003.徐曉冬 打假 傳統武術 全過程
Xu Xiaodong||Traditional martial arts|Full process
003. Xu Xiaodong fight fake traditional martial arts full process
003. La lucha de Xu Xiaodong contra las falsas artes marciales tradicionales
2017 年 格斗 狂人 徐晓冬 横空出世
|Fighting||Xu Xiaodong|emerged suddenly
the fight fanatic Xu Xiaodong showed up In 2017
从此 中国 武林 掀起 了 一番 腥风血雨
||martial arts world||||bloodshed
and from then on, the Chinese martial arts world has been in turmoil
先是 雷公 太极 创始人 雷雷 与 徐晓冬 在 成都 对决 不到 二十 秒 便 被 徐晓冬 击倒 在 地
|Thunder God|Taiji||Lei Lei||Xu Xiaodong|||Duel (1)|||||||knocked down||
First, Lei Lei, the founder of Lei Gong Taiji, duelled with Xu Xiaodong in Chengdu
此后 传统武术 与 现代 搏击 的 争论 闹 得 天翻地覆 人尽皆知
||||modern combat|||||earth-shattering|widely known
after which the debate between traditional martial arts and modern combat turned upside down
大家 好 我 是 露易絲 欢迎 来到 真实 的 荒漠
||||Louise|||||desert
Hello guys I'm louise, welcome to the desert of the real
中国 传统武术 究竟 能 不能 打 中国 诸多 民间 武术 大师 究竟 是不是 骗子
|||||||||||after all||fraud
Does traditional Chinese martial arts have any combat ability?
以及 延伸 到 对 传统 文化 有如 中医 国学 的 价值 的 讨论 不绝于耳
and|extension||||||Traditional Chinese Medicine|||value|||endless discussions
and because of that
在 三年 的 时间 里 传统武术 大师 与 现代 搏击 的 较量 从未 中断
|||||traditional martial arts||||modern fighting||competition||interrupted
the battle between traditional martial arts masters and modern combat
现在 让 我们 用 这个 视频 来 回顾 一下 这场 时常 占据 媒体 版面 的 事件 的 全过程
|||||video|||||frequently||media|||||whole process
Now, let's take a look back at the events
雷雷 原名 魏雷 杨式 太极拳 传人 雷公 太极 创始人
|original name|Wei Lei|Yang Style|Tai Chi||Thunder Lord||Founder
Lei Lei, formerly known as Wei Lei,
曾 在 中央电视台 CCTV4 的 体验 真功夫 节目 中 展现 武术
|at|CCTV||||True Kung Fu|||showcased|
He has demonstrated his martial arts in CCTV program "Experience Real Kung Fu"
用 太极 推手 挑战 西洋 武术家 用 内力 破 西瓜 雀 不飞 等 绝活
||Push hands||Western martial artist|||||||not flying||special skill
challenging Western martial artists with Taiji Push Hands
徐晓冬 北京 综合 格斗 运动员 冬哥 辣评 节目 创始人
Xu Xiaodong|||||Dong Ge|Spicy comments||
Xu Xiaodong, Beijing MMA athlete, founder of the channel "Dong‘s Hot Commentary"
自称 中国 MMA 第一 人
self-proclaimed "China's first mma person" initially
起初 是因为 雷雷 在 微博中 自称 能 单手 破除 裸 绞
||||Weibo post|||one hand|escape from||
because Lei Lei claimed to be able to break the Rear Naked Choke with one hand in Weibo
裸绞是 柔术 中 常用 的 一种 从 对手 背后 实施 绞杀 的 招数
naked choke|Jiu-Jitsu||common move|||||||choke||technique
Rear Naked Choke, a common move in jiu-jitsu, is a choke from the back of the opponent,
是 格斗 圈 公认 的 必胜 绝杀 的 招式
|||||sure win|||move
and is recognized as a winning move in the combat ring
一旦 被 裸 绞 勒住 几乎 无 取胜 的 可能
||||choke hold|||winning chances||
Once strangled by a rear naked choke it is almost impossible to win
徐晓冬 对 其 产生 质疑
||it|arise|questioning
Xu Xiaodong questioned it
雷雷 大师 不服气
|Master|not convinced
but master Lei Lei was not convinced
日后 发展 成 一场 骂战
||||verbal battle
and on thing leads to another, it became a yelling match
气急败坏 的 雷 大师 将 徐晓冬 的 电话 公布
frantic|||||Xu Xiaodong||phone number|
the exasperated Lei Lei master will Xu Xiaodong phone published
于是 徐晓冬 与 他 相约 在 成都 比武 切磋
|Xu Xiaodong|||meeting|||martial arts duel|sparring
so he and Xu Xiaodong made an appointment for a martial arts sparring match in Chengdu
接下来 就是 大家 所 看到 的
Now let's look at the scene of the match
不到 二十 秒 雷雷 便 被 KO
less than|twenty seconds|seconds|Lei Lei|||
in less than 20 seconds Lei Lei has been defeated
之后 雷雷称 不敢 使用 内力 怕 出人命
|Leilei said||||afraid|fatal accident
afterwards, Lei Lei Lei claimed that he "did not dare to use internal force for fear of fatalities"
就 像 您 一个 普通人
|like|||
Just like you, an ordinary person
咱们 两个 发生争执 之后 打 一拳
||had a dispute|||a punch
we have an argument and then we punch each other
你 打 我 一拳 我 也 打 你 一拳
|||||||you|a punch
you punch me and I punch you
你 打 我 嘴 流血
||||bleeding
you punch me and my mouth bleeds
我 打 你 里面 受伤 不是 一样 的 效果 嘛
|||||not the same|||same effect|
I punch you and you get hurt on the inside,isn't it the same effect?
