×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Korean youtube videos comprehensible imput, Sub) Korean Podcast with Vlog for Beginners EP.2 - YouTube

Sub) Korean Podcast with Vlog for Beginners EP.2 - YouTube

안녕하세요 여러분~ 잘 지냈어요?

몇 주 전에 한국에 꽃이 예쁘게 피었어요.

꽃도 예쁘고 날씨도 따뜻해서 산책을 자주 했어요.

월요일에 수업이 끝나고 공부하러 카페에 왔어요.

아몬드 크루아상하고 커피를 주문했어요.

그런데 아몬드 크루아상 안에 딸기잼이 있었어요.

조금 놀랐지만 생각보다 정말 맛있었어요.

저는 아몬드 크루아상을 정말 좋아하는데 집 근처에 이 빵이 있는 빵집이 별로 없어서 여기에서 먹을 수 있어서 좋았어요.

며칠 후에 프랑스어 수업이 있어서 프랑스어 공부를 했어요.

요즘 바빠서 일주일 동안 공부를 안 했어요.

그래서 많은 단어들이 기억이 안 났어요.

그래서 수업 전에 단어하고 문법을 다시 공부했어요.

한 시간쯤 공부하고 요즘 제가 자주 하는 게임을 했어요.

이 게임이 정말 재미있어서 시간이 있을 때 자주 해요.

카페에서 공부도 하고 게임도 하면서 쉴 수 있어서 좋았어요.

저녁에는 친구를 만나서 저녁을 먹고 와인을 마시러 왔어요.

이 와인을 처음 마셨는데 정말 맛있었어요.

와인 잔에 그림을 그릴 수 있었어요~ 정말 귀여웠어요!

친구와 오랜만에 만났는데 정말 좋았어요.

제 친구는 작년부터 제 동네에 있는 카페에서 일을 하고 있어요.

저도 작년에 친구하고 같은 카페에서 일했어요.

저는 지금 카페에서 일을 하지 않지만 친구는 계속하고 있어요.

서로 하는 일이 다르지만 가까운 곳에서 일하고 쉽게 만날 수 있어서 정말 좋은 것 같아요!

오늘 수업이 많아서 아침을 먹으려고 해요.

저는 아침을 안 먹지만 아침에 수업이 많으면 사과나 바나나 같은 과일을 먹어요.

전에는 빵을 먹었는데 요즘 살이 찌는 것 같아서 빵이나 과자보다는 과일을 먹으려고 해요.

저는 따뜻한 커피보다 차가운 커피를 더 좋아해요.

그래서 겨울에도 항상 차가운 커피만 마셔요.

오늘은 수업이 정말 많아요.

첫 번째 수업이 9:30부터 10:30까지, 두 번째 수업이 11시부터 12시까지 있고 세 번째 수업이 2:30부터 3:30까지 네 번째 수업이 3:30부터 4:30까지, 다섯 번째 수업이 4:30부터 5:30까지 있어요.

그리고 여섯 번째 수업이 밤 8시부터 9시까지, 마지막 일곱 번째 수업이 밤 9시부터 10시까지 있어요.

저는 원래 하루에 수업을 다섯 개나 여섯 개만 하는데 이날 갑자기 예약이 많아져서 수업이 많았어요.

사실 요즘 수업이 많아서 새로운 학생을 못 받고 있어요.

수업을 하면서 팟캐스트도 하고 PDF 파일도 만드니까 너무 바빠서 요즘 하루에 수업을 4-5개만 해요.

전에는 긴장되고 걱정을 더 많이 했는데 요즘은 좀 더 재미있게 수업을 하고 있어서 행복해요.

수요일 오전에 수업이 없어서 아침에 산책을 했어요.

날씨도 좋고 꽃도 많이 피어서 기분이 좋았어요.

오늘은 저도 아이스 바닐라 라떼를 마셨어요.

집에 와서 남자친구하고 무서운 게임을 했어요.

게임을 좋아하는 학생이 추천해 줬는데 재미있었어요.

그런데 저는 무서워서 안 하고 남자친구가 하는 걸 봤어요.

오늘 점심에는 샐러드를 사 먹었어요.

저는 양파하고 피망, 할라피뇨를 안 좋아해서 빼고 먹었어요.

사실 집에 야채하고 베이컨이 있어서 만들 수 있었는데 힘들고 피곤해서 그냥 사 먹었어요.

그런데 좀 비싸서 다음에는 만들어서 먹으려고 해요.

오후에 회화 수업하고 문법 수업들이 있었어요.

오늘도 재미있게 수업을 할 수 있었어요.

오늘은 남자친구가 저녁을 만들었어요.

건강하고 간단하게 저녁을 먹었어요.

오늘은 목요일이어서 수업이 별로 없어요.

오전 9:30부터 오후 1:30까지 일했어요.

목요일에는 항상 1시나 1시 반까지만 일해요.

그리고 목요일 오후에는 일을 안 하고 쉴 때가 많아요.

그래서 오늘 오후에는 남자친구 생일선물을 사러 가려고 해요.

조금 멀어서 버스를 타고 갔다 왔어요.

날씨도 따뜻하고 사람도 많이 없어서 좋았어요.

남자친구와 가방을 보러 왔어요.

마음에 드는 가방이 있었지만 새 가방이 없어서 못 샀어요.

쇼핑몰을 구경하고 다리가 아파서 쉬러 왔어요.

추로스하고 커피하고 탄산수를 샀어요.

평일 오후에 이렇게 평화로운 시간을 보낼 수 있어서 다시 제 삶에 만족하고 감사할 수 있었어요.

평화로운 시간을 보내고 다시 집으로 돌아갔어요.

집에 와서 팟캐스트 대본을 썼어요.

일주일에 한 번씩은 영상을 꼭 올리고 싶은데 항상 제 생각보다 시간이 오래 걸려서 늦게 올려요.

저는 방에서 수업을 하는데 팟캐스트 대본을 쓸 때는 거실이나 다른 방, 카페에서 쓸 때가 많아요.

왜냐하면 제가 일하는 방이 정말 작아요.

그래서 방에 계속 있으면 정말 답답해요.

그리고 햇빛이 많이 안 들어와서 더 답답한 것 같아요.

그래서 저는 창문이 크거나 넓은 곳에서 일하는 걸 좋아해요.

저녁에는 집에서 라면하고 냉장고에 있는 음식들을 먹었어요.

저녁을 먹은 후에 산책을 했는데 귀여운 오리들을 봤어요.

왼쪽에 있는 가게부터 강까지 걸어가고 있었어요.

정말 귀여웠어요.

요즘 '달러구트 꿈 백화점'이라는 책을 읽고 있었어요.

친구가 추천해 줬는데 재미있었어요.

꿈에 대한 이야기인데 정말 아이디어가 좋고 쉽고 가볍게 읽을 수 있어서 이 책을 추천해요.

여러분은 종이책이 좋아요? 아니면 전자책이 좋아요?

저는 전자책을 읽었었는데 지금은 종이책만 읽어요.

전자책도 좋지만 저는 조금 불편한 것 같아요.

핸드폰으로 전자책 구독 서비스를 세 달 정도 이용했었는데 어디에서든 읽을 수 있어서 좋았지만 집중이 잘 안됐어요.

그래서 지금은 보통 종이책으로 책을 많이 읽어요.

여러분은 어때요? 댓글로 이야기해 주세요 :)

오늘도 이렇게 제 일상생활에 대해서 이야기했어요~

여러분의 일상생활에 대해서 댓글로 써 주세요!

요즘 감기에 걸리는 사람들이 많은데 여러분 감기 조심하시고 또 다음 영상에서 만나요~

안녕히 가세요~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sub) Korean Podcast with Vlog for Beginners EP.2 - YouTube ||||video blog|||| Sub) Koreanischer Podcast mit Vlog für Anfänger EP.2 - YouTube Sub) Korean Podcast with Vlog for Beginners EP.2 - YouTube Sub) Podcast de coreano con Vlog para principiantes EP.2 - YouTube Sub) Podcast coréen avec Vlog pour débutants EP.2 - YouTube Sub) Podcast coreano con Vlog per principianti EP.2 - YouTube サブ)韓国語ポッドキャスト with Vlog for Beginners EP.2 - YouTube Sub) Koreaanse podcast met vlog voor beginners EP.2 - YouTube Sub) Podcast coreano com Vlog para principiantes EP.2 - YouTube Sub) Корейский подкаст с влогом для начинающих EP.2 - YouTube Sub) Koreansk podcast med vlog för nybörjare EP.2 - YouTube Sub) Yeni Başlayanlar için Vlog ile Korece Podcast EP.2 - YouTube Sub) 韩语播客与 Vlog 初学者 EP.2 - YouTube

안녕하세요 여러분~ 잘 지냈어요? Hallo zusammen~ Wie geht es dir? Hello everyone~ How are you? Hola a todos ~ ¿Cómo están? Bonjour à tous ~ Comment allez-vous ? みなさんこんにちは〜お元気ですか? สวัสดีทุกคน~ สบายดีไหม? Herkese merhaba~ Nasılsınız? Xin chào mọi người ~ Bạn khỏe không?

