예인의 파자마 소개&하울
the artist's|pajamas||
Yein's Pajama Introduction&Haul
Introdução de Yein's Pyjamas & Howl
Yane'nin Pijamaları ve Uluma'ya Giriş
약은 약사에게, 파자마는 집순이에게.
Ask the pharmacist for the medicine, and ask homebody for the pajamas.
くすり は 薬剤 師 に 寝 巻き は インドア 派 に .
Remédio para o farmacêutico, pijama para a empregada.
여러분 안녕하세요~ 예인입니다.
||I am Yein
Hello, everyone. I'm Ye-In.
皆さん 、 こんにちは 。 イェイン です 。
Olá a todos ~ Eu sou Yein.
여러분, 요즘 코로나로 집콕 생활이 계속 이어지고 있는데 코로나 전부터 집순이였던 제가 여러분의 해피한 집순이 생활의 질을 상승시켜 줄 파자마 소개&하울 영상을 가지고 왔습니다.
|||staying at home|||||||a homebody||||homebody|life|quality|elevate||||haul|||
Everyone, have you been spending more time at home these days? I've been a homebody for a long time. I brought you a pajama introduction and video that can improve the quality of your happy homebody life.
皆さん が 、 最近 コロナ の せい で 家 に いる 時間 が 続いて い ます が 、 その 前 から インドア 派 だった 私 が 、 皆さん の ハッピーな イン ドア 派 の 生活 の 質 を 上昇 さ せて くれる パジャマ の 紹介 と 、 ハウル の 映像 を 持ってき ました 。
Gente, hoje em dia a vida de ficar presa em casa continua por causa do corona, e eu, que era empregada doméstica antes do corona, trouxe uma introdução de pijama e vídeo de uivo que vai melhorar a qualidade de vida da sua feliz empregada doméstica.
이렇게 준비를 해 왔으니까 도움이 되었으면 좋겠습니다.
As you can see in the back, I hope it helps because I prepared it.
こうして 準備 して きた ので たく さ ん 役 に 立てれば と 思い ます 。
Eu tenho me preparado assim, então espero que ajude.
그러면 바로 첫 번째 파자마 보러 갈까요?
Then let's go see the first pajamas right now.
では 最初の パジャマ を 見 に 行き ましょう か ?
Vamos logo ver o primeiro pijama?
첫 번째 파자마로 보여드릴 잠옷은 바로 이겁니다.
||pajama|I will show|||this
This is the first set of pajamas I'll show you.
パジャマ を 最初に お 見せ する の は これ です 。
파자마하면 생각나는 반박불가 패턴은 역시 체크잖아요.
pajamas||irrefutable|pattern||checkered
The irrefutable pattern that comes to mind when you think of pajamas is check.
パジャマ と 言ったら 思い出す 。 反論 不可 パターン は やっぱり チェック じゃ ない です か 。
귀엽고 깔끔한 디자인과 여리여리한 색상의 잠옷이에요.
|||||pajamas
It's a cute and neat design with light colors.
可愛くて きれいな デザイン や 弱い 色 の パジャマ です
작은 주머니 디테일이 깜찍하고 얇은 거즈면이기 때문에 여름에도 무난하게 입을 수 있을 저의 최애 잠옷입니다.
||detail||thin|||in summer|easily||||||pajamas
Those little pockets are cute. It's a thin gauze cotton, so it's my favorite pajama for summer.
小さい ポケット が 可愛い で すし 薄手 の ガーゼ な ので 、 夏 に も 無難に 着 られる 私 が 一 番 好きな パジャマ です 。
그리고 다음 잠옷은 지금 제가 입고 있는 이 오렌지 체크 파자마.
|||||||||checked|
And next is the orange checkered pajama that I'm wearing right now.
そして 次の パジャマ は 今 、 僕 が 着て いる オレンジチェック の パジャマ です 。
파스텔스러운 오렌지 색상과 보라색의 대비가 상큼한 잠옷이에요.
||color|purple||fresh|
It's pastel orange with purple contrast.
