疫情 中 的 救命 神器 —呼吸机 是 什么 ?晚上 打鼾 早上 头痛 你 也 用 得到 (2)
pandemic|in|attributive marker|life-saving|artifact|ventilator|is|what|at night|snore|in the morning|headache|you|also|use|get
疫情中的救命神器—呼吸机是什么?晚上打鼾早上头痛你也用得到(2)
What is the lifesaving device during the pandemic — the ventilator? If you snore at night and have a headache in the morning, you can also use it (2)
因为 这个 东西 是 非常 重要 的
because|this|thing|is|very|important|attributive marker
Because this thing is very important.
所以 急救 的 知识 咱们 还是 应该 了解 一点
so|first aid|attributive marker|knowledge|we|still|should|understand|a little
So we should still understand a little bit about first aid knowledge.
如果 是 这个 婴儿 的 父母 的话
if|is|this|baby|attributive marker|parents|if
If you are the parents of this baby,
你 得 知道 一点 急救 的方法
you|must|know|a little|first aid|methods
you need to know a little about first aid methods.
万一 小孩 吃 东西 被 卡住 了 怎么办 是 吧
in case|child|eat|food|by|stuck|emphasis marker|what to do|is|suggestion marker
What should we do if a child gets something stuck in their throat?
叫 海姆 立克 急救法
call|Heim|Lick|first aid method
Call the Heimlich maneuver.
好 那么 除了 这个 吃 东西 被 堵住 气管 以外
good|then|apart from|this|eat|food|by|blocked|airway|outside of
Okay, besides this, there is another very common cause of airway obstruction.
还有 一个 非常 常见 的 气道 堵塞
still|one|very|common|attributive marker|airway|blockage
It causes an inability to breathe.
造成 无法 呼吸 的 原因
cause|unable to|breathe|attributive marker|reason
The reason for this.
那 就是 什么 呢
that|is exactly|what|emphasis marker
So what is it?
那 就是 打鼾 打鼾 俗称 就是 打呼噜
that|is|snore|snoring|commonly known as|is|snore
It is snoring, commonly known as making a snore.
如果 我们 说 的 再 稍微 专业 一点
if|we|say|attributive marker|again|slightly|professional|a bit
If we say it a bit more professionally,
我们 称之为 呼吸 暂停
we|call it|breathing|pause
we call it sleep apnea.
就是 我们 在 睡觉 的 时候
just|we|at|sleep|attributive marker|time
It happens when we are sleeping.
人 不由自主 的 就 停止 了 呼吸
person|involuntarily|attributive marker|then|stop|past tense marker|breathing
People involuntarily stop breathing.
就 出现 了 呼吸 暂停
just|appeared|past tense marker|breathing|pause
This leads to a pause in breathing.
我 不 知道 大家 有没有 这样 的 一种 这个 感觉
I|not|know|everyone|have or not|this kind of|attributive marker|one kind of|this|feeling
I don't know if everyone has this kind of feeling.
就是 有些 人 睡眠 非常 非常 不好
it is|some|people|sleep|very|very|bad
It's just that some people have very, very poor sleep.
早上 起来 的 时候 比 昨天 晚上 还要 困
morning|wake up|attributive marker|time|than|yesterday|evening|even more|sleepy
When they wake up in the morning, they feel even more tired than the night before.
头疼 的 要命
headache|attributive marker|extremely
Headache is killing me.
然后 白天 一 白天 都 是 昏昏沉沉 的
then|daytime|one|daytime|all|is|drowsy|attributive marker
Then during the day, I feel drowsy all day long.
而且 半夜 经常 起夜 上 厕所 上 很多次 厕所
moreover|midnight|often|wake up at night|to go to|toilet|to go to|many times|toilet
Moreover, I often wake up at night to go to the bathroom many times.
一 晚上 都 睡 不好 觉 做 很多很多 梦
I can't sleep well all night and have many dreams.
说 这个 是 怎么 个 原因 呢
say|this|is|how|attributive marker|reason|emphasis marker
What could be the reason for this?
他 很 有 可能 就是 因为 这个 呼吸 暂停
he|very|have|possibility|just|because|this|breathing|stop
He is very likely to have this breathing pause.
或者 打鼾 造成 的
or|snoring|cause|attributive marker
Or it could be caused by snoring.
说 什么 意思 呢
say|what|meaning|emphasis marker
What does that mean?
比如说 有 一个 人
for example|there is|one|person
For example, there is a person.
这个 人 他 睡觉 睡觉 他 不 就 躺 着 是不是
this|person|he|sleep|sleep|he|not|just|lie down|ongoing action marker|isn't it
This person, when he sleeps, he doesn't just lie down, right?
他 躺 着 好 躺 着 之后 吧
he|lie down|ongoing action marker|well|lie down|ongoing action marker|after|suggestion marker
He lay down comfortably.
全身 肌肉 放松 过 一会 就 睡着 了
whole body|muscles|relax|after|a while|then|fall asleep|emphasis marker
After relaxing all his muscles for a while, he fell asleep.