몇 주 전에 한국에 꽃이 예쁘게 피었어요. some|weeks|ago|||| Die Blumen haben vor ein paar Wochen in Korea wunderschön geblüht. The flowers bloomed beautifully in Korea a few weeks ago. Las flores florecieron maravillosamente en Corea hace unas semanas. Les fleurs ont magnifiquement fleuri en Corée il y a quelques semaines. 数週間前、韓国で花が美しく咲きました。 ดอกไม้บานอย่างสวยงามในเกาหลีเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน Çiçekler birkaç hafta önce Kore'de çok güzel açtı. Những bông hoa đã nở rất đẹp ở Hàn Quốc cách đây vài tuần.

꽃도 예쁘고 날씨도 따뜻해서 산책을 자주 했어요. Die Blumen waren wunderschön und das Wetter war warm, also machte ich viele Spaziergänge. The flowers were beautiful and the weather was warm, so I took a lot of walks. Las flores eran hermosas y el clima era cálido, así que di muchos paseos. Les fleurs étaient belles et le temps était chaud, alors j'ai fait beaucoup de promenades. 花がきれいで、天気が良かったので、たくさん散歩しました。 ดอกไม้สวยและอากาศก็อบอุ่น ดังนั้นฉันจึงไปเดินเล่นบ่อยมาก Çiçekler çok güzeldi ve hava sıcaktı, bu yüzden bol bol yürüyüş yaptım. Những bông hoa rất đẹp và thời tiết ấm áp, vì vậy tôi đã đi bộ rất nhiều.

월요일에 수업이 끝나고 공부하러 카페에 왔어요. Am Montag kam ich nach dem Unterricht ins Café, um zu lernen. On Monday, I came to the cafe to study after class. El lunes vine al café a estudiar después de clase. Le lundi, je suis venu au café pour étudier après les cours. 月曜日、私は放課後に勉強するためにカフェに来ました。 ในวันจันทร์ ฉันมาที่คาเฟ่เพื่อศึกษาหลังเลิกเรียน Pazartesi günü dersten sonra ders çalışmak için kafeye geldim. Vào thứ hai, tôi đến quán cà phê để học bài sau giờ học.

아몬드 크루아상하고 커피를 주문했어요. Ich bestellte ein Mandelcroissant und Kaffee. I ordered an almond croissant and coffee. Pedí un croissant de almendras y café. J'ai commandé un croissant aux amandes et du café. アーモンドクロワッサンとコーヒーを注文しました。 ฉันสั่งครัวซองต์อัลมอนด์และกาแฟ Bademli kruvasan ve kahve sipariş ettim. Tôi gọi một chiếc bánh sừng bò hạnh nhân và cà phê.

그런데 아몬드 크루아상 안에 딸기잼이 있었어요. Das Mandelcroissant hatte Erdbeermarmelade drin. The almond croissant had strawberry jam inside. El croissant de almendras tenía mermelada de fresa por dentro. Le croissant aux amandes contenait de la confiture de fraises. アーモンドクロワッサンの中にはいちごジャムが入っていました。 ครัวซองต์อัลมอนด์มีแยมสตรอเบอร์รี่อยู่ข้างใน Bademli kruvasanın içinde çilek reçeli vardı. Bánh sừng bò hạnh nhân có mứt dâu bên trong.

조금 놀랐지만 생각보다 정말 맛있었어요. Ich war etwas überrascht, aber es war wirklich gut. I was a little surprised, but it was really good. Me sorprendió un poco, pero fue muy bueno. J'étais un peu surpris, mais c'était vraiment bien. ちょっとビックリしましたが、本当に良かったです。 ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่มันก็ดีจริงๆ Biraz şaşırdım ama gerçekten çok iyiydi. Tôi hơi ngạc nhiên, nhưng nó thực sự tốt.

저는 아몬드 크루아상을 정말 좋아하는데 집 근처에 이 빵이 있는 빵집이 별로 없어서 여기에서 먹을 수 있어서 좋았어요. ||||||near||this bread|||not very|||||| Ich mag Mandelcroissants sehr und es gibt nicht viele Bäckereien in der Nähe meines Hauses, die sie haben, also war es schön, sie hier zu bekommen. I really like almond croissants and there aren't many bakeries near my house that have them, so it was nice to get them here. Me gustan mucho los croissants de almendras y no hay muchas panaderías cerca de mi casa que los tengan, así que fue bueno tenerlos aquí. J'aime beaucoup les croissants aux amandes et il n'y a pas beaucoup de boulangeries près de chez moi qui en ont, donc c'était bien de les avoir ici. アーモンドクロワッサンが大好きで、家の近くにパン屋さんがあまりないので、こちらで購入できてよかったです。 ฉันชอบครัวซองต์อัลมอนด์มากๆ และไม่มีร้านเบเกอรี่ใกล้บ้านมากนักที่มีแบบนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้มาที่นี่ Bademli kruvasanları gerçekten severim ve evimin yakınında bunlara sahip pek fazla fırın yok, bu yüzden onları buraya getirmek güzeldi. Tôi thực sự thích bánh sừng bò hạnh nhân và không có nhiều tiệm bánh gần nhà tôi có loại bánh này, vì vậy thật tuyệt khi được mang chúng đến đây.

며칠 후에 프랑스어 수업이 있어서 프랑스어 공부를 했어요. a few days|after|||||| Ich hatte in ein paar Tagen einen Französischkurs, also habe ich Französisch gelernt. I had a French class in a couple days, so I studied French. Tenía una clase de francés en un par de días, así que estudié francés. J'ai eu un cours de français dans quelques jours, alors j'ai étudié le français. 数日でフランス語のクラスがあったので、フランス語を勉強しました。 ฉันมีเรียนภาษาฝรั่งเศสในอีกสองสามวัน ดังนั้นฉันจึงเรียนภาษาฝรั่งเศส Birkaç gün içinde Fransızca dersim vardı, bu yüzden Fransızca çalıştım. Tôi có một lớp học tiếng Pháp trong một vài ngày, vì vậy tôi đã học tiếng Pháp.

요즘 바빠서 일주일 동안 공부를 안 했어요. Ich habe seit einer Woche nicht gelernt, weil ich in letzter Zeit beschäftigt war. I haven't studied for a week because I've been busy lately. No he estudiado en una semana porque he estado ocupado últimamente. Je n'ai pas étudié pendant une semaine parce que j'ai été occupé ces derniers temps. 私は最近忙しいので、一週間勉強していません。 ฉันไม่ได้เรียนมาหนึ่งสัปดาห์เพราะช่วงนี้ฉันยุ่ง Son zamanlarda meşgul olduğum için bir hafta ders çalışmadım. Tôi đã không học trong một tuần bởi vì tôi đã bận rộn gần đây.

그래서 많은 단어들이 기억이 안 났어요. so||||| So konnte ich mir viele Wörter nicht merken. So I couldn't remember a lot of words. Así que no podía recordar muchas palabras. Donc, je ne me souvenais pas de beaucoup de mots. そのため、多くの単語を覚えることができませんでした。 เลยจำศัพท์ได้ไม่มาก Bu yüzden pek çok kelimeyi hatırlayamadım. Vì vậy, tôi không thể nhớ được nhiều từ.

그래서 수업 전에 단어하고 문법을 다시 공부했어요. so|||||| Also wiederholte ich vor dem Unterricht meinen Wortschatz und meine Grammatik. So I reviewed my vocabulary and grammar before class. Así que revisé mi vocabulario y gramática antes de la clase. J'ai donc revu mon vocabulaire et ma grammaire avant le cours. それで、授業前に語彙と文法を復習しました。 ฉันจึงทบทวนคำศัพท์และไวยากรณ์ก่อนเรียน Bu yüzden dersten önce kelime dağarcığımı ve gramerimi gözden geçirdim. Vì vậy, tôi đã xem lại từ vựng và ngữ pháp của mình trước khi đến lớp.

한 시간쯤 공부하고 요즘 제가 자주 하는 게임을 했어요. Ich habe ungefähr eine Stunde lang gelernt und dann ein Spiel gespielt, das ich in letzter Zeit oft gespielt habe. I studied for about an hour and then I played a game that I've been playing a lot recently. Estudié durante aproximadamente una hora y luego jugué un juego que he estado jugando mucho últimamente. J'ai étudié pendant environ une heure, puis j'ai joué à un jeu auquel j'ai beaucoup joué récemment. 1時間ほど勉強した後、最近よく遊んでいるゲームをしました。 ฉันศึกษาประมาณหนึ่งชั่วโมงแล้วฉันก็เล่นเกมที่ฉันเล่นบ่อยๆ Yaklaşık bir saat çalıştım ve ardından son zamanlarda çokça oynadığım bir oyunu oynadım. Tôi đã học khoảng một giờ và sau đó tôi chơi một trò chơi mà tôi đã chơi rất nhiều gần đây.

이 게임이 정말 재미있어서 시간이 있을 때 자주 해요. Dieses Spiel macht wirklich Spaß, also spiele ich es oft, wenn ich Zeit habe. This game is really fun, so I often play it when I have time. Este juego es muy divertido, así que suelo jugarlo cuando tengo tiempo. Ce jeu est vraiment amusant, donc j'y joue souvent quand j'ai le temps. このゲームは本当に楽しいので、暇さえあればよく遊んでいます。 เกมนี้สนุกจริงๆ ดังนั้นฉันมักจะเล่นเมื่อมีเวลา Bu oyun gerçekten çok eğlenceli, bu yüzden zaman buldukça sık sık oynuyorum. Trò chơi này thực sự thú vị, vì vậy tôi thường chơi nó khi có thời gian.