只不过 这个 技巧 不能 再用 了
|this technique||||
It's just that this trick can't be used anymore
用 了 几天 之后 就 出人命 了
if i do, after a few days, people will be dead!
出人命 了
someone died|
will be dead!
我出 了 人命
I caused||
if people die,
现在 我 在 派出所 里 了
|||police station||
I'd be in jail
可以 用 你 有 这个 能力 只不过 你 没有 用
you have the ability, but you choose not to use it?
可以 这么 说 吧
you can say that
中国 的 功夫 里 从来 有 一句 话 叫术 高莫用
||||||||skill|Skill is high
In Chinese kung fu, there is a saying that "the mastery of the art is not to be used at all"
2018 年 在 一期 冬哥 辣评 中
|||Winter Brother|spicy review|
Xu Xiaodong and Ding Hao, the Wing Chun practitioner,
徐晓冬 和 咏春 练习者 丁浩 主任 过节 后 约定 比武
||Wing Chun|practitioner 1||Director|||agreement|match
had an argument on Xu Xiaodong's channel Dong's hot commentary in 2018.
3 月 19 日 两人 在 全城 出击 擂台 比武
||||||arena|martial arts competition
On March 19, they sparred in the "Boxing City Strike" ring
这是 一场 站立 式 全 开放 规则 的 比赛
which is a standing open rule fight
所谓 的 战力 是 全 开放 规则 即 自由 搏击 规则
||combat power||||Rule 1|||free fighting|free fighting rules
The so-called Battle Stands Full Open Rule is the Free Fighting Rule
允许 拳法 腿法 膝法 和 肘法 不 允许 地面 动作
||leg techniques|knee technique||elbow technique||||
Punching, kicking, kneeing and elbowing are allowed.
这是 比赛 现场 画面
|||scene 1
this is the scene of match
这 一拳 这 一拳 确实 很快 啊
||||indeed|very fast|
That's a really fast punch.
不要 再 打 了 ……
Don't hit again|again|hit|
Don't fight anymore……
我 觉得 刚才 丁 老师 的 表现 大多 展现
||just now||||||showed
I think that most of what master Ding just did showed a lot of Wing Chun techniques
看 这 一拳
展现出 了 很多 咏春 技法
showed many|||Wing Chun|Wing Chun techniques
比赛 中 丁浩 六次 被 击倒
|||six times||knockdown
Ding Hao was knocked down six times during the match,
最后 裁判 判定 两人
|referee||
and the referee ruled it
平局
draw (1)
a draw
赛后 丁浩称 徐晓冬 只是 扛 打 能力 强 了 一点 并 没有 什么
|Ding Hao said||just|||||past tense marker|||not much|
After the match, Ding Hao said that the only ability that Xu Xiaodong has is his resistance to fight,
并 以 赛前 没有 吃饱 南方人 不 适应 北方 气候 为 由
|||not having|full|southerner||adapt||||
and claimed for himself that his play was affected by the fact that he had not eaten enough before the match
宣称 自己 的 发挥 受到 了 影响
claimed|||performance|||influence
and that the southerners were not used to the northern climate.
我 看 那个 MMA 是不是 讲究 那个 按 体重 分级 的
|||||emphasizes|||||
Is that MMA about that grading by weight?
我 敢上去 打 是不是
|dare to go up||
I dare to fight up there, don't I?
徐晓冬 比 我 还 先 挂彩 好 吧
Xu Xiaodong||||earlier|get injured||
Xu Xiaodong got hurt before I did, right?
