BTS (방탄소년단) - FAKE LOVE
BTS|BTS|fake|love
BTS|BTS|FAKE|LOVE
BTS|BTS||
|BTS||
|BTS||
BTS||ФЕЙК|ЛЮБОВ
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - amor falso
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - fake love
BTS (防弾少年団) - FAKE LOVE
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - fake love
bts (방탄소년단) - falsk kärlek
bts (방탄소년단) - sahte aşk
bts (방탄소년단) - фальшиве кохання
防弹少年团(防弹少年团)- FAKE LOVE
防彈少年團(防彈少年團)- FAKE LOVE
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
|pour toi||||||pouvais|pouvais
you|for you|I|even if sad|happy|pretend|do|ability|was able to
você|por você|||||||
||||freuen|so tun als ob|||could
senin|için|ben|üzülsem de|mutlu|gibi|yapmak|şeyim|olabilirdim
dig|för att|jag|sorglig|glad||||
teba|ak je to pre teba|||šťastný|ako||možnosť|bol
для тебе|якщо|я|сумувати|радісний|ніби|робити|можливість|був
|||||ふり|||
من اجلك انا استطيع ان اتظاهر بانني كنت سعيدا بينما كنت اتالم
Sənə görə qəmgin olduğum zaman, özümü xoşbəxt göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на щастлив, когато бях тъжен
Kvůli tobě jsem předstíral že jsem šťastný, když mi bylo na nic
[V] For dig kan jeg lade som om jeg er glad, når jeg er trist
Für dich könnte ich so tun als sei ich glücklich, wenn ich traurig war
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν ευτυχισμένος ακόμα κι όταν θα ήμουν πικραμένος
For you I could pretend like I was happy when I was sad
Por tí puedo pretender estar feliz aún estando triste
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen õnnelik kui ma olen õnnetu
Sinulle voisin esittää olevani iloinen kun olin surullinen
pour toi je pouvais prétendre que j'étais heureux lorsque j'étais triste
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני שמח כשאני עצוב
तुम्हारे लिए मैं खुश होने का नाटक करने में सक्षम था। तुम्हारे लिए मैं मजबूत होने का नाटक करने में सक्षम था
Ha szomorú voltam is, érted boldogságot színleltem.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku bahagia saat aku sedih
Per te potrei fingere di essere felice quando sarò triste
君をためなら私は悲しくても嬉しくて振りすることができいた
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតថាសប្បាយចិត្តទោះបីជាខ្ញុំសោកសៅក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad tu toks laimingas.
Demi awak, saya boleh berpura-pura bahagia walaupun saya sedang sedih
Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig was toen ik verdrietig was
Hvis det var for deg, kunne jeg late som om jeg var glad selv når jeg var trist
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny.
Por você eu poderia fingir que estava feliz mesmo quando estava triste
Pentru tine m-am putut preface că eram fericit chiar dacă eram trist
Для тебя я притворялся, когда я был счастлив, когда мне было грустно
Če je zate lahko pretvarjam se, da vesel sem tudi kadar nisem.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i lumtur kur jam i merzitur
Za tebe bih mogao da se pretvaram kao da sam srećan iako sam tužan
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งมีความสุขเมื่อรุ้สึกเศร้า
Para sa'yo, kaya kong magkunwaring masaya ako kahit malungkot ako
Üzgün olsam da senin için mutluymuşum gibi davranabilirdim.
Vì em, dù đau đớn tôi vẫn phải tỏ ra thật hạnh phúc
為了你 我可以在傷心時假裝我很快樂
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
|||||so tun als ob|||
|||||comme|||
you|for you|I|even if it hurts|strong|strong|do|ability|could
|||ağrımak|||||
|se for por você|||||||
من اجلك انا استطيع بان اتظاهر وكانني قوي بينما كنت اتالم
Sənə görə, inciyəndə belə özümü güclü göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на силен, когато ме болеше
Kvůli tobě bych klidně mohl předstírat že jsem silný, když jsem vevnitř zlomený
for dig kan jeg lade som om jeg er stærk, når jeg er skadet
Für dich könnte ich so tun als sei ich stark, wenn ich verletzt wäre
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν δυνατός ακόμα κι όταν θα ήμουν πληγωμένος
For you I could pretend like I was happy when I was sad For you I could pretend like I was strong when I was hurt
Por tí puedo pretender ser fuerte aún estando débil
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen tugev kui ma tunnen valu
Sinulle voisin esittää olevani vahva kun olin loukkaantunut
pour toi je pouvais prétendre que j'étais fort quand j'étais blessé
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני חזק כשאני פגוע
Ha szenvedtem is, a kedvedért erősnek mutattam magam.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku kuat saat aku terluka
Per te potrei fingere di essere forte quando sarò debole
君をためなら私は痛くても強いふりをすることができたよ
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតជារឹងម៊ាំទោះបីជាខ្ញុំឈឺចាប់ក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad man skauda.
Demi awak, saya boleh berpura-pura kuat walaupun saya tersakiti
Voor jou kon ik doen alsof ik sterk was toen ik pijn had
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony.
Por você eu poderia fingir que era forte mesmo quando estava machucado
Pentru tine m-am putut preface că eram puternic chiar dacă eram rănit
Для тебя я мог притвориться сильным, когда был слабым
Če je zate lahko močnega delam se, tudi ko boli me.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i forte kur jam i lenduar
Za tebe bih mogao da se pretvaram da sam jak iako sam povredjen
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นว่าฉันเเข็งแรงเมื่อฉันเจ็บ
Para sa'yo kaya kong magkunwari na matapang ako kahit nasasaktan na ako
Acı çeksem de senin için güçlüymüşüm gibi davranabilirdim.
Vì em, tôi sẽ cố tỏ ra mạnh mẽ dù đau đến nhường nào
為了你 我可以在受傷時依舊假裝堅強
사랑이 사랑만으로 완벽하길
|l'amour seul|
love|with love|to be perfect
||perfectly
تمنيت بان يكون هذا الحب مثاليا كما هو الحب ذاته
Kaş sevgi mükəmməl olaydı, kaş bütün zəifliklərimi gizlədə biləydim
Ще ми се любовта да беше перфектна
přeji si, aby naše láska byla perfektní sama o sobě
[JK] Jeg ville ønske at kærlighed var perfekt som kærligheden selv
Ich wünschte Liebe wäre perfekt als Liebe selbst.Ich wünschte all meine Schwächen könnten versteckt sein
Μακάρι η αγάπη μας να ήταν τέλεια όπως είναι η ίδια η αγάπη
I wish love was perfect as itself, I wish all my weaknesses could be hidden
Desearía que el amor fuera tan perfecto como el amor mismo
Ma sooviks, et armastus oleks sama ideaalne nagu armastus olema peaks
Toivon että rakkaus olisi täydellistä ihan itsenään
j'aurais aimé que l'amour soit aussi parfait que l'amour lui même j'aurais aimé que toutes mes faiblesses puissent être cachées
הלוואי שאהבה הייתה מושלמת כמו האהבה עצמה
यह जानना कि प्यार खुद के रूप में सही है मैं चाहता हूँ मेरी सारी कमजोरी छिप जाए
Bár a mi szerelmünk is tökéletes lenne, mint maga a szerelem
Aku berharap cinta sempurna sebagai cinta itu sendiri
Io spero che l'amore sia perfetto così com'è
愛が愛だけで完璧ように私のすべての弱点は隠されて
ខ្ញុំបន់ឲការស្រឡាញ់វាល្អឥតខ្ចោះដូចពាក្យថាស្រឡាញ់វាផ្ទាល់
Meilė yra tobula su meile
saya berharap yang cinta itu sempurna seperti cinta itu sendiri, saya berharap semua kelemahan saya dapat disembunyikan
Ik wou dat liefde perfect was als liefde zelf
Chciałbym, żeby miłość była doskonała jak sama miłość,
Eu queria que o amor fosse perfeito por si só, desejo que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Sperând ca iubirea să fie perfectă în sine
Я хочу, чтобы наша любовь была совершенна, как сама любовь, Я хочу скрыть свою слабость
Ljubezen je lahko popolna le z ljubeznijo,
Do te deshiroja qe dashuria te ishte perfekte si dashuria vete,
Voleo bih da je ljubav savršena takva kakva jeste
ฉันต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบเป็นความรักตัวเอง
Sana perpekto nalang ang salitang pag-ibig kagaya ng ibig sabihin nito
Keşke aşk kendisi gibi mükemmel olsaydı.
Giá như tình yêu có thể hoàn hảo như tên gọi của nó, giá như tôi có thể dấu đi sự yếu đuối của chính tôi
我希望愛真的可以跟愛情一樣完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
mon||les faiblesses||
my|all|weaknesses|all|be hidden
تمنيت بان تكون نقاط ضعفي يمكنها ان تكون مخفيه
Kaş sevgi mükəmməl olaydı, kaş bütün zəifliklərimi gizlədə biləydim
Иска ми се да можех да скрия всичките си недостатъци
přeji si, aby jsem dokázal všechny své slabiny schovat
jeg ville ønske at alle mine svagheder kunne gemmes væk
Μακάρι να μπορούσα να κρύψω όλες τις αδυναμίες μου
May all my weaknesses be hidden.
Desearía que mis debilidades pudieran estar ocultas
Ma sooviks, et kõik mu nõrkuse saaks ära peita
Toivon että kaikki heikkouteni voisivat olla piilotettuna
Que toutes mes faiblesses soient cachées
הלוואי שכל החולשות שלי יכלו להיות מוסתרות
Bárcsak minden gyengeségem rejtve maradna!
Aku berharap semua kelemahanku bisa disembunyikan
Io spero che tutta la mia debolezza potrà essere nascosta
ខ្ញុំបន់ឲភាពទន់ខ្សោយទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទបាំង
Visi mano silpnybes yra paslėpta.
Ik wou dat al mijn zwakheden verborgen konden blijven
chciałbym, żeby moja słabość mogła być ukryta.
Sperând ca toate slăbiciunile mele să fie ascunse
v upanju, da moja šibkost vedno skrita bo.
Do te deshiroja qe te gjitha dobesite e mia te fshiheshin
Voleo bih da mogu da sakrijem sve svoje slabosti
ผมหวังให้ความเจ็บปวดทั้งหมดถูกเก็บซ่อนไว้
Sana lahat ng kahinaan ko ay kaya kong itago
Keşke tüm zayıflıklarımı saklayabilseydim.
我希望我可以把脆弱全都藏起來
이뤄지지 않는 꿈 속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
réalisé||||||pas de|fleur|j'ai cultivé
bloom|not blooming|dream|in|bloom|number|nonexistent|flower|grew
здійситься||||||||
اثمرت ورده لا يمكنها ان تزهر في حلم لايمكنه ان يكون حقيقيا
Gerçək olmayacaq xəyalda böyüməyəcək çiçək becərirdim
Отглеждах цвете което не може да разцъфне в една мечта която не може да се превърне в реалност
vyrostl jsem v květinu, která nemůže být rozkvetlá ve snu, který se nemůže stát pravdou
jeg har plantet en blomst der ikke kan blomstre I en drøm der ikke kan blive til virkelighed
Μεγάλωσα ένα λουλούδι που δεν μπορεί να ανθίσει σε ένα όνειρο που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί
I grew a flower that can't be bloomed in a dream that can't come true
Planté una flor que no florecerá En un sueño que no se hará realidad
Ma kasvatasin lille, mis ei saa õitsema minna, unistuses, mis ei täitu
Kasvatin kukkasen joka ei voi kukkia, unessa joka ei voi olla aito
J'ai cultivé une fleur qui ne peut pas fleurir dans un rêve qui ne se réalise pas
גידלתי פרח שלא יכול לפרוח בחלום שלא יכול להתגשם
सपने में मैंने एक फूल उगाया जो खिल नहीं सकता था , यह सपना सच नहीं हो सकता है
Valóra soha nem váló álmok, szirmot soha nem bontó virágává lettem.
Aku menanam bunga yang tak bisa mekar dalam sebuah mimpi yang tak bisa jadi nyata
Sono un fiore cresciuto che non può fiorire in un sogno che non sarà mai vero
ខ្ញុំបានដាំផ្កាមួយដើមដែលមិនអាចរីកនៅក្នុងសុបិន្តដែលមិនអាចក្លាយជាការពិត
Aš išaugau gėlę, kurios negaliu įkvėpti savo svajonėse, kurių negalima įvykdyti.
saya telah menanam bunga yang tidak akan mekar di dalam sebuah mimpi yang tidak akan menjadi kenyataan
Ik groeide een bloem die niet kan bloeien in een droom die niet uit kan komen
Wyhodowałem kwiat, który nie może rozkwitnąć we śnie, to nie może się spełnić.
Eu plantei uma flor que não pode florescer em um sonho que não pode se tornar real
Într-un vis care nu poate deveni realitate, am crescut o floare care nu poate înflori
Posadil sem cvet, ki ne bo cvetel, v teh neuresničljivih sanjah.
Une mbodha nje lule qe s'mund te lulezonte ne nje enderr qe s'mund te realizohej
Uzgajio sam cvet koji ne može da procveta u snu koji ne može da se ostvari
ในความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงเหมือนปลูกดอกไม้ที่ไม่มีวันเบ่งบาน
Nagtanim ako ng bulaklak na hindi kayang magbunga sa isang panaginip na hindi puwedeng mangyari
Gerçekleşmeyecek bir hayalin içinde açamayan bir çiçek büyüttüm.