카페에서 공부도 하고 게임도 하면서 쉴 수 있어서 좋았어요. Es ist schön, im Café gleichzeitig lernen und spielen zu können. It's nice to be able to study and play at the same time in the cafe. Es bueno poder estudiar y jugar al mismo tiempo en el café. C'est agréable de pouvoir étudier et jouer en même temps dans le café. カフェで勉強と遊びが同時にできるのはいいですね。 เป็นเรื่องดีที่สามารถเรียนและเล่นในเวลาเดียวกันในร้านกาแฟ Kafede hem ders çalışıp hem de oyun oynayabilmek güzel. Thật tuyệt khi có thể vừa học vừa chơi trong quán cà phê.

저녁에는 친구를 만나서 저녁을 먹고 와인을 마시러 왔어요. Abends traf ich mich mit einem Freund zum Essen und Wein trinken. In the evening, I met a friend to have dinner and drink wine. Por la noche, me encontré con un amigo para cenar y beber vino. Le soir, j'ai rencontré un ami pour dîner et boire du vin. 夕方、友人と会って夕食をとり、ワインを飲みました。 ในตอนเย็นฉันพบเพื่อนเพื่อทานอาหารเย็นและดื่มไวน์ Akşam yemek yemek ve şarap içmek için bir arkadaşımla buluştum. Vào buổi tối, tôi gặp một người bạn để ăn tối và uống rượu.

이 와인을 처음 마셨는데 정말 맛있었어요. Es war das erste Mal, dass ich diesen Wein getrunken habe, und er war wirklich gut. It was my first time drinking this wine, and it was really good. Era la primera vez que bebía este vino, y estaba realmente bueno. C'était la première fois que je buvais ce vin et c'était vraiment bon. このワインは初めて飲みましたが、とても美味しかったです。 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดื่มไวน์นี้ และมันก็ดีจริงๆ Bu şarabı ilk kez içiyordum ve gerçekten çok iyiydi. Đây là lần đầu tiên tôi uống loại rượu này, và nó thực sự rất ngon.

와인 잔에 그림을 그릴 수 있었어요~ 정말 귀여웠어요! Ich konnte auf das Weinglas malen~ es war wirklich süß! I was able to draw on the wine glass~ it was really cute! Pude dibujar en la copa de vino~ ¡fue realmente lindo! J'ai pu dessiner sur le verre à vin ~ c'était vraiment mignon ! ワイングラスに絵が描けました~とっても可愛かったです! ฉันสามารถวาดบนแก้วไวน์ได้~ มันน่ารักจริงๆ! Şarap kadehinin üzerine çizim yapabildim~ gerçekten çok tatlıydı! Tôi đã có thể vẽ trên ly rượu ~ nó thực sự rất dễ thương!

친구와 오랜만에 만났는데 정말 좋았어요. Ich habe meinen Freund nach langer Zeit wieder getroffen und es war wirklich schön. I met my friend after a long time and it was really nice. Conocí a mi amigo después de mucho tiempo y fue muy agradable. J'ai rencontré mon ami après une longue période et c'était vraiment sympa. 久しぶりに友達に会えて、本当に良かったです。 ฉันได้พบกับเพื่อนของฉันหลังจากเวลาผ่านไปนาน และมันดีมากจริงๆ Uzun bir aradan sonra arkadaşımla buluştum ve gerçekten çok güzeldi. Tôi đã gặp lại người bạn của mình sau một thời gian dài và điều đó thực sự rất tuyệt.

제 친구는 작년부터 제 동네에 있는 카페에서 일을 하고 있어요. Mein Freund arbeitet seit letztem Jahr in einem Café in meiner Nachbarschaft. My friend has been working at a cafe in my neighborhood since last year. Mi amigo ha estado trabajando en un café en mi barrio desde el año pasado. Mon ami travaille dans un café de mon quartier depuis l'année dernière. 私の友人は昨年から私の近所のカフェで働いています。 เพื่อนของฉันทำงานที่ร้านกาแฟในละแวกของฉันตั้งแต่ปีที่แล้ว Arkadaşım geçen yıldan beri mahallemde bir kafede çalışıyor. Bạn tôi đã làm việc tại một quán cà phê trong khu phố của tôi từ năm ngoái.

저도 작년에 친구하고 같은 카페에서 일했어요. Ich habe letztes Jahr mit meinem Freund im selben Café gearbeitet. I worked at the same cafe with my friend last year. Trabajé en el mismo café con mi amigo el año pasado. J'ai travaillé dans le même café avec mon ami l'année dernière. 私は去年、友達と同じカフェで働きました。 ฉันทำงานที่ร้านกาแฟเดียวกันกับเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว Geçen sene arkadaşımla aynı kafede çalıştık. Tôi đã làm việc tại cùng một quán cà phê với bạn của tôi vào năm ngoái.

저는 지금 카페에서 일을 하지 않지만 친구는 계속하고 있어요. Ich arbeite jetzt nicht im Café, aber mein Freund tut es. I don't work at the cafe now, but my friend does. Ahora no trabajo en el café, pero mi amigo sí. Je ne travaille pas au café maintenant, mais mon ami oui. 私は今カフェで働いていませんが、友達が働いています。 ตอนนี้ฉันไม่ได้ทำงานที่ร้านกาแฟ แต่เพื่อนของฉันทำ Şimdi kafede çalışmıyorum ama arkadaşım çalışıyor. Bây giờ tôi không làm việc ở quán cà phê, nhưng bạn tôi thì có.

서로 하는 일이 다르지만 가까운 곳에서 일하고 쉽게 만날 수 있어서 정말 좋은 것 같아요! Auch wenn wir verschiedene Dinge tun, ist es wirklich schön, in der Nähe zu arbeiten und uns leicht sehen zu können! Even though we do different things, it's really nice to work close by and be able to see each other easily! ¡Aunque hacemos cosas diferentes, es muy agradable trabajar cerca y poder vernos fácilmente! Même si nous faisons des choses différentes, c'est vraiment agréable de travailler à proximité et de pouvoir se voir facilement ! お互い違うことをしているけど、近くで仕事ができて、お互いに気楽に会​​えるのは本当にいいですね! แม้ว่าเราจะทำสิ่งต่าง ๆ กัน มันดีมากที่ได้ทำงานใกล้ ๆ และมองเห็นกันได้ง่าย! Farklı şeyler yapıyor olsak da, yakın çalışmak ve birbirimizi kolayca görebilmek gerçekten güzel! Mặc dù chúng tôi làm những công việc khác nhau nhưng thật tuyệt khi được làm việc gần nhau và có thể dễ dàng nhìn thấy nhau!

오늘 수업이 많아서 아침을 먹으려고 해요. Ich habe heute viel Unterricht, also werde ich frühstücken. I have a lot of classes today, so I'm going to eat breakfast. Tengo muchas clases hoy, así que voy a desayunar. J'ai beaucoup de cours aujourd'hui, donc je vais déjeuner. 今日は授業が多いので、朝ごはんを食べます。 วันนี้ฉันมีเรียนเยอะ ฉันจะไปกินข้าวเช้า Bugün çok dersim var, bu yüzden kahvaltı yapacağım. Hôm nay tôi có rất nhiều lớp học, vì vậy tôi sẽ ăn sáng.

저는 아침을 안 먹지만 아침에 수업이 많으면 사과나 바나나 같은 과일을 먹어요. Ich frühstücke nicht, aber wenn ich morgens viel Unterricht habe, esse ich Obst wie einen Apfel oder eine Banane. I don't eat breakfast, but if I have a lot of classes in the morning, I eat fruit like an apple or banana. No desayuno, pero si tengo muchas clases por la mañana, como fruta como una manzana o un plátano. Je ne déjeune pas, mais si j'ai beaucoup de cours le matin, je mange des fruits comme une pomme ou une banane. 朝食は食べませんが、朝の授業が多い場合は、リンゴやバナナなどの果物を食べます。 ฉันไม่กินอาหารเช้า แต่ถ้าฉันมีเรียนเยอะในตอนเช้า ฉันจะกินผลไม้ เช่น แอปเปิ้ลหรือกล้วย Kahvaltı yapmam ama sabahları çok fazla dersim varsa elma veya muz gibi meyve yerim. Tôi không ăn sáng, nhưng nếu tôi có nhiều lớp học vào buổi sáng, tôi sẽ ăn trái cây như táo hoặc chuối.

전에는 빵을 먹었는데 요즘 살이 찌는 것 같아서 빵이나 과자보다는 과일을 먹으려고 해요. Früher habe ich Brot gegessen, aber ich habe das Gefühl, dass ich in letzter Zeit zunehme, also versuche ich, Obst statt Brot oder Süßigkeiten zu essen. I used to eat bread, but I feel like I'm gaining weight lately, so I try to eat fruit rather than bread or sweets. Solía ​​comer pan, pero siento que estoy subiendo de peso últimamente, así que trato de comer fruta en lugar de pan o dulces. Avant, je mangeais du pain, mais j'ai l'impression de prendre du poids ces derniers temps, alors j'essaie de manger des fruits plutôt que du pain ou des sucreries. 以前はパンを食べていたのですが、最近太り気味なので、パンやスイーツよりフルーツを食べるようにしています。 ฉันเคยกินขนมปัง แต่ช่วงนี้รู้สึกว่าน้ำหนักขึ้น ก็เลยพยายามกินผลไม้แทนขนมปังหรือขนมหวาน Eskiden ekmek yerdim ama son zamanlarda kilo aldığımı hissediyorum bu yüzden ekmek ya da tatlı yerine meyve yemeye çalışıyorum. Tôi đã từng ăn bánh mì, nhưng tôi cảm thấy mình đang tăng cân gần đây, vì vậy tôi cố gắng ăn trái cây thay vì bánh mì hoặc đồ ngọt.