パステルカラー の オレンジ と 紫 の コント ラスト が さわやかな パジャマ です
사이즈는 프리사이즈로 널널한 사이즈이고요. 잠자거나 생활 할 때 모두 편안하게 입을 수 있는 잠옷입니다.
size|||||||||||||
It is a wide and free-sized pajama that you can wear comfortably when you sleep or rest.
サイズ は フリーサイズ で ゆったり した サイズ です 寝たり 生活 する 時 も 楽に 着 られる パジャマ です
이 잠옷 역시 얇은 면 소재라서 여름까지도 가능할 시원하고 상큼한 파자마입니다. 다음!
|pajamas||||fabric||possible||||
This pajama is made of thin cotton, so it can be cool and cool until summer.
この パジャマ も 薄い コットン 素材 な ので 、 夏 まで 可能な 涼しく 爽 や かな パジャマ です
짜잔~ 와이드하면서도 레트로한 색상을 가진 파자마 팬츠와 네이비 곰 맨투맨을 세트로 매치를 해 봤는데요.
|wide yet|retro|||||navy|bear|sweatshirt|set|matching||
Ta-da! I matched a navy bear sweatshirt with retro pajama pants.
ジャージャーワイド に デザイン さ れた レトロ カラー の パジャマ パンツ と ネイビー の クマ の マンツーマン T シャツ を セット で マッチ して み ました 。
요즘 무슨 일인지 모르겠지만 파자마 세계에서 곰이 아주 핫한 것 같더라구요.
||||||bear||||it seems
I don't know how it's going these days, but I think bears are hot in the pajama world.
最近 、 どういう 意味 な の か 分から ない けど パジャマ の 世界 で クマ が とても ホットだ と 思い ます 。
그래서 '파자마'라고 치면 어딜 가든 다 곰이 보여요. 왜 그런거죠?
|pajamas||||||||is that so
So you can see bears everywhere if you type pajamas. Why is that?
パジャマ を 叩いたら 、 どこ に 行って も クマ が 見え ます 。 なんで です か ?
저는 무엇보다 이 파자마 팬츠의 색상 매치가 집 앞 편의점을 가더라도 왠지 멋있고 당당하게 나갈 수 있을 와이드 파자마입니다.
||||pajama|color|matching||||||||||||
Above all, the color match of these pajama pants is wide pajamas that you can wear confidently even at the convenience store in front of your house.
私 は 何より も この パジャマ の カラー マッチ が 家 の 前 の コンビニ に 行って も なんだか かっこよくて 堂々と 履いて いける ワイドパジャマ です 。
짠! 이 파자마는 제가 파자마의 입문 할 시기에 처음 구매한 파자마인데요.
||||pajama|||||I purchased|pajamas
Tada! This is the first pajama I bought.
ジャーン ! この パジャマ は 僕 が 初めて 買った パジャマ です 。
네이버에 '파자마'라고 치면은 가장 먼저 뜨고 많이 뜨는 파자마라서 아마 국민 파마자라고 생각해요.
||you type|||||||||pajamas|
If you search "Pajama" on Naver, you can see it first and most of the time.
ネイバー で パジャマ と 打ったら 、 一 番 先 に 出て きて たくさん 見る 国民 パーマ だ と 思い ます 。
가장 오래 입은 파자마인데도 불구하고 세탁시에 사이즈가 많이 줄어든다거나 보풀이 그렇게 많이 생긴 편은 아닌 것 같아요.
||||despite|washing|||||||||||
Even though it's the longest-wearing pajamas, the size of the laundry doesn't seem to decrease or the lint doesn't look that big.
一 番 長く 着て いる パジャマ な のに も 関わら ず 、 洗濯 時 に サイズ が 大きく 小さく なったり 、 毛 羽 立ち が そんなに できて いたり する わけで は ない と 思い ます 。
그래서 질이 좋고 색상도 포근한 베이지 색상이고 폭탁폭탁한 재질이라 가을, 겨울 파자마로 굉장히 추천하는 아이템입니다.
|||||beige|color|soft|texture||||||item
This item is made of warm material in a beige color with good quality and warm color and is recommended as a fall and winter pajama.