Tôi đã trồng một bông hoa không bao giờ có thể nở trong một giấc mơ không thành hiện thực
我在無法實現的夢裡 種了永不開花的花朵
I'm so sick of this Fake love Fake love Fake love
|tellement|||||||||
||tired of|tired of|this|fake||false|||
انني مرهق جدا من هذا الحب المزيف
Bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidən bezmişəm
Толкова ми писна от тази фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
jsem tak slabý z téhle Falešné Lásky, Falešné Lásky, Falešné Lásky
[JM] Jeg er så træt af denne falske kærlighed falske kærlighed, falske kærlighed
Ich habe diese falsche Liebe so satt
Με κούρασε αυτή η Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
I'm so sick of this Fake love Fake love Fake love Fake love
Estoy harto de este amor falso Amor falso Amor falso
Ma olen nii tüdinud sellest võltsist armastusest, võltisist armastusest, võltisist armastusest
Olen niin kyllästynyt tähän Vale rakkauteen Vale rakkauteen Vale rakkauteen
J'en ai tellement marre de cet amour faux, amour faux, amour faux
נמאס לי מהאהבה המזוייפת הזו
मैं इस नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार से परेशान हूँ
Elegem van ebből a hamis szerelemből!
Aku sangat muak dengan cinta palsu ini
Sono così stufo di questo Falso Amore Falso Amore Falso Amore
I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake Love
ខ្ញុំឆ្អែតឆ្អន់នឹងស្នេហាក្លែងក្លាយនេះណាស់ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
Aš taip susirgėjau dėl šio netikro meilės. Netikro meilės. Netikro meilė
saya sangat muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Ik ben zo ziek van deze valse liefde, valse liefde, valse liefde
Mam dość tej fałszywej miłości. Fałszywej miłości. Fałszywej miłości.
Eu estou tão cansado desse amor falso, amor falso, amor falso
M-am săturat de această iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Меня так тошнит от этой фальшивой любви
Dovolj imam te lažne ljubezni, lažne ljubezni, lažne ljubezni.
Jam shume i lodhur nga kjo Dashuri a rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Muka mi je od ove lažne ljubavi x3
ฉันเหนื่อยกับรักจอมปลอม
Pagod na ako sa pag-ibig na hindi totoo
Çok bıktım bu sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk.
Tôi đã quá mệt mỏi với thứ tình yêu giả dối ấy rồi
我厭惡這 瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
I'm so sorry but it's Fake love Fake love Fake love
Je suis||||||||||
||sorry|but still|it's a||||||
انني اعتذر جدا لكن هذا الحب مزيف
Bağışla amma, Bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidir
Толкова съжалявам, но това е фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
Hrozně se omlouvám, ale je to Falešná Láska, Falešná Láska, Falešná Láska
[JIN] Jeg undskylder virkelig, men det her er falsk kærlighed
Es tut mir so leid aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Συγχώρεσέ με αλλά είναι Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
I'm so sorry but it's Fake love Fake love Fake love Fake love
Lo siento pero este es un amor falso Amor falso Amor falso
Mul on nii kahju, aga see on võlts armastus, võlts armastus, võlts armastus
Olen todella pahoillani mutta tämä on Vale rakkaus Vale rakkaus Vale rakkaus
je suis tellement désolé mais c'est un faux amour, faux amour, faux amour
אני מצטער אבל זו אהבה מזוייפת
मुझे बहुत खेद है लेकिन यह नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार है
Sajnálom,de ez nem valós szerelem.
Aku sungguh minta maaf namun itu cinta palsu
Sono così dispiaciuto ma questo è Falso Amore Falso Amore Falso Amore
'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake Love
ខ្ញុំសូមទោសតែវាជាស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
Aš atsiprašau, bet tai netikra meilė, netikra meilė,netikra meilė
saya minta maaf tapi ianya cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Het spijt me zo, maar het is valse liefde, valse liefde, valse liefde
Bardzo mi przykro, ale to fałszywa miłość. Fałszywa miłość.
Eu sinto muito, mas é um amor falso, amor falso, amor falso
Îmi pare atât de rău, dar asta e iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Мне так жаль, но это фальшивая любовь
Oprosti mi a to je lažna ljubezen, lažna ljubezen, lažna ljubezen.
Me vjen shume keq por eshte Dashuri e rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Žao mi je ali to je lažna ljubav x3
ฉันขอโทษ แต่มันคือรักที่เสเเสร้ง
Pasensya na pero ito'y pekeng pagmamahal
Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk.
Xin lỗi em, nhưng thứ tình yêu này chỉ là giả thôi
我很抱歉 但這是瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
I wanna be a good man
||||bon|homme
I|I want to|be|a|good person|person man
اريد ان اكون رجلا جيدا
Mən yaxşı insan olmaq istəyirəm
Искам да бъда добър мъж
Chci být tvým dobrým mužem
[RM] Jeg vil være en god man
Ich will ein guter Mann sein
Θέλω να γίνω καλός άντρας
Quiero ser un buen hombre
Ma tahan olla hea mees
Haluan olla hyvä mies
je veux être un bon homme
אני רוצה להיות אדם טוב
मैं एक अच्छा आदमी बनना चाहता हूँ
Jó ember szeretnék lenni.
Aku ingin menjadi seorang pria yang baik
Io voglio essere un buon uomo
I wanna be a good man
ខ្ញុំចង់ក្លាយទៅជាបុរសល្អ
Noriu būti geru žmogumi
saya ingin menjadi lelaki yang baik
Ik wil een goede man zijn
Chcę być dobrym człowiekiem.
Eu quero ser um bom homem
Vreau să fiu un om bun
Я хочу быть хорошим парнем
Hočem biti dober moški,
Dua te jem nje njeri i mire
Želim da budem dobar čovek
Gusto ko maging mabuting lalaki
İyi bir adam olmak istiyorum.
Tôi muốn làm một người đàn ông tốt, chỉ vì em thôi
我想當個好男人
Just for you
|juste pour|
only for you|you|you
|лише|
فقط لك
Yalnız sənin üçün
(Само за теб)
jen pro tebe
[JK] Kun for dig
Nur für dich
Μόνο για εσένα
Just for you
Solo por tí
Vaid sinule
Vain sinulle
juste pour toi
רק בשבילך
सिर्फ तुम्हारे लिए
Csak érted!
Hanya untukmu
Solo per te
just for you
សម្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ
Tik tau
hanya untuk awak
Enkel voor jou
Tylko dla Ciebie.
Só para você
Doar pentru tine
только для тебя
le zate.
Vetem per ty
Samo za tebe
(Para sa'yo~)
Sadece senin için.
Tôi trao đi cả thế giới của mình
(都為了你)
세상을 줬네
le monde|
the world|gave
امنح العالم
Dünyanı verdim
Дадох света
dal jsem světu
[RM] Jeg gav min verden
Ich gab die Welt
Έδωσα τον κόσμο
Gave the world
Te doy el mundo
Ma andsin maailma
Annoin mailmani
j'ai donné le monde
נתתי את העולם
मैं दुनिया देता हूँ
Odaadtam neked a világot is.
Ku berikan dunia
Ho dato il mondo
世の中をあげたね
ខ្ញុំឲពិលោកទាំងមូល
Aš daviau pasaulį.
saya telah berikan awak dunia
Ik gaf de wereld
Dałem światu.
Eu dei o mundo
Am dat lumii
Я подарю мир
Dal sem ves svet,
Dhashe boten
Dao sam ti svet
ผมสามารถให้โลกทั้งใบ
Binigay ko ang mundo
Dünyaları verdim.
給我們的世界
Just for you
|you|
لك فقط
Sənin üçün
(Само за теб)
jen pro tebe
[JK] Kun for dig
Nur für dich
Μόνο σε εσένα
Just for you
Solo para tí
Vaid sinule
Vain sinulle
juste pour toi
רק בשבילך
सिर्फ तुम्हारे लिए
Csak neked!
Hanya untukmu
Solo per te
just for you
សម្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ
Tik tau
hanya untuk awak
Enkel voor jou
Tylko dla Ciebie.
Só para você
Doar pentru tine
только для тебя
le tebi.
Vetem per ty
Samo za tebe
(Para sa'yo~)
Sadece senin için.
Chỉ vì em
(全為了你)
전부 바꿨어
|j'ai tout changé
all|changed
|змінив
اغير كل شئ
Hər şeyi dəyişdim
Промених всичко
změnil jsem všechno
[RM] Jeg ændrede alting
Ich habe alles verändert
Άλλαξα τα πάντα
I changed everything.
He cambiado todo
Ma muutsin kõike
Muutin kaiken
j'ai tout changé
שיניתי הכל
मैंने सब कुछ बदल दिया
Megváltoztattam mindent.
Ku rubah semuanya
Ho cambiato tutto
全部変えた
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរគ្រប់យ៉ាង
Aš viską pakeičiau.
saya telah ubah segalanya
Ik veranderde alles
Zmieniłem wszystko.
Eu mudei tudo
Am schimbat totul
Я изменю все
Spremenil sem vse,
Ndryshova gjithcka
Sve sam promenio
ผมเปลี่ยนได้ทุกอย่าง
Binago ko ang lahat
Her şeyi değiştirdim.
Tôi đã thay đổi mọi thứ, chỉ để xứng với em
我改變自己
Just for you
فقط لك
Yalnız sənin üçün
(Само за теб)
jen pro tebe
[JK] Kun for dig
Nur für dich
Μόνο για εσένα
Just for you
Solo por tí
Vaid sinule
Vain sinulle
juste pour toi
רק בשבילך
सिर्फ तुम्हारे लिए
Csak érted!
Hanya untukmu
Solo per te
just for you
សម្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ
Tik tau
hanya untuk awak
Enkel voor jou
Tylko dla Ciebie.
Só por você
Doar pentru tine
только для тебя
le zate.
Vetem per ty
Samo za tebe
(Para sa'yo~)
Sadece senin için.
Đến nỗi tôi còn không nhận ra cả chính mình
(只為了你)
Now I dunno me
Maintenant|||
right now||I don't know|myself
şimdi|||
انني الان لا اعرف نفسي
İndi isə özümü tanımıram
Но вече не познавам себе си
Teď nevím kdo jsem
[RM] Jeg kender ikke mig selv
Jetzt kenne ich mich nicht
Τώρα δεν με αναγνωρίζω
Now I dunno me
Ahora no me conozco
Nüüd ma ei tunne ennast ära
Nyt en tiedä itseäni
maintenant je ne me connais plus
עכשיו אני לא מכיר את עצמי
अब मैं मुझे नहीं जानता
De már magamra sem ismerek:
Namun aku tak kenal diriku
Ora io non mi conosco
Now I dunno me
ពេលនេះខ្ញុំលែងស្គាល់ខ្លួនឯងហើយ
Dabar aš nežinau
sekarang saya tak kenal diri saya
Nu ken ik mij niet
Teraz nie wiem.
Agora eu não me conheço
Acum nu mă mai cunosc
Сейчас я не узнаю себя
Zdaj ne poznam se,
Tani s'e njoh veten
Sada ne poznajem sebe
Ngayon hindi ko na alam kung sino ako
Artık tanıyamıyorum kendimi.
現在我卻不知道我是誰
Who are you?
qui||
you|are|
من انت
Sən kimsən?
(Кой си ти?)
kdo jsi?
[JK] Hvem er du?
Wer bist du?
Ποιός είσαι;
Who are you
Quién eres tú?
Kes sa oled?
Kuka sinä olet?
qui es tu?
מי אתה?
तुम कौन हो ?
Ki vagy te?
Siapa kamu?
Chi sei tu?
who are you?
ឯងជាអ្នកណា?
Kas tu esi
siapa awak?
Wie ben jij?
Kim jesteś?
Quem é você?
Cine eşti?
Кто я?
kdo si ti?
Kush je ti?
Ko si ti?
(Sino ka ba?)
Sen kimsin?
(你是誰?)
우리만의 숲 너는 없었어
notre propre|||
our own|forest||you were not
Meşə yalnız bizim üçündür, sən orda deyildin, getdiyim yolu unutdum
в гората, която беше само наша, ти не беше там, пътеката, по която поех, изгубих я
les jenom pro nás, nebyli jste tam
[JH] Denne skov kun for os du var der ikke
Der Wald nur für uns. Du warst nicht da. Den Weg, den ich nahm, habe ich vergessen
Στο δικό μας δάσος, δεν ήσουν εκεί
A Forest of Our Own You Were Never There
El bosque es sólo para nosotros
Mets vaid meie päralt, kuid sind polnud seal
Metsä vain meille kahdelle, et ollut siellä
la forêt juste pour nous, tu n'étais pas là, la route que j'ai prise je l'ai oublié
היער היה רק בשבילנו,
जंगल सिर्फ हमारे लिए , तुम वहाँ नहीं थे , जो मार्ग मैंने लिया था , मैं भूल गया
Érzelmeink erdejében járva, sehol sem lellek meg,
Hutan hanya untuk kita, kamu tak ada di sana
La foresta giusto per noi, Non siamo là
私たちだけの森お前はなかった私が来たroute忘れてしまった
ព្រៃមួយសម្រាប់តែយើងពីរអ្នក មិនមានវត្តមានអ្នក
Jūs neturėjote savo miško.
hutan itu hanya untuk kita, awak tiada di sana, jalan yang saya pilih, saya lupa
Het bos alleen voor ons, jij was niet daar
Las tylko dla nas, nie było cię tam.
Uma floresta só para nós, mas você não estava lá, eu esqueci a rota pela qual vim
O pădure doar pentru noi, tu nu erai în ea
Этот лес только для нас, но ты тут не была. Я забыл маршрут, который выбрал
Hej, v najinem gozdu sem, a tebe ni bilo
Pylli vetem per ne,ti s'ishe aty,
Šuma samo za nas, nisi bila tamo
เหมือนป่าดงของสองเราที่ไม่มีคุณอยุ่
Ang gubat na para sa'tin, ngunit wala ka dun.
