理由
Begründung
Reason
razonamiento
raison d'être
ラショナル
racionalidade
обоснование
理由
主编 ： 洋洋 ， 你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ？
editor-in-chief|Yangyang|||interview|draft||||submitted
Editor-in-Chief: Yangyang, why haven't you submitted your interview draft?
洋洋 ： 对不起 ， 主 a 编 ， 我 还 没有 写 完 。
||master||editor|||||
Yangyang: Sorry, editor a, I haven't finished writing yet.
主编 ： 还 没有 写 完 ？
editor-in-chief||||finished
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 ！
|||last|deadline||
Yesterday was the deadline, right!
昨日が締め切りでしたね！
洋洋 ： 主编 ， 我 是 有 客观原因 的 。
|editor-in-chief||||objective reasons|
Yangyang: Editor-in-chief, I have objective reasons.
ヤンヤン：編集長、私には客観的な理由があります。
主编 ： 你 说 说 你 的 客观原因 。
editor-in-chief||say|||possessive particle|objective reasons
Editor-in-chief: Tell me about your objective reasons.
洋洋 ： 本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ， 但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ， 采访 稿 没有 保存 。
|originally|I|yesterday|emphasizing past tense|could|submit the draft|possessive particle|but|I|possessive particle|computer|suddenly|crashed|||||saved
主编 ： 所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
editor-in-chief|so|reboot|after|interview|draft|missing|
Editor-in-Chief: So the interview draft disappeared after the restart.
編集長：インタビューのドラフトは再起動後に消えました。
洋洋 ： 就是 这样 ， 主编 。
|||editor-in-chief
Yangyang: That's it, editor-in-chief.
ヤンヤン：それだけです、編集長。
主编 ： 我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
||remember|||delayed submission|||||
Editor-in-chief: I remember that the reason you delayed the manuscript last time was that the computer crashed.
洋洋 ： 这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 ！
|||||||caused by||
Yangyang: This is all my computer to blame!
主编 ： 上 上次 也 是 电脑 死机 。
|last|||||
Editor-in-chief: The computer crashed last time.
洋洋 ： 不 ， 主编 。
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
||||||virus infection|
Last time it was my computer that was poisoned.
主编 ： 洋洋 ， 你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ？
||||||||not|
洋洋 ： 对不起 ， 主编 ， 我 还 没有 写 完 。
YEUNG YEUNG: Sorry, editor-in-chief, I haven't finished it yet.
主编 ： 还 没有 写 完 ？
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 ！
洋洋 ： 主编 ， 我 是 有 客观原因 的 。
主编 ： 你 说 说 你 的 客观原因 。
||||||objective reasons
洋洋 ： 本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ， 但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ， 采访 稿 没有 保存 。
主编 ： 所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
|So||||||
洋洋 ： 就是 这样 ， 主编 。
|||editor-in-chief
主编 ： 我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
||||||||||crashed
洋洋 ： 这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 ！
|||||||||trouble
主编 ： 上 上次 也 是 电脑 死机 。
洋洋 ： 不 ， 主编 。
|not|
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
主编 ： 洋洋 ， 你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ？
|||||||||submitted
洋洋 ： 对不起 ， 主编 ， 我 还 没有 写 完 。
主编 ： 还 没有 写 完 ？
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 ！
洋洋 ： 主编 ， 我 是 有 客观原因 的 。
主编 ： 你 说 说 你 的 客观原因 。
洋洋 ： 本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ， 但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ， 采访 稿 没有 保存 。
||||||||||||||||||saved
主编 ： 所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
||||||disappeared|
洋洋 ： 就是 这样 ， 主编 。
主编 ： 我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
||remember||last time|delayed submission||reason|||
洋洋 ： 这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 ！
主编 ： 上 上次 也 是 电脑 死机 。
|||||computer|crashed
洋洋 ： 不 ， 主编 。
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
单词 ：
“ 采访 稿 ”
“ 主编 ”
“ 期限 ”
deadline
" the term"
“ 客观 ”
objective
“ 死机 "
crash
" 保存 "
Save
" 重启 "
reboot
" 拖稿 "
delayed submission
“ 理由 ”
reason(1)
“ 中毒 ”
poisoning
