×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Yonsei Student Book 3, 3.9.2

3.9.2

여기에서 사진 한 장 찍고 가자. 저기 지나가는 아저씨한테 부탁해 볼까?

(지나가는 아저씨에게 사진기를 내밀며)

저, 죄송하지만 사진 좀 찍어 주실 수 있으세요?

아, 저요? 네, 찍어 드릴게요. 이걸 누르기만 하면 돼요?

네, 뒤에 있는 기린도 나오게 찍어 주세요.

어, 뒤로 한 발짝만 물러나시면 더 좋을 것 같은데요. 자, 이제 찍습니다. 하나, 둘. 셋. 정말 감사합니다.

3.9.2 3.9.2 3.9.2 3.9.2 3.9.2

여기에서 사진 한 장 찍고 가자. 저기 지나가는 아저씨한테 부탁해 볼까? |||a|take|||passing|to the man|ask| Let's take a photo here. Shall we ask that man passing by over there?

(지나가는 아저씨에게 사진기를 내밀며) passing|to the man|camera|offering Handing over a camera to a man who is passing by

저, 죄송하지만 사진 좀 찍어 주실 수 있으세요? ||||take|could you||can Er, I am sorry to ask you, but could you please take a photo for us?

아, 저요? 네, 찍어 드릴게요. 이걸 누르기만 하면 돼요? ||||will take|this|just press|| Ah, me? Yes, I'll take it for you. Should I just press this button?

네, 뒤에 있는 기린도 나오게 찍어 주세요. |||giraffe|come|| Yes. Can you please take the photo of us with the giraffe behind us too?

어, 뒤로 한 발짝만 물러나시면 더 좋을 것 같은데요. 자, 이제 찍습니다. 하나, 둘. 셋. |back||one step|step back||||though|||take|||three Okay, it would be better, if you move one step backwards. Okay, I am taking it now, One, two, three... 정말 감사합니다. Thank you very much.