Bu orman sadece bizim için, sen orda değildin.
屬於我們的森林裡 你卻不在這
내가 왔던 route 잊어버렸어
|la route que j'ai empruntée||
|I had come|route|forgot
هذه الغابه فقط لنا انت لم تكوني هناك لقد نسيت الطريق الذي قمت بسلكه
getdiyim yolu unutdum
zapomněl jsem trasu, kterou jsem už ušel
Jeg tog en rute som jeg har glemt
Την πορεία που πήρα, ξέχασα
The forest just for us, you weren't there, the route I took, I forgot
El camino que tomé Ya olvidé
Tee mille ma valisin, ma unustasin
Tien jonka valitsin, sen minä unohdin
J'ai oublié la route que j'ai prise.
שכחתי את המסלול שלקחתי
Nem találom az utamat, melyet választottam.
Rute yang kuambil, aku melupakannya
Il percorso che ho preso, L'ho dimenticato
ផ្លូវដែលខ្ញុំដើរចូលមក ខ្ញុំមិនចំណាំទេ
Aš pamiršau kelią, į kurį atėjau.
De route die ik nam, vergat ik
Trasa, którą podjąłem, zapomniałem.
Am uitat drumul pe care am venit
pozabil sem na pot od koder sem prišel
Rrugen qe zgjodha,e harrova
Put kojim sam krenuo, zaboravio sam
เส้นทางที่ผมเดินมา ผมก็หลงลืมไปแล้ว
Ang daan na tinahak ko, nakalimutan ko na
Geldiğim rotayı unuttum.
我曾走過的道路 我都給忘記了
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
|||||devenu
I also||who I was||without knowing|I became
انني حتى اصبحت بالكامل لااعرف من كنت عليه
Hətta özümün kim olduğumdan şübhələnməyə başladım
Човека, който бях, забравих го
stal jsem se dokonce docela sám sebou nejistý
jeg blev endda usikker på hvilken en person jeg var
Έγινα αβέβαιος για το ποιός είμαι
I became quite unsure of who I was
Incluso estuve inseguro de quién era
Ma isegi polnud kindel kes ma olin
Minä en enään oikein tiennyt kuka olin
Je ne sais même plus qui j'étais.
כבר לא הייתי כל כך בטוח מי אני
Már azt sem tudom, előtted ki voltam,
Aku bahkan jadi agak tidak yakin akan siapa diriku tadinya
Io sono perfino diventato piuttosto incerto di chi io fossi
សូម្បីតែខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកណាក៏ខ្ញុំលែងដឹងច្បាស់ហើយ
Aš net nežinau, kas buvau.
saya malah menjadi tidak pasti siapa saya
Ik werd zelfs vrij onzeker van wie ik was
Nawet nie byłem pewien, kim jestem.
Eu até mesmo esqueci quem eu era
Nu mai știu nici cine sunt
Sploh ne vem, kdo še sem
Edhe une u bera i pasigurt se kush isha
Čak sam i postao malo nesiguran u to ko sam
ผมเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าผมเป็นใคร
Naisip ko na hindi ako sigurado sa kung sino ako
Artık kim olduğumu bile bilmiyorum.
我自己 到底是誰 甚至也都快不清楚了
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
|parle-toi|||
to the mirror|mutter||who|who
احاول ان اهذي امام المراه من بحق الجحيم هو انت ؟
Güzgüdə özümlə danışıram, sən kimsən?
Отражението, което ми говори от огледалото, кой по дяволите си ти?
zkus blábolit do zrcadla kdo to sakra jsi
prøver at snuble ind i spejlet hvem fanden er du?
Versuche in den Spiegel zu plappern, wer zur Hölle bist du?
Προσπαθώ να μιλήσω στον καθρέφτη, ποιός στο καλό είσαι;
Try babbling into the mirror, who the heck are you
Intenta preguntarle al espejo
Proovi peeglisse piinelda, kes kurat sa oled
Yritän katsoa peiliin, kuka ihme sinä olet
Parle-toi dans le miroir, qui es-tu vraiment ?
מנסה לדבר למראה, מי לעזאזל אתה
Megérinteném a tükörképem: Mégis ki vagy te?
Mencoba berceloteh pada cermin, siapa kamu
Prova a balbettare dentro lo specchio, Chi diamine sei tu
鏡にしゃべってみてお前はいったい誰なの
និយាយរវើរវាយដាក់កញ្ចក់សួរថាតើឯងជាអ្នកណា?
Kalbėk su veidrodžiu. Kas tu velnias?
cuba bercakap di hadapan cermin, siapakah awak
Probeer in de spiegel te babbelen, wie ben jij in godsnaam
Spróbuj zagłębić się w lustro, kim do cholery jesteś.
Tente balbuciar no espelho, quem diabos é você?
Încerc să vorbesc cu oglinda. Cine naiba ești ?
Gledam odsev v ogledalu, kdo zavraga si ti?
Filloj peshperis ne pasqyre,kush dreqin je ti
Pokušaj brbljati u ogledalo, ko si ti
พยายามพล่ามกับกระจกว่าผมเป็นใคร
Kinausap ko ang salamin "sino ka ba?"
Aynaya bakıp kimsin sen diyorum.
試著與鏡子對話 : 你到底是誰
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
you||||happy||||
||||||||olabilirdim
من اجلك انا استطيع ان اتظاهر بانني سعيدا بينما اتالم
Sənə görə qəmgin olduğum zaman, özümü xoşbəxt göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на щастлив, когато бях тъжен
Kvůli tobě jsem předstíral že jsem šťastný, když mi bylo na nic
[JM] For dig kan jeg lade som om jeg er glad, når jeg er trist
Für dich könnte ich so tun als wäre ich glücklich, wenn ich traurig bin
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν ευτυχισμένος ακόμα κι όταν θα ήμουν πικραμένος
For you, I could be sad and pretend to be happy.
Por tí puedo pretender estar feliz aún estando triste
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen õnnelik kui ma olen õnnetu
Sinulle voisin esittää olevani iloinen kun olin surullinen
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני שמח כשאני עצוב
जब मैं दुखी था तब भी तुम्हारे लिए मैं खुश होने का नाटक करने में सक्षम था
Ha szomorú voltam is, érted a boldogságot szinleltem.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku bahagia saat aku sedih
Per te potrei fingere di essere felice quando sarò triste
君をためなら私は悲しくても嬉しくて振りすることができいた
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតថាសប្បាយចិត្តទោះបីជាខ្ញុំសោកសៅក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad tu toks laimingas.
Demi awak, saya boleh berpura-pura bahagia walaupun saya sedang sedih
Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig was toen ik verdrietig was
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny.
Por você eu poderia fingir que estava feliz mesmo quando estava triste
Pentru tine m-am putut preface că eram fericit chiar dacă eram trist
Če je zate lahko pretvarjam se, da vesel sem tudi kadar nisem.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i lumtur kur jam i merzitur
Za tebe bih mogao da se pretvaram kao da sam srećan iako sam tužan
สำหรับผมแล้วผมแกล้งทำเป็นมีความสุขแม้ผมจะเศร้าก็ตาม
Para sa'yo, kaya kong magkunwaring masaya ako kahit malungkot ako
Üzgün olsam da senin için mutluymuşum gibi davranabilirdim.
為了你 我可以在傷心時假裝我很快樂
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
من اجلك انا استطيع بان اتظاهر وكانني قوي بينما كنت اتالم
Sənə görə, inciyəndə belə özümü güclü göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на силен, когато ме болеше
Kvůli tobě bych klidně mohl přestírat že jsem silný, když jsem vevnitř zlomený
for dig kan jeg lade som om jeg er stærk, når jeg er skadet
Für dich könnte ich so tun, als wäre ich stark, wenn ich verletzt bin
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν δυνατός ακόμα κι όταν θα ήμουν πληγωμένος
For you, I could pretend to be strong even when it hurt.
Por tí puedo pretender ser fuerte aún estando débil
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen tugev kui ma tunnen valu
Sinulle voisin esittää olevani vahva kun olin loukkaantunut
pour toi je pouvais prétendre que j'étais fort quand j'étais blessé
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני חזק כשאני פגוע
तुम्हारे लिए मैं मजबूत होने का नाटक करने में सक्षम था
Ha szenvedtem is, a kedvedért erősnek mutattam magam.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku kuat saat aku terluka
Per te potrei fingere di essere forte quando sarò debole
君をためなら私は痛くても強いふりをすることができたよ
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតជារឹងម៊ាំទោះបីជាខ្ញុំឈឺចាប់ក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad man skauda.
Demi awak, saya boleh berpura-pura kuat walaupun saya tersakiti
Voor jou kon ik doen alsof ik sterk was toen ik pijn had
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony.
Por você eu poderia fingir que era forte mesmo quando estava machucado
Pentru tine m-am putut preface că eram puternic chiar dacă eram rănit
Для тебя я мог притвориться сильным, когда был слабым
Če je zate lahko močnega delam se tudi ko boli me.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i forte kur jam i lenduar
Za tebe bih mogao da se pretvaram da sam jak iako sam povredjen
สำหรับผมแล้วผมแกล้งทำตัวเข้มแข็งได้แม้ว่าเจ็บปวดก็ตาม
Para sa'yo kaya kong magkunwari na matapang ako kahit nasasaktan na ako
Acı çeksem de senin için güçlüymüşüm gibi davranabilirdim.
Vì em, tôi phải tỏ ra thật mạnh mẽ khi đang rất đau
為了你 我可以在受傷時依舊假裝堅強
사랑이 사랑만으로 완벽하길
love||
|sadece aşk ile|
تمنيت بان يكون هذا الحب مثاليا كما هو الحب ذاته
Kaş sevgi mükəmməl olaydı,kaş bütün zəifliklərimi gizlədə bilərdim
Иска ми се любовта да беше перфектна
přeji si, aby naše láska byla perfektní sama o sobě
[JIN] Jeg ville ønske at kærligheden var så perfekt som kærligheden selv
Ich wünsche, Liebe wäre so perfekt wie die Liebe selbst, ich wünschte, all meine Schwächen könnten versteckt werden
Μακάρι η αγάπη μας να ήταν τέλεια όπως είναι η ίδια η αγάπη
May love be perfect with love alone
Desearía que el amor fuera tan perfecto como el amor mismo
Ma sooviks, et armastus oleks sama ideaalne nagu armastus olema peaks
Toivon että rakkaus olisi täydellistä ihan itsenään
j'aurais aimé que l'amour soit aussi parfait que l'amour lui même, j'aurais aimé que toutes mes faiblesses puissent être cachées
הלוואי שאהבה הייתה מושלמת כמו האהבה עצמה
यह जानना कि प्यार खुद के रूप में सही है मैं चाहता हूँ मेरी सारी कमजोरी छिप जाए
Bár a mi szerelmünk is tökéletes lenne, mint maga a szerelem.
Aku berharap cinta sempurna sebagai cinta itu sendiri
Io spero che l'amore si perfetta così com'è
愛が愛だけで完璧ように私のすべての弱点は隠されて
ខ្ញុំបន់ឲការស្រឡាញ់វាល្អឥតខ្ចោះដូចពាក្យថាស្រឡាញ់វាផ្ទាល់
Meilė yra tobula su meile
saya berharap yang cinta itu sempurna seperti cinta itu sendiri, saya berharap semua kelemahan saya dapat disembunyikan
Ik wou dat liefde perfect was als liefde zelf
Chciałbym, żeby miłość była doskonała jak sama miłość,
Eu queria que o amor fosse perfeito por si só, queria que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Sperând ca iubirea să fie perfectă în sine
Я хочу, чтобы наша любовь была совершенна, как сама любовь, Я хочу скрыть свою слабость
Ljubezen je lahko popolna le z ljubeznijo,
Do te deshiroja qe dashuria te ishte perfekte si dashuria vete,
Voleo bih da je ljubav savršena takva kakva jeste
ผมภาวนาให้ความรักมันสมบูรณ์แบบด้วยตัวเอง
Sana perpekto nalang ang salitang pag-ibig kagaya ng ibig sabihin nito
Keşke aşk kendisi gibi mükemmel olsaydı.
Tôi ước gì tình yêu đẹp đẽ như tên gọi của nó
我希望愛真的可以跟愛情一樣完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
تمنيت بان كل نقاط ضعفي يمكنها ان تكون مخفيه
Kaş sevgi mükəmməl olaydı,kaş bütün zəifliklərimi gizlədə biləydim
Иска ми се да можех да скрия всичките си недостатъци
přeji si, aby jsem dokázal všechny své slabiny schovat
jeg ville ønske at mine svagheder kunne gemmes væk
Μακάρι να μπορούσα να κρύψω όλες τις αδυναμίες μου
May all my weaknesses be hidden.
Desearía que mis debilidades pudieran estar ocultas
Ma sooviks, et kõik mu nõrkuse saaks ära peita
Toivon että kaikki heikkouteni voisivat olla piilotettuna
הלוואי שכל החולשות שלי יכלו להיות מוסתרות
Bárcsak minden gyengeségem rejtve maradna!
Aku berharap semua kelemahanku bisa disembunyikan
Io spero che tutta la mia debolezza potrà essere nascosta
ខ្ញុំបន់ឲភាពទន់ខ្សោយទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទបាំង
Visi mano silpnybes yra paslėpta.
Ik wou dat al mijn zwakheden verborgen konden blijven
chciałbym, żeby moja słabość mogła być ukryta.
Sperând ca toate slăbiciunile mele să fie ascunse
v upanju, da moja šibkost vedno skrita bo.
