幼儿 科普 丨 认识 动物 丨 没有 房子 和 被子 的 动物 怎么 过 冬天 ?丨 Learn from Nature丨 2021春节快乐 [ENG CC] |Dies sind die wichtigsten Dinge, die Sie für Ihre Kinder tun können. 丨Learn from Nature丨Happy Chinese New Year 2021 [ENG CC] The first thing you need to know about animals is how they spend their winters without houses and quilts. 丨Learn from Nature丨Happy Chinese New Year 2021 [ENG CC] |Voici les choses les plus importantes que vous pouvez faire pour vos enfants. 丨Learn from Nature丨Happy Chinese New Year 2021 [ENG CC] (Apprendre de la nature) |Dit zijn de belangrijkste dingen die je voor je kinderen kunt doen. 丨Leer van de natuur丨Gelukkig Chinees Nieuwjaar 2021 [ENG CC]

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 你好 ! MOMO, hello! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... また私たちの時間です... 大自然 小 课堂 ! Nature Class! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 当 冬天 来临 , When winter comes, 天气 转凉 的 时候 。 |gets cooler|| the season when the weather turns cold... 我们 可以 拿出 厚厚的 被子 , ||take out|| We take out our thick blankets 开着 家里 的 暖气 ... |||heating and turn on the heater at home... 再 加上 一杯 热 牛奶 ! ||a cup|| And drink a cup of warm milk! 对 ! Right! 再 来 一杯 热 牛奶 , Plus a cup of warm milk! 就算 外面 下着雪 , ||snowing Even if it is snowing outside, 也 可以 过 的 很 暖和 。 we are feeling very warm. 那 , 小朋友 们 有没有 想过 , ||||have thought Then, have you ever thought about それで、子供たち、考えたことはありますか？ 动物 们 冬天 是 怎么 过 的 吗 ? how do animals survive the winter? 咕噜 ? GooRoo? 动物 们 没有 被子 , The animals have no blankets, 也 没有 暖气 , no space heater, 天冷 了 它们 会 怎么办 呢 ? it is cold||||| what do they do when it's cold? 寒いとき、彼らは何をしますか？ 为了 躲避 寒冷 的 天气 , |to avoid||| In order to avoid the cold weather, 有 一些 动物 , some animals 到 了 冬天 便会 搬家 。 |||will| will move house during the winter. 冬に移動します。 你们 见过 候鸟 迁徙 吗 ? Have you ever seen migrating birds? 冬天 来 的 时候 , When winter comes, 鸟儿 们 会 结伴 成群 飞往 南方 , |||together||| the birds will fly in groups to the south 目的 就是 要 搬 到 更 暖和 的 地方 去 。 purpose||||||||| to find a warmer place to stay. 这 真是 个 好 办法 ! What a great idea! 不过 有些 动物 在 冬天 不 搬家 , |some||||| However, not all animals move in the winter, 它们 选择 冬眠 。 ||hibernation some choose to hibernate. 冬眠 ? hibernation Hibernate? 对 ! Yes! 它们 在 秋季 的 时候 , ||autumn|| During autumn, 就 开始 寻找 舒服 的 地方 准备 睡大觉 。 |||||||take a nap they will start looking for a comfortable place for sleep. 比如 松鼠 , 青蛙 还有 熊 , ||Frog|| Animals like squirrels, frogs and bears 这些 动物 到 了 冬天 就 躲 在 自己 的 窝里 大睡 特睡 , ||||||||||den Nest|| will hide in their nests and sleep a lot once winter arrives. 一 觉 可以 睡上 好几个 月 呢 ! |nap|can|||| Once they sleep, it will last for a few months! 一度に何ヶ月も眠ることができます！ 睡 那么 久 ! That's a long sleep! 等 它们 睡醒 , ||wake up When they wake up, 冬天 就 过去 啦 ! winter would already be over! 没错 ! Exactly! 这些 小猴子 在 做 什么 呢 ? |little monkeys|||| What are these little monkeys doing? 这是 日本 的 猕猴 。 |Japan|| They are Japanese snow monkeys. 它们 也 是 在 取暖 过冬 啊 ! ||||keeping warm|| They are also getting themselves warm through the winter! 温泉 一年四季 都 是 热 的 , |all year round|||| Hot springs are hot all year round, 猕猴 泡 在 热呼呼 的 水池 里面 , |||||pool| so these monkeys can soak themselves in the warm waters 冬天 再 冷 也 不怕 啦 。 no matter how cold the winter gets. 看起来 真的 很 舒服 呀 ! They look really comfortable! 可不是 ! They certainly are! 可惜 不是 所有 地方 都 有 温泉 。 Unfortunately, not all places have hot springs. 比如 气候 非常 寒冷 的 南极 。 |||||Antarctica For example, Antarctica with its extremely cold climate. 当 暴风雪 来 临时 , |blizzard|| When snowstorms come, 吹雪が来ると、 成年 的 帝企鹅 围 在 外圈 保护 着 躲 在 里面 的 企鹅 宝宝 。 ||Emperor Penguin||||||||||penguin| adult emperor penguins will huddle together around the chicks to protect them. 大家 依偎 在 一起 , |snuggled|| Look at them snuggling together, 看起来 是不是 很 温暖 呢 ? doesn't it look warm? 大家 抱 在 一起 就 不会 冻 感冒 啦 ! |hug||||||| If they get together, they won't catch a cold! 咕噜 ! GooRoo! [ 问题 环节 ] 好 了 ! 艾米 咕噜 , [Quiz Time] All right! Emmy, GooRoo, [ 问题 环节 ] 还有 各位 小朋友 , [Quiz Time] and everyone watching at home, [ 问题 环节 ] 现在 知道 动物 们 过冬 的 办法 了 吧 ? [Quiz Time] now we all know how animals survive the winter, right? [ 问题 环节 ] 那么 , what do the Japanese snow monkeys do to keep warm in winter? 请问 日本 猕猴 是 怎么 过冬 的 呢 ? A. 冬眠 A. Hibernate B. 搬家 B. Move to a new home C. 泡温泉 |soaking in hot springs C. Soak in hot springs 我 知道 了 , I know, 日本 猕猴 喜欢 泡温泉 ! they go to the hot springs! 答对 了 ! That's right! 艾米 真 聪明 ! ||smart Great job, Emmy! 小朋友 们 , 你们 答对 了 吗 ? Everyone, did you also get the right answer? 今天 的 小 课堂 真好玩 ! Today's Nature Class is really fun! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 下次 我们 学 什么 呀 ? What shall we learn next time? 想 知道 的话 , If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! |||we|||||| come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! See you! 再见 !