어디에 가요? Where are you going? куда|идёте|||| où|vas|||| ||where|are you|you|going どこに||||| dove||||| Wohin gehen Sie? Wohin gehst du? Where are you going? Where are you going? ¿Adónde vas? ¿Adónde vas tú? Dove stai andando? Dove stai andando? どこに行きますか？どこへ行くの？ Waar ga je heen? Waar ga je heen? Dokąd idziesz? Dokąd idziesz? Para onde vai? Para onde é que vai? Куда вы идете? Куда вы идете? Vart är du på väg? Vart är du på väg? Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? Куди ти йдеш? Куди ти йдеш? 你要去哪里？你要去哪里？ 你要去哪里？你要去哪儿？ Où allez-vous ? Where are you going?

어디에 가요? où|vas-tu where| Where are you going? Où allez-vous ?

격식체 официальный стиль langage formel formal language Formal style, Most polite form Formel

지금 어디에 갑니까? сейчас|куда|идет maintenant|où|allez-vous now||are you going Where are you going now? Où allez-vous maintenant ?

학교에 갑니다. 리사 씨는요? в школу|идет|Лиса|госпожа à l'école|je vais|Lisa| ||Lisa|you I go to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa ?

저는 우체국에 갑니다. 안녕히 가십시오. я|на почту|иду|спокойно|идите je|à la poste|vais|en toute sécurité|allez |to the post office||goodbye|go I'm going to the post office. Good-bye. Je vais à la poste. Au revoir.

네, 안녕히 가십시오. да|| oui|en toute sécurité|allez |goodbye|please leave Ok, good-bye. Oui, au revoir.

격식체 langage formel formal language Formal style, Most polite form Formel.

지금 어디에 갑니까? maintenant|où|allez-vous Where are you going now? Où allez-vous maintenant?

지금 maintenant Now Maintenant.

어디 où where Where Où

~에 갑니까? в| à|vas-tu to| Are you going to ~? Vous allez ~?

학교에 갑니다. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I go to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa?

학교 école school École

~에 갑니다. à|je vais I'm going to ~. Je vais ~.

저는 우체국에 갑니다. je|à la poste|vais |to the post office| I'm going to the post office. Je vais à la poste.

우체국 почта bureau de poste post office Post office La poste

네, 안녕히 가십시오. oui|en paix|allez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

발음 произношение prononciation Pronunciation Prononciation

지금 어디에 갑니까? maintenant|où|allez-vous |where| Where are you going now? Où allez-vous maintenant?

갑니까? Est-ce que vous partez Are you going to ~? Est-ce que je vais?

학교에 갑니다. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I go to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa?

갑니다. je vais I am going to ~. Je vais.

저는 우체국에 갑니다. je|à la poste|vais I'm going to the post office. Je vais à la poste.

우체국에 в почту à la poste to the post office À la poste.

네, 안녕히 가십시오. oui|en paix|allez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

가십시오. allez Ok, good-bye. Allez-y.

높임말 вежливый язык langage honorifique Informal style, Polite form (Honorific) Langage honorifique.

지금 어디에 가요? сейчас|куда| maintenant|où|vas Where are you going now? Où allez-vous maintenant?

학교에 가요. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I'm going to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa?

저는 우체국에 가요. 안녕히 가세요. ||||идите je|à la poste|vais|au revoir|allez ||||I go I'm going to the post office. Good-bye. Je vais à la poste. Au revoir.

네, 안녕히 가세요. oui|en paix|allez ||goodbye Ok, good-bye. Oui, au revoir.

높임말 langage honorifique honorific language Informal style, Polite form (Honorific) Langage honorifique

지금 어디에 가요? maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant?

지금 maintenant Now Maintenant

어디 où Where Où

~에 가요? à|je vais Are you going to ~? Tu vas ~?

학교에 가요. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I'm going to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et Lisa ?

학교 école school École

~에 가요. à|je vais I'm going to ~. Je vais ~.

저는 우체국에 가요. je|à la poste|vais I'm going to the post office. Je vais à la poste.

우체국 bureau de poste a post office La poste

네, 안녕히 가세요. oui|en paix|partez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

네, 안녕히 가세요. oui|en toute sécurité|allez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

발음 произношение prononciation Pronunciation Prononciation

지금 어디에 가요? maintenant|où|vas Where are you going now? Où allez-vous maintenant ?

학교에 가요. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I'm going to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa ?

저는 우체국에 가요. ||иду je|à la poste|vais I'm going to the post office. Je vais à la poste.

우체국에 à la poste to the post office À la poste.

네, 안녕히 가세요. oui|en paix|partez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

반말 неформальная речь langage familier Informal style, Casual form (Talk down) Langage familier

지금 어디에 가? ||идти maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant ?

학교에 가. 너는? |идти| à l'école|va|tu I go to school. How about you? Je vais à l'école. Et toi ?

나는 우체국에 가. 잘 가. je|à la poste|vais|bien|va |to the post office||| I'm going to the post office. Bye. Je vais à la poste. Prends soin de toi.