Do te deshiroja qe te gjitha dobesite e mia te fshiheshin
Voleo bih da mogu da sakrijem sve svoje slabosti
ผมหวังให้ความเจ็บปวดทั้งหมดถูกเก็บซ่อนไว้
Sana lahat ng kahinaan ko ay kaya kong itago
Keşke zayıflıklarımı saklayabilseydim.
Giúp tôi có thể che hết khuyết điểm của mình
我希望我可以把脆弱全都藏起來
이뤄지지 않는 꿈 속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
realized||||||||
здійситься||||||||
اثمرت ورده لا يمكنها ان تزهر في حلم لا يمكنه ان يكون حقيقيا
Gerçək olmayacaq xəyalda böyüməyəcək çiçək becərirdim
Отглеждах цвете което не може да разцъфне в една мечта която не може да се превърне в реалност
vyrostl jsem v květinu, která nemůže být rozkvetlá ve snu, který se nemůže stát pravdou
jeg har plantet en blomst, der ikke kan blomstre i en drøm der ikke kan blive til virkelighed
Ich wuchs eine Blume die nicht blühen kann In einem Traum der nicht wahr werden kann
Μεγάλωσα ένα λουλούδι που δεν μπορεί να ανθίσει σε ένα όνειρο που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί
I grew a flower that couldn't bloom in a dream that couldn't be fulfilled.
Planté una flor que no florecerá En un sueño que no se hará realidad
Ma kasvatasin lille, mis ei saa õitsema minna, unistuses, mis ei täitu
Kasvatin kukkasen joka ei voi kukkia, unessa joka ei voi olla aito
גידלתי פרח שלא יכול לפרוח בחלום שלא יכול להתגשם
सपने में मैंने एक फूल उगाया जो खिल नहीं सकता था , यह सपना सच नहीं हो सकता है
Valóra soha nem váló álmok, szirmot soha nem bontó virágává lettem.
Aku menanam bunga yang tak bisa mekar dalam sebuah mimpi yang tak bisa jadi nyata
Sono un fiore cresciuto che non può fiorire in un sogno che non sarà mai vero
行われない夢の中で吸うことができない花を育てた
ខ្ញុំបានដាំផ្កាមួយដើមដែលមិនអាចរីកនៅក្នុងសុបិន្តដែលមិនអាចក្លាយជាការពិត
Aš išaugau gėlę, kurios negaliu įkvėpti savo svajonėse, kurių negalima įvykdyti.
saya telah menanam bunga yang tidak akan mekar di dalam sebuah mimpi yang tidak akan menjadi kenyataan
Ik groeide een bloem die niet kan bloeien in een droom die niet uit kan komen
Wyhodowałem kwiat, który nie może rozkwitnąć we śnie, to nie może się spełnić.
Intr-un vis care nu putea deveni realitate , am crescut o floare care nu poate înflori
Posadil sem cvet, ki ne bo cvetel, v teh neuresničljivih sanjah.
Une mbodha nje lule qe s'mund te lulezonte ne nje enderr qe s'mund te realizohej
Uzgajio sam cvet koji ne može da procveta u snu koji ne može da se ostvari
ในความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงเหมือนปลูกดอกไม้ที่ไม่มีวันเบ่งบาน
Nagtanim ako ng bulaklak na hindi kayang magbunga sa isang panaginip na hindi puwedeng mangyari
Gerçekleşmeyecek bir hayalin içinde açamayan bir çiçek büyüttüm.
Tôi đã trồng một bông hoa không thể nở Trong một giấc mơ không thành hiện thực
我在無法實現的夢裡 種了永不開花的花朵
Love you so bad
|||tellement
I love|||so much
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Любов, толкова си лоша, любов, толкова си лоша
hrozně tě miluju, hrozně tě miluju
[JK] Elsker dig så meget, elsker dig så meget
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Love you so bad
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
je t'aime tellement je t'aime tellement
אוהב אותך כל כך 2X
Love you so bad Love you so bad
Olyan nagyon szeretlek!
Sangat mencintaimu sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
Love you so bad Love you so bad
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
saya sangat cintakan awak, saya sangat cintakan awak
Hou zo veel van je
Kochanie Ciebie takie złe.
Te amo tanto, te amo tanto
Te iubesc aşa mult
Я сильно люблю тебя
Ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
ความรักมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
Tôi yêu em đến khắc cốt ghi tâm
我好愛你
Love you so bad
|||tellement
|||so much
люблю|||погано
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Love you so bad
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
Annyira szeretlek!
Ti amo così tanto
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
Hou zo veel van je
Te iubesc aşa mult
Я создаю красивую ложь для тебя
ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
ความรักมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
真的好愛你
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
|pour toi|jolie||
||pretty|a pretty lie|weave
شكلت كذبه جميله لك
Sənin üçün gözəl yalan uydurdum
vymýšlet pěknou lež pro tebe
skaber en smuk løgn til dig
Έπλασα ένα όμορφο ψέμα για 'σένα
I weave pretty lies for you
Moldeé una mentira linda para tí
Vormisin sinu jaoks kena vale endast
Teen kauniin valeen vain sinulle
Je façonne de belles mensonges pour toi
אצור שקר יפה בשבילך
A kedvedért kreálok egy gyönyörű hazugságot.
Membentuk kebohongan yang indah untukmu
Forma una graziosa bugia per te
សូន្យការកុហកស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់អ្នក
Aš gana meluoja tau.
Vorm een mooie leugen voor jou
Ukształtuję dla Ciebie piękne kłamstwo.
Moldar uma mentira bonita para você
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
zate ustvaril sem to ljubko laž.
Krijova nje genjeshter te bukur per ty
Oblikovati lepu laž za tebe
เป็นคำโกหกที่ดูสวยงามหากต้องทำเพื่อคุณ
Gumawa ng kasinungalingan para sa'yo
Senin için güzel bir yalan yarattım.
為了你編了美麗的謊言
Love it's so mad
|||fou
|||crazy
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
láska je tak šílená, láska je tak šílená
[V] Kærlighed er så sygt, Kærlighed er så sygt
Liebe ist so schlecht Liebe ist so schlecht
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
L'amour, c'est si fou
אהבה היא כל כך כועסת 2X
Őrülten szeretlek!
Cinta begitu gila
L'amore è così pazzo
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
cinta, ia sangat gila,cinta, ia sangat gila
Liefde het is zo boos
Miłość jest taka szalona.
Amor é tão louco, amor é tão louco
Iubirea e aşa nebună
Ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın
愛讓人抓狂
Love it's so mad
|||fou
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
L'amour, c'est si fou
Őrülten szeretlek!
Cinta begitu gila
L'amore è così pazzo
私を消して君の人形になろうとして
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
Liefde het is zo boos
Iubirea e aşa nebună
Я пытаюсь уничтожить самого себя и стать твоей куклой.
ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın
Em xóa hết nhân cách của tôi, và điều khiển tôi như con rối của riêng em
愛如此猖狂
날 지워 너의 인형이 되려 해
je|||||je vais
|erase||doll|to become|
احاول ان امحي نفسي من اجل ان اكون دميتك
Özümü silməyə və sənin kuklan olmağa çalışdım
Προσπάθησε να σβήσεις τον πραγματικό μου εαυτό και να με κάνεις το παιχνίδι σου
Erase me, I'll be your puppet
Trata de borrarme y hacerme tu juguete
Proovin kustutada end ja tee enda nukuks mind
Yritän kumittaa itseni ja olla nukkesi
मुझको मिटाने और मुझे अपनI पुतला बनाने की कोशिश करो
Próbálom eltörölni magam, és a bábud lenni.
Mencoba menghapus diriku sendiri dan menjadikanku bonekamu
Prova a cancellarmi e fammi diventare la tua bambola
ព្យាយាមលុបបំបាត់ខ្លួនឯងហើយធ្វើខ្លួនជាតុក្កតារបស់អ្នក
Aš noriu būti tavo lėlė.
Probeer mezelf te wissen en maak mij jouw pop
Spróbuj wymazać mnie i uczyń mnie swoją lalką.
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
skušam se izbrisati in postati tvoja lutka.
Provoj te fshij veten dhe te me besh ti lodren tende
Pokušavam da se obrišem, napravi me tvojom lutkom
พยายามที่จะลบตัวเอง และทำให้ผมเป็นแค่ของเล่นของคุณ
Sinubukang ibura ang sarili ko at gawing manika para sa'yo
Kendimi silip senin oyuncağın yaptım.
讓我試著抹滅自己成為你的人偶
Love you so bad
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Любов, толкова си лоша, любов, толкова си лоша
hrozně tě miluju, hrozně tě miluju
[JK] Elsker dig så meget, elsker dig så meget
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
אוהב אותך כל כך 2X
Love you so bad Love you so bad
Olyan nagyon szeretlek!
Sangat mencintaimu sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
saya sangat cintakan awak, saya sangat cintakan awak
Hou zo veel van je
Kochanie Ciebie takie złe.
Te amo tanto, te amo tanto
Te iubesc aşa mult
Ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
ความรักมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
Tôi yêu em đến khắc cốt ghi tâm
我好愛你
Love you so bad
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
Annyira szeretlek!
Ti amo così tanto
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
Hou zo veel van je
Te iubesc aşa mult
Ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
ความรักโครตแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
Trao cho em những lời nói dối hoa mỹ chỉ dể em được vui
真的好愛你
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
you||||
شكلت كذبه جميله من اجلك
Sənin üçün gözəl yalan uydurdum
vymýšlet pěknou lež pro tebe
Έπλασα ένα όμορφο ψέμα για 'σένα
Weaving pretty lies for you
Moldeé una mentira linda para tí
Vormisin sinu jaoks kena vale endast
Teen kauniin valeen vain sinulle
A kedvedért kreálok egy gyönyörű hazugságot.
Membentuk kebohongan yang indah untukmu
Forma una graziosa bugia per te
សូន្យការកុហកស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់អ្នក
Aš gana meluoja tau.
membentuk sebuah penipuan yang indah buat awak
Vorm een mooie leugen voor jou
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
zate ustvaril sem to ljubko laž.
Krijova nje genjeshter te bukur per ty
Oblikovati lepu laž za tebe
เป็นคำโกหกที่ดูสวยงามหากต้องทำเพื่อคุณ
Gumawa ng kasinungalingan para sa'yo
Senin için güzel bir yalan yarattım.
為了你編了美麗的謊言
Love it's so mad
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Любов, толкова си луда, любов, толкова си луда
láska je tak šílená, láska je tak šílená
[V] Kærlighed er så sygt, kærlighed er så sygt
Liebe ist so schlecht Liebe ist so schlecht
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
אהבה היא כל כך כועסת 2X
Őrülten szeretlek!
Cinta begitu gila
L'amore è così pazzo
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
cinta, ia sangat gila, ia sangat gila
Liefde het is zo boos
Miłość jest taka szalona.
Amor é tão louco, amor é tão louco
Iubirea e aşa nebună
Ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
Vì tình yêu của em mà khiến tôi thành ra như thế này
愛讓人抓狂 愛如此猖狂
Love it's so mad
|||crazy
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
Őrülten szeretlek!
Cinta begitu gila
L'amore è così pazzo
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
Liefde het is zo boos
Iubirea e aşa nebună
ljubezen je nora
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
날 지워 너의 인형이 되려 해
|стерти||||
احاول ان امحي نفسك من اجل ان اكون دميتك
Özümü silməyə və sənin kuklan olmağa çalışdım
jsem tak slabý z téhle
prøver at fjerne mig selv og gør mig til din dukke
Ich versuche, mich selbst auszulöschen und zu deiner Puppe zu machen
Προσπάθησε να σβήσεις τον πραγματικό μου εαυτό και να με κάνεις το παιχνίδι σου
Erase me, I'll be your puppet
Trata de borrarme y hacerme tu juguete
Proovin kustutada end ja tee enda nukuks mind
Yritän kumittaa itseni ja olla nukkesi
מנסה למחוק את עצמי ולהפוך אותי לבובה שלך
मुझको मिटाने और मुझे अपनI पुतला बनाने की कोशिश करो
Próbálom eltörölni magam, és a bábud lenni.
Mencoba menghapus diriku sendiri dan menjadikanku bonekamu
Prova a cancellarmi e fammi diventare la tua bambola
ព្យាយាមលុបបំបាត់ខ្លួនឯងហើយធ្វើខ្លួនជាតុក្កតារបស់អ្នក
Aš noriu būti tavo lėlė.
Probeer mezelf te wissen en maak mij jouw pop
Spróbuj wymazać mnie i uczyń mnie swoją lalką.
Tente me apagar e me faça seu boneco
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
skušam se izbrisati in postati tvoja lutka.
Provoj te fshij veten dhe te me besh ti lodren tende
Pokušavam da se obrišem, napravi me tvojom lutkom
พยายามที่จะลบตัวเอง และทำให้ผมเป็นแค่ของเล่นของคุณ
Sinubukang ibura ang sarili ko at gawing manika para sa'yo
Kendimi silip senin oyuncağın yaptım.
Em xóa hết nhân cách của tôi, và điều khiển tôi như con rối
讓我試著抹滅自己成為你的人偶
I'm so sick of this Fake love Fake love Fake love
ااني مرهق جدا من هذا الحب المزيف
Bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidən bezmişəm
Falešné Lásky, FalešnéLásky, Falešné Lásky
[JM] Jeg er så træt af denne falske kærlighed, falske kærlighed, falske kærlighed
Ich habe diese falsche Liebe so satt
Δεν αντέχω άλλο αυτη την Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
Estoy harto de este amor falso Amor falso
Ma olen nii tüdinenud sellest võltsist armastusest, võltsist armastusest, võltsist armastusest
Olen niin kyllästynyt tähän Vale rakkauteen Vale rakkauteen Vale rakkauteen
נמאס לי מהאהבה המזוייפת הזו
मैं इस नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार से परेशान हूँ
Elegem van ebből a hamis szerelemből!