那么 在 睡觉 的 时候
then|at|sleep|attributive marker|time
So, while he was sleeping,
他 的 这个 通气 的 这个 管道 是 吧
he|attributive marker|this|ventilation|attributive marker|this|pipeline|is|tag question marker
this breathing tube of his,
从 鼻子 或者 从 嘴 这 过来
from|nose|or|from|mouth|this|come over
comes from the nose or the mouth.
它 应该 是 可以 进 到 身体 里
it|should|be|can|enter|into|body|inside
It should be able to enter the body.
然后 再 呼 出去 的 是 吧
then|again|call|outside|attributive marker|is|suggestion marker
Then it can be exhaled, right?
人 可以 不由自主 的 完成 这个 过程
person|can|involuntarily|attributive marker|complete|this|process
A person can involuntarily complete this process.
然而 你 要 注意 这个 人 有 这个 嘴
however|you|need to|pay attention to|this|person|has|this|mouth
However, you need to pay attention to the fact that this person has a mouth.
咽喉 这个 部位 有 一块 肉 是不是
throat|this|part|has|a piece|flesh|is it
Isn't there a piece of flesh in the throat area?
这块 肉 有 可能 是 你
this piece|meat|has|possible|is|you
This piece of meat might be you.
比如说 舌头 或者 是 你 的 咽部 的 其它 的 肉
for example|tongue|or|is|your|attributive marker|throat|attributive marker|other|attributive marker|flesh
For example, the tongue or other meat in your throat.
或者 扁桃体 什么 玩意 就 有 一块 肉
or|tonsils|what|thing|just|have|a piece|meat
Or the tonsils or something, there is a piece of meat.
那么 当 你 在 肌肉 放松 的 时候
then|when|you|at|muscles|relax|attributive marker|time
So when your muscles are relaxed,
如果 这块 肉 比较 重 的话
if|this piece|meat|relatively|heavy|if
if this piece of meat is relatively heavy,
它 在 重力 的 作用 下 就 会 往 下坠
it|under|gravity|attributive marker|effect|down|then|will|towards|fall down
It will fall down under the influence of gravity.
它 这么 一坠 结果 就 把 你 的 气道 给 堵住 了
it|so|one fall|as a result|just|把|you|attributive marker|airway|to|block|past tense marker
When it falls like this, it ends up blocking your airway.
如果说 它 没有 完全 堵住 的话
if it is said|it|not|completely|block|if
If it doesn't completely block it,
那么 气体 流过 的 时候 不 畅 于是 就 会 发出 声音
then|gas|flow through|attributive marker|time|not|smooth|so|then|will|produce|sound
then when the air flows through, it won't be smooth, and it will make a sound.
这 就是 打鼾
this|is|snoring
This is snoring.
那么 如果 说 你 完全 堵住 了 会 怎么样
then|if|say|you|completely|block|emphasis marker|will|what will happen
So what would happen if you completely blocked it?
那 气体 根本 流 不 过去 所以 你 也 不 打鼾 了
that|gas|at all|flow|not|over there|so|you|also|not|snore|anymore
Then the gas wouldn't flow at all, so you wouldn't snore.
然后 把 自己 憋 醒 了
then|make|oneself|hold back|wake up|emphasis marker
Then you would wake yourself up.
憋 醒 了 之后 你 很快 就 会 继续 入睡
hold back|wake up|emphasis marker|after|you|quickly|then|will|continue|fall asleep
After waking up, you would quickly fall back asleep.
但是 一旦 入睡 了 它 就 又 掉下来 了
but|once|fall asleep|emphasis marker|it|then|again|fall down|emphasis marker
But once you fall asleep, it would drop down again.
掉下来 了 之后 就 又 把 你 憋 醒
fall down|emphasis marker|after|then|again|emphasis marker|you|suffocate|wake up
After falling down, it wakes you up again.
一 晚上 可以 持续 上 百次
one|night|can|last|up to|hundred times
It can happen hundreds of times in one night.
所以 这个 过程 是 非常 痛苦 的
so|this|process|is|very|painful|attributive marker
So this process is very painful.
你 晚上 你 感觉 自己 好像 睡 了
you|evening|you|feel|oneself|seem|sleep|emphasis marker
At night, you feel like you have slept.
但是 早上 起来 为什么 这么 难受 呢
but|morning|get up|why|so|uncomfortable|emphasis marker
But why do you feel so uncomfortable in the morning?
因为 这 一 晚上 其实 你 都 没 怎么 好好 睡 是 吧
because|this|one|night|actually|you|all|not|how|properly|sleep|is|right
Because you actually didn't sleep well at all that night, right?
都 是 不停 地醒 不停 地醒
You kept waking up, kept waking up.
而且 因为 你 这块 肉 把 这个 气管 给 堵住 了
moreover|because|you|this piece|meat|把|this|trachea|to|block|emphasis marker
And because this piece of flesh is blocking your airway,
所以 说 这个 氧气 没有 办法 充分 地 进行 交换
so|say|this|oxygen|no|way|fully|adverb marker|carry out|exchange
there's no way for the oxygen to be exchanged properly.
所以 身体 内部 会 缺氧
so|body|inside|will|lack oxygen
So your body will be lacking oxygen.
一 缺氧 那头 当然 就 疼 了 是不是
one|lack of oxygen|that side|of course|then|hurt|emphasis marker|isn't it
One, lack of oxygen, of course, hurts over there, doesn't it?