昨天晚上 我 不是 还 喝 了 点 酒 能吃能喝
last night||||||||can eat and drink
I drunk a few alcohols last night and be able to eat.
你 等 一 下去 采访 一下 徐晓冬 问 他 这 两天 能 不能 吃饭
||||||Xu Xiaodong|||||||have a meal
you can interview Xu XiaoDong later,
这个 其实 我 采访 的 时候 我 还 真 问 了 这个 问题
|||interview|||I||||||
I actually asked him this question during the interview.
你 是 大概 说 问 他 晚上 能 不能 吃饭 什么 之类 的 是 吧
you asked approximately about if he is able to eat or not
好像 也 没有 什么 比较严重 的 伤
||||more serious||
it didn't seem to have any serious hurt on him
可能 他 带 了 那个 牙套 护具 吧
||brought|||braces|mouthguard|
Maybe he was wearing that brace guard.
中国武术 这 四门 功课 说学逗唱
||Four skills||storytelling
The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing.
3 月 18 日 独臂 拳手 熊 呈 呈 对 战丁浩 师傅 咏春拳 大师 余昌华
||One-armed|boxer||showed|||Zhan Dinghao||Wing Chun||Yu Changhua
On March 18th, one-armed boxer Xiong Cheng Cheng faced off against the teacher of Ding Hao,
熊 呈 呈 早年 练习 咏春拳 后来 改练 拳击
|presented||||||changed to boxing|boxing
Xiong Chengcheng practiced Wing Chun in his early years but later switched to boxing.
说 他 是 独臂 拳手 并 不是 因为 他 只有 一只 胳膊
||||boxer|||||||arm
He is a "one-armed" boxer, but not because he only has one arm.
他 的 训练 中 右臂 两次 骨折
||||||fracture
He broke his right arm twice during training,
医生 说 这 只 手臂 废 了 绝不能 再 从事 任何 激烈 的 运动 和 对抗
|||||||||||intense||||
and the doctor said that his arm was useless
并 劝 他 放弃 拳击
then advised him to quit boxing
熊 呈 呈 不 甘心 伤好 之后 他用 一条 左臂 开始 训练
||||reluctant|||||left arm||
but he was unwilling to accept that
并且 和 正常 的 双臂 选手 对抗
and|with|||normal arms||competition
and fought against a normal two-armed fighter.
在 这次 承德 全城 出击 的 赛场 上
||Chengde|the whole city|||competition venue|
He won the 60kg championship
他 获得 了 六十 公斤 级别 的 冠军
|won||||||champion
at the Chengde Boxing Tournament.
打 完 这场 比赛 的 一个 小时 后
One hour after the fight,
他 又 走上 拳台 对 战余昌华
|||||Zhan Yuchanghua
he stepped into the ring to face Yu Changhua.
熊 呈 呈 这拳 啊 很 厉害 的
|||this punch||||
Xiong Chengcheng's punch is very powerful!
上 腿 的 熊 呈 呈 还 不让 上 腿 熊 呈 呈 只有 一只 胳膊
|leg|||show||||||bear|showing||||arm
Xiong ChengCheng is not allowed to use his leg and he only has one arm.
余昌华 是 两个 胳膊 两条腿 都 可以 用 了 的
Yu Changhua|||||||||
Yu ChangHua can use both his legs an arms.
最终 独臂 拳手 熊 呈 呈 获胜
|One-armed|boxer||||victory
The "one-armed" boxer Xiong Chengzheng won the match in the end
赛后 余昌华 列出 自己 比赛 失利 的 八大 理由
|Yu Changhua|listed|||loss||eight reasons|
After the fight, Yu Changhua listed eight reasons why he lost the fight,
说 自己 膝盖 受伤 嫌 比赛 方 饭菜 不好 等等
including his knee injury and the fact that the food was not good. etc.
中国武术 这 四门 功课 说学逗唱
||Four skills||storytelling
The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing.
2019 年 1 月 13 日 徐晓冬 与 里 合腿 铁牛 肘 大师 田野
|||Xu Xiaodong|||leg lock|Iron Bull|elbow||Tian Ye
On January 13, 2019,
相约 在 终极 勇士 赛事 的 擂台 上 进行 比武
||Ultimate 1||||arena|||competition
a native of Xue Xiang northeastern China and in his fifties
田野 是 东北 雪 乡人 五十 来 岁 在 青岛 谋生
||||villager|||years old|at||make a living
to fight in the ring of the "Ultimate Warrior" tournament.
他 号称 自己 有里 合腿 功夫
|||inner strength|cross-legged|martial arts
He claims to have "Lihe" kung fu,
但 本人 其实 是 一名 焊工 也 没什么 武术 传承
|||||welder||||martial arts inheritance
but he is actually a welder and has no martial arts heritage.
