煮出 最 美味 的 意式 浓缩 咖啡 :摩卡 壶 怎样 使用 ?新手 详解 / How To Make Better Coffee with a Moka Pot?
Den besten Espresso zubereiten: Wie benutzt man eine Moka-Kanne? Leitfaden für Einsteiger / Wie macht man besseren Kaffee mit einer Moka-Kanne?
How to make the best espresso: How to use a Moka Pot? How To Make Better Coffee with a Moka Pot?
Faire le meilleur espresso : Comment utiliser une Moka Pot ? Guide du débutant / Comment faire un meilleur café avec une Moka Pot ?
Preparare il miglior espresso: come usare la caffettiera Moka? Guida per principianti / Come fare un caffè migliore con la caffettiera Moka?
最高のエスプレッソを作る:モカポットの使い方?モカポットでよりおいしいコーヒーを淹れるには?
Fazer o melhor café expresso: Como utilizar uma cafeteira Moka? Guia para principiantes / Como fazer um café melhor com uma cafeteira Moka?
Приготовьте лучший эспрессо: как использовать мока-кофейник для начинающих / How To Make Better Coffee with a Moka Pot?
煮出最美味的意式浓缩咖啡:摩卡壶怎样使用?新手详解 / How To Make Better Coffee with a Moka Pot?
在 寒冷 多雨 的 冬季 里
in the cold and rainy winter
煮 一杯 香浓 的 咖啡
坐在 窗边 看 一会儿 书
Sit by the window and read a book for a while
真是 再 惬意 不过 的 事情 了
It's such a pleasant thing
家里 有 一台 美式 的 咖啡机
There is an American coffee machine at home
也 有 一台 家庭版 的 专业 咖啡机
There is also a home version of the professional coffee machine
但是 我 更 愿意 用 摩卡 壶 来 煮 一杯
But I prefer to use a moka pot to make a cup
自己 喜欢 的 意大利 浓缩 咖啡
摩卡 壶 是 上个世纪 一名 意大利人 发明 的 , 用 摩卡 壶 萃取 出来 的 咖啡
The mocha pot was invented by an Italian in the last century, and the coffee extracted in the mocha pot is a very good way to make coffee.
味道 非常 的 浓郁
用 起来 非常 方便
更 适合 野外 露营 时 使用
More suitable for use when camping in the wild
Больше подходит для кемпинга на открытом воздухе
传统 的 摩卡 壶 是 铝制 的
The traditional mocha pot is made of aluminum.
它 更 容易 传热
也 没有 所谓 的 铝害 , 结构 上 非常简单
There is no so-called aluminum damage, the structure is very simple
基本上 分为 上壶
下壶 和 中间 的 粉槽
它 的 工作 原理 是 通过 蒸汽 的 压力
让 热水 从 咖啡粉 中 穿过 , 快速 地 萃取 出 咖啡 的 精华
Let the hot water pass through the coffee grounds to quickly extract the essence of the coffee
口感 浓烈 醇厚
Taste: Strong, full-bodied.
是 最 接近 意大利 浓缩 咖啡 的 咖啡 煮 俱
The closest coffee maker to Italian espresso
首先
我们 在 下 壶里 注入 纯净水
注意 加水 时 的 水位 高度
不要 超过 壶 中 的 安全
泄气 阀门
Bleed valve
接下来 就是 准备 咖啡粉 , 现磨 的 自然 最好
咖啡粉 的 粗细 要 适中
Coffee grounds, medium thickness.
商场 里 也 有 出售 摩卡 壶 专用 的 咖啡粉
不过 平时 我 就 使用 普通 的 咖啡粉 就 好
But normally, I just use regular coffee powder.
然后
我们 把 咖啡粉 装进 粉槽 , 需要 注意 的 是
We're going to put the ground coffee in the chute, and it's important to note.
不要 把 咖啡粉 压时 轻轻 的 把 顶部 的 咖啡粉 刮平 就 好
Do not gently scrape the ground coffee on the top when pressing the ground coffee
也 可以 加点 一张 滤纸
一般 我 也 不用
I don't usually need to
除非 你 的 咖啡粉 颗粒 太细
接下来 再 把 粉槽 放入 下壶 中 , 边缘 的 咖啡粉 也 要 抹 干净
Next, put the powder tank into the lower pot, and wipe the coffee powder on the edge.
以免 影响 橡胶圈 的 寿命
So as not to affect the life of the rubber ring
最后
把 上 壶 拧紧
把 摩卡 壶 放在 电炉 上
打开 中 火
open fire
如果 是 煤气炉
一定 不要 让 火焰 超过 壶底 的 宽度
Be sure not to let the flame exceed the width of the bottom of the pot.
以免 温度 过高
煮 咖啡 时
我 习惯 把 壶盖 打开
观察 咖啡 萃取 的 过程
因为 这个 过程 很快 没有 几分钟 咖啡 就 会 从 阀门 中 涌出
我 这个 是 一个 单 阀门 的 摩卡 壶
Mine is a single valve moka pot
一旦 看到 咖啡 猛烈地 涌出
就要 马上 关火
咖啡 就 已经 煮 好 了
根据 自己 的 喜好
加糖 加奶 , 一杯 香气 四溢 的 意式 浓缩 咖啡 就 做好 了
Add sugar and milk, and you've got an aromatic espresso.
如果 有 时间
我 还 会 打 一些 奶泡 和 大家 一起 分享 如何 在家 做 一杯 经典 的 卡布奇诺
I'm also gonna whip up some milk froth and share with you all how to make a classic cup of cappuccino at home.
咖啡
此外
每次 煮 完 咖啡 清洗 摩卡 壶 也 很 重要
不要 使用 任何 的 清洗剂
只用 流水 和 刷子 即可
上 壶 的 底端 还有 一个 橡胶圈 和 金属 的 滤片
At the bottom of the top pot, there's a rubber ring and a metal strainer.
我们 用 圆形 的 刀头 把 它们 取 下
也 要 清洗 干净
最后
祝 你 每天 都 有 一份 好 心情
感谢您 的 收看 , 下期 再见