而且 这种 问题 对 人 的 影响 其实 很 大
moreover|this kind of|problem|on|people|attributive marker|impact|actually|very|big
Moreover, this kind of problem actually has a significant impact on people.
长期 来讲 可能 会 造成
long-term|speaking from the perspective of|may|will|cause
In the long term, it may cause.
比如 高血压 心脏病 这些 毛病
for example|high blood pressure|heart disease|these|ailments
For example, hypertension, heart disease, these issues.
脑中风 是 吧 这些 都 是 有 可能 的
stroke|is|emphasis marker|these|all|are|have|possibility|attributive marker
Stroke, right? These are all possible.
而且 因为 白天 你 嗜睡 容易 造成 交通事故
moreover|because|daytime|you|drowsiness|easily|cause|traffic accidents
Moreover, because you are drowsy during the day, it can easily cause traffic accidents.
所以 这个 问题
so|this|question
So this is the problem.
最好 咱们 还是 要 到 医院 里 去 看一看
best|we|still|need|to|hospital|inside|go|take a look
It is best for us to go to the hospital to take a look.
那么 有没有 什么 办法 解决 呢
so|is there|any|way|solve|question marker
So, is there any way to solve this?
现在 有 这样 一种 方法 那 就是 呼吸机
now|have|this kind of|one type of|method|that|is|ventilator
Now there is a method, which is a ventilator.
说 呼吸机 就 可以 解决 了 怎么 解决 呢
say|ventilator|just|can|solve|emphasis marker|how|solve|question marker
Just saying a ventilator can solve the problem, but how to solve it?
就是 我 在 这 给 你 加 一个 面罩
just|I|at|this|give|you|add|one|mask
I will add a mask for you here.
罩住 鼻子 或者 罩 住 口 鼻
cover|nose|or|cover|keep|mouth|nose
Covering the nose or covering the mouth and nose.
然后 我 在 这儿 连 一个 管道
then|I|at|here|even|one|pipe
Then I will connect a tube here.
我 在 这儿 加 一个 呼吸机
I|at|here|add|one|ventilator
I will add a ventilator here.
但是 这个 呼吸机 跟 刚才 不 一样
but|this|respirator|with|just now|not|the same
But this ventilator is different from the one just now.
刚才 这个 呼吸机 它 是 个 负压 呼吸机
just now|this|ventilator|it|is|a|negative pressure|ventilator
The ventilator just now was a negative pressure ventilator.
相当于 是 往外 吸气
equivalent to|is|outward|inhale
It is equivalent to inhaling outward.
而 这个 现在 我们 用 的 呼吸机
but|this|now|we|use|attributive marker|ventilator
And the ventilator we are using now,
基本上 都 是 正压 呼吸机
basically|all|are|positive pressure|ventilator
is basically a positive pressure ventilator.
就是 它 往里 吹气 相当于 一个 打气筒
just|it|inward|blow air|equivalent to|one|pump
It blows air in, which is equivalent to a pump.
它 就是 往 你 鼻子 里边 吹气 不停 地 吹气
it|just|towards|your|nose|inside|blow air|continuously|adverbial marker|blow air
It continuously blows air into your nose.
就 一直 在 吹气
just|continuously|at|blowing air
It just keeps blowing air.
说 这 往 我 鼻子 里 吹气 那 我 不 难受 吗 是 吧
say|this|towards|I|nose|inside|blow air|then|I|not|uncomfortable|question marker|is|suggestion marker
If it blows air into my nose, wouldn't that be uncomfortable for me? Right?
它 可以 帮助 你 呼吸
it|can|help|you|breathe
It can help you breathe.
为什么 这么 说 呢
why|so|say|emphasis marker
Why do you say that?
咱们 看 我们 还是 画 一个 图
we|look|we|or|draw|one|picture
Let's take a look, let's draw a diagram.
横坐标 是 时间 t 纵坐标 是 气压
horizontal axis|is|time|t|vertical axis|is|air pressure
The horizontal axis is time t, and the vertical axis is air pressure.
正常 的 大气压 是 这么 大 这个 是 大气压
normal|attributive marker|atmospheric pressure|is|this much|big|this|is|atmospheric pressure
The normal atmospheric pressure is this big, this is the atmospheric pressure.
这个 大气压 没有 办法 把 你 这 坨 肉 给 托起来
this|atmospheric pressure|no|way|to|you|this|lump|meat|to|lift up
This atmospheric pressure cannot lift you up.
所以 这 坨 肉 一 坠 下来 就 把 你 这个 气道 给 堵塞 了
so|this|lump|meat|one|fall|down|then|把|you|this|airway|to|block|past tense marker
So this chunk of meat fell down and blocked your airway.
但是 现在 我 有 一个 正压 呼吸机
but|now|I|have|one|positive pressure|ventilator
But now I have a positive pressure ventilator.
我 在 大气压 基础 之上
I|at|atmospheric pressure|basis|on top of
I am working on the basis of atmospheric pressure.
我 给 你 附加 了 一个 额外 的 正压
I|give|you|added|past tense marker|one|extra|attributive marker|positive pressure
I have added an extra positive pressure for you.
