🚌校车 旅行 xe buýt trường|du lịch Schulbus|Reise school bus|trip スクールバス| autobús escolar|viaje 🚌 Schulbusfahrten 🚌School bus trip 🚌 Trajets en bus scolaire 🚌 Gite in scuolabus 🚌 スクールバスの旅 🚌 스쿨버스 여행 Schoolbusreizen Wycieczki autobusem szkolnym Viagens de autocarro escolar 🚌 Поездки на школьном автобусе 🚌 Autobús escolar viaje

我 是 佩奇 ， ||Peppa |am|Peppa yo|soy|Peppa I'm Peppa, 私はペッパです、 Yo soy Peppa,

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 。 |||||George ||||younger brother|George esto|es|yo|partícula posesiva|hermano menor|Jorge This is my brother, George. este es mi hermano, George.

这 是 我 的 妈妈 ， esto|es|yo|partícula posesiva|mamá This is my mother, Esta es mi mamá,

这 是 我 的 爸爸 。 esto|es|yo|partícula posesiva|papá This is my dad. Este es mi papá.

小猪 佩奇 Peppa Pig|Peppa cerdito|Peppa Peppa Pig Peppa Pig

校车 旅行 school bus|trip autobús escolar|viaje School bus trip Scuolabus viaggi スクールバストリップ Viaje en autobús escolar

佩奇 和 朋友 们 一起 坐 校车 去 郊游 。 ||||||||Ausflug ||friends|plural marker|together|sit|school bus||field trip ||||||||遠足 Peppa|y|amigos|sufijo plural|juntos|tomar|autobús escolar|ir|excursión Page went on an outing with friends on the school bus. Peppa e i suoi amici prendono lo scuolabus per andare in gita. ページはスクールバスで友達と外出しました。 Peppa y sus amigos van de excursión en el autobús escolar.

小朋友 ！ kids niño Kid! Bambini! ¡Niños! 小朋友 ，请 安静 一下 。 children||quiet| ||静かに| niño|por favor|silencio|un momento Children, please be quiet. Bambini, per favore fate silenzio per un momento. Niños, por favor, guarden silencio un momento.

来 看看 人 是不是 都 到齐 了 。 ||||||bereit come|take a look|people|whether|all|arrived|arrived ||||||揃う venir|mirar|personas|si|todos|llegar|partícula de acción completada Let's see if everyone is here. Voyons si tout le monde est là. みんながここにいるかどうか見てみましょう。 Vamos a ver si todos han llegado.

佩奇 和 乔治 ？ Peppa|y|George Peppa and George? ¿Peppa y George?

到 ！ arrive at llegar To! Arrivo! ¡Llegar!

瑞贝卡 和 理查德 ？ ||Richard Rebecca||Richard Rebeca|y|Richard Rebecca and Richard? Rebecca e Richard? レベッカとリチャード？ ¿Rebeca y Richard?

到 ！ llegar To! Arrivo! ¡Llegar!

小羊 苏西 。 das kleine Schaf|Susi Little Lamb|Susi corderito|nombre propio Susie the lamb. Piccola pecora Susy. La oveja Susie.

到 ！ to llegar To! Arrivato! ¡Llegar!

斑马 佐伊 。 Zebra| Zoe the zebra|Zoe cebra|Zoe Zebra Zoe. Zebra Zoe. Cebra Zoe.

到 ！ llegar To! ¡Llegar!

小狗 丹尼 。 Welpe| puppy Danny|Danny cachorro|Danny Danny the puppy. Cagnolino Danny. Perro pequeño Danny.

到 ！ llegar To! Arriva! ¡Llegamos!

小 象 艾米丽 。 ||Emily |elephant|Emily pequeño|elefante|Emily Baby elephant Emily. Piccola elefante Emily. La pequeña elefanta Emily.

到 ！ llegar To! ¡Llegamos!

小马 佩德罗 ？ Pferd| Little Horse|Pedro pequeño caballo|Pedro Pony Pedro? Piccolo cavallo Pedro? ¿El pequeño caballo Pedro?

小马 佩德罗 不在 这里 。 ||nicht da| Pony|Pedro|not here| Pequeño caballo|Pedro|no está|aquí Pony Pedro is not here. Piccolo cavallo Pedro non è qui. ポニーペドロはここにいません。 El pequeño Pedro no está aquí.

抱歉 ，来 迟 了 。 entschuldigung||spät| Sorry||late| disculpa|venir|tarde|partícula de acción completada Sorry for being late. Désolé d'être en retard. Mi dispiace, sono in ritardo. Lo siento, llegué tarde.