な ので 質 が 良く 暖かい 色 の ベージュ に 爆濁 した 材質 で 秋 冬 の パジャマ と して お すすめ する アイテム です
짜자잔~ 이거는 친구한테 작년 생일에 선물 받은 파자마인데요.
ta-da|||||||
Tada! This is the pajama I got from my friend on my birthday last year.
じゃ じゃ ん ~ これ は 友達 に 去年 誕生日 に プレゼント して もらった パジャマ です 。
귀여운 굴..? 굴이 아니라 귀여운 귤 모양 패턴과 이 동글동글하고 큰 단추가 포인트인 파자마예요.
|||||||||||button||
Cute oysters? Not oysters, but pajamas with cute tangerine patterns and big round buttons.
可愛い 牡蠣 です か ? 巣 穴 で は ない 可愛らしい みかん 型 の パターン と 、 丸くて 大きい ボタン が ポイント の パジャマ です 。
수면잠옷인데도 많이 답답하지 않고 부들부들해서 입고 잘 때 기분이 굉장히 좋은 파자마입니다.
sleepwear||tight|||||||||
It's a pajama that's not stuffy even though it's a pajama. It's a pajama that makes you feel good when you sleep.
睡眠 パジャマ な のです が 、 息苦しく なく 柔らかい ので 、 着た とき に とても 気持ち が いい パジャマ です 。
하지만 수면잠옷이기 때문에 아마도 지금부터 초봄 정도까지만 입을 수 있을 것 같은 귀염뽀작한 귤 잠옷입니다.
|||||early spring|around||||||||
But since it's a sleeping suit, it's a cute pajama that you can wear from now to early spring.
ただし 睡眠 パジャマ な ので 、 おそらく 今 から 春先 まで 着る こと が できる かわいい パジャマ です 。
다음! 짜잔잔~ 왠지 피스타치오 아이스크림이 생각나는, 핑크색 하트 무늬가 콕콕 박힌, 사랑스러운 잠옷입니다.
|ta-da||||||||dotted|studded||
Next! Ta-da! It's a lovely pajama with a pink heart pattern that reminds me of pistachio ice cream.
次 ! ジャジャン 。 なんだか ピスタチオアイスクリーム を 思い出す ピンク の ハート の 柄 が 入った 愛らしい パジャマ です 。
오늘 소개할 잠옷들 중에 가장 얇은 소재이기 때문에 아마도 여름까지도 쭉 잘 입을 수 있을 파자마인 것 같은데요.
|||||||||||||||pajamas||
It's the thinnest pajama I'm going to introduce today, so I think it'll look good on you until summer.
本日 ご 紹介 する パジャマ の 中 で 、 最も 薄手 の 素材 な ので 、 おそらく 夏 まで ずっと 着 られる パジャマ だ と 思い ます 。
오히려 지금 입기에는 살짝 추운 정도?
||to wear|||
It's a little cold to wear now.
むしろ 今 着る に は 少し 寒い 程度 です 。
바지가 약간 슬림한 형태로 나왔기 때문에 저한테도 좀 아슬아슬하게 맞더라고요.
||slim|||||||fits
The pants are a little thin, so they're tight for me.
ズボン が 少し スリムな ので 、 僕 に も 少し ぎりぎりで 合う んです 。
이 부분은 상세 사이즈를 확인하시고 구매를 하셔야 될 것 같습니다.
|||size|check|||||
I think we need to check the detailed size of this part before purchasing it.
この 部分 の 詳細 サイズ を 確認 して から 買わ なければ なら ない ようです 。
그리고 마지막,
And lastly.
そして 最後 です 。
짜잔~ 이 잠옷은 제가 페이보릿 아이템 소개에서도 추천을 했던 잠옷인데요.
||||favorite||the introduction|||
Ta-da! I also recommended this pajama in the item introduction video.
ジャジャン 、 この パジャマ は 僕 が フェイバリットアイテム の 紹介 でも お すすめ した パジャマ です 。
춥지 않게 입을 수 있는 계절이 와서 옷장에 한 번 꺼내 봤습니다.
|||||season||||||
It's a season where you can wear it without being cold, so I took it out of the closet.