你 气压 升高 了 气压 升高 了 之后
you|air pressure|rise|emphasis marker|air pressure|rise|emphasis marker|after
Your air pressure has increased, and after the air pressure increases.
那 我们 就 知道 气体 会 对 周围 的 这个 管道 有 作用力
that|we|then|know|gas|will|on|surrounding|attributive marker|this|pipe|have|force
Then we know that the gas will exert a force on this pipe around it.
它 就 会 把 你 这头 肉 往 上 推
it|just|will|put|you|this head|meat|towards|up|push
It will push the meat on your side upwards.
那 足够 的 这个 正压
that|enough|attributive marker|this|positive pressure
So enough positive pressure.
就 可以 把 这 坨 肉 给 推 起来 对 吧
just|can|put|this|lump|meat|to|push|up|right|emphasis marker
Can push this chunk of meat up, right?
所以 它 的 这个 气压 实际上 是 这样 的 是 这样 的
So its gas pressure is actually like this, like this.
这个 就是 呼吸机 的 气压
this|is|ventilator|attributive marker|air pressure
This is the air pressure of the ventilator.
通过 打气筒 这种 方法 它 可以 让 这个 气压 提高
through|pump|this kind of|method|it|can|make|this|air pressure|increase
By using a pump, it can increase this air pressure.
说 气压 提高 了 之后 那 我 还 能 呼吸 吗
say|air pressure|increase|past tense marker|after|then|I|still|can|breathe|question marker
If the air pressure increases, can I still breathe?
你 可以 为什么 呢
you|can|why|emphasis marker
You can, why?
因为 你 这个 膈肌 上下 运动
because|you|this|diaphragm|up and down|movement
Because your diaphragm moves up and down.
其实 是 提供 了 一个 压差
actually|is|provide|past tense marker|one|pressure difference
In fact, it provides a pressure difference.
就是 这个 人体 本身 气压 是 可以 变 的
just|this|human body|itself|air pressure|is|can|change|attributive marker
That is, the air pressure in the human body can change.
它 可以 随着 你 呼吸机 它 就 上升
it|can|with|you|respirator|it|then|rise
It can rise with your ventilator.
然后 当 你 想 吸气 的 时候
then|when|you|want|breathe in|attributive marker|time
Then, when you want to inhale,
你 身体 就 会 稍微 降 一点 气压
you|body|then|will|slightly|decrease|a bit|air pressure
your body will slightly decrease the air pressure.
但是 你 降 一点 气压 还是 比 大气压 高 对 不 对
but|you|lower|a little|air pressure|still|than|atmospheric pressure|high|correct|not|correct
But the pressure you lower is still higher than atmospheric pressure, right?
所以 说 你 可以 把 这 坨 肉 给 顶 起来
so|say|you|can|put|this|lump|meat|to|push|up
So you can push this piece of meat up.
然后 你 再 呼气 然后 再 吸气 然后 再 呼气
then|you|again|exhale|then|again|inhale|then|again|exhale
Then you exhale, then inhale, and then exhale again.
就 这样 人体 可以 自主 的 完成 这个 过程
just|this way|human body|can|independently|attributive marker|complete|this|process
This way, the human body can autonomously complete this process.
这个 就是 人体 的 吸气 过程 是 吧
this|is|human body|attributive marker|inhalation|process|is|tag question marker
This is the inhalation process of the human body, right?
这个 也 是 吸气 过程 这 是 人体 的 是 吧
this|also|is|inhalation|process|this|is|human body|attributive marker|is|tag question marker
This is also the inhalation process, this is for the human body, right?
所以 这种 呼吸机 是 比较 简易 的
so|this kind of|ventilator|is|relatively|simple|attributive marker
So this type of ventilator is relatively simple.
它 还是 需要 人 自主 的 进行 吸气
it|still|need|person|independently|attributive marker|carry out|inhalation
It still requires a person to actively inhale.
还有 呼气 的 这个 过程
also|exhale|attributive marker|this|process
And also the exhalation process.
但是 大家 要 想 用 这种 呼吸机 来 治疗 自己 打鼾
but|everyone|want|think|use|this kind of|respirator|to|treat|oneself|snore
But everyone should consider using this type of ventilator to treat their snoring.
或者 是 这个 头疼 的 这种 毛病 的话
or|is|this|headache|attributive marker|this kind of|problem|if
Or if it's this kind of headache problem
最好 你 还是 到 医院 里 去 看 一下
best|you|still|to|hospital|inside|go|see|a bit
It's best for you to go to the hospital and have a look
因为 毕竟 这个 东西 有 很多 的 型号
because|after all|this|thing|have|many|attributive marker|models
Because after all, there are many models of this thing
它 的 压力 大小
it|attributive marker|pressure|size
Its pressure size
这 也 是 需要 医生 来 专业 调节 的
this|also|is|need|doctor|to|professional|adjust|attributive marker
This also needs a doctor to professionally adjust
你 到 医院 里面 去 医生 让 你 在 医院 里 睡 一 晚上
you|to|hospital|inside|go|doctor|let|you|at|hospital|inside|sleep|one|night
You go to the hospital, and the doctor lets you sleep in the hospital for one night.