어. 잘 가. oh|well|va Yeah. Bye. Oui. Prends soin de toi.

반말 langage familier Informal style, Casual form (Talk down) langage familier

지금 어디에 가? maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant ?

지금 maintenant Now Maintenant

어디 où Where Où

~에 가? à|tu vas Are you going to ~? Où vas-tu ?

학교에 가. 너는? à l'école|va|tu I go to school. How about you? Je vais à l'école. Et toi ?

학교 école school École

~에 가. à|aller I go to ~. Je vais à ~.

나는 우체국에 가. je|à la poste|vais I go to the post office. Je vais à la poste.

우체국 bureau de poste post office a post office Poste

어. 잘 가. oh|well|va Yeah. Bye. Oh. Au revoir.

어. 잘 가. oh|well|va Yeah. Bye. Oh. Au revoir.

발음 prononciation Pronunciation Prononciation

지금 어디에 가? maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant?

학교에 가. 너는? à l'école|va|tu I go to school. How about you? Je vais à l'école. Et toi?

나는 우체국에 가. je|à la poste|vais I go to the post office. Je vais à la poste.

우체국에 à la poste to the post office À la poste.

어. 잘 가. oh|well|va Yeah. Bye. Oh. Bon voyage.

다시 한번 읽으세요. encore|une fois|lisez ||read Please read the conversation one more time. Lisez encore une fois.

격식체 langage formel Formal style, Most polite form Langage formel

지금 어디에 갑니까? maintenant|où|allez-vous Where are you going now? Où allez-vous maintenant ?

학교에 갑니다. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I go to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et vous, Lisa ?

저는 우체국에 갑니다. 안녕히 가십시오. je|à la poste|vais|en toute sécurité|allez I'm going to the post office. Goodbye. Je vais à la poste. Au revoir.

네, 안녕히 가십시오. oui|en paix|allez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

높임말 langage honorifique Informal style, Polite form (Honorific) Langage honorifique

지금 어디에 가요? maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant ?

학교에 가요. 리사 씨는요? à l'école|je vais|Lisa| I'm going to school. What about you, Lisa? Je vais à l'école. Et toi, Lisa ?

저는 우체국에 가요. 안녕히 가세요. je|à la poste|vais|au revoir|partez I'm going to the post office. Goodbye. Je vais à la poste. Au revoir.

네, 안녕히 가세요. oui|en paix|partez Ok, good-bye. Oui, au revoir.

반말 langage familier Informal style, Casual form (Talk down) Langage familier

지금 어디에 가? maintenant|où|vas Where are you going now? Où vas-tu maintenant ?

학교에 가. 너는? à l'école|va|tu I go to school. How about you? Je vais à l'école. Et toi ?

나는 우체국에 가. 잘 가. je|à la poste|vais|bien|va I'm going to the post office. Bye. Je vais à la poste. Prends soin de toi.

어. 잘 가. oh|well|va Yeah. Bye. Oui. Prends soin de toi.

같은 뜻, 다른 표현 même|sens|autre|expression same|meaning|different|expression Same meaning, different expression Même sens, expression différente.

가장 자주 쓰이는 표현 le plus|souvent|utilisé|expression Most often used expression Les expressions les plus couramment utilisées

친한 친구나 나이가 어린 사람에게 쓰는 표현 proche|ami ou|âge|plus jeune|à la personne|utilisé|expression |||younger||| Used to a close friend and someone younger than you Expressions utilisées avec des amis proches ou des personnes plus jeunes

어디에 가십니까? 어디에 갑니까? où|allez-vous||vas-tu |are you going|| Where are you going? Où allez-vous ? Où vas-tu ?

어디에 가세요? 어디에 가요? où|allez-vous||je vais Where are you going? Où allez-vous ? Où vas-tu ?

어디에 가? 어디에 가니? où|tu vas||vas |||are you going Where are you going? Où tu vas ? Où tu vas ?

저는 우체국에 갑니다. je|à la poste|vais I'm going to the post office. Je vais à la poste.

저는 우체국에 가요. je|à la poste|vais I'm going to the post office. Je vais à la poste.

나는 우체국에 가. je|à la poste|vais I go to the post office. Je vais à la poste.

안녕히 가십시오. en paix|allez Good-bye. Au revoir.

안녕히 가세요. au revoir|partez Good-bye. Au revoir.

잘 가. bien|va Good-bye. Au revoir.

어디에 가요? où|vas-tu Where are you going? Où allez-vous ?

댓글을 남겨 주세요! commentaire|laissez|s'il vous plaît comment|| Please leave a comment! Veuillez laisser un commentaire !

이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요! ce|vidéo|à l'esprit|si vous l'aimez|||appuyez|s'il vous plaît |video|heart|like||subscription|click|please If you like this video, please 'Like' and 'Subscribe'! Si vous aimez cette vidéo, veuillez cliquer sur 'J'aime' et 'S'abonner' !

시청해 주셔서 감사합니다! regardé|vous avez donné|merci watching|| Thank you for watching! Merci de votre visionnage !