×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 114 拔牙

114 拔牙

拔牙 我 的 牙疼 了 好 几天 了 , 妈妈 说 :“ 明天 我 带你去 牙科诊所 , 把 那 坏牙 拔掉 。 ” 今天 我 走进 牙科诊所 , 又 害怕 又 好奇 。 一个 漂亮 的 小姐 微笑 着 走 过来 。 原来 她 就是 牙科医生 ! 她 让 我 躺 在 医疗 椅上 , 亮起 了 灯 , 把 一个 长柄 小圆镜 放进 我 的 嘴里 。 接着 , 她 要 给 我 打 麻醉 * 针 , 我 就 先 唉呀 呀 地 大叫 起来 , 眼泪 也 出来 了 。 医生 说 :“ 不用 怕 , 拔牙 一点儿 也 不 疼 。 ” 说 着 , 就 给 我 打 了 针 。 后来 , 我 听到 “ 卡 ” 的 一声 。 哈 , 我 的 牙 拔下来 了 , 真的 , 一点儿 也 不 疼 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

114 拔牙 tooth extraction 114 Tooth extraction 114 抜歯 114 Diş çekimi

拔牙 我 的 牙疼 了 好 几天 了 , 妈妈 说 :“ 明天 我 带你去 牙科诊所 , 把 那 坏牙 拔掉 。 tooth extraction|||toothache|||||||||take you to|dental clinic|indicates action||bad tooth|pull out |||||||||||||歯科医院|||悪い歯| Ich habe seit mehreren Tagen Zahnschmerzen und meine Mutter sagte: "Morgen bringe ich dich in die Zahnklinik, um den schlechten Zahn zu entfernen. I had toothaches for tooth extraction for several days. My mother said, "I'll take you to the dental clinic tomorrow and pull out that bad tooth. 歯を抜く 私の歯が何日も痛かったので、母が言った:「明日、歯科医院に連れて行って、悪い歯を抜いてもらおう。」 ” 今天 我 走进 牙科诊所 , 又 害怕 又 好奇 。 ||walked into|dental clinic||afraid||curious |||||||興味がある "Ich bin heute verängstigt und neugierig in die Zahnklinik gegangen. "I was in the dental clinic today and I was scared and curious again. 今日は歯科医院に入ると、怖さと好奇心が入り混じっていました。 一个 漂亮 的 小姐 微笑 着 走 过来 。 |beautiful||young lady|smiling|||came over A beautiful lady came and smiled. 美しい女性が微笑みながら歩いてきました。 原来 她 就是 牙科医生 ! turns out|||dental doctor |||歯科医 It turns out she is a dentist! 彼女は歯科医だった! 她 让 我 躺 在 医疗 椅上 , 亮起 了 灯 , 把 一个 长柄 小圆镜 放进 我 的 嘴里 。 |||lie||medical|on the chair|lit up|||||long-handled|small round mirror|put in|||in my mouth |||||||||||||小さな丸い鏡||||口の中 She had me lie on the dental chair, turned on the light, and put a long-handled small mirror in my mouth. 彼女は私を診療椅子に寝かせて、ライトを点け、長い柄の小さな鏡を私の口の中に入れた。 接着 , 她 要 给 我 打 麻醉 * 针 , 我 就 先 唉呀 呀 地 大叫 起来 , 眼泪 也 出来 了 。 Then|||||give a shot|anesthesia|needle|||first|with a sigh|||yell|started to cry|tears||came out| ||||||麻酔||||||||||||| Als sie mir dann eine Narkosespritze* geben wollte, schrie ich zuerst und Tränen kamen heraus. Then, she wanted to give me a shot of anesthesia, and I started to cry out 'Ouch!' and tears came out. 次に、彼女は麻酔の注射を打とうとしたので、私は先に「アイヤー」と大声で叫び、涙も出てきた。 医生 说 :“ 不用 怕 , 拔牙 一点儿 也 不 疼 。 ||no need||pull out a tooth|a little||| The doctor said: "Don't be afraid. It doesn't hurt to pull teeth. ” 说 着 , 就 给 我 打 了 针 。 |||||||injection Said, just give me a shot. 「言った、彼は私に注射をした。 后来 , 我 听到 “ 卡 ” 的 一声 。 ||heard|a card||a sound |||音がした|| Later, I heard a "card". その後、私は「カッ」という音を聞きました。 哈 , 我 的 牙 拔下来 了 , 真的 , 一点儿 也 不 疼 ! Haha||||pulled out||really|a little bit|||hurt ||||抜けた|||||| Ha, my teeth are pulled out. Really, it doesn't hurt at all! はは、私の歯が抜けました、本当に、全然痛くないです!