196 滑冰 ice skating 196 Ice skating

滑冰 今天 是 二月 初四 ， 爸爸 带我去 大坝 滑冰 。 ||||the fourth day of the Lunar New Year||take me to|the dam| Skating Today is the fourth day of February. Dad took me to the dam for skating. 今日のスケートは2月の4日目で、父は私をダムでスケートに連れて行ってくれました。 到 了 那里 我 一看 ， 哇 ， 这里 的 冰真 漂亮 呀 ！ |||||wow|||ice is really|| When I got there, I took a look, wow, the ice here is so beautiful! 银白色 的 冰 在 阳光 下 闪着光 ， 就 像 水晶 一样 ， 十分 耀眼 。 silvery white||||||shining with light|||crystal|||dazzling The silver-white ice gleamed in the sun, like a crystal, very dazzling. 踏上 这 美丽 的 冰 ， 我 沉浸 在 欢愉 的 氛围 中 ， 心里 不 知道 有 多 高兴 。 step on||||||immerse||joy||atmosphere||||||| Stepping on this beautiful ice, I am immersed in the joyful atmosphere, I don't know how happy I am. この美しい氷を踏んで、楽しい雰囲気に浸り、どれだけ幸せかわからない。 爸爸 开始 教 我 滑冰 了 。 Dad started teaching me skating. 爸爸 先跑 了 两步 ， 紧接着 滑出 老远 。 |first ran||two steps|right after|slid out|a long way Dad machte zuerst zwei Schritte und rutschte dann die Strecke. Dad ran two steps first, and then slid far away. お父さんは最初に2つのステップを踏んでから、距離をスライドさせました。 我 也 照着 爸爸 的 样子 ， 先跑 了 两步 ， 再 滑 ， 可是 却 跌倒 了 。 ||following||||first ran|||||||fell| I did the same as my dad, ran two steps first, and then slipped, but fell down. “ 站 起来 ， 再试一次 ！ ||try again "Stand up and try again! ” 在 爸爸 的 鼓励 下 ， 我 站 了 起来 ， 又 试 了 一次 。 |||encouragement||||||||| "Encouraged by my father, I stood up and tried again. 果然 ， 我 成功 了 ， 在 滑向 前方 的 过程 中 ， 我 感到 欣慰 和 自豪 。 as expected|||||sliding towards|ahead||process||||gratified||proud Tatsächlich habe ich es geschafft, und ich bin erleichtert und stolz, als ich vorwärts gleite. Sure enough, I succeeded. As I glided forward, I felt relieved and proud. 我 又 滑 了 好 多次 。 ||slipped||| I skated again many times. 当然 ， 在 这 几次 里 ， 有 成功 ， 也 有 失败 。 |||||||||failure Of course, in these few times, there have been successes and failures. 成功 使 我 快乐 ， 失败 也 并 没有 使 我 伤心 。 |made|||||||made|| Success makes me happy, and failure doesn't make me sad. 因为 失败 是 成功 之母 嘛 ， 没有 失败 ， 怎么 会 有 成功 呢 ？ ||||the mother|emphasis particle||||||| Denn Scheitern ist die Mutter des Erfolgs.Wenn es kein Scheitern gibt, wie kann es Erfolg geben? Because failure is the mother of success. Without failure, how can there be success? 该 回家 了 ， 我 恋恋不舍 的 往回 走 ， 心里 还 洋溢着 滑冰 时 的 欢乐 。 ||||reluctant to leave||back home||||is filled with||||joy Es ist Zeit, nach Hause zu gehen, ich laufe widerwillig zurück, mein Herz ist immer noch von der Freude am Skaten erfüllt. It's time to go home, I reluctantly walked back, still filled with the joy of skating.