给 你 做 一个 睡眠 监测
give|you|do|one|sleep|monitoring
They will conduct a sleep study for you.
然后 他 就 告诉 你
then|he|just|tell|you
Then he will tell you.
你 这种 问题 该 怎么 去 治疗 了 是 吧
you|this kind of|problem|should|how|to|treat|emphasis marker|is|tag question marker
How to treat your problem, right?
他 就 可以 告诉 你 了
he|just|can|tell|you|emphasis marker
He can tell you.
好 这 就是 我们 说 的 气道 的 原因
good|this|is exactly|we|say|attributive marker|airway|attributive marker|reason
Okay, this is what we call the reason for the airway.
如果 打鼾 的话
if|snore|speaking of
If there is snoring,
我们 可以 用 一个 家用 呼吸机 去 处理
we|can|use|one|home-use|respirator|to|process
we can use a home ventilator to address it.
那么 还有 一种
then|still have|one kind
Then there is another type,
就是 我们 现在 说 的 这个 新冠 肺炎
just|we|now|say|attributive marker|this|COVID-19|pneumonia
which is the COVID-19 pneumonia we are talking about now.
新冠 肺炎 它 实际上 是 肺部 的 一个 问题
COVID-19|pneumonia|it|actually|is|lungs|attributive marker|one|problem
COVID-19 pneumonia is actually a problem of the lungs.
它 是 肺部 炎症 造成 的 一个 呼吸 不 畅
it|is|lung|inflammation|caused|attributive marker|one|breathing|not|smooth
It is a respiratory obstruction caused by lung inflammation.
很多 新冠 肺炎 的 病人 在 拼命 的 呼吸 拼命 的 呼吸
Many COVID-19 pneumonia patients are struggling to breathe.
但是 你 会 感觉 到 他 很 难受
but|you|will|feel|to|he|very|uncomfortable
But you can feel that they are in a lot of discomfort.
他 好像 吸气 非常 非常 不 畅
he|seems|inhale|very|very|not|smooth
It seems like they are having a very hard time inhaling.
这 是 为什么 呢
this|is|why|emphasis marker
This is why.
就是 因为 这个 新冠 肺炎
it is|because|this|COVID-19|pneumonia
It's because of this COVID-19.
它 引起 了 细胞因子 风暴
it|caused|past tense marker|cytokine|storm
It caused a cytokine storm.
出现 了 很多 的 液体
appear|past tense marker|many|attributive marker|liquid
A lot of fluid appeared.
这个 液体 是 从 血管 里 流 出来 的
this|liquid|is|from|blood vessel|inside|flow|out|attributive marker
This fluid is leaking out of the blood vessels.
因为 这个 部分 有 病毒
because|this|part|has|virus
Because this part has a virus
所以 免疫系统 说 了
so|immune system|said|emphasis marker
So the immune system said
我们 要 分泌 出 更 多 的 体液
we|need|secrete|out|more|many|attributive marker|body fluids
We need to secrete more bodily fluids
里面 有 很多 的 免疫 细胞 可以 杀灭 这个 病毒
inside|have|many|attributive marker|immune|cells|can|kill|this|virus
Inside there are many immune cells that can kill this virus
结果 还 杀 不 死
result|still|kill|not|dead
But in the end, they still couldn't kill it
所以 这些 个 液体 就 会 从 血管 里边 渗出来
so|these|classifier|liquid|then|will|from|blood vessels|inside|seep out
So these liquids will seep out from the blood vessels.
渗出来 之后 就 会 黏附 在 这个 肺泡 的 这个 表面
seep out|after|then|will|adhere|on|this|alveolus|attributive marker|this|surface
After seeping out, they will adhere to the surface of the alveoli.
同时 也 有 可能 会 进入 到 肺泡 里边 去
at the same time|also|have|possibility|will|enter|into|alveoli|inside|go
At the same time, they may also enter into the alveoli.
我们 画 大 一点
we|draw|big|a little
Let's draw it a bit larger.
比如 这 是 个 肺泡 这个 是 血管 这个 血管
For example, this is an alveolus, and this is a blood vessel.
这 血管 里边 的 液体 出来 了
this|blood vessel|inside|attributive marker|liquid|come out|emphasis marker
The fluid inside this blood vessel has come out.
结果 就 进到 肺泡 里边 去 了
result|just|enter|alveoli|inside|go|emphasis marker
As a result, it has entered the alveoli.
这 肺泡 里 就 有 很多 的 液体
this|alveoli|inside|just|have|many|attributive marker|fluid
There is a lot of fluid in these alveoli.
或者 是 隔离 在 这个 肺泡 和 这个 血管 中间
or|is|isolated|in|this|alveolus|and|this|blood vessel|between
Or it is isolated between this alveolus and this blood vessel.
这样 一来 就 造成 了 什么 结果 呢
this way|in this case|then|cause|past tense marker|what|result|emphasis marker
What result does this lead to?
就 造成 了 你 阻碍 了 气体 的 交换
just|caused|past tense marker|you|hindered|past tense marker|gas|attributive marker|exchange
It caused you to obstruct the exchange of gases.