저는 따뜻한 커피보다 차가운 커피를 더 좋아해요. Ich mag kalten Kaffee lieber als heißen Kaffee. I like cold coffee more than hot coffee. Me gusta más el café frío que el café caliente. J'aime plus le café froid que le café chaud. 私はホットコーヒーよりもコールドコーヒーが好きです。 ฉันชอบกาแฟเย็นมากกว่ากาแฟร้อน Soğuk kahveyi sıcak kahveden daha çok severim. Tôi thích cà phê lạnh hơn cà phê nóng.

그래서 겨울에도 항상 차가운 커피만 마셔요. Deshalb trinke ich auch im Winter immer nur kalten Kaffee. That's why I always drink only cold coffee, even in winter. Por eso siempre bebo sólo café frío, incluso en invierno. C'est pourquoi je ne bois toujours que du café froid, même en hiver. だから冬でもいつも冷たいコーヒーしか飲まない。 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะดื่มกาแฟเย็นเสมอแม้ในฤดูหนาว Bu yüzden kışın bile her zaman sadece soğuk kahve içerim. Đó là lý do tại sao tôi luôn chỉ uống cà phê lạnh, kể cả trong mùa đông.

오늘은 수업이 정말 많아요. Ich habe heute viel Unterricht. I have a lot of classes today. Tengo muchas clases hoy. J'ai beaucoup de cours aujourd'hui. 今日はたくさんの授業があります。 วันนี้ฉันมีเรียนเยอะ Bugün çok dersim var. Tôi có rất nhiều lớp học ngày hôm nay.

첫 번째 수업이 9:30부터 10:30까지, 두 번째 수업이 11시부터 12시까지 있고 세 번째 수업이 2:30부터 3:30까지 네 번째 수업이 3:30부터 4:30까지, 다섯 번째 수업이 4:30부터 5:30까지 있어요. Die erste Klasse ist von 9:30 bis 10:30 Uhr, die zweite Klasse von 11 bis 12 Uhr, die dritte Klasse von 2:30 bis 3:30 Uhr, die vierte Klasse von 3:30 bis 4:30 Uhr und die fünfte Klasse ist von 4:30 bis 5:30 Uhr. The first class is from 9:30 to 10:30, the second class is from 11 to 12, the third class is from 2:30 to 3:30, the fourth class is from 3:30 to 4:30, and the fifth class is from 4:30 to 5:30. La primera clase es de 9:30 a 10:30, la segunda clase es de 11 a 12, la tercera clase es de 2:30 a 3:30, la cuarta clase es de 3:30 a 4:30, y la la quinta clase es de 4:30 a 5:30. Le premier cours est de 9h30 à 10h30, le deuxième de 11h à 12h, le troisième de 14h30 à 15h30, le quatrième de 15h30 à 16h30 et le la cinquième classe est de 16h30 à 17h30. 1等は9:30~10:30、2等は11~12時、3等は2:30~3:30、4等は3:30~4:30、 5 等級は 4 時 30 分から 5 時 30 分までです。 ชั้นแรกคือตั้งแต่ 9:30 น. ถึง 10:30 น. ชั้นที่สองคือตั้งแต่ 11 ถึง 12 น. ชั้นที่สามคือตั้งแต่ 2:30 ถึง 3:30 น. ชั้นที่สี่คือตั้งแต่ 3:30 ถึง 4:30 น. และ ชั้นที่ 5 ตั้งแต่เวลา 4:30 น. - 5:30 น. Birinci ders 9:30 - 10:30, ikinci ders 11 - 12, üçüncü ders 2:30 - 3:30, dördüncü ders 3:30 - 4:30 ve beşinci ders 4:30 ile 5:30 arasındadır. Lớp đầu tiên từ 9:30 đến 10:30, lớp thứ hai từ 11 đến 12, lớp thứ ba từ 2:30 đến 3:30, lớp thứ tư từ 3:30 đến 4:30 và lớp thứ năm là từ 4:30 đến 5:30.

그리고 여섯 번째 수업이 밤 8시부터 9시까지, 마지막 일곱 번째 수업이 밤 9시부터 10시까지 있어요. Und dann habe ich eine sechste Klasse von 20:00 bis 21:00 Uhr und dann eine siebte Klasse von 21:00 bis 22:00 Uhr. And then I have a sixth class from 8:00 to 9:00 p.m., and then a seventh class from 9:00 to 10:00 p.m.. Y luego tengo una sexta clase de 8:00 a 9:00 pm, y luego una séptima clase de 9:00 a 10:00 pm. Et puis j'ai un sixième cours de 20h00 à 21h00, puis un septième cours de 21h00 à 22h00. そして、午後 8 時から 9 時までは 6 番目のクラス、午後 9 時から 10 時までは 7 番目のクラスがあります。 จากนั้นฉันมีชั้นเรียนที่หกตั้งแต่เวลา 20.00 น. - 21.00 น. และชั้นเรียนที่เจ็ดตั้งแต่เวลา 21.00 น. - 22.00 น. Ve sonra 8:00 - 21:00 arası altıncı dersim ve ardından 9:00 - 22:00 arası yedinci dersim var. Và sau đó tôi có lớp thứ sáu từ 8:00 đến 9:00 tối, và sau đó là lớp thứ bảy từ 9:00 đến 10:00 tối.

저는 원래 하루에 수업을 다섯 개나 여섯 개만 하는데 이날 갑자기 예약이 많아져서 수업이 많았어요. Normalerweise mache ich nur fünf oder sechs Kurse am Tag, aber ich habe an diesem Tag viele Buchungen bekommen. I usually only do five or six classes a day, but I got a lot of bookings that day. Por lo general, solo hago cinco o seis clases al día, pero ese día tuve muchas reservas. Je ne fais habituellement que cinq ou six cours par jour, mais j'ai eu beaucoup de réservations ce jour-là. 私は通常、1日に5、6回のクラスしか行いませんが、その日はたくさんの予約がありました. ปกติฉันเรียนแค่ 5-6 คลาสต่อวัน แต่วันนั้นมีคนจองเยอะมาก Genellikle günde sadece beş veya altı ders yaparım ama o gün için çok fazla rezervasyon aldım. Tôi thường chỉ học năm hoặc sáu lớp một ngày, nhưng tôi đã nhận được rất nhiều đăng ký vào ngày hôm đó.

사실 요즘 수업이 많아서 새로운 학생을 못 받고 있어요. Eigentlich habe ich heutzutage viel Unterricht, also kann ich keine neuen Schüler aufnehmen. Actually, I have a lot of classes these days, so I can't accept new students. En realidad, tengo muchas clases en estos días, así que no puedo aceptar nuevos estudiantes. En fait, j'ai beaucoup de cours ces jours-ci, donc je ne peux pas accepter de nouveaux étudiants. 実は最近は授業が多いので、新入生を受け入れることができません。 จริง ๆ แล้วช่วงนี้ฉันมีเรียนเยอะมาก ฉันเลยไม่สามารถรับนักเรียนใหม่ได้ Aslında bugünlerde çok fazla dersim var, bu yüzden yeni öğrenci kabul edemiyorum. Thực ra dạo này lớp mình nhiều nên không nhận học viên mới được.

수업을 하면서 팟캐스트도 하고 PDF 파일도 만드니까 너무 바빠서 요즘 하루에 수업을 4-5개만 해요. Ich unterrichte Kurse, mache Podcasts und erstelle PDF-Dateien, also bin ich so beschäftigt, dass ich heutzutage nur noch 4-5 Kurse pro Tag mache. I teach classes, do podcasts, and create PDF files, so I'm so busy that I only do 4-5 classes a day these days. Doy clases, hago podcasts y creo archivos PDF, así que estoy tan ocupado que solo doy 4-5 clases al día en estos días. J'enseigne des cours, je fais des podcasts et je crée des fichiers PDF, donc je suis tellement occupé que je ne fais que 4 à 5 cours par jour ces jours-ci. 授業をしたり、ポッドキャストをしたり、PDF ファイルを作成したりしているので、最近は 1 日に 4 ~ 5 回の授業しかできないほど忙しいです。 ฉันสอนชั้นเรียน ทำพอดแคสต์ และสร้างไฟล์ PDF ดังนั้นฉันจึงยุ่งมากจนทุกวันนี้ฉันทำเพียง 4-5 ชั้นเรียนต่อวัน Ders veriyorum, podcast yapıyorum ve PDF dosyaları oluşturuyorum, bu yüzden o kadar meşgulüm ki bu günlerde günde sadece 4-5 ders yapıyorum. Tôi dạy lớp, làm podcast và tạo tệp PDF, vì vậy tôi bận đến mức tôi chỉ dạy 4-5 lớp một ngày vào những ngày này.