过去 一两年 一直 在 网上 骂 徐晓冬
|past one or two years|||||
He has been scolding Xu Xiaodong on the Internet for the past year or two,
还 曾经 去 徐晓冬 的 拳馆 叫 过阵 几次三番 要 比赛
|once||||boxing gym||sparring session|a few times||match
and once went to Xu Xiaodong's boxing gym to call for a fight.
最后 两人 达成协议 搞 一次 正规 的 比赛
In the end, the two reached an agreement to have a formal match.
这场 比赛 举办方 炒作 的 成分 极大
||organizer|hype|||
The organizer of the match was extremely speculative,
赛前 田野 称 刘强 东 非常 支持 他 的 比赛
Before the match|||Liu Qiang|||support|||
and before the match, Tian Ye said Liu Qiangdong was very supportive of his match,
如果 他 赢 了 会 给 他 三千万 输 了 给 他 三百万
||wins||||||||||
and if he won he would give him 30 million yuan,and if he lost he would give him 3 million yuan.
他 说出 了 刘强 东 成龙 和 马云 都 在 一个 群里
|||||||||||group
He said that Liu Qiangdong, Jackie Chan, and Jack Ma in the same wechat group,
赛前 田野 也 被 塑造成 一个 跳梁小丑
||||shaped into||clown
and Tian Ye was portrayed as a clown before the match.
这场 号称 世纪 之战 比赛 最终 被 徐晓冬 一个 飞膝 结束
this match|||||||Xu Xiaodong||flying knee|ended
The "Battle of the Century" ended with Xu Xiaodong's flying knee.
哇 一个 飞膝
||flying knee
WOW !!a flying knee!!
自称 叶问 徒孙 当代 最强 实战 派 武术家 咏春 点穴 大师 吕刚 多次 在 网络 上 挑衅 徐晓冬
|Ip Man|disciple||strongest||||Wing Chun|pressure point||Lv Gang||on the internet||||Xu Xiaodong
The self-proclaimed grandson of Ip Man, the strongest contemporary martial artist Wing Chun's vital-point-attacking master Lu Gang
于是 两人 相约 比武
|||duel
so the two met for a match.
这时候 的 徐晓冬 已经 因为 称 陈氏 太极拳 创始人 陈小旺 为 狗 被告 上 法庭 后 被判 赔偿 道歉
||||||Chen family||||||defendant 1||||||apology
At this time, Xu Xiaodong had been accused of calling Chen's Taijiquan founder Chen Xiaowang a dog,
也 因为 他 的 打假 行为 被 全网 封杀
||||anti-counterfeiting||||
and was also blocked from the Internet because he disclosured the frauds of martial arts.
这次 出现 在 擂台 上 的 他 只能 做 面部 化妆
|||ring|||||||
This time he appeared in the ring can only do facial makeup,
化名 格斗 狂人 徐 冬瓜
||||Winter melon
under the pseudonym of fighting maniac Xu Donggua.
这次 的 徐晓冬满 是 怒火
||Xu Xiaodong's anger||
Xu Xiaodong was full of anger, like a fierce tiger
如 猛虎 一般 上去 对 吕刚 就是 一顿 胖揍
|fierce tiger|||||||a beating
generally went up and punched him deadly.
不到 47 秒 便 将 其 KO
||then|then||
Lv Gang was disastrously defeated in less than 47 seconds.
事后 吕刚 表示 将 复出 再次 挑战 徐晓冬
Afterwards, Lv Gang said that he would challenge Xu Xiaodong again,
并称 上次 失败 的 原因 是 吃素 营养 不够
also known as||||||vegetarian diet||not enough
and said that the reason for his failure last time was the lack of nutrition because he is a pure vegetarian.
中国武术 这 四门 功课 说学逗唱
||Four skills||storytelling
The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing.
马 保国 混元 形意 太极 掌门人
||Hunyuan|||Master
Ma Baoguo, the master of Hunyuan Xingyi Taiji,
自称 打败 过 欧洲 MMA 冠军 彼得 欧文
|||||champion||
claims to have defeated European mma champion Peter Owen.
他 对 雷雷 的 失利 不以为然
||||loss to Lei Lei|disapproving attitude
He was not impressed by Lei Lei's loss.
他 认为 雷雷 根本 不 懂 太极 接手
||||||Tai Chi|
He doesn't think Lei Lei knows how to handle the Tai Chi's Jie Shou.
他 没有 实战 能力 呢
he doesn't know how to Jie Shou
他 不会 接手 啊
||take over|
他 跟 我 说 他 也 会 参加 推手 比赛 也 得 了 名次
||||||||Push Hands|competition||||ranking 1
He told me that he also competes in push hand and won a ranking!
