Моя семья Моя семья

你们好 ！ Hello! 我 叫 丁小明 。 My name is Ding Xiaoming. 我 是 加拿大人 。 I'm Canadian. 我家 有 五口 人 。 There are five people in my family. 你们 看 ， 这是 我家 人 的 照片 。 You see, this is a photo of my family. 这 是 我 爸爸 ， 他 也 是 加拿大人 。 This is my dad. He is also Canadian. 他 在 一个 很 有名 的 医院 做 医生 ， 他 很 忙 。 He works as a doctor in a famous hospital and he is very busy. Es médico en un famoso hospital y está muy ocupado. 这个 人 是 我 妈妈 。 This person is my mother. 我 妈妈 是 中国 人 。 My mother is Chinese. Mi madre es china. 她 是 汉语 教师 ， 在 语言 大学 汉语系 教 汉语 。 She is a Chinese teacher and teaches Chinese in the Chinese Department of Language University. Es profesora de chino y enseña chino en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Chino. 她 有 很多 学生 ， 她 的 学生 都 是 外国人 。 She has many students, and her students are all foreigners. Tiene muchos alumnos, y sus alumnos son todos extranjeros. 这 两个 人 是 我 的 弟弟 和 妹妹 。 These two people are my brother and sister. 他们 都 是 学生 。 They are all students. 我 弟弟 在 中国 学习 ， 他 学习 很 好 。 My brother is studying in China, and he studies very well. Mi hermano está estudiando en China y estudia muy bien. 六月 十八日 他 和 他 的 女朋友 来 加拿大 ， 我们 都 很 高兴 。 On June 18th he and his girlfriend came to Canada and we were all very happy. El 18 de junio él y su novia vinieron a Canadá y todos estábamos muy felices. 我 妹妹 叫 青青 。 My sister's name is Qingqing. 她 没有 男朋友 ， 可是 她 有 一只 可爱 的 小狗 。 She has no boyfriend, but she has a cute puppy. 还有 一个 人 ， 这 当然 是 我 。 There is one more person, of course this is me. Hay una persona más, por supuesto que soy yo. 我 是 大学 的 学生 。 I am a university student. 现在 我 的 课不太多 ， 所以 我 有时候 去 小学 打工 ， 教 小学生 们 汉语 。 Now I don't have many classes, so I sometimes go to elementary school to work and teach Chinese to elementary school students. Ahora no tengo muchas clases, así que a veces voy a la escuela primaria para trabajar y enseñar chino a los estudiantes de primaria. 这 是 很 有意思 的 工作 。 This is very interesting work. Este es un trabajo muy interesante. 有 时间 的 时候 ， 我 和 我 的 家人 喜欢 去 剧院 ， 这是 我们 的 爱好 。 When we have time, my family and I like to go to the theater, it's our hobby. Cuando tenemos tiempo, a mi familia ya mí nos gusta ir al teatro, es nuestro hobby. 我们 也 喜欢 一起 喝茶 、 聊天 。 We also like to drink tea and chat together. También nos gusta tomar té y charlar juntos. 我 很 爱 我 的 家人 ， 他们 也 很 爱 我 。 I love my family and they love me too. Amo a mi familia y ellos también me aman.