本来 这个 二氧化碳 是 可以 出 的 来 的
originally|this|carbon dioxide|is|can|come out|attributive marker|out|emphasis marker
Originally, this carbon dioxide could have been expelled.
进 到 肺泡 里 的
enter|into|alveoli|inside|attributive marker
It enters the alveoli.
氧气 是 可以 进 到 血管 里 的
oxygen|is|can|enter|into|blood vessels|inside|attributive marker
Oxygen can enter the blood vessels.
但 现在 因为 有 液体 充满 了 你 这个 肺泡
but|now|because|there is|liquid|fill|past tense marker|your|this|alveolus
But now, because there is fluid filling your alveoli.
所以 你 这个 肺泡 就 没有 办法 完成 这个 过程 了
so|you|this|alveolus|then|not have|way|complete|this|process|emphasis marker
So your alveoli are unable to complete this process.
所以 这种 现象 特别 像 溺水
so|this kind of|phenomenon|especially|like|drowning
So this phenomenon is particularly similar to drowning.
就是 肺 里边 全都 是 水 所以 就 淹死 了
it is|lungs|inside|all|is|water|so|just|drown|emphasis marker
That is, the lungs are filled with water, which leads to drowning.
就 人 在 空气 中 把 自己 淹死 了
just|person|in|air|in|by|oneself|drown|emphasis marker
It's like a person drowning in air.
那 我们 有 什么 办法 去 解决 这个 问题 呢
that|we|have|what|method|to|solve|this|problem|question marker
So what solutions do we have to address this problem?
我 加 呼吸机 对 吧
I|need|ventilator|correct|emphasis marker
I add a ventilator, right?
我 用 一个 正压 的 呼吸机 往 里边 吹气
I|use|one|positive pressure|attributive marker|ventilator|into|inside|blow air
I use a positive pressure ventilator to blow air inside.
我 通过 吹气 加压 的 方法 可以 怎么样
I|through|blowing air|pressurize|attributive marker|method|can|how
What can I do through the method of blowing air to create pressure?
可以 阻碍 这个 液体 渗入 到 肺泡 里边 去
can|hinder|this|liquid|seep into|into|alveoli|inside|go
It can prevent this liquid from entering the alveoli.
所以 可以 起到 一部分 的 作用
so|can|play|a part|attributive marker|role
So it can play a part in the effect.
让 这个 人 能够 呼吸 是不是
let|this|person|be able to|breathe|isn't it
Let this person be able to breathe, right?
所以 这 就是 为什么 在 新冠 肺炎 病人
so|this|is exactly|why|in|COVID-19|pneumonia|patients
So this is why, in the case of COVID-19 patients,
特别 严重 的 时候 他 就是 拼命 的 呼吸 却 呼 不了
especially|serious|attributive marker|time|he|just|desperately|attributive marker|breathe|but|call|cannot
especially when it's very severe, they are desperately trying to breathe but can't.
结果 加 了 一个 呼吸机 就 好办 了
result|add|emphasis marker|one|ventilator|then|easier to handle|emphasis marker
As a result, adding a ventilator makes it easier.
因为 我 这里 边 有 气体
because|I|here|side|have|gas
Because I have gas here.
我 这个 气体 可以 往外 顶 这个 液体
I|this|gas|can|outward|push|this|liquid
This gas of mine can push this liquid outward.
可以 拯救 你 这个 肺泡
can|save|you|this|alveolus
It can save your alveolus.
不让 你 这个 肺泡 死亡 是 吧
not let|you|this|alveolus|die|is|emphasis marker
It's to prevent your alveolus from dying, right?
可以 做到 这样 的 一个 功能
can|achieve|this kind of|attributive marker|one|function
It can achieve such a function.
不过 我们 有 一个 问题
however|we|have|one|problem
However, we have a problem.
就是 你 说 我们 家用 呼吸机
just|you|say|we|home use|respirator
You said that we can buy home ventilators online.
在 网上 随便 都 可以 买 到
at|online|casually|all|can|buy|get
They can be found anywhere on the internet.
那 医院 里 缺 那么 多 呼吸机
that|hospital|in|lack|so|many|ventilators
So many hospitals are lacking ventilators.
我 为什么 不 上网 买 一个 然后 送给 医院 呢
I|why|not|online|buy|one|then|give to|hospital|emphasis marker
Why don't I buy one online and donate it to the hospital?
这 行 不 行 呢
this|okay|not|okay|emphasis marker
Would that be okay?
这个 问题 我 还 特意 咨询 了 医生
this|problem|I|also|specifically|consulted|past tense marker|doctor
I specifically consulted a doctor about this issue.
就是 厦门大学 第一 附属 医院 的 急救 科 龚睿 医生
is|Xiamen University|first|affiliated|hospital|attributive marker|emergency|department|Dr Gong Rui|doctor
It was Dr. Gong Rui from the Emergency Department of the First Affiliated Hospital of Xiamen University.
他 跟 我 说 这个 医用 呼吸机 和 家用 呼吸机
he|with|me|said|this|medical|ventilator|and|home use|ventilator
He told me that there is a significant difference between medical ventilators and home ventilators.
还是 很大 区别 的
still|very big|difference|attributive marker
First of all, the first thing is that this medical ventilator.