Aku sangat muak dengan cinta palsu ini
Sono così stufo di questo Falso Amore Falso Amore Falso Amore
ខ្ញុំឆ្អែតឆ្អន់នឹងស្នេហាក្លែងក្លាយនេះណាស់ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
Aš taip susirgėjau dėl šio netikro meilės. Netikro meilės. Netikro meilė
saya sangat muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Ik ben zo ziek van deze valse liefde, valse liefde, valse liefde
Mam dość tej fałszywej miłości. Fałszywej miłości.
Estou tão farto desse amor falso, amor falso, amor falso
M-am săturat de această iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Dovolj imam te lažne ljubezni, lažne ljubezni, lažne ljubezni.
Jam shume i lodhur nga kjo Dashuri a rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Muka mi je od ove lažne ljubavi x3
ฉันปวดหัวกับความรักจอมปลอมนี้
Pagod na ako sa pag-ibig na hindi totoo
Çok bıktım bu sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk.
Tôi đã quá mệt mỏi với thứ tình yêu giả dối này
我厭惡這 瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
I'm so sorry but it's Fake love Fake love Fake love
انني اعتذر جدا لكن هذا الحب مزيف
Bağışla amma bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidir
Толкова съжалявам, но това е фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
Hrozně se omlouvám, ale je to Falešná Láska, Falešná Láska, Falešná Láska
[JIN] jeg undskylder meget, men det er falsk kærlighed, falsk kærlighed, falsk kærlighed
Es tut mir so leid aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Συγχώρεσέ με αλλά είναι Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
Lo siento pero este es un amor falso Amor falso Amor falso
Mul on nii kahju, aga see on võlts armastus, võlts armastus, võlts armastus
Olen todella pahoillani mutta tämä on Vale rakkaus Vale rakkaus Vale rakkaus
je suis tellement désolé mais c'est un faux amour faux amour faux amour
אני מצטער אבל זו אהבה מזוייפת
मैं इस नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार से परेशान हूँ
Sajnálom, de ez nem valós szerelem.
Aku sungguh minta maaf namun itu cinta palsu
Sono così dispiaciuto di questo Falso Amore Falso Amore
I'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake Love
ខ្ញុំសូមទោសតែវាជាស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
As sorry but it's fake love fake love fake love
saya minta maaf tapi ianya cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Het spijt me zo, maar het is valse liefde, valse liefde, valse liefde
Bardzo mi przykro, ale to fałszywa miłość. Fałszywa miłość.
Eu sinto muito, mas é amor falso, amor falso, amor falso
Îmi pare atât de rău, dar asta e iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Мне так жаль, но это фальшивая любовь
Oprosti mi, a to je lažna ljubezen,lažna ljubezen, lažna ljubezen
Me vjen shume keq por eshte Dashuri e rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Žao mi je ali to je lažna ljubav x3
ฉันขอโทษนะแต่มันคือรักเสเเสร้ง
Pasensya na pero ito'y pekeng pagmamahal
Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk.
Xin lỗi nhưng thứ tình yêu này chỉ là giả tạo
我很抱歉但這是 瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
Why you sad?
||es triste
||are you sad
لماذا انت حزينه ؟
Niyə qəmginsən?
(Защо си тъжен?) Не знам, не знам
proč jsi smutný? Já nevím, netuším
[RM] hvorfor er du trist? Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke
Warum bist du traurig? Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
Γιατι είσαι λυπημένος;
Why you sad? I don't know I don't know
Por qué estás triste?
Miks sa nii kurb?
Miksi olet surullinen?
pourquoi es tu triste? je ne sais pas je ne sais pas
למה אתה עצוב? אני לא יודע
तुम इतनी दुखी क्यों हो मुझे नहीं पता मैं नहीं जानता
Miért vagy szomorú?
Mengapa kamu sedih?
Perché sei triste?
Why you sad? I don't know 僕は知らないよ
ហេតុអ្វីបានជាឯងកើតទុក្ខ?
Kodėl tu liūdna?
kenapa awak sedih? saya tidak tahu, saya tidak tahu
Waarom zo verdrietig?
Dlaczego jesteś smutny?
Porque você está triste? Eu não sei. Eu não sei
De ce eşti tristă?
Почему ты грустный? Я не знаю.
Zakaj si žalosten?
Pse e trishtuar?
Zašto si tužna?
ทำไมคุณถึงเศร้าละ?
Ba't ang lungkot mo?
Neden üzgünsün?
Sao em lại buồn vậy ?
你為什麼難過
I don't know 난 몰라
|ne|||
||||I don't know
انا لااعلم
Bilmirəm, bilmirəm
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω
I don't know
No lo sé
Ma ei tea, ma ei tea
En tiedä, en tiedä
Fogalmam sincs, nem tudom.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Non lo so, Non lo so
ខ្ញុំមិនងដឹងទេ
Aš nežinau, aš nežinau
Ik weet het niet, ik weet het niet
Nie wiem.
Nu ştiu, nu ştiu
Jaz nevem, jaz nevem
Nuk e di.Nuk e di
Ne znam, ne znam
ผมไม่รุ้หรอกนะ
Hindi ko alam, hindi ko alam
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Tôi chẳng thể nào biết được
不知道 我真的不知道
웃어봐
Essaie de sourire
smile
ابتسمي
Gülümsə, "səni sevirəm" de
usměj se a řekni "miluji tě"
Smil, sig "jeg elsker dig"
Lächle, sag: "Ich liebe dich"
Χαμογέλασέ μου
Smile
Sonríe
Naerata
Hymyile
תחייך, תגיד "אני אוהב אותך"
मुस्कुराओ, कहो मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
Mosolyogj,
Tersenyum,
Sorridi
ញញឹម
Šypsena
senyum, katakan "saya cintakan awak"
Glimlach maar,
Uśmiechnij się, powiedz "Kocham Cię".
Sorria, diga "eu te amo"
Zâmbeşte
Nasmejem se,
Buzeqesh,
Nasmeši se
ยิ้มหน่อยสิ
Ngumiti
Gülümse.
Hãy nở một nụ cười, rồi nói "Em yêu anh"
微笑吧
사랑해 말해봐
|dis-le
I love|tell
وقولي احبك
Gülümsə, "səni sevirəm" de
Πες 'Σ'αγαπώ'
Say I love you
Dí 'Te amo'
Ütle: "ma armastan sind"
Sano 'Rakastan sinua,'
regarde moi, même si j'ai abandonner à propos de moi
És mondd azt, "szeretlek"!
bilang ‘aku mencintaimu’
Dì "Ti amo"
私を見て私さえも捨てた私
និយាយថា'ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក'
Aš tave myliu
zeg "Ik hou van je"
Spune-mi 'Te iubesc'
Посмотри на меня, даже если я потерял веру в себя
rečem, da ljubim te.
thuaj 'Te dua'
Reci 'volim te'
แล้วบอกว่าฉันรักคุณ
sabihing "Mahal kita"
Seni seviyorum de.
快說你愛我
나를 봐
|regarde
|look
انظري لي
Mənə bax, hətta özumdən vaz keçmişəm
Podívej se na mně, dokonce jsem se vzdal
Schau mich an, sogar ich hab mich selbst aufgegeben
Κοίταξέ με
Look at me
Miramé
Vaata mind
Katso minua
Regarde-moi
תראה אותי, וויתרתי אפילו על עצמי
Nézz rám,
Tatap aku,
Guardami
មើលមកខ្ញុំ
Pažvelk į mane
lihatlah saya, malah saya berputus asa atas diri saya
Kijk naar mij,
Spójrz na mnie, nawet ja zrezygnowałem z siebie.
Olhe para mim, até eu desisti de mim mesmo
Uită-te la mine
Poglej me zdaj,
Me shiko mua,
Pogledaj me
มองผมสิ
Tignan mo'ko
Bana bak.
看著我
나조차도 버린 나
||moi
even|abandoned|
حتى وان تخليت عن نفسي
Mənə bax, hətta özumdən vaz keçmişəm
Μέχρι και τον εαυτό μου εγκατέλειψα
Look at me, I even gave up on myself
Incluso si me rindo
Isegi mina loobusin endast
Minäkin luovuin toivoistani itsestäni
Moi, que même je rejette
Én is lemondtam már magamról,
bahkan aku menyerah akan diriku sendiri
anche io ho dato me stesso
ទោះបីខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯងចោល
Aš net paliko mane
Zelfs gaf ik mezelf op
Până şi eu am renunţat la mine
Даже если ты не поймешь меня
obupal sem nad sabo.
edhe une hoqa dore nga vetja
Odustao sam od sebe
แม้ว่าผมจะยอมแพ้กับตัวเองแล้ว
Kahit ako, bumigay na rin ako sa sarili ko
Kendimden bile vazgeçtim.
甚至自己也拋棄了我自己
너조차 이해할 수 없는 나
même toi||||
even you|understand|||
حتى ولو كنتي لا تفهميني
Hətta sən məni anlaya bilmirsən
vůbec mi nemůžeš rozumnět
Ούτε εσύ δεν μπορείς να με καταλάβεις
Even you can't understand me
Incluso si no puedes entenderme
Isegi sina ei saa minust aru
Sinäkään et ymmärrä minua
Moi, que même tu ne peux pas comprendre
Te vagy még képes megérteni...
Bahkan kamu tak bisa memahamiku
Anche tu non puoi capirmi
ទោះបីជាងអ្នកលែងយល់ពីខ្ញុំ
Aš negaliu tave suprasti
Zelfs jij begrijpt mij niet
Nawet ty nie możesz mnie zrozumieć.
Mesmo você não pode me entender
Nici tu nu mă poţi înţelege
Niti ti me ne moreš razumeti
Edhe ti s'mund te me kuptosh
Čak me i ti ne možeš razumeti
แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจผม
Kahit ikaw, hindi mo na rin ako maintindihan
Beni anlayamıyorsun bile.
即使是你 也不瞭解我
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
étrange|||||devenue|
strange|is changing||you liked|as|changed|
انت تقولين بانني غير ماألوف تغيرت للشخص الذي اعتدت تحبيه
Deyirsən ki, məni tanıya bilmirsən, əvvəllər xoşladığın insana çevrildim
řekneš že jsem neznámý, změněný do toho, který se ti líbil
Du sagst, ich bin fremd, veränderte mich in den, den du mochtest
Λες πως είμαι σαν ξένος, μετατράπηκα σε αυτόν που σου άρεσε
You say I'm unfamiliar, changed into the one that you used to like
Dices que no te soy familar Que cambié tu forma de ser
Sa ütled, et ma olen tundmatu, muutunud kellekski, kes sulle varem meeldis
Sinä sanot olen tuntematon, muuttunut siksi josta tykkäsit
Ils disent que je suis étrange, le moi qui a changé et que tu aimais.
तुम कहते हो कि मैं अपरिचित हूँ , उसमें बदल दिया जिसे तुम पसंद करते थे
Azt mondod megváltoztam - igen, olyanná akire vágytál
Kamu bilang aku asing, (maka aku) berubah jadi apa yang kamu suka dulu
Tu hai detto che non sono familiare, Cambiato in quello che hai usato per farti piacere
不慣れだね君が好きな生きものに変った私がではなくしね
អ្នកនិយាយថាខ្ញុំលែងជាមនុស្សដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់
Aš esu svetimas.
awak kata saya tidak dikenali, telah berubah kepada seseorang yang awak pernah suka
Je zegt dat ik onbekend ben, veranderd in degene die je leuk vond
Mówisz, że jestem nieznajomy, zamieniony na tego, którego lubiłaś.
Você diz que eu não estou familiarizado, mudou para o que você gostava
Spui că sunt un necunoscut care s-a transformat
Praviš, da postal sem tujec,
Ti thua qe jam i panjohur,duke ndryshuar ne ate qe ti pelqeje
Kažeš da sam nepoznat, promenio sam se u onog koji ti se sviđao
รู้สึกไม่ค่อยชินเลย ที่บอกว่าผมกลายเป็นคนที่คุณเคยชอบ
Sabi mo hindi mo na ako makilala, nagpalit ako sa anyo na nagustuhan mo noon
Yabancılaştığımı söylüyorsun, sevdiğin 'ben' haline geldiğimde.
Tôi chẳng còn như người yêu em như trước kia nữa
你說我變得陌生 變成像你以前喜歡的那樣
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
|||tu|||savais|
not|I say|before||||knew|
انت تقولين بانني لست نفسي التي اعتدت ان اكون عليها والتي كنت تعرفينها جيدا
Deyirsən ki, tanıdığın kimi deyiləm, yox? Nə demək istəyirsən, yox, mən koram
Казваш, че вече не съм човека, който толкова добре познаваше. Не ли? Какво по дяволите означава това (Аз съм сляп)
řekneš že to nejsem já, koho jsi dobře znal. Ne?
Du siger, at jeg ikke er mig selv, du kendte godt, nej? hvad mener du med nej, jeg er blind
Du sagst ich bin nicht ich selbst den du gut kennst. Nein? Was meinst du, nein, ich bin blind.
Λες πως δεν είμαι αυτός που γνώριζες καλά. Όχι;
No, I'm not. I'm the guy you used to know so well.
No se lo que solías saber
Sa väidad, et ma pole see, keda sa tundsid hästi. Ei?
Sinä sanot en ole oma itseni jonka tiesit, eikö?
Non, ils disent que je ne suis pas celui que tu connaissais bien auparavant.
אתה אומר שאני לא האני שאתה מכיר,לא?
तुम कहती हो मैं खुद नहीं हूँ जिसे तुम अच्छी तरह से जानती थी , नही? तुम्हारा क्या मतलब है कि मैं अंधI हूँ I
Azt mondod, már nem az vagyok akit te megismertél.