他 不会 接手 啊
he doesn't know how to Jie Shou
接手 是 什么 意思
take over|||meaning
I'll explain it, you see, I need you to punch me.
接受 你 看 你 这个 拳 过来 是 吧 你 打 我
accept this punch||look at|you||||||||I
你 打 吧 随便 打
|hit||whatever|
come on, give me a random punch
我 不会 打 啊
I don't know how to punch someone
不是 你 打 我 就 行
it doesn't matter, just give me a random punch
我 不 看 你 随便 打
||||whatever|
come on, I won't even look at you while you're punching me
我 打 哪儿 都行 吗
yes, wherever you want
你 打 我 哪儿 都行
不行 我 不行
|I|
oh, no, I can't
我 看 你 都 不 看
||||not|
you can't hit me at all
你 都 打 不 进来
even while I'm not watching
你 都 打 不 进来
|all|||
even while I'm not watching
于是 出面 挑战 徐晓冬
|||Xu Xiaodong
so Ma Baoguo decided to challenge Xu Xiaodong
两人 原定 2017 年 6 月 26 日 比武
|originally scheduled||||competition
The two were scheduled to fight on June 26, 2017,
在 原定 比赛 开始 前 两分钟
two minutes before the scheduled start of the match
场内 灯光 突然 熄灭
inside the venue||suddenly|
the lights in the arena suddenly went out
徐晓冬 被 告知 比赛场地 不 符合规定
|||||compliance with regulations
Xu Xiaodong was told that the venue did not meet the regulations
于是 提出 更换 场地 重新 比赛 得到 马 保国 的 同意
||||||||Ma Baoguo||
so he proposed to change the venue to compete again, Ma Baoguo's consent,
但是 更换 场地 后
but after the change of venue
徐晓冬于 比赛 开始 前 十分钟 遭到 警方 以 聚众 打架 为 由 带走 问话
||||ten minutes|taken away||||||||interrogation
and Xu Xiaodong 10 minutes before the start of the match was taken away
事后 对 究竟 是 谁 报 的 警 各方 展开 了 争论
||who|||||the report||||
Xu Xiaodong claimed that Ma Baoguo's nephew Ma Bin (Bing) called the police
徐晓 冬春 称马 保国 的 侄子 马斌 报 的 警
||Cheng Ma|protecting the country||nephew Ma Bin|Ma Bin|||police report
while Ma Baoguo said he did not call Ma Bin's nephew.
而马 保国 说 自己 没有 叫 马斌 的 侄子
but Ma|Baoguó||himself|||Ma Bin||
据 王志安 事后 通过 第三方 核实
|Wang Zhi'an||through|third party|verification
According to Wang Zhi'an(Independent reporter), who later verified through a third party,
当天 的确 是 有人 连续 报警
||was||consecutively|
someone did call the police continuously that day,
时间 大约 在 两点 十分 到 两点 半 之间
between about 2:10 and 2:30.
报警 人所报 的 身份 的确 是 马 保国 一方 的 人
||||||||Ma Baoguo||
The identity reported by the police is indeed Ma Baoguo's side of the party,
他 在 电话 里 甚至 说出 这样的话
he even said on the phone,
你们 到底 来 不来 管 不管
"whether you come or not, tube or not".
听 口气 的确 像是 马 保国 一方 报 的 警
By the sound of it, it did sound like Ma Baoguo's side of the police.
马 保国 再次出现 在 公众 视野 里 已经 是 2020 年 5 月 17 日
|Bao Guo|reappeared again|||||||||
Ma Baoguo reappeared in the public eye in 2020
马 保国 在 和 民间 业余 高手 王庆明 切磋 的 过程 中 被 三次 击倒 直接 KO
||||||||sparring||||||knockdown||knockout one
when he was knocked down three times by a direct KO
此后 让 马 保国 真正 爆火 的 是
|||||explosive popularity||
Since then, what made Ma Baoguo really explode was a video before the fight with Wang Qingming,
在 与 王庆民 打擂台 之前 的 一段 视频
||Wang Qingmin|competition||||video clip
视频 里 马 保国 右眼 青 肿痛
||||||swollen pain
in which Ma Baoguo's right eye was bruised and swollen,
痛斥 年轻人 偷袭 他 不 讲武 德
scolded young people||sneak attack|||fair play|
berating the young man for sneaking up on him and not speaking of martial virtue.
一个 右边 腿 一个 左刺 拳
|right leg|||left jab|punch
A right whipping kick, a left jab
我 全部 防 … 防 出去 了 啊
||defense||||
I defended them all...
