81 短信 duǎn xìn ショートメッセージ 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 SMS 81 Messages

短信 (1) text message Message (1)

我 的 儿子 : I|possessive marker|son My son:

在 你 二十岁 生日 的 这 一天 ,我 将 快乐 的 音符 *，作为 礼物 送给 你 。 |||||||||Freude||Noten der Freude|||| on|your|twenty years old|birthday|attributive marker|this|day|I|will|happy|attributive marker|notes|as|gift|give to|you |||||||||||note|||| |||||||||||音符 (おんぷ)|||| En tu vigésimo cumpleaños, te regalo las notas de la felicidad*. 20歳の誕生日のこの日に、ハッピーノート*をプレゼントします。 On this day of your twentieth birthday, I will send you joyful notes as a gift.

祝福 你 一年 三百六十五天 ，天天 快乐 ，永远 年轻 漂亮 。 |||trois cent soixante-cinq jours||||| blessing|you|one year|three hundred sixty-five days|every day|happy|forever|young|beautiful |||365 Tage||||| |||365日||||若々しく美しい| 1年365日、毎日が幸せで、若さと美しさが永遠に続きますように。 Wishing you three hundred sixty-five days a year, happiness every day, and forever young and beautiful. 妈妈 会 永远 爱 你 。 mom|will|forever|love|you Mamá siempre te querrá. Maman t'aimera pour toujours. ママはいつもあなたを愛します。 Mom will always love you.

你 的 母亲 you|possessive marker|mother Tu madre. Ta mère あなたのお母さん。 Your mother

____________________ ____________________

短信 (2) text message Message (2)

妈妈 : mother Mom:

今天 是 母亲节 ，我 祝 妈妈 永远 健康 、美丽 。 |||souhaite||||| today|is|Mother's Day|I|wish|mom|forever|health|beauty |||Ich wünsche||||| ||母の日|私は祈る||||| Hoy es el Día de la Madre. Le deseo a mi madre buena salud y belleza para siempre. Aujourd'hui, c'est la fête des mères, je souhaite à maman de rester toujours en bonne santé et belle. 今日は母の日です。お母さんがいつも健康で美しいことを願っています。 Today is Mother's Day, I wish my mom to be forever healthy and beautiful.

一切 事情 都 顺心 *如意 *。 ||||satisfaction everything|things|all|go smoothly|as one wishes ||||nach Wunsch ||||思い通り *Todo va bien* *como debería* Que tout aille comme vous le désirez. "全てが上手く行く""その通りに May everything go smoothly and as you wish. 没有 鲜花 ，没有 礼物 ，只有 儿子 对 您 深深 的 祝福 * 。 ||||||||tiefen|| no|flowers|no|gifts|only|son|to|you|deeply|attributive marker|blessings |生花|||||||心からの|| Ni flores, ni regalos, sólo los más profundos deseos de mi hijo para ti. Pas de fleurs, pas de cadeaux, juste les souhaits profonds de votre fils. 花もプレゼントもない。ただ、息子からあなたへの深い願いだけだ。 No flowers, no gifts, only your son's deep blessings for you.

您 的 儿子 张伟 |||Zhang Wei you|possessive marker|son|Zhang Wei |||Ihr Sohn Zhang Wei |||あなたの息子 Votre fils Zhang Wei あなたの息子、チャン・ウェイ。 Your son, Zhang Wei.