전에는 긴장되고 걱정을 더 많이 했는데 요즘은 좀 더 재미있게 수업을 하고 있어서 행복해요. Früher war ich nervöser und besorgter, aber jetzt bin ich glücklich, weil ich mehr Spaß im Unterricht habe. I used to be more nervous and worried, but now I'm happy because I'm having more fun in class. Solía ​​estar más nerviosa y preocupada, pero ahora estoy feliz porque me estoy divirtiendo más en clase. Avant, j'étais plus nerveuse et inquiète, mais maintenant je suis heureuse parce que je m'amuse plus en classe. 以前はもっと緊張して心配していましたが、今は授業が楽しくなったので満足しています。 ฉันเคยประหม่าและวิตกกังวลมากกว่านี้ แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขแล้ว เพราะฉันสนุกมากขึ้นในชั้นเรียน Eskiden daha gergin ve endişeliydim ama şimdi mutluyum çünkü sınıfta daha çok eğleniyorum. Tôi đã từng lo lắng và hồi hộp hơn, nhưng bây giờ tôi rất vui vì tôi có nhiều niềm vui hơn trong lớp.

수요일 오전에 수업이 없어서 아침에 산책을 했어요. Am Mittwochmorgen hatte ich keinen Unterricht, also ging ich morgens spazieren. I didn't have class on Wednesday morning, so I went for a walk in the morning. No tuve clase el miércoles por la mañana, así que salí a caminar por la mañana. Je n'avais pas cours le mercredi matin, alors je suis allé me ​​promener le matin. 水曜日の朝は授業がなかったので、朝散歩に行きました。 ฉันไม่มีเรียนในเช้าวันพุธ ดังนั้นฉันจึงออกไปเดินเล่นในตอนเช้า Çarşamba sabahı dersim yoktu, bu yüzden sabah yürüyüşe çıktım. Tôi không có lớp học vào sáng thứ Tư, vì vậy tôi đã đi dạo vào buổi sáng.

날씨도 좋고 꽃도 많이 피어서 기분이 좋았어요. Das Wetter war schön und es blühten viele Blumen, also hatte ich gute Laune. The weather was nice and there were lots of flowers in bloom, so I was in a good mood. Hacía buen tiempo y había muchas flores en flor, así que estaba de buen humor. Il faisait beau et il y avait beaucoup de fleurs en fleurs, donc j'étais de bonne humeur. 天気も良く、花もたくさん咲いていて、気分が良かったです。 อากาศดีและมีดอกไม้บานมากมาย ฉันจึงอารมณ์ดี Hava güzeldi ve açmış bir sürü çiçek vardı, bu yüzden keyfim yerindeydi. Thời tiết đẹp và có rất nhiều hoa nở nên tâm trạng tôi rất tốt.

오늘은 저도 아이스 바닐라 라떼를 마셨어요. Ich hatte heute auch einen Iced Vanilla Latte. I had an iced vanilla latte today, too. Hoy también tomé un café con leche helado de vainilla. J'ai aussi eu un latte glacé à la vanille aujourd'hui. 今日もアイスバニララテをいただきました。 วันนี้ฉันมีวานิลลาลาเต้เย็นด้วย Ben de bugün buzlu vanilyalı latte içtim. Hôm nay tôi cũng có một latte vani đá.

집에 와서 남자친구하고 무서운 게임을 했어요. Ich kam nach Hause und spielte ein gruseliges Spiel mit meinem Freund. I came home and played a scary game with my boyfriend. Llegué a casa y jugué un juego de miedo con mi novio. Je suis rentré à la maison et j'ai joué à un jeu effrayant avec mon petit ami. 家に帰って、彼氏と怖いゲームをしました。 ฉันกลับมาบ้านและเล่นเกมที่น่ากลัวกับแฟนของฉัน Eve geldim ve erkek arkadaşımla korku oyunu oynadım. Tôi về nhà và chơi một trò chơi đáng sợ với bạn trai của mình.

게임을 좋아하는 학생이 추천해 줬는데 재미있었어요. Ein Student, der Spiele mag, hat es empfohlen, und es hat Spaß gemacht. A student who likes games recommended it, and it was fun. Me lo recomendó un estudiante al que le gustan los juegos, y fue divertido. Un étudiant qui aime les jeux l'a recommandé, et c'était amusant. ゲーム好きの学生さんがすすめてくれて、楽しかったです。 นักเรียนที่ชอบเล่นเกมแนะนำเกมนี้ และมันก็สนุกดี Oyunları seven bir öğrenci tavsiye etti ve çok eğlenceliydi. Một sinh viên thích trò chơi đã giới thiệu nó, và nó rất thú vị.

그런데 저는 무서워서 안 하고 남자친구가 하는 걸 봤어요. Aber ich mache es nicht, weil ich Angst habe, und ich habe gesehen, wie mein Freund es getan hat. But I don't do it because I'm scared, and I saw my boyfriend do it. Pero no lo hago porque tengo miedo, y vi a mi novio hacerlo. Mais je ne le fais pas parce que j'ai peur, et j'ai vu mon copain le faire. でも怖くてやらないし、彼氏がやってるのを見た。 แต่ไม่กล้าทำเพราะกลัวเห็นแฟนทำ Ama korktuğum için yapmıyorum ve erkek arkadaşımın yaptığını gördüm. Nhưng tôi không làm điều đó vì tôi sợ, và tôi đã thấy bạn trai mình làm điều đó.

오늘 점심에는 샐러드를 사 먹었어요. Ich habe heute einen Salat zum Mittagessen gekauft. I bought a salad for lunch today. Hoy compré una ensalada para el almuerzo. J'ai acheté une salade pour le déjeuner aujourd'hui. 今日のランチはサラダを買いました。 วันนี้ฉันซื้อสลัดเป็นอาหารกลางวัน Bugün öğle yemeği için salata aldım. Tôi đã mua một món salad cho bữa trưa ngày hôm nay.

저는 양파하고 피망, 할라피뇨를 안 좋아해서 빼고 먹었어요. Ich mag keine Zwiebeln, Paprika und Jalapenos, also habe ich sie weggelassen. I don't like onions, bell peppers, and jalapenos, so I left them out. No me gustan las cebollas, los pimientos y los jalapeños, así que los dejé fuera. Je n'aime pas les oignons, les poivrons et les jalapenos, alors je les ai laissés de côté. 玉ねぎ、ピーマン、ハラペーニョは苦手なので抜きました。 ฉันไม่ชอบหัวหอม พริกหยวก และพริกฮาลาปิโน ฉันเลยทิ้งมันไป Soğan, dolmalık biber ve jalapeno sevmem, bu yüzden onları dışarıda bıraktım. Tôi không thích hành tây, ớt chuông và ớt jalapenos, vì vậy tôi đã loại bỏ chúng.

사실 집에 야채하고 베이컨이 있어서 만들 수 있었는데 힘들고 피곤해서 그냥 사 먹었어요. Ich hatte eigentlich Gemüse und Speck zu Hause, also hätte ich es machen können, aber ich war müde, also habe ich es einfach gekauft. I actually had vegetables and bacon at home, so I could have made it, but I was tired, so I just bought it. De hecho, tenía verduras y tocino en casa, así que podría haberlo hecho, pero estaba cansado, así que lo compré. J'avais en fait des légumes et du bacon à la maison, donc j'aurais pu le faire, mais j'étais fatigué, alors je l'ai juste acheté. 実は家に野菜とベーコンがあったので作っても良かったのですが、疲れたのでつい買ってしまいました。 ที่จริงฉันมีผักกับเบคอนอยู่ที่บ้าน ฉันก็เลยทำได้ แต่ฉันเหนื่อยก็เลยซื้อมา Aslında evde sebze ve domuz pastırması vardı, bu yüzden yapabilirdim ama yorgundum, o yüzden aldım. Tôi thực sự có rau và thịt xông khói ở nhà, vì vậy tôi có thể làm được, nhưng tôi mệt nên tôi chỉ mua nó.

그런데 좀 비싸서 다음에는 만들어서 먹으려고 해요. Aber es war ziemlich teuer, also werde ich es das nächste Mal machen und essen. But it was kind of expensive, so next time I'm going to make it and eat it. Pero era un poco caro, así que la próxima vez lo haré y me lo comeré. Mais c'était un peu cher, donc la prochaine fois je vais le faire et le manger. でもちょっと高かったので、次は作って食べようと思います。 แต่มันค่อนข้างแพง ครั้งหน้าฉันจะทำมันและกินมัน Ama biraz pahalıydı, o yüzden bir dahaki sefere yapıp yiyeceğim. Nhưng nó hơi mắc, nên lần tới tôi sẽ làm và ăn nó.

오후에 회화 수업하고 문법 수업들이 있었어요. Am Nachmittag hatte ich einen Konversations- und einen Grammatikunterricht. I had a conversation class and a grammar class in the afternoon. Tenía una clase de conversación y una clase de gramática por la tarde. J'avais un cours de conversation et un cours de grammaire l'après-midi. 午後は会話の授業と文法の授業を受けました。 ฉันมีชั้นเรียนสนทนาและชั้นเรียนไวยากรณ์ในตอนบ่าย Öğleden sonra bir konuşma dersim ve bir gramer dersim vardı. Tôi có một lớp hội thoại và một lớp ngữ pháp vào buổi chiều.

오늘도 재미있게 수업을 할 수 있었어요. Ich hatte heute einen lustigen Kurs. I had a fun class today. Hoy tuve una clase divertida. J'ai eu un cours amusant aujourd'hui. 今日は楽しい授業でした。 วันนี้ฉันมีชั้นเรียนที่สนุก Bugün eğlenceli bir ders geçirdim. Tôi đã có một lớp học vui vẻ ngày hôm nay.