佩德罗 ，你 差点儿 就 错过 了 乘车 时间 。 ||fast||verpassen||Fahrzeit| ||almost||missed||boarding time|boarding time ||もう少しで||逃す||| Pedro|tú|casi|ya|perder|partícula de acción completada|tiempo de abordar|tiempo Pedro, you almost missed the ride. Pedro, sei quasi riuscito a perdere l'orario di partenza. ペドロ、あなたはほとんど乗り物を逃した。 Pedro, casi te pierdes la hora de salida.

抱歉 ，羚羊 夫人 。 |Antilope|Frau Sorry|Mrs. Antelope|Madam disculpa|antílope|señora Sorry, Mrs. Antelope. Excusez-moi, Madame Gazelle. Mi dispiace, signora Antilope. Lo siento, señora Antílope.

没关系 ，刚好 来得及 。 |正好|赶得上 |gerade rechtzeitig|rechtzeitig It's okay|just in time|in time 大丈夫|ちょうど|間に合う no importa|justo|llegar a tiempo It doesn't matter, just in time. C'est bon, c'est juste à temps. Non importa, sei appena in tempo. ジャストインタイムは関係ありません。 No hay problema, justo a tiempo.

上车 吧 ！ einsteigen| Get in the car| subir al coche|partícula imperativa Get in the car! Salite a bordo! 車に乗りなさい！ ¡Sube!

兔 小姐 是 司机 。 |||Fahrer Miss Rabbit|Miss||driver conejo|señorita|es|conductor Miss Rabbit is the driver. La signorina Coniglio è l'autista. ミスラビットがドライバーです。 La señorita Conejo es la conductora.

出发 喽 ！ Let's go!|let's go salir|partícula de énfasis Let's go! Allons-y, les gars ! Partiamo! 行きましょう！ ¡Vamos!

晚点 见 ！ später| later|see 遅れて|会う más tarde|ver see you later! A plus tard ! Ci vediamo più tardi! じゃあまたね！ ¡Hasta luego!

安静 ， 小朋友 们 安静 。 Be quiet, the kids are quiet. Silenzio, bambini, silenzio. Silencio, niños, silencio.

今天 我要 带 大家 去 山上 郊游 。 ||take|everyone|to go to|the mountain|picnic hoy|yo quiero|llevar|todos|ir|montaña|excursión Today I will take everyone to an outing in the mountains. Oggi porterò tutti a fare un'escursione in montagna. 今日はみんなを山の外出に連れて行きます。 Hoy voy a llevar a todos de excursión a la montaña.

好 欸 ！ |Hey bien|eh Okay! ¡Genial!

你们 都 把 自己 的 午餐 带着 了 吗 ？ |all|indicates the object|yourself||lunch|bring|indicating a state| ustedes|todos|partícula de objeto|uno mismo|partícula posesiva|almuerzo|traer|partícula de acción completada|partícula interrogativa Did you all bring your own lunch? ¿Todos ustedes trajeron su almuerzo?

是的 ，羚羊 夫人 。 ||Mrs. Antelope sí|antílope|señora Yes, Mrs. Antelope. Sí, señora Antílope.

羚羊 夫人 ，请问 我们 现在 能 吃 午餐 了 吗 ？ |||||||午饭|| Mrs. Antelope||Excuse me||now|can|eat|lunch|| antílope|señora|disculpe|nosotros|ahora|poder|comer|almuerzo|partícula de acción completada|partícula interrogativa Mrs. Antelope, can we have lunch now? Señora Antílope, ¿podemos comer el almuerzo ahora?

佩奇 ，当 我们 到达 山上 时 才能 吃 午餐 噢 ！ |||ankommen|||||| |when||arrive at||when|can||| Peppa|cuando|nosotros|llegar|cima de la montaña|tiempo|solo entonces|comer|almuerzo|partícula de énfasis Peppa, we can only have lunch when we reach the mountain! Peque, solo podremos comer el almuerzo cuando lleguemos a la montaña!

佩奇 ，你 午餐 都 带 了 些 什么 吃的 呀 ？ Peppa|||all|bring|past tense marker|some|what|to eat|possessive particle ||||持って||||| Peppa|tú|almuerzo|ya|traer|partícula de acción completada|algunos|qué|comida|partícula interrogativa Peppa, what did you bring for lunch? Paige, qu'as-tu apporté pour le déjeuner ? Peppa, che cosa hai portato per pranzo? Peppa, ¿qué has traído para el almuerzo?

一个 红 苹果 。 a|red| un|rojo|manzana A red apple. Una mela rossa. Una manzana roja.

我 带 了 个 绿 苹果 。 ||||green| yo|llevar|partícula de acción completada|clasificador|verde|manzana I brought a green apple. Io ho portato una mela verde. Yo traje una manzana verde.

我们 来 交换 吧 ！ ||tauschen| |let's|let's exchange| Nosotros|venir|intercambiar|partícula imperativa Let's exchange! Facciamo uno scambio! ¡Intercambiemos!

好啊 ！ ¡Está bien OK! Va bene! ¡Está bien!

