196 滑冰 ice skating 196 Ice skating

滑冰 今天 是 二月 初四 ， 爸爸 带我去 大坝 滑冰 。 ||||quatre février|papa||| ice skating|||February|the fourth day of the Lunar New Year||take me to|the dam|ice skating Skating Today is the fourth day of February. Dad took me to the dam for skating. Patinage Aujourd'hui c'est le quatre février, Papa m'a emmené patiner au barrage. 今日のスケートは2月の4日目で、父は私をダムでスケートに連れて行ってくれました。 到 了 那里 我 一看 ， 哇 ， 这里 的 冰真 漂亮 呀 ！ |||||wow|||ice is really||emphasis particle When I got there, I took a look, wow, the ice here is so beautiful! Quand je suis arrivé là-bas, j'ai regardé et j'ai dit : Waouh, la glace ici est vraiment belle ! 银白色 的 冰 在 阳光 下 闪着光 ， 就 像 水晶 一样 ， 十分 耀眼 。 silvery white||ice||sunlight||shining with light|||crystal|like|very|dazzling The silver-white ice gleamed in the sun, like a crystal, very dazzling. La glace argentée scintille sous le soleil, comme un cristal, c'est très éblouissant. 踏上 这 美丽 的 冰 ， 我 沉浸 在 欢愉 的 氛围 中 ， 心里 不 知道 有 多 高兴 。 step on||beautiful||ice||immerse||joy||atmosphere||in my heart||||| Stepping on this beautiful ice, I am immersed in the joyful atmosphere, I don't know how happy I am. En marchant sur cette belle glace, je me plonge dans une ambiance de joie, sans savoir à quel point je suis heureux. この美しい氷を踏んで、楽しい雰囲気に浸り、どれだけ幸せかわからない。 爸爸 开始 教 我 滑冰 了 。 ||||ice skating| Dad started teaching me skating. Mon père a commencé à m'apprendre à patiner. 爸爸 先跑 了 两步 ， 紧接着 滑出 老远 。 |first ran||two steps|right after|slid out|a long way Dad machte zuerst zwei Schritte und rutschte dann die Strecke. Dad ran two steps first, and then slid far away. Mon père a d'abord fait deux pas, puis s'est immédiatement élancé assez loin. お父さんは最初に2つのステップを踏んでから、距離をスライドさせました。 我 也 照着 爸爸 的 样子 ， 先跑 了 两步 ， 再 滑 ， 可是 却 跌倒 了 。 ||following|||manner|first ran||two steps||slid||but|fell| I did the same as my dad, ran two steps first, and then slipped, but fell down. Je fais comme papa, je cours d'abord deux pas, puis je glisse, mais je tombe. “ 站 起来 ， 再试一次 ！ ||essaye encore une fois stand||try again "Stand up and try again! « Lève-toi, essaie encore une fois ! » ” 在 爸爸 的 鼓励 下 ， 我 站 了 起来 ， 又 试 了 一次 。 |||encouragement|||||||tried|| "Encouraged by my father, I stood up and tried again. Sous les encouragements de papa, je me suis levé et j'ai essayé à nouveau. 果然 ， 我 成功 了 ， 在 滑向 前方 的 过程 中 ， 我 感到 欣慰 和 自豪 。 as expected||succeeded|||sliding towards|ahead||process|||felt|gratified||proud Tatsächlich habe ich es geschafft, und ich bin erleichtert und stolz, als ich vorwärts gleite. Sure enough, I succeeded. As I glided forward, I felt relieved and proud. En effet, j'ai réussi, et lors du glissement vers l'avant, je me suis senti réconforté et fier. 我 又 滑 了 好 多次 。 ||slipped|||many times I skated again many times. J'ai encore glissé de nombreuses fois. 当然 ， 在 这 几次 里 ， 有 成功 ， 也 有 失败 。 of course|||a few times|||success|||failure Of course, in these few times, there have been successes and failures. Bien sûr, lors de ces quelques fois, il y a eu des succès ainsi que des échecs. 成功 使 我 快乐 ， 失败 也 并 没有 使 我 伤心 。 success|made||happy|failure||also||made||sad Success makes me happy, and failure doesn't make me sad. Le succès me rend heureux, l'échec ne me rend pas triste non plus. 因为 失败 是 成功 之母 嘛 ， 没有 失败 ， 怎么 会 有 成功 呢 ？ |failure||success|the mother|emphasis particle||failure||||success| Denn Scheitern ist die Mutter des Erfolgs.Wenn es kein Scheitern gibt, wie kann es Erfolg geben? Because failure is the mother of success. Without failure, how can there be success? Parce que l'échec est la mère du succès, sans échec, comment y aurait-il du succès ? 该 回家 了 ， 我 恋恋不舍 的 往回 走 ， 心里 还 洋溢着 滑冰 时 的 欢乐 。 that|home||I|reluctant to leave||back home||in my heart||is filled with|ice skating|||joy Es ist Zeit, nach Hause zu gehen, ich laufe widerwillig zurück, mein Herz ist immer noch von der Freude am Skaten erfüllt. It's time to go home, I reluctantly walked back, still filled with the joy of skating. Il est temps de rentrer chez moi, je rentre avec nostalgie, mon cœur débordant de joie des moments passés à patiner.