오늘은 남자친구가 저녁을 만들었어요. Mein Freund hat heute Abend zu Abend gegessen. My boyfriend made dinner tonight. Mi novio hizo la cena esta noche. Mon copain a préparé le dîner ce soir. 私のボーイフレンドは今夜の夕食を作りました。 แฟนของฉันทำอาหารเย็นคืนนี้ Erkek arkadaşım bu akşam yemek yaptı. Bạn trai tôi làm bữa tối tối nay.

건강하고 간단하게 저녁을 먹었어요. Ich hatte ein gesundes und einfaches Abendessen. I had a healthy and simple dinner. Tuve una cena sana y sencilla. J'ai eu un dîner sain et simple. ヘルシーでシンプルな夕食を食べました。 ฉันทานอาหารเย็นที่ดีต่อสุขภาพและเรียบง่าย Sağlıklı ve sade bir akşam yemeği yedim. Tôi đã có một bữa tối lành mạnh và đơn giản.

오늘은 목요일이어서 수업이 별로 없어요. Heute ist Donnerstag, also habe ich nicht viele Kurse. Today is Thursday, so I don't have many classes. Hoy es jueves, así que no tengo muchas clases. Aujourd'hui c'est jeudi, donc je n'ai pas beaucoup de cours. 今日は木曜日なので、あまり授業がありません。 วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ฉันจึงมีเรียนไม่มาก Bugün perşembe olduğu için pek dersim yok. Hôm nay là thứ năm, vì vậy tôi không có nhiều lớp học.

오전 9:30부터 오후 1:30까지 일했어요. Ich habe von 9:30 Uhr bis 13:30 Uhr gearbeitet. I worked from 9:30 am to 1:30 pm. Trabajaba de 9:30 am a 1:30 pm. J'ai travaillé de 9h30 à 13h30. 私は午前9時30分から午後1時30分まで働きました。 ฉันทำงานตั้งแต่ 9.30 น. ถึง 13.30 น. Sabah 9:30'dan akşam 13:30'a kadar çalıştım. Tôi làm việc từ 9:30 sáng đến 1:30 chiều.

목요일에는 항상 1시나 1시 반까지만 일해요. Donnerstags arbeite ich immer bis 1 oder 1:30 Uhr. On Thursdays, I always work until 1 or 1:30. Los jueves siempre trabajo hasta la 1 o la 1:30. Le jeudi, je travaille toujours jusqu'à 1h ou 1h30. 木曜日はいつも1時か1時半まで働いています。 ในวันพฤหัสบดี ฉันมักจะทำงานจนถึง 13.30 น. หรือ 01.30 น. Perşembe günleri, her zaman 1 veya 1:30'a kadar çalışırım. Vào các ngày thứ Năm, tôi luôn làm việc đến 1 hoặc 1:30.

그리고 목요일 오후에는 일을 안 하고 쉴 때가 많아요. Und am Donnerstagnachmittag gibt es viele Zeiten, in denen ich nicht arbeite und mich ausruhe. And on Thursday afternoons, there are many times when I don’t work and rest. Y los jueves por la tarde, hay muchos momentos en los que no trabajo y descanso. Et le jeudi après-midi, il y a de nombreuses fois où je ne travaille pas et ne me repose pas. そして木曜日の午後は、仕事をせずに休むことが多いです。 และในช่วงบ่ายของวันพฤหัสบดี มีหลายครั้งที่ฉันไม่ทำงานและพักผ่อน Ve perşembe öğleden sonraları, çalışmadığım ve dinlenmediğim zamanlar oluyor. Và các buổi chiều thứ năm, có nhiều lúc tôi không làm việc và nghỉ ngơi.

그래서 오늘 오후에는 남자친구 생일선물을 사러 가려고 해요. Also werde ich heute Nachmittag ein Geburtstagsgeschenk für meinen Freund kaufen. So this afternoon, I'm going to buy a birthday present for my boyfriend. Así que esta tarde voy a comprar un regalo de cumpleaños para mi novio. Alors cet après-midi, je vais acheter un cadeau d'anniversaire pour mon copain. それで今日の午後、彼氏の誕生日プレゼントを買いに行きます。 บ่ายนี้ผมจะไปซื้อของขวัญวันเกิดให้แฟนครับ Bu öğleden sonra erkek arkadaşıma doğum günü hediyesi alacağım. Vì vậy, chiều nay, tôi sẽ mua một món quà sinh nhật cho bạn trai của tôi.

조금 멀어서 버스를 타고 갔다 왔어요. Es ist ein bisschen weit, also nahm ich einen Bus und kam zurück. It's a bit far, so I took a bus and came back. Está un poco lejos, así que tomé un autobús y regresé. C'est un peu loin, alors j'ai pris un bus et je suis revenu. ちょっと遠いのでバスで帰りました。 ไกลหน่อยนั่งรถเมล์กลับมา Biraz uzak, o yüzden otobüse atlayıp geri döndüm. Hơi xa nên tôi bắt xe buýt và quay lại.

날씨도 따뜻하고 사람도 많이 없어서 좋았어요. Es war schön, weil es warm war und nicht zu viele Leute da waren. It was nice because it was warm and there weren't too many people. Fue agradable porque hacía calor y no había demasiada gente. C'était sympa car il faisait chaud et il n'y avait pas trop de monde. 暖かくて人も少なくてよかったです。 มันดีเพราะมันอบอุ่นและมีคนไม่มากเกินไป Güzeldi çünkü sıcaktı ve fazla insan yoktu. Thật tuyệt vì nó ấm áp và không có quá nhiều người.

남자친구와 가방을 보러 왔어요. Mein Freund und ich kamen, um uns die Taschen anzusehen. My boyfriend and I came to look at the bags. Mi novio y yo vinimos a mirar las bolsas. Mon copain et moi sommes venus voir les sacs. 彼氏と私はバッグを見に来ました。 ฉันกับแฟนมาดูกระเป๋า Erkek arkadaşım ve ben çantalara bakmaya geldik. Bạn trai tôi và tôi đến để xem những chiếc túi.

마음에 드는 가방이 있었지만 새 가방이 없어서 못 샀어요. Da war eine Tasche, die mir gefiel, aber ich konnte sie nicht kaufen, weil sie keine neuen hatten. There was a bag I liked, but I couldn't buy it because they didn't have any new ones. Había un bolso que me gustaba, pero no pude comprarlo porque no tenían nuevos. Il y avait un sac qui me plaisait, mais je n'ai pas pu l'acheter car ils n'en avaient pas de neuf. 気に入ったバッグがあったのですが、新品がなくて買えませんでした。 มีกระเป๋าใบหนึ่งที่ฉันชอบ แต่ฉันซื้อไม่ได้เพราะไม่มีใบใหม่ Beğendiğim bir çanta vardı ama yenileri olmadığı için alamamıştım. Có một chiếc túi tôi thích, nhưng tôi không thể mua nó vì họ không có cái mới.

쇼핑몰을 구경하고 다리가 아파서 쉬러 왔어요. Meine Beine taten weh, nachdem ich durch das Einkaufszentrum gelaufen war, also kam ich zur Ruhe. My legs hurt after walking around the mall, so I came to rest. Me dolían las piernas después de caminar por el centro comercial, así que vine a descansar. Mes jambes me faisaient mal après avoir marché dans le centre commercial, alors je me suis reposé. モールを歩き回って足が痛くなったので、休むようになりました。 ขาของฉันเจ็บหลังจากเดินรอบ ๆ ห้างสรรพสินค้า ดังนั้นฉันจึงมาพักผ่อน Alışveriş merkezinde dolaştıktan sonra bacaklarım ağrıdı, bu yüzden dinlenmeye geldim. Chân tôi bị đau sau khi đi dạo quanh trung tâm mua sắm, vì vậy tôi đến đây để nghỉ ngơi.

추로스하고 커피하고 탄산수를 샀어요. Ich kaufte Churros, Kaffee und Sprudelwasser. I bought churros, coffee and sparkling water. Compré churros, café y agua con gas. J'ai acheté des churros, du café et de l'eau pétillante. チュロスとコーヒーとスパークリングウォーターを買いました。 ฉันซื้อชูโรส กาแฟ และน้ำอัดลม Churros, kahve ve maden suyu aldım. Tôi đã mua churros, cà phê và nước có ga.

평일 오후에 이렇게 평화로운 시간을 보낼 수 있어서 다시 제 삶에 만족하고 감사할 수 있었어요. In der Lage zu sein, eine so friedliche Zeit an einem Nachmittag unter der Woche zu verbringen, machte mich wieder zufrieden und dankbar für mein Leben. Being able to spend such a peaceful time on a weekday afternoon made me feel satisfied and grateful for my life again. Poder pasar un momento tan tranquilo en una tarde entre semana me hizo sentir satisfecha y agradecida por mi vida nuevamente. Pouvoir passer un moment aussi paisible un après-midi en semaine m'a fait me sentir à nouveau satisfait et reconnaissant pour ma vie. 平日の昼下がり、こんな穏やかな時間を過ごすことができて、改めて自分の人生に満足と感謝を感じました。 การได้ใช้เวลาอย่างสงบสุขในช่วงบ่ายของวันธรรมดาทำให้ฉันรู้สึกอิ่มใจและรู้สึกขอบคุณสำหรับชีวิตของฉันอีกครั้ง Hafta içi bir öğleden sonra böylesine huzurlu bir zaman geçirebilmek, hayatımdan tekrar memnun ve minnettar hissetmemi sağladı. Có thể trải qua khoảng thời gian yên bình như vậy vào một buổi chiều các ngày trong tuần khiến tôi cảm thấy hài lòng và biết ơn cuộc sống của mình một lần nữa.