寒く ない 季節 に なって たんす に 出し ました 。
잔잔한 레드와 핑크 색상의 꽃 무늬가 촌시러운 듯 귀여운 잠옷이에요.
|red and|||||tacky|||
The calm red and pink flower patterns are very rustic and cute pajamas.
華やかな レッド と ピンク の 花柄 が ダサ く て 可愛い パジャマ です 。
탄탄한 소재의 면이기 때문에 한 여름은 조금 더울 것 같고요.
sturdy|material||||||||
It's a solid material, so I think it'll be a little hot in the middle of summer.
しっかり した 素材 の 綿 な ので 真夏 は ちょっと 暑い です よ 。
봄에서 초여름까지 입을 수 있는 두께인 것 같아요.
spring|early summer||||||
You can wear it from spring to early summer.
春 から 初夏 まで 着る こと が できる 厚 さ の ようです 。
레트로한 느낌의 귀여운 꽃 잠옷입니다.
|retro|||
It's a retro cute flower pajama.
レトロ な 感じ の 可愛い 花 パジャマ です
혹시 이 중에 마음에 드는 게 없으시거나 아니면 "좀 더 다른 스타일의 잠옷도 보고 싶어요"라는 분들을 위해서
|||||||||||different|pajamas|||||
If you don't like this or want to see a different style of pajamas,
この 中 で 気 に 入った もの が なかったり 、 もっと 違う スタイル の パジャマ も 見 たい と 思う 方々 の ため に
제가 또 파자마 맛집을 가지고 왔습니다.
I brought another introduction to a pajama shop.
僕 が パジャマ の おいしい お 店 を 持ってき ました 。
첫 번째는 잇라이스! 잇, 라이스. 귀엽고 파스텔톤의 잠옷들이 많이 있어요.
||||rice||pastel-colored|||
First of all! There are many cute pastel-toned pajamas.
最初 は 、 歯茎 です ! 可愛くて パステル トーン の パジャマ が 、 すごく 多い んです 。
두 번째는 논드흐 여기는 깔끔하고 인스타 감성 가득한 잠옷들이 많이 있고요.
||||||||pajamas||
The second one is Nondh. There are many neat and emotional pajamas on Instagram.
2 つ 目 は ノンドルフ 、 ここ に は きれいで インスタ 映え が いっぱい あり ます 。
세 번째는 코코넛 슬립. 사랑스러우면서도 기본이 되는 아이템들이 많았어요.
|||||basic||items|
Third, coconut slip. There were many lovely and basic items.
三 つ 目 は ココナッツスリップ が 可愛らしくて 、 基本 に なる アイテム が 多かった です 。
네 번째는 jyg 컴퍼니. 가격대가 조금 있는 편인데요. 그만큼 질이 좋고 깔끔한 스타일과 커플 파자마를 구매할 때 참 좋을 쇼핑몰인 것 같아요.
||company|||||is on the higher side|||||style||pajamas|||||shopping mall||
Fourth is JYP company. It's a little expensive. I think it's a good shopping mall to buy luxurious and neat styles and couple pajamas.
4 番 目 は jyg カンパニー です 。 値段 が 少し 高 めな のです が 、 その分 質 が 良く すっきり と した スタイル と カップル パジャマ を 買い に 行く に は 最適な ショッピング モール だ と 思い ます 。
제 옷장 속에 있는 파자마를 탈탈탈 털어 봤는데요. 아무래도 파자마는 소개할 만한 내용이 그렇게 길지 않기 때문에 '영상이 조금 짧아지지 않을까?'하는 생각이 드는데 재미있는 영상이었기를 바랄게요. 그러면 우리 다음 영상에서 또 만나요. 안녕~
|||||rummaged||||||||||||||shorten||||I think||was||||||||
I went through and took out every single pajama set I have but either way, talking about pajamas isn't that lengthy of a topic so I found myself thinking "will the video end up being pretty short?" I hope the video was fun. Let's meet in another video. Bye~
僕 の クローゼット の 中 に パジャマ を 着けて みた んです けど パジャマ は 紹介 する 内容 が そんなに 長く ない ので 映像 が