通知 （1） notice Benachrichtigung (1) Notificación (1) Notification (1) Notifica (1) お知らせ(1) 알림 (1) Aviso (1) Повідомлення (1) 通知（1） Уведомление (1) Notice (1)

销售部 全体 成员 ： Отдел продаж|все|члены sales department|all|members Все члены отдела продаж: To all members of the Sales Department:

请 大家 于 本月 四号 下午 两点半 到 公司 二楼 第一 会议室 开会 。 Пожалуйста|все|в|этом месяце|4 числа|днем|в 230|прийти|в компанию|на втором этаже|первый|конференц-зал|собрание please|everyone|on|this month|fourth|afternoon|two thirty|to|company|second floor|first|meeting room|have a meeting 今月4日午後2時30分より、当社2階第1会議室にて開催されますので、ご出席ください。 Пожалуйста, приходите 4 числа этого месяца в 14:30 в первую конференц-зал на втором этаже компании. Please come to the first conference room on the second floor of the company at 2:30 PM on the 4th of this month.

会议 的 主要 内容 是 对 上个月 的 销售 情况 进行 汇报 和 统计 分析 。 встреча|притяжательная частица|основное|содержание|есть|к|прошлый месяц|притяжательная частица|продажи|ситуация|провести|отчет|и|статистический|анализ meeting|attributive marker|main|content|is|regarding|last month|attributive marker|sales|situation|conduct|report|and|statistics|analysis 会議の主な内容は、前月の販売状況の報告と統計分析だった。 Основное содержание заседания - отчет и статистический анализ продаж за прошлый месяц. The main content of the meeting is to report and analyze the sales situation of last month.

请 大家 务必 准时 参加 。 пожалуйста|все|обязательно|вовремя|присутствовать please|everyone|must|on time|attend 時間厳守でお願いします。 Пожалуйста, обязательно приходите вовремя. Please make sure to attend on time.

2012 .04 .01 2012.04.01 2012.04.01

销售部 全体 成员 ： отдел продаж|все|члены sales department|all|members Все члены отдела продаж: Sales Department All Members:

请 大家 于 本月 四号 下午 两点半 到 公司 二楼 第一 会议室 开会 。 Пожалуйста|все|в|этом месяце|4 числа|в послеобеденное время|в 230|прийти|в компанию|на втором этаже|в первую|конференц-зал|на собрание please|everyone|at|this month|fourth|afternoon|two thirty|to|company|second floor|first|meeting room|have a meeting Пожалуйста, приходите 4 числа этого месяца в 14:30 в первую конференц-зал на втором этаже компании. Please come to the first conference room on the second floor of the company at 2:30 PM on the fourth of this month.

会议 的 主要 内容 是 对 上个月 的 销售 情况 进行 汇报 和 统计 分析 。 встреча|притяжательная частица|основное|содержание|есть|к|прошлый месяц|притяжательная частица|продажи|ситуация|провести|отчет|и|статистический|анализ meeting|attributive marker|main|content|is|regarding|last month|attributive marker|sales|situation|conduct|report|and|statistics|analysis Основное содержание совещания - отчет и статистический анализ продаж за прошлый месяц. The main content of the meeting is to report and analyze the sales situation of last month.

请 大家 务必 准时 参加 。 пожалуйста|все|обязательно|вовремя|присутствовать please|everyone|must|on time|attend Пожалуйста, обязательно приходите вовремя. Please make sure to attend on time.

2012 .04 .01 2012 .04 .01 2012.04.01

销售部 全体 成员 ： Отдел продаж|все|члены sales department|all|members Все члены отдела продаж : Sales Department All Members:

请 大家 于 本月 四号 下午 两点半 到 公司 二楼 第一 会议室 开会 。 Пожалуйста|все|в|этом месяце|4 числа|днем|в 230|прийти|в компанию|на втором этаже|первый|конференц-зал|собрание please|everyone|on|this month|fourth|afternoon|two thirty|to|company|second floor|first|meeting room|have a meeting Пожалуйста, приходите 4 числа этого месяца в 14:30 в первую конференц-зал на втором этаже компании. Please come to the first conference room on the second floor of the company at 2:30 PM on the 4th of this month.

会议 的 主要 内容 是 对 上个月 的 销售 情况 进行 汇报 和 统计 分析 。 встреча|притяжательная частица|основное|содержание|есть|к|прошлый месяц|притяжательная частица|продажи|ситуация|провести|отчет|и|статистический|анализ meeting|attributive marker|main|content|is|regarding|last month|attributive marker|sales|situation|conduct|report|and|statistics|analysis Основное содержание встречи - отчет и статистический анализ продаж за прошлый месяц. The main content of the meeting is to report and analyze the sales situation of last month.

请 大家 务必 准时 参加 。 пожалуйста|все|обязательно|вовремя|присутствовать please|everyone|must|on time|attend Пожалуйста, обязательно приходите вовремя. Please make sure to attend on time.

2012.04.01 2012 .04 .01 2012.04.01

词语 ： Слово ： Words:

“ 本 ” “ Этот ” "This"

“公司 ” компания company “ Компания ” "Company"

“第一 ” первый first “ Первый ” "First"

“开会 ” проводить встречу hold a meeting “Собрание” "Meeting"

“ 对 ” “Да” "Yes"

“准时 ” вовремя on time “Вовремя” "On time"