防 出去 之后 自然 是 传统 功夫 以 点到为止
||||||||just enough
I defended them all... I defended them all.
右拳 放在 他 鼻子 上 没 打 他
right fist|on||nose||||
The right fist on his nose didn't hit him,
我 笑 一下 准备 收拳
||||retract fist
I smiled and was ready to stop,
因为 这 时间 按 传统 功夫 的 点到为止 他 已经 输 了
|||according to||||just enough|||lost|
because the time was right according to the traditional kung fu point
他 已经 输 了
|already||past tense marker
and he had already lost.
中国武术 这 四门 功课 说学逗唱
||||storytelling
The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing
事后 这位 叫做 JASON 的 年轻人 表示
After the incident, the young man named Jason said that
事情 的 原委 是 他 本 想 找 马 保国 治疗 颈椎病
||the reason|||||||||cervical spondylosis
he wanted to see Ma Baoguo for treatment of his cervical spine,
但是 马 保国 非要 JASON 去 打 他
||protecting the country||||hit|
but Ma Baoguo insisted that Jason beat him up
因为 他 自信 年轻人 碰 不到 他
||confident|young people|meet|not meet|
because he was confident that the young man could not touch him,
但是 JASON 表示 自己 只是 来 学习 而已
||said||||learning|
but Jason said that he was just here to learn. ......
这时候 马 保国 突然 偷袭 了 他
||||sudden attack||
Then Ma Baoguo suddenly attacked him,
出于 条件反射 他 进行 了 反击
|conditioned reflex||||
and out of reflex he retaliated with a forearm jab that swelled Ma Baoguo's eye.
前手 刺拳 将 马 保国 的 眼睛 打肿 了
||||Bao Guo||||
而 之前 被 马 保国 击败 的 欧洲 MMA 冠军 彼得 欧文 表示
The European mma champion Peter Owen, who was previously defeated by Ma Pao Guo,
这 只不过 是 商量 好 的 表演
said it was just a negotiated performance.
有人 对 他 说 这 是 个 武术 宣传片 让 他 配合
||||||||promotional video|||cooperate
Owen said that this was just a negotiated performance and that he was told that it was a martial arts promo for him to work with .......
一龙 本名 刘星君
Yilong|real name|Liu Xingjun
Yilong, whose real name is Liu Xingjun,
在 公开 的 资料 里
|public information|||
is a free fighter and film actor.
他 是 自由 搏击 运动员
|||free fighter|
is a free fighter and film actor.
影视 演员
2019 年 加入 河南 卫视 武林 风 立下 赫赫 战绩
||||Martial Arts|||remarkable achievements|record
He joined Henan TV in 2019 and made great achievements,
一路 战胜 高加索 之鹰 的 俄罗斯 职业 高手 奎斯 廷 都 瑞
一路|defeated|Caucasus Eagle|||Russia|||Kuis|||Rui
defeating Russian professional Quistin Du Rui,
美国 拉斯维加斯 某 夜总会 保镖 大卫 海耶斯 泰拳 王播求 等 世界 高手
|Las Vegas||nightclub|Bodyguard 1||David Hayes||Wang Boqiu||world-class|
the Caucasus Eagle, David Hayes, a bodyguard from a midnight club in Las Vegas,and Muay Thai champion Haruko and other world experts.
几乎 成为 传统武术 的 一张 名片
||traditional martial arts|||business card
自从 打架 以来
Ever since the fight,
徐晓冬 就 对 一龙 的 武艺 提出 诸多 质疑
Xu Xiaodong|||||martial arts|||questioning
Xu Xiaodong has been questioning Yilong's martial arts skills,
认为 他 比赛 的 过程 有 猫腻
||||||suspicious tricks
believing that there is something fishy about his matches,
也 曾 希望 与其 一战
||||one battle
and also hoped to fight him,
但 后来 一龙 与 网红 比武 日趋 娱乐 化
|||||competition||entertainment|
but then Yilong's fights with netizens have become increasingly entertaining,
徐晓冬 也 无意 再 与 之 对战
||||||match
and Xu Xiaodong has no intention of fighting him again.
在 2020 年 的 某次 抖音 直播 里
|||a certain live stream|||
In a live broadcast in 2020,
武僧 一龙 对 徐晓冬 发起 挑战
|||Xu Xiaodong||
martial arts monk Yilong challenged Xu Xiaodong,
称 自己 多年 被 徐晓冬 黑 背负 打假 拳 的 骂名
||||Xu Xiaodong||||fake boxing||bad reputation
saying that he had been "black" by Xu Xiaodong for many years, bearing the reputation of fake boxing,
表达 了 渴望 和 质疑 者 碰撞 的 希望
and expressed his desire to "collide" with the doubters,
让 徐晓冬来 郑州 决斗
letting Xu Xiaodong come to Zhengzhou to duel,
称 “ 不来 的 是 孙子 ” 之类 的
saying that "the one who doesn't come is the grandson" and so on.