佩奇 、苏西 ，你们 都 在 做 什么 ？ |||all|at|doing| Peppa|Susie|ustedes|todos|están|hacer|qué Peppa, Susie, what are you all doing? Peppa, Susy, cosa state facendo? Peppa, Suzy, ¿qué están haciendo?

苏西 问 我 午餐 都 带 了 些 什么 。 |asked||lunch|all||past tense marker|| Su Xi|pregunta|yo|almuerzo|todo|llevar|partícula de acción completada|algunos|qué Susie asked me what I brought for lunch. Susi mi ha chiesto cosa ho portato per pranzo. Suzy me preguntó qué traje para el almuerzo.

佩奇 叫 我 跟 她 换个 苹果 。 |||||wechseln| Peppa|calls||||swap for| Peppa|llama|yo|a|ella|cambiar|manzana Page asked me to change an apple to her. Peppa mi ha chiesto di scambiare una mela con lei. Peppa me pidió que le cambiara una manzana.

好吧 ，但 请 留 些 食物 ，等会儿 野餐 再 吃 。 |||lass|||gleich||| good|||please leave|some|food|later|picnic|again| |||残して||食べ物|後で|ピクニック|| está bien|pero|por favor|dejar|algo de|comida|más tarde|picnic|luego|comer Okay, but please save some food and eat it later for a picnic. Va bene, ma per favore lascia un po' di cibo, lo mangiamo più tardi durante il picnic. Está bien, pero por favor deja algo de comida para comer más tarde en el picnic.

好的 ，羚羊 夫人 。 ||Mrs. Antelope está bien|antílope|señora Okay, Mrs. Antelope. Está bien, señora Antílope.

车子 开到 了 山脚下 。 Auto|ist angekommen||am Fuß des Berges car|drove to||foot of the mountain |||山のふもと coche|conducir hasta|partícula de acción completada|pie de la montaña The car drove to the foot of the mountain. L'auto è arrivata ai piedi della montagna. El coche llegó a la base de la montaña.

山路 变得 非常 陡 。 Bergstraße|||steil mountain road|became very steep||steep |になる||急な camino de montaña|se vuelve|muy|empinado The mountain road became very steep. Il sentiero di montagna è diventato molto ripido. El camino de montaña se volvió muy empinado.

车车 (babylanguage)加油 啊 ！ Auto|Baby||tanken little car|baby|Go car!|Go go! coche|lenguaje de bebé|¡ánimo|partícula de exclamación Cars (baby language) Come on! Dai, macchina (linguaggio baby), accelera! ¡Vamos, coche (lenguaje de bebé)! 你 做 得到 的 。 |do|achieve| Tú|hacer|obtener|partícula posesiva You can do it. Hai fatto bene. Tú puedes hacerlo.

车车 (babylanguage)加油 ！ ||Go car coche||ánimo Cars (baby language) Come on! Vai macchina (linguaggio infantile)! ¡Vamos, coche (lenguaje de bebé)! 好 欸 ！ bien|eh Okay! Ottimo! ¡Genial!

佩奇 和 朋友 们 到达 了 山顶 。 ||||ankommen||Gipfel ||||arrived at||mountain top ||||||山の頂上 Peppa|y|amigos|sufijo plural|llegar|partícula de acción completada|cima de la montaña Peppa and his friends reached the top of the mountain. Peppa e i suoi amici sono arrivati in cima alla montagna. Peppa y sus amigos llegaron a la cima de la montaña.

快 看看 这 风景 。 |||Landschaft quickly||this|scenery rápido|mira|esto|paisaje Take a look at this scenery. Guarda che vista. ¡Mira este paisaje!

哇 …… 哇哇 哇 …… Wow... wow wow wow... Wow... wow wow wow... ¡Guau... guau guau...!

这 是 谁 在 说话 呀 ？ this|||at|speaking|question particle esto|es|quién|está|hablando|partícula interrogativa Who is this talking? Chi sta parlando? ¿Quién está hablando?

是 你 的 回声 啊 。 |||Echo| |||echo| |||エコー| sí|tú|partícula posesiva|eco|partícula de énfasis It's your echo. È il tuo eco. Es tu eco.

什么 是 回声 ？ ||echo qué|es|eco What is echo? Che cos'è un'eco? ¿Qué es un eco?

回声 就是 …… |is eco|es The echo is... Un eco es...

当 你 在 山里 大声 讲话 时所能 听见 的 声音 ， |||im Gebirge|||was||| when|||in the mountains|loud voice|speaking|can hear|hearing||echo cuando|tú|en|montaña|a voz alta|hablar|en el momento que|escuchar|partícula posesiva|sonido The sound you can hear when you speak loudly in the mountains, Quando parli ad alta voce in montagna, el sonido que puedes escuchar cuando hablas en voz alta en la montaña,

像 这样 ：哟 得 嘞 咿 呜 …… ||||partikel|yi|Wu like this|like this|oh|exclamation particle|emphasis particle|exclamation particle|crying sound como|esto|interjección|partícula|partícula|interjección|interjección Like this: oooooooooooo... è come questo: oh, ecco, ehi... Así : ¡Yo de le eh uhh ...