평화로운 시간을 보내고 다시 집으로 돌아갔어요. Ich ging wieder nach Hause, nachdem ich eine friedliche Zeit verbracht hatte. I went home again after spending some peaceful time. Volví a casa después de pasar un rato tranquilo. Je suis rentré chez moi après avoir passé un moment paisible. 穏やかな時間を過ごした後、私は再び家に帰りました。 ฉันกลับบ้านอีกครั้งหลังจากพักผ่อนอย่างสงบ Biraz huzurlu vakit geçirdikten sonra tekrar eve gittim. Tôi trở về nhà một lần nữa sau khi trải qua một khoảng thời gian yên bình.

집에 와서 팟캐스트 대본을 썼어요. Ich kam nach Hause und schrieb das Drehbuch für den Podcast. I came home and wrote the script for the podcast. Llegué a casa y escribí el guión del podcast. Je suis rentré à la maison et j'ai écrit le scénario du podcast. 家に帰って、ポッドキャストのスクリプトを書きました。 ฉันกลับมาบ้านและเขียนบทสำหรับพอดแคสต์ Eve geldim ve podcast'in senaryosunu yazdım. Tôi về nhà và viết kịch bản cho podcast.

일주일에 한 번씩은 영상을 꼭 올리고 싶은데 항상 제 생각보다 시간이 오래 걸려서 늦게 올려요. Ich möchte wirklich einmal pro Woche ein Video hochladen, aber es dauert immer länger als ich dachte, also lade ich es spät hoch. I really want to upload a video once a week, but it always takes longer than I thought, so I upload it late. Tengo muchas ganas de subir un vídeo una vez a la semana, pero siempre tarda más de lo que pensaba, así que lo subo tarde. Je veux vraiment mettre en ligne une vidéo une fois par semaine, mais cela prend toujours plus de temps que je ne le pensais, alors je la mets en ligne plus tard. 本当は週に1回動画をアップしたいのですが、いつも思ったより時間がかかってしまい遅くなってしまいます。 ฉันต้องการอัปโหลดวิดีโอสัปดาห์ละครั้งจริงๆ แต่ใช้เวลานานกว่าที่ฉันคิดไว้เสมอ ฉันจึงอัปโหลดช้า Gerçekten haftada bir video yüklemek istiyorum ama her zaman düşündüğümden daha uzun sürüyor, bu yüzden geç yüklüyorum. Tôi thực sự muốn tải lên một video mỗi tuần một lần, nhưng nó luôn mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ, vì vậy tôi tải lên muộn.

저는 방에서 수업을 하는데 팟캐스트 대본을 쓸 때는 거실이나 다른 방, 카페에서 쓸 때가 많아요. Ich unterrichte in meinem Zimmer, aber wenn ich Podcast-Skripte schreibe, schreibe ich sie oft im Wohnzimmer, in einem anderen Raum oder in einem Café. I teach in my room, but when I write podcast scripts, I often write them in the living room, in another room, or in a cafe. Enseño en mi habitación, pero cuando escribo guiones de podcast, a menudo los escribo en la sala de estar, en otra habitación o en un café. J'enseigne dans ma chambre, mais quand j'écris des scripts de podcast, je les écris souvent dans le salon, dans une autre pièce ou dans un café. 私は自分の部屋で教えていますが、ポッドキャストのスクリプトを書くときは、リビング ルーム、別の部屋、またはカフェで書くことがよくあります。 ฉันสอนในห้องของฉัน แต่เมื่อฉันเขียนสคริปต์พอดแคสต์ ฉันมักจะเขียนในห้องนั่งเล่น ในห้องอื่น หรือในร้านกาแฟ Odamda ders veriyorum ama podcast senaryoları yazarken bunları genellikle oturma odasında, başka bir odada veya bir kafede yazıyorum. Tôi dạy trong phòng của mình, nhưng khi viết kịch bản podcast, tôi thường viết chúng trong phòng khách, phòng khác hoặc trong quán cà phê.

왜냐하면 제가 일하는 방이 정말 작아요. Weil der Raum, in dem ich arbeite, sehr klein ist. Because the room that I work in is really small. Porque la habitación en la que trabajo es muy pequeña. Parce que la pièce dans laquelle je travaille est vraiment petite. 私が働いている部屋は本当に狭いからです。 เพราะห้องที่ผมทำงานมันเล็กมาก Çünkü çalıştığım oda gerçekten çok küçük. Bởi vì căn phòng mà tôi làm việc rất nhỏ.

그래서 방에 계속 있으면 정말 답답해요. Deshalb||||| Es ist also wirklich frustrierend, die ganze Zeit im Raum zu sein. So it's really frustrating to be in the room all the time. Así que es realmente frustrante estar en la habitación todo el tiempo. Donc c'est vraiment frustrant d'être dans la pièce tout le temps. だから、ずっと部屋にいるのは本当にイライラします。 มันน่าหงุดหงิดจริงๆที่ต้องอยู่ในห้องตลอดเวลา Bu yüzden sürekli odada olmak gerçekten sinir bozucu. Vì vậy, thật khó chịu khi ở trong phòng mọi lúc.

그리고 햇빛이 많이 안 들어와서 더 답답한 것 같아요. Und ich denke, es ist stickiger, weil nicht viel Sonnenlicht hereinkommt. And I think it's more stuffy because there's not a lot of sunlight coming in. Y creo que está más sofocante porque no entra mucha luz solar. Et je pense que c'est plus étouffant parce qu'il n'y a pas beaucoup de soleil qui entre. そして、日光があまり入っていないので、より息苦しいと思います。 และฉันคิดว่ามันอบอ้าวมากกว่าเพราะไม่มีแสงแดดส่องเข้ามา Ve çok fazla güneş ışığı gelmediği için daha havasız olduğunu düşünüyorum. Và tôi nghĩ nó ngột ngạt hơn vì không có nhiều ánh sáng mặt trời chiếu vào.

그래서 저는 창문이 크거나 넓은 곳에서 일하는 걸 좋아해요. Deshalb arbeite ich gerne an Orten mit großen Fenstern oder großen Fenstern. So I like to work in places that have big windows or large windows. Así que me gusta trabajar en lugares que tienen grandes ventanales o ventanas grandes. J'aime donc travailler dans des endroits qui ont de grandes fenêtres ou de grandes fenêtres. だから、大きな窓や大きな窓がある場所で仕事をするのが好きです。 ฉันจึงชอบทำงานในที่ที่มีหน้าต่างบานใหญ่หรือหน้าต่างบานใหญ่ Bu yüzden büyük pencereleri veya büyük pencereleri olan yerlerde çalışmayı seviyorum. Vì vậy, tôi thích làm việc ở những nơi có cửa sổ lớn hoặc cửa sổ lớn.

저녁에는 집에서 라면하고 냉장고에 있는 음식들을 먹었어요. Abends aß ich Ramyun und Essen im Kühlschrank zu Hause. In the evening, I ate ramyun and food in the refrigerator at home. Por la noche, comí ramyun y comida en el refrigerador de casa. Le soir, j'ai mangé du ramyun et de la nourriture dans le réfrigérateur à la maison. 夜は家の冷蔵庫にあったラーメンとご飯を食べました。 ตอนเย็นฉันกินรามยอนกับอาหารในตู้เย็นที่บ้าน Akşam evde buzdolabında ramyun ve yemek yedim. Vào buổi tối, tôi ăn ramyun và thức ăn trong tủ lạnh ở nhà.

저녁을 먹은 후에 산책을 했는데 귀여운 오리들을 봤어요. Nach dem Abendessen machte ich einen Spaziergang und sah ein paar süße Enten. After dinner, I took a walk and saw some cute ducks. Después de la cena, di un paseo y vi algunos patos lindos. Après le dîner, je me suis promené et j'ai vu des canards mignons. 夕食後、散歩してかわいいアヒルを見ました。 หลังอาหารเย็นฉันเดินเล่นและดูเป็ดน่ารัก Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıktım ve sevimli ördekler gördüm. Sau bữa tối, tôi đi dạo và thấy một số chú vịt dễ thương.

왼쪽에 있는 가게부터 강까지 걸어가고 있었어요. Die Enten gingen vom Laden links zum Fluss. The ducks were walking from the store on the left to the river. Los patos caminaban desde la tienda de la izquierda hacia el río. Les canards marchaient du magasin sur la gauche jusqu'à la rivière. 左の店から川に向かってカモたちが歩いていました。 เป็ดกำลังเดินจากร้านทางซ้ายไปยังแม่น้ำ Ördekler soldaki dükkândan nehre doğru yürüyorlardı. Những con vịt đang đi bộ từ cửa hàng bên trái ra sông.

정말 귀여웠어요. Es war wirklich süß. It was really cute. fue muy lindo C'était vraiment mignon. 本当にかわいかったです。 มันน่ารักจริงๆ Gerçekten sevimliydi. Nó thực sự dễ thương.