来 郑州 吧
|Zhengzhou|
来郑州吧
一龙 啊
Yilong|
一龙啊
这 段时间 哪儿 也 不 去
this|this period||||go
这段时间哪儿也不去
就 在 郑州 等 你们 在 郑州 坐镇 摆擂
||Zhengzhou||||Zhengzhou|commanding position|set up a challenge
就在郑州等你们 在郑州坐镇摆擂
那个 叫 什么 徐 的 什么 冬 的 ** 你 也 来 好不好
||||possessive particle|||possessive particle||||Okay
那个叫什么徐的什么冬的**你也来好不好
你们 传话 来 来 郑州
|pass the message|||Zhengzhou
你们传话来来郑州
我 就 在 郑州 别当 孙子
||||Don't be|fool
我就在郑州别当孙子
别当 孙子 在 外面 吹牛皮 扯 牛蛋
Don't be||||bragging||nonsense
别当孙子在外面吹牛皮扯牛蛋
吹 的 一塌糊涂 说 跟 我 有 多少 年 恩怨
||utter chaos|||I||||grudges
吹的一塌糊涂说跟我有多少年恩怨
连面 都 没敢 见 过 我 一次
||dared not|meet|past tense marker||
连面都没敢见过我一次
我 徐晓冬来 了 我 他 妈 就 在 玉米 大厦 呢
|Xu Xiaodong||||mom|||||
我徐晓冬来了 我他妈就在玉米大厦呢
5 月 13 日 徐晓冬 在 油管 直播
||||YouTube|
On May 13, Xu Xiaodong went live on Youtube,
由于 他 不 知道 一龙 的 住处
|||knows|||
and since he didn't know where Yilong lived, he went to a landmark location in Zhengzhou hoping to fight with Yilong or to sign a contract.
于是 到 郑州 的 地标 位置
||||landmark|
希望 与 一龙 比武 或者 是 签约 比武
|||competition||is|contract signing|contract duel
但是 自始至终 一龙 没有 出现
||Yilong||
But Yilong didn't show up, and finally Xu Xiaodong was questioned by the police.
最后 徐晓冬 被 警察 问话
||||interrogation
事后 一龙 发表 了 一段 视频 作为 回应
||released|||video||response
After the incident, Yilong released a video in response,
称 没有 与 他 的 团队 联系
|||||team|
saying that there was no contact with his team,
是 徐晓冬报 的 警
|||police
it was Xu Xiaodong who called the police
自己 在 郑州 地标 居住 的 场所 叫骂 还 报警
|||landmark||||||
自己在郑州地标居住的场所叫骂还报警
徐晓冬 自己 去 郑州 然后 自己 报警 把 自己 抓 起来
Xu Xiaodong himself went to Zhengzhou and then called the police to arrest himself ......
这脑 回路 不是 很能 理解
This brain circuit ...... is not very understandable ......)
说 徐晓冬 买 热 搜
saying that Xu Xiaodong bought a hot search
自导自演 炒作 了 一把 他 团队 啊 还 买 了 热 搜
自导自演炒作了一把 他团队啊 还买了热搜
事实上 徐晓冬 本人 已 被 全网 封杀
in fact, Xu Xiaodong himself has been blocked by the whole network, inachina
买 热 搜 意义 何在
what is the meaning of buying a hot search
反正 最终 拒绝 与 徐晓冬 比武 还 在 直播 中说 徐晓冬 反党 反 政府
anyway, eventually refused to fight with Xu Xiaodong ...
事后 崔永元 在 油管 视频 表示
Afterwards, Cui Yongyuan said in an oil pipe video that since Xu Xiaodong is anti-Party and anti-government,
既然 徐晓冬 反党 反 政府
shouldn't Yilong pull him out and beat him up? What's the problem with not wanting to come out now?
那一龙 难道 不 应该 把 他 揪出来 痛揍 一番 吗
现在 不 愿意 出来 是 怎么回事
中国 传统武术 的 实战 能力 早有 争议
The combat ability of traditional Chinese martial arts has long been controversial.
上个世纪 香港 武术界 曾多次 到 东南亚 交流 次次 都 是 惨败 而 回
In the last century, the Hong Kong martial arts community has been to Southeast Asia many times to exchange ideas and failed miserably.