首先 第一个 事 就是 这个 医用 呼吸机
first|the first|thing|is|this|medical|ventilator
...
它 是 可以 接 外部 的 氧气 的
it|is|can|receive|external|attributive marker|oxygen|attributive marker
It can take in external oxygen.
我 可以 调 浓度 什么 之类 的
I|can|adjust|concentration|what|and so on|attributive marker
I can adjust the concentration and such.
但是 家用 呼吸机 是 做不了
but|home use|ventilator|is|cannot do
But home ventilators can't do that.
它 往里 打 的 就是 空气
it|inward|hit|attributive marker|is|air
What it pumps in is just air.
这是 第一个
This is the first one.
第二个 就是 这个 家用 呼吸机 有 一个 很大 的 问题
second|is|this|home-use|respirator|has|one|very big|attributive marker|problem
The second issue is that this home ventilator has a very big problem.
就是 它 只能 用 这个 口 鼻 这么 罩 着 对 吧
just|it|can only|use|this|mouth|nose|so|cover|ongoing action marker|right|tag question marker
It can only be used with this mask covering the mouth and nose, right?
口 鼻 在 这个 地方 罩 着
mouth|nose|at|this|place|cover|ongoing action marker
The mouth and nose are covered in this area.
但是 这种 重病 的 病人
but|this kind of|serious illness|attributive marker|patient
However, patients with severe illnesses,
他 很多 痰 是 排 不 出来 的
they have a lot of phlegm that cannot be expelled.
你家 用 呼吸 解决不了 这个 痰 的 问题
your home|use|breathing|cannot solve|this|phlegm|attributive marker|problem
Your home cannot solve the problem of this phlegm with breathing.
但是 医院 里面 用 的 那个 就 可以 解决
but|hospital|inside|use|attributive marker|that|just|can|solve
But what is used in the hospital can solve it.
他 怎么 解决
he|how|solve
How does he solve it?
他 通过 插管 的 方法
he|through|intubation|attributive marker|method
He solves it through the method of intubation.
我们 经常 听到 过 插管
we|often|hear|past|intubation
We often hear about intubation.
什么 叫 插管 呢
what|is called|intubation|emphasis marker
What is intubation?
这 插管 的 意思 就是 说
this|intubation|attributive marker|meaning|is|to say
The meaning of intubation is that
这 有 一个 人
this|has|one|person
there is a person
我们 现在 要 用 呼吸机 给 他 往里 送气 了
we|now|need|use|ventilator|to|him|inside|deliver air|emphasis marker
and we now need to use a ventilator to deliver air to him.
我们 怎么 送 呢
we|how|send|emphasis marker
How do we deliver it?
我们 通过 一个 管子 一个 医疗器械
we|through|one|tube|one|medical device
We use a tube, a medical device.
比如说 这 是 他 的 这个 呼吸道 呼吸道
for example|this|is|he|attributive marker|this|respiratory tract|respiratory tract
For example, this is his respiratory tract.
我 通过 一个 医疗器械 把 一个 管子 从 口 这 塞 进去
I|through|one|medical device|put|one|tube|from|mouth|this|insert|inside
I insert a tube through a medical device into his mouth.
塞到 他 气管 的 中间
stuffed into|his|trachea|attributive marker|middle
I insert it into the middle of his trachea.
然后 在 这 让 它 膨胀 一下 堵住 这个 气管
then|at|this|let|it|expand|a bit|block|this|airway
Then I let it expand here to block the trachea.
然后 在 里边 送气 吸气 是 吧
then|in|inside|exhale|inhale|is|right
Then, you send air in and breathe in, right?
这是 第一种 插管 方法
This is the first method of intubation.
就 是 从 嘴 塞 进去
just|is|from|mouth|stuff|inside
It is inserted through the mouth.
但是 这种 方法 非常 不 舒服
but|this kind of|method|very|not|comfortable
But this method is very uncomfortable.
你 可以 想象 一个 东西 伸进 你 的 喉咙
you|can|imagine|one|thing|stretch into|your|attributive marker|throat
You can imagine something stretching into your throat.
这个 事 是 很 难受 的 对 吧
this|matter|is|very|uncomfortable|attributive marker|right|tag question marker
This matter is very uncomfortable, right?
所以 这样 一般 来讲 都 是 在 麻醉 状态 下 进行 的
so|this way|generally|speaking|all|is|in|anesthesia|state|under|conduct|attributive marker
So generally speaking, this is done under anesthesia.
那 还有 一种 方法 就是 这个 人 怎么着
that|also|one kind of|method|is|this|person|how about
Then there is another method, which is how this person...
就是 我们 不要 从 嘴 这 插管 了
just|we|do not|from|mouth|this|tube|emphasis marker
That is, we don't insert the tube through the mouth.
从 嘴 这 插管 不 舒服 怎么办
from|mouth|this|tube|not|comfortable|what to do
What if inserting the tube through the mouth is uncomfortable?
你 这 不是 呼吸道 吗 是不是
you|this|not|respiratory tract|question marker|is it or not
Isn't this the respiratory tract?
我 在 这 脖子 这个 地方
I|at|this|neck|this|place
I'm at this spot on the neck.