요즘 '달러구트 꿈 백화점'이라는 책을 읽고 있었어요. Neulich habe ich ein Buch mit dem Titel „DollarGut Traumladen“ gelesen. I was reading a book called "DollarGut Dream Store" the other day. Estaba leyendo un libro llamado "DollarGut Dream Store" el otro día. Je lisais un livre intitulé "DollarGut Dream Store" l'autre jour. 先日、「DollarGut Dream Store」という本を読んでいました。 ฉันกำลังอ่านหนังสือชื่อ "DollarGut Dream Store" เมื่อวันก่อน Geçen gün "DollarGut Dream Store" adlı bir kitap okuyordum. Hôm trước tôi đang đọc một cuốn sách tên là "Cửa hàng trong mơ của DollarGut".

친구가 추천해 줬는데 재미있었어요. Ein Freund hat es mir empfohlen, und es war wirklich interessant. A friend recommended it to me, and it was really interesting. Me lo recomendó un amigo y fue muy interesante. Un ami me l'a recommandé, et c'était vraiment intéressant. 友人が勧めてくれたのですが、とても面白かったです。 เพื่อนแนะนำให้ฉันและมันก็น่าสนใจจริงๆ Bir arkadaşım bana tavsiye etti ve gerçekten ilginçti. Một người bạn đã giới thiệu nó cho tôi, và nó thực sự rất thú vị.

꿈에 대한 이야기인데 정말 아이디어가 좋고 쉽고 가볍게 읽을 수 있어서 이 책을 추천해요. Ich empfehle dieses Buch, weil es um Träume geht und es hat wirklich gute Ideen und es ist leicht und leicht zu lesen. I recommend this book because it's about dreams and it has really good ideas and it's an easy and light read. Recomiendo este libro porque trata sobre sueños y tiene muy buenas ideas y es una lectura fácil y ligera. Je recommande ce livre car il parle de rêves et il a de très bonnes idées et c'est une lecture facile et légère. 私がこの本をお勧めするのは、夢についての本で、とても良いアイデアがあり、読みやすくて軽いからです。 ฉันแนะนำหนังสือเล่มนี้เพราะมันเกี่ยวกับความฝันและมีแนวคิดที่ดีจริงๆ อ่านง่ายและไม่เครียด Bu kitabı öneriyorum çünkü rüyalar hakkında ve gerçekten güzel fikirleri var ve kolay ve hafif bir okuma. Tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách này bởi vì nó nói về những giấc mơ và nó có những ý tưởng thực sự hay và nó là một cuốn sách dễ đọc và nhẹ nhàng.

여러분은 종이책이 좋아요? 아니면 전자책이 좋아요? Magst du Bücher aus Papier? Oder magst du E-Books? Do you guys like paper books? Or do you like e-books? ¿Os gustan los libros de papel? ¿O te gustan los libros electrónicos? Vous aimez les livres papier ? Ou aimez-vous les livres électroniques? みなさん、紙の本は好きですか?それとも電子書籍が好きですか? พวกคุณชอบหนังสือกระดาษไหม? หรือคุณชอบ e-book? Beyler, kağıt kitap sever misiniz? Veya e-kitapları sever misiniz? Các bạn có thích sách giấy không? Hay bạn thích sách điện tử?

저는 전자책을 읽었었는데 지금은 종이책만 읽어요. Früher habe ich E-Books gelesen, aber jetzt lese ich nur noch Papierbücher. I used to read ebooks, but now I only read paper books. Solía ​​leer libros electrónicos, pero ahora solo leo libros en papel. J'avais l'habitude de lire des livres électroniques, mais maintenant je ne lis que des livres papier. 以前は電子書籍を読んでいましたが、今は紙の本しか読んでいません。 ฉันเคยอ่าน ebooks แต่ตอนนี้ฉันอ่านแต่หนังสือที่เป็นกระดาษ Eskiden e-kitap okurdum ama şimdi sadece kağıt kitap okuyorum. Tôi đã từng đọc sách điện tử, nhưng bây giờ tôi chỉ đọc sách giấy.

전자책도 좋지만 저는 조금 불편한 것 같아요. E-Books sind gut, aber ich denke, sie sind ein bisschen unbequem. E-books are good, but I think they're a bit inconvenient. Los libros electrónicos son buenos, pero creo que son un poco inconvenientes. Les livres électroniques sont bons, mais je pense qu'ils sont un peu gênants. 電子書籍はいいのですが、ちょっと不便だと思います。 E-book นั้นดี แต่ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไม่สะดวก E-kitaplar güzel ama bence biraz sakıncalı. Sách điện tử cũng tốt, nhưng tôi nghĩ chúng hơi bất tiện.

핸드폰으로 전자책 구독 서비스를 세 달 정도 이용했었는데 어디에서든 읽을 수 있어서 좋았지만 집중이 잘 안됐어요. Ich hatte ungefähr drei Monate lang einen E-Book-Abonnementdienst auf meinem Telefon, und es war schön, überall lesen zu können, aber ich konnte mich nicht konzentrieren. I had an ebook subscription service on my phone for about three months, and it was nice to be able to read anywhere, but I couldn't concentrate. Tuve un servicio de suscripción de libros electrónicos en mi teléfono durante unos tres meses y era bueno poder leer en cualquier lugar, pero no podía concentrarme. J'ai eu un service d'abonnement aux livres électroniques sur mon téléphone pendant environ trois mois, et c'était agréable de pouvoir lire n'importe où, mais je n'arrivais pas à me concentrer. 携帯で電子書籍の定期購読サービスを3ヶ月ほど利用していて、どこでも読めるのがいいのですが、集中できませんでした。 ฉันมีบริการสมัครสมาชิก ebook บนโทรศัพท์เป็นเวลาประมาณสามเดือน และเป็นเรื่องดีที่สามารถอ่านได้ทุกที่ แต่ฉันไม่มีสมาธิ Telefonumda yaklaşık üç aydır e-kitap abonelik hizmeti vardı ve her yerde okuyabilmek güzeldi ama konsantre olamıyordum. Tôi đã có một dịch vụ đăng ký ebook trên điện thoại của mình trong khoảng ba tháng và thật tuyệt khi có thể đọc ở bất cứ đâu, nhưng tôi không thể tập trung.

그래서 지금은 보통 종이책으로 책을 많이 읽어요. Also lese ich jetzt normalerweise viele Papierbücher. So now I usually read a lot of paper books. Así que ahora suelo leer muchos libros en papel. Alors maintenant, je lis habituellement beaucoup de livres papier. だから今は紙の本をよく読んでいます。 ตอนนี้ฉันมักจะอ่านหนังสือที่เป็นกระดาษมาก Bu yüzden artık genellikle çok sayıda kağıt kitap okuyorum. Vì vậy, bây giờ tôi thường đọc rất nhiều sách giấy.

여러분은 어때요? 댓글로 이야기해 주세요 :) Was ist mit euch Leute? Erzähl es mir in den Kommentaren :) What about you guys? Tell me in the comments :) ¿Qué hay de ustedes? Cuéntame en los comentarios :) Et vous? Dites-moi dans les commentaires :) 皆さんはどうですか?コメントで教えてください:) แล้วพวกคุณล่ะ? บอกฉันในความคิดเห็น :) Siz ne dersiniz? Yorumlarda belirtin :) Còn các bạn thì sao? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận :)

오늘도 이렇게 제 일상생활에 대해서 이야기했어요~ Ich habe heute wieder über meinen Alltag gesprochen~ I talked about my daily life again today~ Hoy volví a hablar sobre mi vida diaria ~ ¡ J'ai encore parlé de ma vie quotidienne aujourd'hui ~ 今日も私の日常について話しました〜 วันนี้ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของฉันอีกครั้ง ~ Bugün yine günlük hayatımdan bahsettim~ Hôm nay tôi lại nói về cuộc sống hàng ngày của mình ~

여러분의 일상생활에 대해서 댓글로 써 주세요! Bitte schreibe in den Kommentaren über deinen Alltag! Please write about your daily life in the comments! Por favor, escribe sobre tu vida diaria en los comentarios! S'il vous plaît écrivez sur votre vie quotidienne dans les commentaires ! コメントにあなたの日常について書いてください! โปรดเขียนเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคุณในความคิดเห็น! Lütfen yorumlara günlük hayatınızdan bahsedin! Hãy viết về cuộc sống hàng ngày của bạn trong phần bình luận!

요즘 감기에 걸리는 사람들이 많은데 여러분 감기 조심하시고 또 다음 영상에서 만나요~ Heutzutage erkälten sich viele Menschen, also passt auf euch auf und wir sehen uns im nächsten Video~! Many people are getting colds these days, so take care and see you in the next video~! Mucha gente se está resfriando estos días, ¡así que cuídate y nos vemos en el próximo video~! Beaucoup de gens attrapent un rhume ces jours-ci, alors faites attention et à bientôt dans la prochaine vidéo~ ! 最近風邪をひいている人が多いので、気をつけて次の動画でお会いしましょう~! ช่วงนี้หลายคนเป็นหวัด ดูแลตัวเองด้วยนะ แล้วเจอกันในวิดีโอหน้า~! Bu günlerde birçok insan nezle oluyor, bu yüzden kendinize iyi bakın ve bir sonraki videoda görüşmek üzere~! Nhiều người đang bị cảm lạnh trong những ngày này, vì vậy hãy chú ý và hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo ~!

안녕히 가세요~ Tschüss~ Bye~ Adiós~ Au revoir ~ さようなら~ บาย~ güle güle~ Tạm biệt~