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 四川菜 里 有 口水鸡 , 让 人 看 了 就 流口水 。 再 比如 , 我们 可以 说 “ 他 一 看到 美女 就 开始 流口水 。 ” 意思 是 他 很 喜欢 美女 。

课文 的 意思 是 :

我 邀请 胡子 明天 去 我家 喝 八宝粥 。 对 , 也 就是 腊八粥 。

我 的 八宝粥 里 有 “ 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ”, 把 胡子 说 馋 了 。

让 我们 再来 听 一遍 今天 的 课文

青青 : 胡子 , 明天 来 我家 喝 腊八粥 吧 ?

胡子 : 哎呀 ! 明天 是 腊八节 呀 , 我 忘 得 一干二净 了 。 你 准备 了 什么 材料 ?

青青 : 花生 、 莲子 、 红枣 、 桂圆 、 红豆 、 葡萄干 、 核桃 ……

胡子 : 哇 ! 说 得 我 直 流口水 。