Kamu bilang aku bukan diriku sendiri yang aku tahu betul
Hai detto che non sono il me stesso che conosci bene, no?
以前に君がよく知っていた私がないだなんて何がじゃないおれは雪まだまだだ
បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាមនុស្សអ្នកធ្លាប់ចូលចិត្ត
Ne, aš anksčiau jus pažinčiau
awak kata saya bukanlah diri saya yang awak sudah kenali dengan baik, Tidak? apa maksud awak tidak. saya buta
Je zegt dat ik niet mezelf ben, wat je goed wist, niet?
Mówisz, że nie jestem tym, którego dobrze znasz, nie? Co masz na myśli, nie, jestem ślepy.
Você diz que eu não sou eu mesmo que você conhecia bem, não? O que você quer dizer com não, eu sou cego
în cel pe care îl iubeai, tu spui că nu sunt
Ты говоришь, что я не являюсь тем, кого ты хорошо знала. Нет? Что значит ''нет''? Я слепой.
da nisem tak, kot bil sem nekoč
Ti thua qe s'jam vetja qe ti njihje mire,Jo?
Kažeš da nisam svoj što si već znala zar ne?
คุณบอกผมว่าผมไม่เหมือนกับเเฟนเก่าที่เคยคบมาก่อน
Sabi mo hindi na ako ang dati ako na kilalang kilala mo,
Artık o iyi tanıdığın 'ben' olmadığımı söylüyorsun.
Em nói tôi không còn là chính tôi, người mà em hiểu rõ nữa
你說我不是你了解的那個我了
아니긴 뭐가 아냐
c'est pas||
no|what|
لا؟مالذي تعنيه ب لا ؟انني اعمى
jak to myslíš, že ne? Jsem slepý
Τι εννοείς 'όχι';
Why not?
Yo solía ser ciego
Mida sa mõtled "ei" all
Mitä sinä tarkoitat?
Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?
מה זאת אומרת לא, אני עיוור
Mi az, hogy nem?
Bukan? Apa maksudmu bukan. Aku buta
Cosa intendi con no,
អ្នកថាខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនខ្ញុំដែលអ្នកស្គាល់ច្បាស់ មិនមែន? អ្នកបានន័យចាម៉េច?
Tai nėra ilgas.
Wat bedoel je met nee
cel pe care îl ştiai Nu?
Praviš, da nisem tak kot me poznaš, ne?
Cfare do te thuash jo.
Kako misliš ne
มันหมายความว่ายังไง
Hindi? Anong hindi?
Hayır mı? Ne demek hayır?
Ý em là sao? Tôi không hiểu, tôi thật quá mù quáng
甚麼叫不是? 哦
난 눈 멀었어
||je suis aveugle
|sight|I am blind
||слепий
Kærlighed? hvad fanden er kærlighed? det hele er falsk kærlighed
Είμαι τυφλός για 'σένα
I'm blind
Amor?
Ma olen pime
Olen sokea.
Je suis aveugle
प्यार ? प्यार क्या है बला I यह सब नकली प्यार है
Azt hiszed én vak vagyok?
Sono cieco
愛は何が愛 It's all fake love
ខ្ញុំខ្វាក់ហើយ
Buvau aklas.
Ik ben blind
Ce vrei să spui prin nu?
Kaj misliš? Slep sem.
Jam i verbuar
Slep sam
ผมจะมองไม่เห็นอะไรแล้ว
Bulag na ako.
Ben körmüşüm.
Tình yêu? Tình yêu là cái quái gì? Tất cả chỉ là sự giả dối nơi em mà thôi
我看不清楚了
사랑은 뭐가 사랑
||l'amour
love||
حب ؟مالذي تعنيه بحق الجحيم هو الحب كل هذا هو حب مزيف
Sevgi? Sevgi nədir
Любов ли? Какво по дяволите е любовта? (Всичко това е една фалшива любов)
láska? Co je to sakra láska. Je ne vše nepravá láska
Αγάπη; Πώς το λες αγάπη αυτό;
Love? What the heck is love! It's all fake love
Qué demonios es amor?
Armastus? Mis asi on armastus?
Rakkaus? Mikä ihme on rakkaus.
Qu'est-ce que l'amour ?
Ez lenne a szerelem?
Cinta? Apa itu cinta.
Amore? Cosa diamine è l'amore.
ស្នេហា? ស្អីទៅជាស្នេហា?
Meilė yra kas meilė
Liefde? Wat is liefde in godsnaam
Miłość? Co do cholery jest miłością.
Amor? O que diabos é amor, é tudo amor falso
Iubirea? Ce naiba e iubirea?
Kakšna ljubezen?
Dashuri?Cfare dreqin eshte dashuria?
Ljubav? Šta je to ljubav?
รักคืออะไรหรอ
Pag-ibig? Ano 'yan?
Aşk mı? Ne aşkı?
愛? 到底甚麼是愛?
It's all fake love
|tout||
حب مزيف
hamısı saxta sevgidir
Уу, не знам, не знам, не знам защо
(woo) Nevím, nevím, nevím proč
Όλο αυτό είναι ψεύτικη αγάπη
Todo es amor falso
See kõik on võlts armastus
Se on kaikki vale rakkautta
C'est tout un faux amour
मुझे नहीं पता मुझे नहीं पता मुझे नहीं पता क्यों
Az egész egy hazugság!
Semuanya cinta palsu
E' tutto amore falso
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
វាទាំងអស់ជាស្នេហាក្លែងក្លាយទេ
Tai visa klaidinga meilė
(woo) saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu kenapa
Het is allemaal valse liefde
To wszystko jest fałszywą miłością.
Woo, eu não sei, eu não sei, eu não sei porquê
E toată iubire falsă
Я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
To je vse lažna ljubezen.
Eshte e gjitha dashuri e rreme
Sve je to lažna ljubav
มันเป็นรักที่โครตเสเเสร้งยังไงล้ะ
Peke ang pag-ibig na'to
Hepsi sahte aşk.
Tôi không hiểu gì cả
這全是虛假的愛
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
Woo|||||||
Woo (1)|||||||
انني لااعلم لا اعلم لا اعلم لماذا
Bilmirəm, bilmirəm, bilmirəm niyə
Уу, не знам, не знам, не знам защо
(woo) Nevím, nevím, nevím proč
[JM] (Uhh) Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke, jeg ved ikke hvorfor
(Woo) Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Δεν ξέρω δεν ξέρω δεν ξέρω γιατι
No sé No sé No sé por qué
Ma ei tea, ma ei tea, ma ei tea miks
(Woo) En tiedä en tiedä en tiedä miksi
אני לא יודע למה
(Woo) Nem tudom, nem tudom, nem tudom miért...
Woo aku tidak tahu tidak tahu kenapa
(Woo) Non lo so, Non lo so, Non lo so perché
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ
(Woo) Aš nežinau, kad nežinau, kodėl aš nežinau
(Woo) Ik weet niet, ik weet niet, ik weet niet waarom
[Woo] Nie wiem, nie wiem, nie wiem dlaczego.
(woo) Nu ştiu, nu ştiu, nu ştiu de ce
(Woo) jaz nevem, jaz nevem, jaz nevem zakaj
(Uuu) Nuk e di Nuk e di Nuk e di pse
(Woo) Ne znam, ne znam zašto
(Woo) Hindi ko alam hindi ko alam kung bakit
(Woo) Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum nedenini.
Tôi không hiểu gì cả Không hiểu chút nào hết
我不知道 不知道 真的不知道為什麼
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
|||||je ne sais
|I||I||I don't know
حتى انا حتى انا لم اعد اعرف نفسي
heç özümü də tanımıram
Уу, дори самият аз не познавам себе си
(woo) Vůbec, já vůbec neznám sám sebe
Uhh selv jeg kender ikke mig selv
(Woo) Sogar ich kenne mich selbst nicht
Ούτε, ούτε τον εαυτό μου δεν αναγνωρίζω
Woo even I even I don't know myself Woo even I even I don't know myself
Ni si quiera Ni si quiera Me conozco
Isegi mina ei tunne ennast ära
(Woo) Minäkään minäkään en tiedä itseäni
(woo) même moi même moi je ne me connais pas
אני אפילו לא מכיר את עצמי
यहां तक कि मैं भी , यहां तक कि मैं भी खुद को नहीं जानता
(Woo) Még... Még én sem ismerem magam.
Woo bahkan aku bahkan aku tidak kenal diriku sendiri
(Woo) Anche, Anche io non mi conosco
(Woo) 私も日僕も私を知らないよ
សូម្បីតែខ្ញុំ សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនស្គាល់ខ្លួនឯងដែរ
(Woo) Aš nepažįstu nei manęs
woo malah saya tidak tahu akan diri saya
(Woo) Zelfs ik zelfs ik ken mezelf niet
[Woo] Nawet ja sam siebie nie znam.
Woo, até eu, nem eu mesmo me conheço
(woo) Nici eu, nici eu nu mă mai cunosc
Я даже не знаю себя
(Woo) ne poznam, ne poznam, ne poznam se
(Uuu) Edhe une Edhe une Se njoh veten
(Woo) Čak ni ja sam ne znam
(Woo)ผมก็ไม่รุ้ว่าผมเป็นใคร
(Woo) kahit ako kahit ako 'di na alam ang sarili ko
(Woo) Ben bile, ben bile kendimi tanıyamıyorum.
Thậm chí tôi còn không hiểu rõ bản thân tôi đây là ai
就算是我也不知道自己到底是什麼
Woo I just know I just know I just know why
انا فقط اعلم انا فقط اعلم انا فقط اعلم لماذا
bilirəm, bilirəm, bilirəm səbəbini
Уу, аз просто знам, аз просто знам, аз просто знам защо
woo Já jen vím, já jen vím, já jen vím proč
[JIN] Uhh jeg ved, jeg ved, jeg ved hvorfor
(Woo) Ich weiß, ich weiß, ich weiß warum
Απλά ξέρω απλά ξέρω απλά ξέρω το γιατί
Sólo sé Sólo sé Sólo sé por qué
Ma lihtsalt tean, ma lihtsalt tean, ma lihtsalt tean miks
Woo minä tiedän minä tiedän minä tiedän miksi
(woo) je sais juste je sais juste je sais juste pourquoi
אני רק יודע למה
मुझे बस पता है मुझे बस पता है मुझे बस पता है क्यों
(Woo) És tudom, tudom, tudom miért
Woo aku cuma tahu kenapa
(Woo) Io so solo, Io so solo, Io so solo perché
(Woo) I just know I just know I just know why
ខ្ញុំទើបតែដឹង ខ្ញុំទើបតែដឹង ខ្ញុំទើបតែដឹងថាហេតុអ្វី
Woo, aš tiesiog žinau, ką tik žinau
woo saya baru tahu saya baru tahu saya baru tahu kenapa
Woo ik weet gewoon, ik weet gewoon, ik weet gewoon waarom
[Woo] Ja po prostu, ja po prostu, ja po prostu wiem dlaczego.
Woo, eu só sei, eu só sei, eu só sei porquê
(woo) Știu doar, știu doar, știu doar de ce
Я просто знаю, я просто знаю, я просто знаю почему
(Woo) jaz pa vem, jaz pa vem, jaz pa vem zakaj
Uuu Une vetem e di Vetem e di Vetem e di pse
Woo samo znam, samo znam zašto
ฉันรุ้แล้ว ฉันรุ้แล้ว ว่าทำไม
Woo Ang alam ko ang alam ko lang ay
(Woo) Biliyorum, biliyorum, biliyorum nedenini.
Chỉ có một điều mà tôi nhận ra
我剛剛 就在剛剛 知道了為什麼
Cuz it's all Fake love, Fake love, Fake love
Parce que||||||||
'cause||||||||
لان كل هذا حب مزيف حب مزيف
Çünki, bu sevgi saxtadır, saxtadır, saxtadır
Защото това е една фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
protože je to vše falešná láska, falešná láska, falešná láska
Fordi det hele er falsk kærlighed, falsk kærlighed, falsk kærlighed
Weil es alles falsche Liebe ist, falsche Liebe, falsche Liebe
Γιατί είναι Ψεύτικη Αγάπη, Ψεύτικη Αγάπη, Ψεύτικη Αγάπη
Cuz it's all Fake love, Fake love, Fake love
Porque todo es amor falso Amor falso Amor falso
Sest see kõik on võlts armastus, võlts armastus, võlts armastus
Koska se on kaikki Vale rakkautta, Vale rakkautta, Vale rakkautta
car c'est tout un faux amour faux amour faux amour
כי כל זה אהבה מזוייפת
क्योंकि यह सब नकली प्यार है नकली प्यार है नकली प्यार है
Mert a szerelmünk hazugság, hazugság, hazugság.
Karena semuanya cinta palsu
Perché questo è tutto Falso Amore, Falso Amore
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love
ព្រោះវាទាំងអស់ជាស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
Cuz visa tai Tvirta meilė, Fake love, Fake love
kerana semuanya ialah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Omdat alles valse liefde, valse liefde, vals liefde is
Ponieważ to wszystko jest fałszywą miłością. Fałszywą miłością.
Porque tudo é amor falso, amor falso, amor falso
Pentru că e o iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Потому что это фальшивая любовь
Ker to vse je lažna ljubezen, lažna ljubezen, lažna ljubezen
Sepse eshte e gjitha Dashuri e rreme,Dashuri e rreme,Dashuri e rreme
Jer sve je to lažna ljubav x3
เพราะมันคือรักเสเเสร้ง รักเสเเสร้ง รักเสเเสร้งไง
Dahil ang pag-ibig na ito'y hindi totoo
Çünkü hepsi sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk.