1955 年 国家体委 正式 取消 了 对抗 形式 的 武术比赛
In 1955, the National Gymnastics Committee officially canceled the confrontation form of wushu competitions,
以 套路 表演 为主 武术 全面 体操 化
and gymnasticized the wushu with routine performances as the main event.
1974 年 中 泰拳 师生 死 决斗 中方 0 胜 4 负
1974 Sino-Thai fighter duel to the death, Chinese side won 0 and lost 4.
本来 作为 修身养性 倒 也 无妨
It would have been fine as a means of cultivation, but these martial artists are bound by profit.
但是 偏偏 这些 武术家 们 被 利益 捆绑
but these martial artists are bound by profit.
热衷于 自吹自擂 言过其实
Over-hyped and over-hyped in the pursuit of self-aggrandizement
全然不顾 中国 传统武术 在 体能
Disregarding the fact that traditional Chinese martial arts lag behind modern fighters in terms of
技术
technique
意识 等 各 方面 落后 现代 搏击 选手
在 这种 情况 下上 了 擂台 的 结果 可想而知
The result of entering the ring under these circumstances is obvious.
一百多年 前 清朝 闭关锁国 自诩 为 天朝 上 国
More than 100 years ago, the Qing dynasty closed its doors to the rest of the world and boasted of being the "upper kingdom of heaven".
鸦片战争 被 英 帝国 用 炮舰 撞 开国 门
Only after the opium wars were opened by the British Empire with gunboats did they realize that they were the barbarians.
才 知道 自己 才 是 蛮夷 之地
they realize that they were the barbarians.
连 最 基本 的 外交 礼节 都 不 懂
Not even the most basic diplomatic etiquette is understood.
后 清政府 发奋图强 学习 西方 的 船坚炮利
||||||strong ships and powerful cannons
After the Qing government became enraged,
建立 了 号称 亚洲 第一 舰队 的 北洋水师
|||||||Beiyang Fleet
the Beiyang navy, known as the first fleet in Asia, was established.
但 一 和 日本 开战 便 溃不成军
||||||defeated army
But once they went to war with Japan, they were defeated and never recovered.
从此 一蹶不振
|never recover
一百多年 来 多少 仁人志士 抛头颅 洒热血
|||benevolent heroes|sacrifice lives|shed blood
Over 100 years Looking forward to awakening the nation and integrating it into the modern civilized world.
期待 唤醒 国人
Expectations|Awakening|
让 国家 融入 现代文明 世界
|||modern civilization|
期间 取得 了 令人瞩目 的 成就
|||remarkable achievements||
Impressive achievements during this period
在 科技 和 经济 的 领域 可是 令人 称羡
||||||||envy
It is even more enviable in the fields of technology and economics.
然而 在 意识形态 上
||ideology|
However, ideologically
很多 人 还是 以 天朝 上 国 自居 固步自封
|||||||self-proclaimed|self-satisfied
A lot of people still think of themselves as the upper kingdom of heaven, and they're stuck in their ways.
长此以往 一旦 与 现代文明 接触
over time|once|||
In the long run, the contact with modern civilization will reveal itself.
便 露出马脚 贻笑大方
|exposed flaw|expose oneself
古人云 形而上者 谓之 道 形而下者 谓之 器
Ancient people said|metaphysical|called||the material world||
The ancient saying goes: "The form is called the way" and "The form is called the tool".
器是 事物 的 表象 而 道 才 是 事物 的 本源
the vessel|||manifestation||the Way|talent||||origin
The "vessel" is the appearance of things, while the "Tao" is the origin of things.
器 做 得 再 漂亮 没有 道 做 支撑 也 不过 是 舍本逐末
||to get||||||||||losing the essence
No matter how beautifully made the "instrument" is, it is not supported by the "way".
所 取得 的 成就 不过 是 昙花一现
|achievements obtained||achievement|||ephemeral achievement
It's just a case of going for the jugular, and what we achieve is just a blip in the radar.
人类 历史 上 由 极盛 转向 极衰 的 例子 不胜枚举
humanity||||peak prosperity||extreme decline|||countless examples
There are countless examples in the history of mankind of the transition from great prosperity to great decline,
希望 历史 不要 重演
hope|history||repeat history
and I hope that history will not repeat itself!
希望 吧
hope|
i hope so
如果 你 喜欢 我们 的 影片
|||our videos||
如果你喜欢我们的影片
请 不要 忘 了 订阅 点赞 留言 或者 转发
|Don't|||subscribe||||share
请不要忘了订阅 点赞 留言或者转发
你 的 支持 是 我们 做出 更好 视频 的 动力
|||||||video 1||
你的支持是我们做出更好视频的动力
谢谢你们
谢谢你们