配新 眼镜 new glasses| Get new glasses Obtenir de nouvelles lunettes Получение новых очков

A： 洋洋 ， 你 这 副 眼镜 是 新配 的 吧 ？ |||||||new prescription|| A: Are these glasses new to you?

B： 嗯 ， 昨天 刚配 的 ， 你 觉得 怎么样 ？ |||just matched||||

A： 看起来 很潮 ， 你 是 在 哪儿 配 的 啊 ？ ||very trendy||||||| 我 刚好 想换 一副 眼镜 。 ||want to change|| I was just thinking about getting a new pair of glasses.

B： 学校 东门外 的 一家 眼镜店 ， 新 开张 的 ， 店名 我 记不清 了 。 ||outside the East Gate|||optical store||||the name of the store|||

A： 这家 店 的 价位 怎么样 ？ ||||price level| A: What is the price of this store?

B： 不算 太贵 ， 而且 配镜 技术 很 好 。 ||||fitting glasses|||

A： 听 起来 不错 ， 那 我 就 去 这家 吧 。 不过 得 麻烦 你 陪 我 跑 一趟 了 ， 我 一个 人去 不 一定 找 得到 。

B： 行 ， 没 问题 。

词汇

第一个 词语 ： 潮 ， 是 一个 年轻人 常用 的 流行 词 ， 时尚 的 意思 ， 可以 用来 形容 人 ， 也 可以 用来 形容 事物 。 ||trendy|||||||||||||||||||

例如 ：1、 他 是 个 很潮 的 人 。

2、 街尾 有家 潮店 ， 很多 年轻人 喜欢 去 。 the end of the street||trendy shop|||| 2. There is a trendy store at the end of the street where many young people like to go.

请 看 课文 中 的 句子 ：

看起来 很潮 ， 你 是 在 哪儿 配 的 啊 ？

第二个 词语 ： 刚好 ， 意思 是 “ 正好 ， 恰巧 ”。

例如 ：1、 他俩 吵架 的 时候 ， 我 刚好 路过 那 。

2、 他 离开 家 的 时候 ， 刚好 是 十点 。

请 看 课文 中 的 句子 ：

我 刚好 想换 一副 眼镜 。

第三个 词语 ： 开张 ， 意思 是 商店 、 饭店 等 开始 营业 。

例如 ：1、 今天 小 李 的 店 开张 ， 他 叫 我们 去 吃饭 。

2、 那家店 刚 开张 不久 就 关门 了 。 that store||||||

请 听课 文中 的 句子 ：

学校 东门外 的 一家 眼镜店 ， 新 开张 的 ， 店名 我 记不清 了 。 There's a new eyeglass store outside the east gate of the school. I can't remember the name of the store.

拓展 词汇 ：

“ 价位 ” 是 大概 价格 的 意思 ， 是 价格 的 大致 范围 ， 没有 具体 的 数值 。 The term "price level" means approximate price, an approximate range of prices, without a specific value.

表达法

“ 要 不 ???” 是 一个 口语 的 表达 ， 用于 引出 说话 人 提出 的 一个 建议 或者 选择 。

例如 ：1、 我 看 他 是 帮不上 什么 忙 了 ， 要 不 咱们 自己 想想 办法 吧 。 |||||can’t help||||||||||

2、 你 最近 身体 不好 ， 要 不 你 让 他 替 你 去 出差 吧 。 2. You have not been well lately, so why don't you let him go on a business trip for you?

请 听课 文中 的 句子 ：

要 不 现在 就 去 吧 。

下面 再 听 一遍 课文

A： 洋洋 ， 你 这 副 眼镜 是 新配 的 吧 ？

B： 嗯 ， 昨天 刚配 的 ， 你 觉得 怎么样 ？

A： 看起来 很潮 ， 你 是 在 哪儿 配 的 啊 ？ 我 刚好 想换 一副 眼镜 。

B： 学校 东门外 的 一家 眼镜店 ， 新 开张 的 ， 店名 我 记不清 了 。

A： 这家 店 的 价位 怎么样 ？

B： 不算 太贵 ， 而且 配镜 技术 很 好 。

A： 听 起来 不错 ， 那 我 就 去 这家 吧 。 不过 得 麻烦 你 陪 我 跑 一趟 了 ， 我 一个 人去 不 一定 找 得到 。 But I'll have to ask you to accompany me, I may not be able to find it alone.

B： 行 ， 没 问题 。