Tình yêu đó chỉ là sự giả tạo mà thôi
因為這是瑕疵的愛 虛假的愛 偽造的愛
Love you so bad
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Любов, толкова си лоша, любов, толкова си лоша
hrozně tě miluju, hrozně tě miluju
[JK] elsker dig så meget, elsker dig så meget
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
je t'aime tellement je t'aime tellement
אוהב אותך כל כך 2X
Love you so bad Love you so bad तुम्हारे लिए एक सुंदर झूठ बनाया
Olyan nagyon szeretlek!
Sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
Love you so bad Love you so bad
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
saya sangat cintakan awak, saya sangat cintakan awak
Hou zo veel van je
Kochanie Ciebie takie złe.
Te amo tanto, te amo tanto
Te iubesc aşa mult
Я сильно люблю тебя
Ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
รักคุณมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
Tôi yêu em đến khắc cốt ghi tâm
我好愛你
Love you so bad
|I love you||
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
Annyira szeretlek!
Sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
Hou zo veel van je
Te iubesc aşa mult
Я создаю красивую ложь для тебя
ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
รักคุณมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
真的好愛你
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
شكلت كذبه جميله لك
Sənin üçün gözəl yalan uydurdum
Сътворих една красива лъжа за теб
vymýšlet pěknou lež pro tebe
Skaber en smuk løgn til dig
Ich forme eine schöne Lüge für dich
Έπλασα ένα όμορφο ψέμα για 'σένα
Weaving pretty lies for you
Moldeé una mentira linda para tí
Vormisin sinu jaoks kena vale endast
Teen kauniin valeen vain sinulle
Je façonne de jolis mensonges pour toi
אצור שקר יפה בשבילך
A kedvedért kreálok egy gyönyörű hazugságot.
Membentuk kebohongan yang indah untukmu
Forma una graziosa bugia per te
សូន្យការកុហកស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់អ្នក
Aš gana meluoja tau.
membentuk sebuah penipuan yang indah buat awak
Vorm een mooie leugen voor jou
Ukształtuję dla Ciebie piękne kłamstwo.
Moldar uma mentira bonita para você
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
zate ustvaril sem to ljubko laž.
Krijova nje genjeshter te bukur per ty
Oblikovati lepu laž za tebe
เป็นคำโหกที่ดูสวยงามหากต้องทำเพื่อคุณ
Gumawa ng kasinungalingan para sa'yo
Senin için güzel bir yalan yarattım.
Trao cho em những lời nói dối hoa lệ chỉ để làm em vui
為了你編了美麗的謊言
Love it's so mad
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Любов, толкова си луда, любов, толкова си луда
láska je tak šílená, láska je tak šílená
[JM] kærlighed er så sygt, kærlighed er så sygt
Liebe ist so schlecht, Liebe ist so schlecht
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
L'amour, c'est tellement fou
אהבה היא כל כך כועסת 2X
Őrülten szeretlek!
Cinta itu sangat gila
Ti amo così tanto
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
cinta, ia sangat gila,cinta, ia sangat gila
Liefde het is zo boos
Miłość jest taka szalona.
Amor é tão louco, amor é tão louco
Iubirea e aşa nebună
Ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
Vì tình yêu của em mà khiến tôi đau khổ thế này đây
愛讓人抓狂 愛如此猖狂
Love it's so mad
||çok|
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Опита се да изтриеш същността ми и да ме превърнеш в своя кукла
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
L'amour, c'est tellement fou
Őrülten szeretlek!
Cinta itu sangat gila
Ti amo così tanto
私を消して君の人形になろうとして
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
cuba untuk memadam diri saya dan membuatkan saya sebagai awak punya patung
Liefde het is zo boos
Iubirea e aşa nebună
Я пытаюсь уничтожить самого себя и стать твоей куклой.
ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
날 지워 너의 인형이 되려 해
|||doll||
احاول ان امحي نفسي من اجل ان اكون دميتك
Özümü silməyə və sənin kuklan olmağa çalışdım
Ich versuche, mich selbst auszulöschen und zu deiner Puppe zu machen
Προσπάθησε να σβήσεις τον πραγματικό μου εαυτό και να με κάνεις το παιχνίδι σου
Erase me, I'll be your puppet
Trata de borrarme y hacerme tu juguete
Proovin kustutada end ja tee enda nukuks mind
Yritän kumittaa itseni ja olla nukkesi
मुझको मिटाने और मुझे अपनI पुतला बनाने की कोशिश करो
Próbálom eltörölni magam, és a bábud lenni.
Mencoba menghapus diriku sendiri dan menjadi bonekamu
Prova a cancellarmi e fammi diventare la tua bambola
ព្យាយាមលុបបំបាត់ខ្លួនឯងហើយធ្វើខ្លួនជាតុក្កតារបស់អ្នក
Aš noriu būti tavo lėlė.
Probeer mezelf te wissen en maak mij jouw pop
Spróbuj wymazać mnie i uczyń mnie swoją lalką.
Tente me apagar e me faça seu boneco
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
skušam se izbrisati in postati tvoja lutka.
Provoj te fshij veten dhe te me besh ti lodren tende
Pokušavam da se obrišem, napravi me tvojom lutkom
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้เป็นเป็นแค่ของเล่นชิ้นนึงของคุณ
Sinubukang ibura ang sarili ko at gawing manika para sa'yo
Kendimi silip senin oyuncağın yaptım.
讓我試著抹滅自己成為你的人偶
Love you so bad
احبك بشده
Səni çox sevirəm
hrozně tě miluju, hrozně tě miluju
Liebe dich so sehr, liebe dich so sehr
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
אוהב אותך כל כך 2X
Love you so bad Love you so bad
Olyan nagyon szeretlek!
Sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
Hou zo veel van je
Kochanie Ciebie takie złe.
Te amo tanto, te amo tanto
Te iubesc aşa mult
Ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
รักคุณมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
我好愛你 真的好愛你
Love you so bad
احبك بشده
Səni çox sevirəm
Сътворих една красива лъжа за теб
Skaber en smuk løgn til dig
Σε αγαπώ τόσο πολύ
Te amo tan mal
Armastan sind nii väga
Rakastan sua niin kamalasti
mouler un beau mensonge pour toi
Annyira szeretlek!
Sangat mencintaimu
Ti amo così tanto
あなたのためにきれいな嘘をもたらして
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Myliu tave taip blogai
Hou zo veel van je
Te iubesc aşa mult
Я создаю красивую ложь для тебя
ljubim te močno,
Te dua kaq shume
Tako loše te volim
รักคุณมันแย่
Mahal na mahal kita
Seni çok kötü seviyorum.
Trao cho em những lời nói dối hoa mỹ chỉ để em được vui
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
شكلت كذبه جميله لك
Sənin üçün gözəl yalan uydurdum
vymýšlet pěknou lež pro tebe
Έπλασα ένα όμορφο ψέμα για 'σένα
Weaving pretty lies for you
Moldeé una mentira linda para tí
Vormisin sinu jaoks kena vale endast
Teen kauniin valeen vain sinulle
אצור שקר יפה בשביך
तुम्हारे लिए एक सुंदर झूठ बनाया
A kedvedért kreálok egy gyönyörű hazugságot.
Membentuk kebohongan yang indah untukmu
Forma una graziosa bugia per te
សូន្យការកុហកស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់អ្នក
Aš gana meluoja tau.
Vorm een mooie leugen voor jou
Ukształtuję dla Ciebie piękne kłamstwo.
Moldar uma mentira bonita para você
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
zate ustvaril sem to ljubko laž.
Krijova nje genjeshter te bukur per ty
Oblikovati lepu laž za tebe
เป็นคำโกหกที่ดูสวยงามหากต้องทำเพื่อคุณ
Gumawa ng kasinungalingan para sa'yo
Senin için güzel bir yalan yarattım.
為了你編了美麗的謊言
Love it's so mad
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
láska je tak šílená, láska je tak šílená
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
אהבה היא כל כך כועסת 2X
Love it's so mad Love it's so mad
Őrülten szeretlek!
Cinta itu sangat gila
L'amore è così pazzo
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
cinta, ia sangat gila,cinta, ia sangat gila
Liefde het is zo boos
Miłość jest taka szalona.
Amor é tão louco, amor é tão louco
Iubirea e aşa nebună
Ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
愛讓人抓狂 愛如此猖狂
Love it's so mad
الحب جنوني للغايه
Sevgi dəlilikdir
Η αγάπη είναι τόσο τρελή
El amor está mal
Armastus on nii hull
Rakkaus on niin sekava
essayer de m'effacer et de faire de moi ta poupée
Őrülten szeretlek!
Cinta itu sangat gila
L'amore è così pazzo
私を消して君の人形になろうとして
ស្នេហាវាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់
Meilė tai taip proto
Liefde het is zo boos
Iubirea e aşa nebună
Я пытаюсь уничтожить самого себя и стать твоей куклой.
ljubezen je nora,
Dashuria eshte kaq e cmendur
Ljubav, tako je luda
รักมันบ้ามาก
Nakakainis na pag-ibig
Aşk çok çılgın.
Em xóa hết nhân cách của tôi và biến tôi thành con rối của riêng mình em
날 지워 너의 인형이 되려 해
احاول ان امحي نفسي من اجل ان اكون دميتك
Özümü silməyə və sənin kuklan olmağa çalışdım
zkoušet se učit a udělat mě tvou panenkou
prøver at fjerne mig selv, og gør mig til din dukke
Ich versuche, mich selbst auszulöschen und zu deiner Puppe zu machen
Προσπάθησε να σβήσεις τον πραγματικό μου εαυτό και να με κάνεις το παιχνίδι σου
Erase me, I'll be your puppet
Trata de borrarme y hacerme tu juguete
Proovin kustutada end ja tee enda nukuks mind
Yritän kumittaa itseni ja olla nukkesi
מנסה למחוק את עצמי ולהפוך אותי לבובה שלך
Próbálom eltörölni magam, és a bábud lenni.
Mencoba menghapus diriku sendiri dan menjadi bonekamu
Prova a cancellarmi e fammi diventare la tua bambola
ព្យាយាមលុបបំបាត់ខ្លួនឯងហើយធ្វើខ្លួនជាតុក្កតារបស់អ្នក
Aš noriu būti tavo lėlė.
cuba untuk memadam diri saya dan membuatkan saya sebagai awak punya patung
Probeer mezelf te wissen en maak mij jouw pop
Spróbuj wymazać mnie i uczyń mnie swoją lalką.
Tente me apagar e me faça seu boneco
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
skušam se izbrisati in postati tvoja lutka.
Provoj te fshij veten dhe te me besh ti lodren tende
Oblikovati lepu laž za tebe
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้ผมเป็นแค่ของเล่นชิ้นนึงของคุณ
Sinubukang ibura ang sarili ko at gawing manika para sa'yo
Kendimi silip senin oyuncağın yaptım.
讓我試著抹滅自己成為你的人偶
I'm so sick of this Fake love Fake love Fake love
انني مرهق جدا من هذا الحب المزيف
Bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidən bezmişəm
Толкова ми писна от тази фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
jsem tak slabý z téhle Falešné Lásky, Falešné Lásky, Falešné Lásky
Jeg er så træt at denne falske kærlighed, falske kærlighed, falske kærlighed
Ich habe diese falsche Liebe so satt
Δεν αντέχω άλλο αυτη την Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
Estoy harto de este amor falso Amor falso Amor falso
Ma olen nii tüdinenud sellest võltsist armastusest, võltsist armastusest, võltsist armastusest
Olen niin kyllästynyt tähän Vale rakkauteen Vale rakkauteen Vale rakkauteen
נמאס לי מהאהבה המזוייפת הזו
मैं इस नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार से परेशान हूँ
Elegem van ebből a hamis szerelemből!
Aku sangat muak dengan cinta palsu ini
Sono così stufo di questo Falso Amore Falso Amore Falso Amore
ខ្ញុំឆ្អែតឆ្អន់នឹងស្នេហាក្លែងក្លាយនេះណាស់ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
Aš taip susirgėjau dėl šio netikro meilės. Netikro meilės. Netikro meilė
saya sangat muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Ik ben zo ziek van deze valse liefde, valse liefde, valse liefde
Mam dość tej fałszywej miłości. Fałszywej miłości.
Estou tão farto desse amor falso, amor falso, amor falso
M-am săturat de această iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Dovolj imam te lažne ljubezni, lažne ljubezni, lažne ljubezni.
Jam shume i lodhur nga kjo Dashuri a rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Muka mi je od ove lažne ljubavi x3
ฉันปวดหัวกับรักเสเเสร้งนี้
Pagod na ako sa pag-ibig na hindi totoo
Çok bıktım bu sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk.
我厭惡這 瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
I'm so sorry but it's Fake love Fake love Fake love
انني اعتذر جدا لكن هذا الحب مزيف
Bağışla amma bu saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgi, saxta sevgidir
Толкова съжалявам, но това е фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов
Hrozně se omlouvám, ale je to Falešná Láska, Falešná Láska, Falešná Láska
[JIN] jeg undskylder meget, men det er falsk kærlighed, falsk kærlighed, falsk kærlighed
Es tut mir so leid aber es ist falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Συγχώρεσέ με αλλά είναι Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη Ψεύτικη Αγάπη
Lo siento pero este es un amor falso Amor falso Amor falso
Mul on nii kahju, aga see on võlts armastus, võlts armastus, võlts armastus
Olen todella pahoillani mutta tämä on Vale rakkaus Vale rakkaus Vale rakkaus
je suis désolé mais c'est un faux amour, faux amour, faux amour
אני מצטער אבל זו אהבה מזוייפת
मुझे बहुत खेद है लेकिन यह नकली प्यार, नकली प्यार, नकली प्यार है
Sajnálom, de ez nem valós szerelem.