我 给 你 直接 打 一个 洞
I|give|you|directly|hit|one|hole
I'll just make a hole directly for you.
然后 我 就 把 一个 管子 放 进去
then|I|just|put|one|tube|place|inside
Then I'll just put a tube in.
这样 一来 我 也 可以 用 呼吸机 的 气体
this way|in this case|I|also|can|use|respirator|attributive marker|gas
This way, I can also use the gas from the ventilator.
往 你 肺 里边 打气 对 不 对
towards|you|lungs|inside|pump air|correct|not|correct
Inflating your lungs, right?
所以 这 也 是 一种 方法
so|this|also|is|one kind of|method
So this is also a method.
这种 方法 相比 来讲 还 比 第一种 舒服 一点
this|method|compared to|speaking|still|than|the first one|comfortable|a bit
This method is relatively more comfortable than the first one.
不过 它 要 开刀 是 吧
however|it|needs to|have surgery|is|right
But it requires surgery, right?
在 你 这 揦 一个 洞 看起来 好像 挺 可怕 的
at|you|this|poke|one|hole|looks|like|quite|scary|attributive marker
Making a hole in you looks quite scary.
说 这个 医用 呼吸机 可以 用 这样 的 方法
say|this|medical|ventilator|can|use|this way|attributive marker|method
It is said that this medical ventilator can be used in this way.
这样 一来 很多 痰 的 问题 它 是 可以 解决 的
this way|in this case|many|phlegm|attributive marker|problem|it|is|can|solve|emphasis marker
In this way, many problems with phlegm can be solved.
还有 一个 问题 就是 这个 家用 呼吸机
There is also a problem with this home ventilator.
它 这个 气压 调节 不是 那么 的 灵敏
it|this|air pressure|adjustment|is not|that|attributive marker|sensitive
Its pressure adjustment is not that sensitive.
他人 必须 在 一个 比较 正常 的
others|must|in|a|relatively|normal|attributive marker
Others must be in a relatively normal state.
比如 轻症 是 吧
for example|mild symptoms|is|emphasis marker
For example, mild symptoms are okay.
这种 状态 下 他 是 可以 用 的
this|state|under|he|is|can|use|emphasis marker
In this state, he can use it.
但是 当 患 了 新冠 肺炎 的 这个 患者
but|when|suffer from|past tense marker|COVID-19|pneumonia|attributive marker|this|patient
But when a patient has contracted COVID-19,
到 重症 的 时候
to|severe illness|attributive marker|time
and reaches a severe condition,
他 会 急促 的 呼吸
he|will|rapid|attributive marker|breathing
he will have rapid breathing.
因为 他 感觉 非常 缺氧
because|he|feel|very|lack of oxygen
Because he feels very oxygen-deprived.
血氧 浓度 很 低
blood oxygen|concentration|very|low
His blood oxygen level is very low.
所以 他 就 会 急促 的 呼吸
so|he|then|will|rapid|attributive marker|breathing
So he will breathe rapidly.
在 急促 地 呼吸 的 时候
at|rapid|adverbial marker|breathing|attributive marker|time
When he is breathing rapidly,
他 就 会 造成 一个 很大 的 负压
he|just|will|cause|a|very large|attributive marker|negative pressure
he will create a very large negative pressure.
那么 这个 很大 的 负压
so|this|very large|attributive marker|negative pressure
So this is a very large negative pressure.
如果 我 外面 还有 个 正压 的话
if|I|outside|still have|one|positive pressure|if
If I have a positive pressure outside.
两边 一 叠加 就 容易 把 这个 肺部 给 弄坏
both sides|one|superimpose|then|easily|to|this|lungs|to|damage
The two sides combined can easily damage the lungs.
所以 你 用 家用 呼吸机 给 这个 重症 患者 用 的话
so|you|use|home-use|ventilator|for|this|severe|patient|use|if
So if you use a home ventilator for this critically ill patient.
他 拼命 地 喘
he|desperately|adverb marker|gasp
He is gasping for breath.
然后 家用 呼吸机 拼命 往里 打
then|home-use|ventilator|desperately|into|push
Then the home ventilator desperately pumps air in.
他 这个 肺 会 坏掉
he|this|lung|will|break down
His lungs will deteriorate.
你 必须 要 有 一个 能够 适应 病人 的
you|must|need|have|one|able to|adapt to|patient|attributive marker
You must have a machine that can adapt to the patient.
这个 呼吸 过程 的 一种 机器
this|breathing|process|attributive marker|one type of|machine
This is a type of machine for the breathing process.
那 这 就是 所谓 的 医用 的 呼吸机
that|this|is|so-called|attributive marker|medical|attributive marker|ventilator
This is what is known as a medical ventilator.
所以 医用 的 呼吸机
so|medical|attributive marker|ventilator
So the medical ventilator
相当于 是 这种 家用 呼吸机 的 一个 升级版
equivalent to|is|this kind of|home use|respirator|attributive marker|one|upgraded version
is essentially an upgraded version of this home ventilator.
SENT_CWT:AsVK4RNK=8.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=327 err=0.00%) translation(all=272 err=0.00%) cwt(all=2055 err=3.41%)