有趣 的 回声 。 interessant|| interesting||echo 面白い|| interesante|partícula posesiva|eco Interesting echo. un'eco interessante. Un eco interesante.

野餐 时间 到 啦 ！ Picnic time|Picnic time|arrived|emphasis particle picnic|tiempo|llegar|partícula de énfasis It's picnic time! ¡Es hora de un picnic!

佩奇 喜欢 野餐 ， 大家 都 喜欢 野餐 。 Peppa likes picnics, and everyone likes picnics. A Peppa le gusta el picnic, a todos les gusta el picnic.

鸭子 在 哪里 呀 ？ Ente||| duck||| pato|en|dónde|partícula interrogativa Where is the duck? ¿Dónde están los patos?

每当 我们 野餐 时 ，它们 总会 出现 啊 ！ |||||immer|erscheinen| whenever|we|picnic|||always|appear| 毎回|||||いつも|| cada vez que|nosotros|picnic|tiempo|ellos|siempre|aparecer|partícula de énfasis Whenever we have a picnic, they always appear! Ogni volta che facciamo un picnic, ecco che appaiono! ¡Siempre aparecen cuando hacemos un picnic!

你 可 真是 好笑 ，鸭子 可 不住 在 山顶 上 啊 ！ |||lustig||||||| |really|really|funny|duck|can|staying||mountaintop|| Tú|realmente|es|gracioso|pato|pero|no vive|en|cima de la montaña|arriba|partícula de énfasis You are so funny, don't ducks live on the top of the mountain! Sei davvero divertente, l'anatra non può vivere in cima alla montagna! ¡Eres realmente gracioso, los patos no viven en la cima de la montaña!

你好 ，鸭太太 ，要不要 吃点 面包 ？ |Ente||| |Mrs. Duck|Mrs. Duck|| Hola|señora pato|quieres o no|comer un poco|pan Hello, Mrs. Duck, would you like some bread? Ciao, signora Anatra, vuoi mangiare un po' di pane? Hola, señora pato, ¿quieres comer un poco de pan?

鸭子 今天 很 幸运 ，有 很多 面包 。 |||glücklich||| duck|||lucky||a lot of| ||||||パン pato|hoy|muy|afortunado|tiene|muchos|pan The duck is lucky today, there is a lot of bread. L'anatra è molto fortunata oggi, ha tanto pane. ¡El pato hoy es muy afortunado, tiene mucho pan!

鸭子 们 吃 撑 了 。 |||satt| ducks||eat|full| pato|sufijo plural|comer|lleno|partícula de estado completado The ducks are struggling. ¡Los patos comieron hasta llenarse!

我 的 天呐 ！ yo|partícula posesiva|¡Dios mío Oh my God! ¡Dios mío!

回家 喽 ！ going home|let's go volver a casa|partícula modal Go home! ¡Vamos a casa! 上车 吧 。 Get in the car| subir al coche|partícula imperativa Get in the car. Sube al coche.

是时候 该 回家 了 ，大家 都 玩儿 得 很 开心 。 is|time|should|go home||everyone|everyone|playing|can|very es hora|debería|volver a casa|partícula de cambio de estado|todos|todos|jugar|partícula de resultado|muy|feliz It's time to go home. Everyone had a great time. Es hora de ir a casa, todos se han divertido mucho.

我们 一起 来 唱首歌 吧 ！ |||ein Lied singen| we|together|together|sing a song| 우리|||| Nosotros|juntos|venir|cantar una canción|partícula imperativa Let's sing a song together! Cantiamo insieme una canzone! ¡Cantemos una canción juntos!

我们 可不可以 唱 乒乓 歌 呢 ？ |||乒乓球|| wir|dürfen||Pingpong|| |Can we|sing|Ping Pong|song| |||ピンポン|| Nosotros|podemos|cantar|ping pong|canción|partícula interrogativa Can we sing ping-pong songs? Posso cantare la canzone del ping pong? ¿Podemos cantar la canción del ping-pong?

拜托 了 ，羚羊 夫人 ，唱 乒乓 歌 吧 ！ please||Mrs. Antelope|Lady|sing|Ping Pong|song| por favor|partícula de acción completada|antílope|señora|cantar|ping pong|canción|partícula de sugerencia Please, Mrs. Antelope, sing ping pong song! Per favore, signora Antilope, canta la canzone del ping pong! ¡Por favor, señora Antílope, cante la canción del ping-pong!

好 吧 ！ bien|partícula modal Ok! ¡Está bien!