Aku sungguh minta maaf namun itu cinta palsu
Sono così dispiaciuto ma questo è Falso Amore Falso Amore Falso Amore
ខ្ញុំសូមទោសតែវាជាស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ ស្នេហាក្លែងក្លាយ
As sorry but it's fake love fake love fake love
saya minta maaf tapi ianya cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Het spijt me zo, maar het is valse liefde, valse liefde, valse liefde
Bardzo mi przykro, ale to fałszywa miłość. Fałszywa miłość.
Eu sinto muito, mas é amor falso, amor falso, amor falso
Îmi pare atât de rău, dar asta e iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Oprosti mi, a to je lažna ljubezen, lažna ljubezen, lažna ljubezen.
Me vjen shume keq por eshte Dashuri e rreme Dashuri e rreme Dashuri e rreme
Žao mi je ali to je lažna ljubav x3
ขอโทษนะแต่มันคือรักเสเสร้ง
Pasensya na pero ito'y pekeng pag-ibig
Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk.
Xin lỗi, nhưng thứ tình yêu này chỉ là giả tạo mà thôi
我很抱歉但這是 瑕疵的愛 虛假的愛 偽裝的愛
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
|for you||sad|||||
من اجلك انا استطيع ان اتظاهر بانني كنت سعيدا بينما كنت اتالم
Sənə görə gəmgin olanda özümü xoşbəxt göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на щастлив, когато бях тъжен
Kvůli tobě jsem předstíral že jsem šťastný, když mi bylo na nic
[JM] [V] For dig kan jeg lade som om jeg er glad, når jeg er trist
Für dich könnte ich so tun als sei ich glücklich, wenn ich traurig war
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν ευτυχισμένος ακόμα κι όταν θα ήμουν πικραμένος
For you, I could be sad and pretend to be happy.
Por tí puedo pretender estar feliz aún estando triste
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen õnnelik kui ma olen õnnetu
Sinulle voisin esittää olevani iloinen kun olin surullinen
pour toi je pouvais prétendre que j'étais heureux lorsque j'étais triste
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני שמח כשהייתי עצוב
तुम्हारे लिए मैं खुश होने का नाटक करने में सक्षम था। तुम्हारे लिए मैं मजबूत होने का नाटक करने में सक्षम था
Ha szomorú voltam is, érted a boldogságot szinleltem.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku bahagia saat aku sedih
Per te ho preteso di essere felice quando ero triste
君をためなら私は悲しくても嬉しくて振りすることができいた
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតថាសប្បាយចិត្តទោះបីជាខ្ញុំសោកសៅក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad tu toks laimingas.
Demi awak, saya boleh berpura-pura bahagia walaupun saya sedang sedih
Voor jou kon ik doen alsof ik gelukkig was toen ik verdrietig was
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny.
Por você eu poderia fingir que estava feliz mesmo quando estava triste
Pentru tine m-am putu preface că eram fericit chiar dacă eram trist
Для тебя я притворялся, когда я был счастлив, когда мне было грустно
Če je zate lahko pretvarjam se, da vesel sem tudi kadar nisem.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i lumtur kur jam i merzitur
Za tebe bih mogao da se pretvaram kao da sam srećan iako sam tužan
สำหรับคุณแล้ว ผมแกล้งเป็นมีความสุขได้ถึงแม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม
Para sa'yo, kaya kong magkunwaring masaya ako kahit malungkot ako
Üzgün olsam da senin için mutluymuşum gibi davranabilirdim.
Vì em, dù đau đớn tôi vẫn phải tỏ ra mình thật hạnh phúc
為了你 我可以在傷心時假裝我很快樂
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
من اجلك انا استطيع بان اتظاهر وكانني قوي بينما كنت اتالم
Sənə görə inciyəndə özümü güclü göstərdim
За теб, аз можех да се преструвам на силен, когато ме болеше
Kvůli tobě bych klidně mohl předstírat že jsem silný, když jsem vevnitř zlomený
for dig kan jeg lade som om jeg er stærk, når jeg er skadet
Für dich könnte ich so tun als wäre ich stark, wenn ich verletzt war
Για εσένα θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι ήμουν δυνατός ακόμα κι όταν θα ήμουν πληγωμένος
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
Por tí puedo pretender ser fuerte aún estando débil
Sinu jaoks ma võiks teeselda, et ma olen tugev kui ma tunnen valu
Sinulle voisin esittää olevani vahva kun olin loukkaantunut
pour toi je pouvais prétendre que j'étais fort quand j'étais blessé
בשבילך הייתי מעמיד פנים שאני חזק כשהייתי פגוע
Ha szenvedtem is, a kedvedért erősnek mutattam magam.
Demi kamu aku bisa berpura-pura seolah aku kuat saat aku terluka
Per te ho preteso di essere forte quando ero debole
君をためなら私は痛くても強いふりをすることができたよ
ដើម្បីអ្នកខ្ញុំអាចធ្វើពុតជារឹងម៊ាំទោះបីជាខ្ញុំឈឺចាប់ក៏ដោយ
Aš galėčiau apsimesti, kad man skauda.
Demi awak, saya boleh berpura-pura kuat walaupun saya tersakiti
Voor jou kon ik doen alsof ik sterk was toen ik pijn had
Dla ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony.
Por você eu poderia fingir que era forte mesmo quando estava machucado
Pentru tine m-am putu preface că eram puternic chiar dacă eram rănit
Для тебя я мог притвориться сильным, когда был слабым
Če je zate lahko močnega delam se, tudi ko boli me.
Per ty une mund te pretendoj sikur jam i forte kur jam i lenduar
Za tebe bih mogao da se pretvaram da sam jak iako sam povredjen
สำหรับคุณแล้ว ผมแกล้งทำเป็นเข้มแข็งได้ถึงแม้ว่าผมจะเจ็บปวดก้ตาม
Para sa'yo kaya kong magkunwari na matapang ako kahit nasasaktan na ako
Acı çeksem de senin için güçlüymüşüm gibi davranabilirdim.
Vì em, tôi phải tỏ ra thật mạnh mẽ dù đau đến thấu xương
為了你 我可以在受傷時依舊假裝堅強
사랑이 사랑만으로 완벽하길
تمنيت بان يكون هذا الحب مثاليا كماهو الحب ذاته
Kaş sevgi özü mükəmməl olaydı, kaş bütün zəifliklərimi gizlədə biləydim
Иска ми се любовта да беше перфектна
přeji si, aby naše láska byla perfektní sama o sobě
Jeg ville ønske at kærlighed var perfekt som kærligheden selv,
Ich wünsche, Liebe wäre perfekt als Liebe selbst, ich wünsche, all meine Schwächen könnten versteckt werden
Μακάρι η αγάπη μας να ήταν τέλεια όπως η ίδια η αγάπη
May love be perfect with love alone
Desearía que el amor fuera tan perfecto como el amor mismo
Ma sooviks, et armastus oleks sama ideaalne nagu armastus olema peaks
Toivon että rakkaus olisi täydellistä ihan itsenään
j'aurais aimé que l'amour soit aussi parfait que l'amour lui même
הלוואי שאהבה הייתי מושלמת כמו האהבה עצמה
यह जानना कि प्यार खुद के रूप में सही है मैं चाहता हूँ मेरी सारी कमजोरी छिप जाए
Bár a mi szerelmünk is tökéletes lenne, mint maga a szerelem.
Aku harap cinta sempurna sebagai cinta itu sendiri
Io spero che l'amore si perfetta così com'è
愛が愛だけで完璧ように私のすべての弱点は隠されて
ខ្ញុំបន់ឲការស្រឡាញ់វាល្អឥតខ្ចោះដូចពាក្យថាស្រឡាញ់វាផ្ទាល់
Meilė yra tobula su meile
saya berharap yang cinta itu sempurna seperti cinta itu sendiri, saya berharap semua kelemahan saya dapat disembunyikan
Ik wou dat liefde perfect was als liefde zelf
Chciałbym, żeby miłość była doskonała jak sama miłość,
Eu queria que o amor fosse perfeito por si só, desejo que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Sperând ca iubirea să fie perfectă în sine
Я хочу, чтобы наша любовь была совершенна, как сама любовь, Я хочу скрыть свою слабость
Ljubezen je lahko popolna le z ljubeznijo,
Do te deshiroja qe dashuria te ishte perfekte si dashuria vete,
Voleo bih da je ljubav savršena takva kakva jeste
ผมภาวนาให้ความรักมันสมบูรณ์แบบด้วยความรักเอง
Sana perpekto nalang ang salitang pag-ibig kagaya ng ibig sabihin nito
Keşke aşk kendisi gibi mükemmel olsaydı.
Tôi ước gì tình yêu đẹp đẽ như chính tên gọi của nó
我希望愛真的可以跟愛情一樣完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
мої|всі|||
تمنيت بان تكون كل نقاط ضعفي يمكنها ان تكون مخفيه
Kaş sevgi özü mükəmməl olaydı, kaş bütün zəifliklərimi gizlədə biləydim
Иска ми се да можех да скрия всичките си недостатъци
jeg ville ønske at alle mine svagheder kunne gemmes væk
Μακάρι να μπορούσα να κρύψω όλες τις αδυναμίες μου
I wish love was as perfect as itself, I wish all my weaknesses could be hidden I wish love was as perfect as itself, I wish all my weaknesses could be hidden
Desearía que mis debilidades pudieran estar ocultas
Ma sooviks, et kõik mu nõrkuse saaks ära peita
Toivon että kaikki heikkouteni voisivat olla piilotettuna
j'aurais aimé que toutes mes faiblesses puissent être cachées
הלוואי שכל החולשות שלי היו מוסתרות
Bárcsak minden gyengeségem rejtve maradna!
Aku harap semua kelemahanku bisa disembunyikan
Io spero che tutta la mia debolezza potrà essere nascosta
ខ្ញុំបន់ឲភាពទន់ខ្សោយទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទបាំង
Visi mano silpnybes yra paslėpta.
Ik wou dat al mijn zwakheden verborgen konden blijven
chciałbym, żeby moja słabość mogła być ukryta.
Sperând ca toate slăbiciunile mele să fie ascunse
v upanju, da moja šibkost vedno skrita bo.
Do te deshiroja qe te gjitha dobesite e mia te fshiheshin
Voleo bih da mogu da sakrijem sve svoje slabosti
ผมหวังให้ความเจ็บปวดทั้งหมดถูกเก็บซ่อนไว้
Sana lahat ng kahinaan ko ay kaya kong itago
Keşke zayıflıklarımı saklayabilseydim.
Giúp tôi có thể che đậy mọi khiếm khuyết của bản thân
我希望我可以把脆弱全都藏起來
이뤄지지 않는 꿈 속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
||мрія||||||
اثمرت ورده لايمكنها ان تزهر في حلم لايمكنه ان يكن حقيقيا hila .444
Gerçək olmayacaq xəyalda böyüməyəcək çiçək becərdim
Отглеждах цвете което не може да разцъфне в една мечта която не може да се превърне в реалност
vyrostl jsem v květinu, která nemůže být rozkvetlá ve snu, který se nemůže stát pravdou
jeg har plantet en blomst der ikke kan blomstre, I en drøm der ikke kan blive til virkelighed
Μεγάλωσα ένα λουλούδι που δεν μπορεί να ανθίσει σε ένα όνειρο που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί
I grew a flower that can't be bloomed in a dream that can't come true I grew a flower that can't be bloomed in a dream that can't come true
Planté una flor que no florecerá En un sueño que no se hará realidad
Ma kasvatasin lille, mis ei saa õitsema minna, unistuses, mis ei täitu
Kasvatin kukkasen joka ei voi kukkia, unessa joka ei voi olla aito
j'ai fait poussé une fleur qui ne peut pas fleurir dans un rêve qui ne peut devenir réalité
גידלתי פרח שלא יכול לפרוח בחלום שלא יכול להתגשם
सपने में मैंने एक फूल उगाया जो खिल नहीं सकता था , यह सपना सच नहीं हो सकता है
Valóra soha nem váló álmok, szirmot soha nem bontó virágává lettem.
Aku menanam bunga yang tak bisa mekar dalam sebuah mimpi yang tak bisa jadi nyata
Sono un fiore cresciuto che non può fiorire in un sogno che non sarà mai vero
ខ្ញុំបានដាំផ្កាមួយដើមដែលមិនអាចរីកនៅក្នុងសុបិន្តដែលមិនអាចក្លាយជាការពិត
Aš išaugau gėlę, kurios negaliu įkvėpti savo svajonėse, kurių negalima įvykdyti.
Ik groeide een bloem die niet kan bloeien in een droom die niet uit kan komen
Wyhodowałem kwiat, który nie może rozkwitnąć we śnie, to nie może się spełnić.
Întru-n vis ce nu putea deveni realitate, am crescut o floare care nu poate înflori
Posadil sem cvet, ki ne bo cvetel, v teh neuresničljivih sanjah.
Une mbodha nje lule qe s'mund te lulezonte ne nje enderr qe s'mund te realizohej
Uzgajio sam cvet koji ne može da procveta u snu koji ne može da se ostvari
ในความฝันที่มันไม่อาจเป็นจริงได้เหมือนปลูกดอกไม้ที่ไม่มีวันเบ่งบาน
Nagtanim ako ng bulaklak na hindi kayang magbunga sa isang panaginip na hindi puwedeng mangyari Salamat sa pag-gamit ng captions! ~Dimplewrites
Gerçekleşmeyecek bir hayalin içinde açamayan bir çiçek büyüttüm.
Tôi đã trồng một bông hoa không thể nở Trong một giấc mơ không bao giờ thành hiện thực
我在無法實現的夢裡 種了永不開花的花朵